CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Przypadek – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"e6146c3c-75e7-4942-b99d-7268ac91a431","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Przypadek","wgTitle":"Przypadek","wgCurRevisionId":73900460,"wgRevisionId":73900460,"wgArticleId":13012,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z brakującymi przypisami od 2022-08","Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Przypadek gramatyczny"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Przypadek","wgRelevantArticleId":13012,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":73900460,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q128234","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Przypadek – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Przypadek"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Przypadek"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Przypadek rootpage-Przypadek skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Przypadek" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Przypadek" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Przypadek" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Przypadek" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istota_systemu_deklinacyjnego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istota_systemu_deklinacyjnego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Istota systemu deklinacyjnego</span> </div> </a> <ul id="toc-Istota_systemu_deklinacyjnego-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nomenklatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nomenklatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nomenklatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Nomenklatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klasyfikacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klasyfikacja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Klasyfikacja</span> </div> </a> <ul id="toc-Klasyfikacja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypadki_w_językach_indoeuropejskich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypadki_w_językach_indoeuropejskich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypadki w językach indoeuropejskich</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Przypadki_w_językach_indoeuropejskich-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Przypadki w językach indoeuropejskich</span> </button> <ul id="toc-Przypadki_w_językach_indoeuropejskich-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Przypadki_w_języku_polskim" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypadki_w_języku_polskim"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Przypadki w języku polskim</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypadki_w_języku_polskim-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Przypadki_w_językach_ugrofińskich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypadki_w_językach_ugrofińskich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypadki w językach ugrofińskich</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Przypadki_w_językach_ugrofińskich-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Przypadki w językach ugrofińskich</span> </button> <ul id="toc-Przypadki_w_językach_ugrofińskich-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Język_fiński" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Język_fiński"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Język fiński</span> </div> </a> <ul id="toc-Język_fiński-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Grupy_przypadków" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Grupy_przypadków"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>Grupy przypadków</span> </div> </a> <ul id="toc-Grupy_przypadków-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lista_przypadków_w_języku_fińskim" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Lista_przypadków_w_języku_fińskim"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.2</span> <span>Lista przypadków w języku fińskim</span> </div> </a> <ul id="toc-Lista_przypadków_w_języku_fińskim-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przykładowa_odmiana_wyrazu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Przykładowa_odmiana_wyrazu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.3</span> <span>Przykładowa odmiana wyrazu</span> </div> </a> <ul id="toc-Przykładowa_odmiana_wyrazu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Przypadek</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 97 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-97" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">97 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Naamval" title="Naamval – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Naamval" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kasus" title="Kasus – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kasus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Sajeh%C3%A4%C3%A4mi" title="Sajehäämi – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Sajehäämi" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="حالة نحوية – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حالة نحوية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Casu_(gram%C3%A1tica)" title="Casu (gramática) – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Casu (gramática)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0smin_hallanmas%C4%B1" title="İsmin hallanması – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="İsmin hallanması" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95" title="কারক – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কারক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%88" title="Килеш – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Килеш" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Склон – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Склон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Падеж (граматика) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Падеж (граматика)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kasus" title="Kasus – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kasus" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pade%C5%BE" title="Padež – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Padež" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Troad_(yezhoniezh)" title="Troad (yezhoniezh) – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Troad (yezhoniezh)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cas_gramatical" title="Cas gramatical – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cas gramatical" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D3%B2%D0%BA%C4%95%D0%BC" title="Ӳкĕм – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ӳкĕм" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mluvnick%C3%BD_p%C3%A1d" title="Mluvnický pád – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mluvnický pád" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cyflwr_gramadegol" title="Cyflwr gramadegol – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cyflwr gramadegol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kasus" title="Kasus – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Kasus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kasus" title="Kasus – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Kasus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Pad_(gramatika)" title="Pad (gramatika) – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pad (gramatika)" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4%C3%A4ne" title="Kääne – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Kääne" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%84%CF%8E%CF%83%CE%B7_(%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE)" title="Πτώση (γραμματική) – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Πτώση (γραμματική)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_case" title="Grammatical case – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Grammatical case" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Caso_(gram%C3%A1tica)" title="Caso (gramática) – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Caso (gramática)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kazo_(gramatiko)" title="Kazo (gramatiko) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kazo (gramatiko)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Casus_gramaticalis" title="Casus gramaticalis – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Casus gramaticalis" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kasu_(gramatika)" title="Kasu (gramatika) – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kasu (gramatika)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="حالت دستوری – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="حالت دستوری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fall_(m%C3%A1ll%C3%A6ra)" title="Fall (mállæra) – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fall (mállæra)" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cas_grammatical" title="Cas grammatical – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cas grammatical" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Namfal" title="Namfal – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Namfal" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Caso_gramatical" title="Caso gramatical – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Caso gramatical" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80" title="Дожар – inguski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Дожар" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B2%A9" title="격 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="격" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%BE" title="Հոլով – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոլով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95" title="कारक – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कारक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Pad_(gramatika)" title="Pad (gramatika) – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Pad (gramatika)" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pade%C5%BE" title="Padež – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Padež" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kasus_(tata_bahasa)" title="Kasus (tata bahasa) – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Kasus (tata bahasa)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fall_(m%C3%A1lfr%C3%A6%C3%B0i)" title="Fall (málfræði) – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Fall (málfræði)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Caso_(linguistica)" title="Caso (linguistica) – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Caso (linguistica)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%94" title="יחסה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="יחסה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90_(%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90)" title="ბრუნვა (გრამატიკა) – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბრუნვა (გრამატიკა)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%ABp%C3%B4dk" title="Przëpôdk – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Przëpôdk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%96%D0%BA" title="Септік – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Септік" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kays_Gramasek" title="Kays Gramasek – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kays Gramasek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Casus_grammaticus" title="Casus grammaticus – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Casus grammaticus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Loc%C4%ABjums" title="Locījums – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Locījums" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B8_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%80" title="Лезги чӀалан падежар – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Лезги чӀалан падежар" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Linksnis" title="Linksnis – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Linksnis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Naomval" title="Naomval – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Naomval" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Caso_(gramatica)" title="Caso (gramatica) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Caso (gramatica)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Eset" title="Eset – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Eset" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6" title="Падеж – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Падеж" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Endrika_araka_anjara_asa" title="Endrika araka anjara asa – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Endrika araka anjara asa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF" title="വിഭക്തി – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിഭക്തി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%BC_(lingwistika)" title="Każ (lingwistika) – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Każ (lingwistika)" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kasus_tatabahasa" title="Kasus tatabahasa – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kasus tatabahasa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%8F%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Тийн ялгалын ай – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тийн ялгалын ай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%80_(%E1%80%9E%E1%80%92%E1%80%B9%E1%80%92%E1%80%AB)" title="ကာရက (သဒ္ဒါ) – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ကာရက (သဒ္ဒါ)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Naamval" title="Naamval – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Naamval" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95" title="कारक – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कारक" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95" title="कारक – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="कारक" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC" title="格 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="格" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80" title="Дожар – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Дожар" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kasus" title="Kasus – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kasus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kasus" title="Kasus – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kasus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kelishik" title="Kelishik – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kelishik" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95" title="ਕਾਰਕ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਰਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Caso_gramatical" title="Caso gramatical – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Caso gramatical" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Caso_gramatical" title="Caso gramatical – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Caso gramatical" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Caz_(gramatic%C4%83)" title="Caz (gramatică) – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Caz (gramatică)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4" title="Пад – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Пад" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6" title="Падеж – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Падеж" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D2%BB%D2%AF%D0%BA_(%D1%82%D1%8B%D0%BB)" title="Түһүк (тыл) – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Түһүк (тыл)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="कारकम् – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कारकम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rasa_gramatikore" title="Rasa gramatikore – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rasa gramatikore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Casu" title="Casu – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Casu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Case_(grammar)" title="Case (grammar) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Case (grammar)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A_%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="گرامري حالت – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گرامري حالت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1d_(jazykoveda)" title="Pád (jazykoveda) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pád (jazykoveda)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sklon" title="Sklon – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sklon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6" title="Падеж – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Падеж" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pade%C5%BE" title="Padež – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Padež" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sija" title="Sija – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sija" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kasus" title="Kasus – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kasus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%88_(%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="வேற்றுமை (தமிழ் இலக்கணம்) – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வேற்றுமை (தமிழ் இலக்கணம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%88" title="Килеш – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Килеш" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81" title="การก – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="การก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6" title="Падеж – tuwiński" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Падеж" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuwiński" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Відмінок – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Відмінок" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Caxo_(%C5%82engu%C3%ACstega)" title="Caxo (łenguìstega) – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Caxo (łenguìstega)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1ch_(ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p)" title="Cách (ngữ pháp) – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cách (ngữ pháp)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4%C3%A4n%C3%BCs" title="Käänüs – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Käänüs" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%EF%BC%88%E8%AF%AD%E6%B3%95%EF%BC%89" title="格（语法） – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="格（语法）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E6%B3%95%E6%A0%BC" title="文法格 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="文法格" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC_(%E8%AF%AD%E6%B3%95)" title="格 (语法) – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="格 (语法)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q128234#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Przypadek" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Przypadek" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Przypadek"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Przypadek"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Przypadek" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Przypadek" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Przypadek&oldid=73900460" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Przypadek&id=73900460&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPrzypadek"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPrzypadek"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Przypadek"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Przypadek&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Przypadek&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Grammatical_cases" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Przypadek" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q128234" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy kategorii gramatycznej. Zobacz też: <a href="/wiki/Przypadek_(film)" title="Przypadek (film)">Przypadek (film)</a>.</span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/przypadek" class="extiw" title="wikt:przypadek"><strong>Zobacz hasło</strong> <em>przypadek</em> w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>Przypadek</b> – <a href="/wiki/Kategoria_gramatyczna" title="Kategoria gramatyczna">kategoria gramatyczna</a>, przez którą odmieniają się <a href="/wiki/Rzeczownik" title="Rzeczownik">rzeczowniki</a>, <a href="/wiki/Przymiotnik" title="Przymiotnik">przymiotniki</a>, <a href="/wiki/Liczebnik" title="Liczebnik">liczebniki</a>, <a href="/wiki/Zaimek" title="Zaimek">zaimki</a>, <a href="/wiki/Imies%C5%82%C3%B3w" title="Imiesłów">imiesłowy</a> (określane przez to zbiorczym mianem <i>imion</i>), a niekiedy też czasowniki (co w języku polskim nie występuje), będąca odzwierciedleniem ich różnorodnych funkcji<sup id="cite_ref-Warszawa_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Warszawa-1">[1]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Teoria deklinacji została wypracowana w <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecji</a> w IV wieku p.n.e. Również <a href="/wiki/Grecy" title="Grecy">Grecy</a> nadali przypadkom nazwy, które przez Rzymian zostały przetłumaczone na <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łacinę</a>. Nazwy przypadków w języku polskim (a także sam termin <i>przypadek</i>, łac. <i>casus</i>) są częściowo tłumaczeniami terminów łacińskich. Również kolejność przypadków odpowiada mniej więcej kolejności zaproponowanej przez gramatyków starożytnych. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istota_systemu_deklinacyjnego">Istota systemu deklinacyjnego</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Istota systemu deklinacyjnego" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Istota systemu deklinacyjnego"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>System deklinacyjny jest używany do ustalenia właściwych relacji poszczególnych wyrazów w zdaniu. Konsekwencją jego istnienia jest swoboda kształtowania kolejności wyrazów w zdaniu: <a href="/wiki/Podmiot_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Podmiot (językoznawstwo)">podmiot</a>, <a href="/wiki/Orzeczenie_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Orzeczenie (językoznawstwo)">orzeczenie</a> i <a href="/wiki/Dope%C5%82nienie_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Dopełnienie (językoznawstwo)">dopełnienie</a> nie mają raz na zawsze ustalonych miejsc, lecz mogą następować w dowolnej kolejności. </p><p>Języki mające przypadki mają ich zwykle od czterech do siedmiu. Zdarzają się też języki z dwoma przypadkami (zwykle zanikający, uprzednio bogatszy system), czy też kilkunastoma (z których część powstała przez fonetyczną inkorporację uprzednio niezależnych morfemów) jak <a href="/wiki/J%C4%99zyk_fi%C5%84ski" title="Język fiński">fiński</a> lub <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski" title="Język węgierski">węgierski</a> (trzeba jednak pamiętać, że języki te, jako <a href="/wiki/Aglutynacyjno%C5%9B%C4%87" title="Aglutynacyjność">aglutynacyjne</a>, nie są w tym zestawieniu adekwatne). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nomenklatura">Nomenklatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Nomenklatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nomenklatura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Przypadkom różnych języków nadaje się takie same nazwy – jest to czasem mylące, ponieważ zasięg użycia przypadka o tej samej nazwie bywa w różnych językach odmienny – np. zastosowanie „dopełniacza” w językach <a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">polskim</a> i <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niemieckim</a> pokrywa się w niewielkim stopniu. </p><p>Z drugiej zaś strony system deklinacyjny języków indoeuropejskich, jako odziedziczony po wspólnym przodku – <a href="/wiki/J%C4%99zyk_praindoeuropejski" title="Język praindoeuropejski">języku praindoeuropejskim</a> – wykazuje nadal wiele cech wspólnych. Przykładowo każdy dopełniacz (i polski, i niemiecki) ma funkcję posesywną. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klasyfikacja">Klasyfikacja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Klasyfikacja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klasyfikacja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Język </th> <th>Przypadki </th> <th>Uwagi </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_tabasara%C5%84ski" title="Język tabasarański">tabasarański</a></td> <td align="center">45<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski" title="Język węgierski">węgierski</a></td> <td align="center">29<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_lezgi%C5%84ski" title="Język lezgiński">lezgiński</a></td> <td align="center">18<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_fi%C5%84ski" title="Język fiński">fiński</a></td> <td align="center">15<sup id="cite_ref-sija_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-sija-2">[2]</a></sup></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_baskijski" title="Język baskijski">baskijski</a></td> <td align="center">12<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_czecze%C5%84ski" title="Język czeczeński">czeczeński</a></td> <td align="center">8<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sanskryt_klasyczny" title="Sanskryt klasyczny">sanskryt</a></td> <td align="center">8</td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_litewski" title="Język litewski">litewski</a></td> <td align="center">7</td> <td align="center">plus szczątkowe przypadki lokalne   </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski" title="Język łotewski">łotewski</a></td> <td align="center">7<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_czeski" title="Język czeski">czeski</a></td> <td align="center">7</td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">polski</a></td> <td align="center">7</td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_ukrai%C5%84ski" title="Język ukraiński">ukraiński</a></td> <td align="center">7</td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_serbsko-chorwacki" title="Język serbsko-chorwacki">serbsko-chorwacki</a></td> <td align="center">7</td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_bia%C5%82oruski" title="Język białoruski">białoruski</a></td> <td align="center">6</td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łacina</a></td> <td align="center">6</td> <td align="center">plus szczątkowy miejscownik </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_s%C5%82owacki" title="Język słowacki">słowacki</a></td> <td align="center">6</td> <td align="center">plus szczątkowy wołacz </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski" title="Język rosyjski">rosyjski</a></td> <td align="center">6</td> <td align="center">plus szczątkowy wołacz, partitiwus </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_s%C5%82owe%C5%84ski" title="Język słoweński">słoweński</a></td> <td align="center">6</td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki" title="Język grecki">greka</a></td> <td align="center">5</td> <td align="center">odnosi się do <a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki_klasyczny" title="Język grecki klasyczny">greki starożytnej</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski" title="Język rumuński">rumuński</a></td> <td align="center">5</td> <td align="center">w innym ujęciu: 2 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_nowogrecki" title="Język nowogrecki">nowogrecki</a></td> <td align="center">4</td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_bu%C5%82garski" title="Język bułgarski">bułgarski</a></td> <td align="center">4<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niemiecki</a></td> <td align="center">4</td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_wilamowski" title="Język wilamowski">wilamowski</a></td> <td align="center">4<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_pruski" title="Język pruski">pruski</a></td> <td align="center">4<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td align="center">plus szczątkowy wołacz </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielski</a></td> <td align="center">3<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td align="center">tylko przy odmianie zaimków + szczątkowy <a href="/wiki/Dope%C5%82niacz_sakso%C5%84ski" title="Dopełniacz saksoński">dopełniacz saksoński</a>   </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_arabski" title="Język arabski">arabski</a></td> <td align="center">3</td> <td align="center">w dialektach zupełny zanik deklinacji </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_macedo%C5%84ski" title="Język macedoński">macedoński</a></td> <td align="center">2 </td> <td>  </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_norweski" title="Język norweski">norweski</a></td> <td align="center">2<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></td> <td>  </td></tr></tbody></table> <p>Podstawowy podział przypadków przebiega pomiędzy <i>casus recti</i> (przypadki niezależne) oraz <i>casus obliqui</i> (przypadki zależne). Te pierwsze to mianownik i wołacz, te drugie to reszta. W <a href="/wiki/J%C4%99zyki_indoeuropejskie" title="Języki indoeuropejskie">językach indoeuropejskich</a> obserwuje się tendencję do stopniowej redukcji liczby przypadków tak, by pozostał tylko jeden <i>casus rectus</i> oraz jeden <i>casus obliquus</i>. Ponadto w wielu językach europejskich (np. w <a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">języku francuskim</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">włoskim</a> i <a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielskim</a>) zróżnicowanie form przypadka ogranicza się do <a href="/wiki/Zaimek" title="Zaimek">zaimków</a>. Inny podział przypadków to rozróżnienie między przypadkami konkretnymi (wskazującymi kierunek, np. polski miejscownik) a gramatycznymi, których znaczenie wynika z systemu konotacji<sup id="cite_ref-ks1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ks1-3">[3]</a></sup>. </p><p>Tabela powyżej pokazuje orientacyjnie liczbę przypadków w różnych językach. Należy zwrócić uwagę, że jakkolwiek tabelka uporządkowana jest w kolejności malejącej liczby przypadków, nie znaczy to jednak, że we wszystkich językach panuje bezspornie tendencja do ich redukcji. Przeciwnie, niektóre języki (np. <a href="/wiki/J%C4%99zyk_litewski" title="Język litewski">litewski</a>) mają tendencje do przebudowy systemu i zwiększania liczby przypadków. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypadki_w_językach_indoeuropejskich"><span id="Przypadki_w_j.C4.99zykach_indoeuropejskich"></span>Przypadki w językach indoeuropejskich</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przypadki w językach indoeuropejskich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypadki w językach indoeuropejskich"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mianownik_(przypadek)" title="Mianownik (przypadek)">mianownik</a> (<i>nominativus</i>)</li> <li><a href="/wiki/Dope%C5%82niacz_(przypadek)" title="Dopełniacz (przypadek)">dopełniacz</a> (<i>genetivus</i>)</li> <li><a href="/wiki/Celownik_(przypadek)" title="Celownik (przypadek)">celownik</a> (<i>dativus</i>)</li> <li><a href="/wiki/Biernik" title="Biernik">biernik</a> (<i>accusativus</i>)</li> <li><a href="/wiki/Ablatyw" title="Ablatyw">ablatyw</a> (<i>ablativus</i>)</li> <li><a href="/wiki/Narz%C4%99dnik" title="Narzędnik">narzędnik</a> (<i>instrumentalis</i>)</li> <li><a href="/wiki/Miejscownik" title="Miejscownik">miejscownik</a> (<i>locativus</i>)</li> <li><a href="/wiki/Wo%C5%82acz" title="Wołacz">wołacz</a> (<i>vocativus</i>)</li></ul> <p>To, że biernik, ablatyw i miejscownik wskazują kolejno kierunek ruchu, jego punkt początkowy oraz aktualne położenie, jest reliktem deklinacji praindoeuropejskiej. </p><p>Zagadnieniem związanym z tematyką przypadków są tzw. funkcje syntaktyczne przypadków. Nawet w językach o dużej liczbie przypadków i rozwiniętej <a href="/wiki/Fleksja" title="Fleksja">fleksji</a> (polski – 7, łacina – 6/7, greka – 5) poszczególne przypadki spełniają po kilka funkcji syntaktycznych. Np. dopełniacz, oprócz funkcji posesywnej, pełni też funkcję porównawczą, bo występuje w wyrażeniach porównawczych typu <i>większy od czego?</i>, funkcję separatywną typu <i>odrywać coś od czego?</i> itp. Takie pomieszanie funkcji wynika częściowo z <a href="/wiki/Synkretyzm_przypadk%C3%B3w" title="Synkretyzm przypadków">synkretyzmu przypadków</a>, a częściowo z dostosowywania pierwotnych ich funkcji do nowych zadań. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przypadki_w_języku_polskim"><span id="Przypadki_w_j.C4.99zyku_polskim"></span>Przypadki w języku polskim</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przypadki w języku polskim" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypadki w języku polskim"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Deklinacja_w_j%C4%99zyku_polskim" title="Deklinacja w języku polskim">Deklinacja w języku polskim</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypadki_w_językach_ugrofińskich"><span id="Przypadki_w_j.C4.99zykach_ugrofi.C5.84skich"></span>Przypadki w językach ugrofińskich</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypadki w językach ugrofińskich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypadki w językach ugrofińskich"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyki_ugrofi%C5%84skie" title="Języki ugrofińskie">Języki ugrofińskie</a> są językami <a href="/wiki/Aglutynacyjno%C5%9B%C4%87" title="Aglutynacyjność">aglutynacyjnymi</a>. W miejscu przyimków znanych z <a href="/wiki/J%C4%99zyki_indoeuropejskie" title="Języki indoeuropejskie">języków indoeuropejskich</a> pojawiają się morfemy, które przez tradycyjną gramatykę traktowane są jako przypadki – stąd ich wielość. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Język_fiński"><span id="J.C4.99zyk_fi.C5.84ski"></span>Język fiński</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Język fiński" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Język fiński"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W <a href="/wiki/J%C4%99zyk_fi%C5%84ski" title="Język fiński">języku fińskim</a> istnieje piętnaście przypadków<sup id="cite_ref-sija_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-sija-2">[2]</a></sup>. W wielu podręcznikach można znaleźć różną ich liczbę, od 14 do 18, w zależności od sposobu sklasyfikowania przypadków wymarłych, pozostałych jedynie w utartych zwrotach. Większość końcówek przypadków funkcjonuje w językach indoeuropejskich (w tym polskim) jako <a href="/wiki/Przyimek" title="Przyimek">przyimki</a>. Przypadki dzielą się wewnętrznie na gramatyczne, mające podobne funkcje do polskich (np. <a href="/wiki/Mianownik_(przypadek)" title="Mianownik (przypadek)">mianownik</a>, <a href="/wiki/Biernik" title="Biernik">biernik</a>), lokalne, określające relacje miejsca w stosunku do desygnatu, oraz tzw. przypadki marginalne, rzadko używane w języku współczesnym i często zastępowane <a href="/wiki/Przyimek" title="Przyimek">przyimkami</a> i <a href="/wiki/Poimek" title="Poimek">poimkami</a>. Oprócz tych 15 przypadków istnieje dalszych 12 przypadków przysłówkowych, które używane są bardzo rzadko i zazwyczaj w skostniałych strukturach, np. <a href="/wiki/Prolativus" title="Prolativus">prolativus</a>, określający relację drogi i sposób poruszania się, np. <i>ohitse</i> – obok, <i>meritse</i> – przez morze, morzem, <i>puhelimitse</i> – przez telefon. </p><p>Przypadki tworzy się w sposób podobny jak np. w języku polskim – dodając końcówkę przypadka do rdzenia wyrazu. Końcówki przypadków są niezależne od poszczególnych typów morfologicznych rzeczowników – mają charakter dystrybutywny. Końcówki <a href="/wiki/Liczba_mnoga" title="Liczba mnoga">liczby mnogiej</a> są w większości identyczne z końcówkami liczby pojedynczej, przy czym między rdzeniem i odpowiednim sufiksem dochodzi <a href="/wiki/Wrostek_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Wrostek (językoznawstwo)">wrostek</a> -<i>i</i>- (np. lp. <i>talossa</i>, lm. <i>talo<b>i</b>ssa</i>. Wyjątkiem jest <a href="/wiki/Mianownik_(przypadek)" title="Mianownik (przypadek)">mianownik</a> liczby mnogiej, przyjmujący końcówkę -<i>t</i>-, <i>talo<b>t</b></i>) </p><p>Nie wszystkie przypadki używane są równie często. Najczęściej pojawiają się: mianownik l. poj – 35,24 proc (spośród wszystkich form deklinacyjnych), dopełniacz l. poj – 15,69 proc., mianownik l. mn. – 9,89 proc. najrzadziej – <a href="/wiki/Abessivus" title="Abessivus">abessivus</a> – 0,01 proc.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Grupy_przypadków"><span id="Grupy_przypadk.C3.B3w"></span>Grupy przypadków</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Grupy przypadków" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Grupy przypadków"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Przypadki fińskie możemy podzielić na cztery zasadnicze grupy: </p> <ul><li><b>gramatyczne</b> – nominativus, genetivus, accusativus, partitivus</li> <li><b>lokalizacji wewnętrznej</b> – inessivus, illativus, elativus</li> <li><b>lokalizacji zewnętrznej</b> – adessivus, ablativus, allativus</li> <li><b>marginalne i abstrakcyjne</b> – prolativus, translativus, abessivus, instructivus, comitativus, essivus</li></ul> <p>Niekiedy wyróżnia się grupę lokalizacji abstrakcyjnej – abessivus, essivus, translativus. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Lista_przypadków_w_języku_fińskim"><span id="Lista_przypadk.C3.B3w_w_j.C4.99zyku_fi.C5.84skim"></span>Lista przypadków w języku fińskim</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Lista przypadków w języku fińskim" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lista przypadków w języku fińskim"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Przypadek </th> <th>Pytania </th> <th><sup id="cite_ref-sija_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-sija-2">[2]</a></sup>Lp. </th> <th><sup id="cite_ref-sija_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-sija-2">[2]</a></sup>Lm. </th></tr> <tr> <td align="left">Nominativus </td> <td align="left">kto? co? </td> <td align="center">- </td> <td align="center">-t </td></tr> <tr> <td align="left">Partitivus </td> <td align="left">Ile (czego)? kogo? czego? </td> <td align="center">-a/ -ä ,-ta/-tä </td> <td align="center">-a, -ita, -ja </td></tr> <tr> <td align="left">Genetivus </td> <td align="left">kogo? czego? </td> <td align="center">-n </td> <td align="center">-n, -den, tten, in, ten, en </td></tr> <tr> <td align="left">Accusativus I </td> <td align="left">kogo? co? </td> <td align="center">=Gen </td> <td align="center">=Nom </td></tr> <tr> <td align="left">Accusativus II </td> <td align="left">kogo? czego? </td> <td align="center">=Nom </td> <td align="center">=Gen </td></tr> <tr> <td align="left">Essivus </td> <td align="left">jako kto? jako co? </td> <td align="center">-na/-nä </td> <td align="center">=sing. </td></tr> <tr> <td align="left">Translativus </td> <td align="left">w kogo? w co? </td> <td align="center">-ksi </td> <td align="center">=sing. </td></tr> <tr> <td align="left">Comitativus </td> <td align="left">z kim? z czym? </td> <td align="center">- </td> <td align="center">-ne + suf. dzierż. </td></tr> <tr> <td align="left">Prolativus </td> <td align="left">jak? którędy? </td> <td align="center">- </td> <td align="center">-tse </td></tr> <tr> <td align="left">Abessivus </td> <td align="left">bez kogo? bez czego? </td> <td align="center">-tta / ttä </td> <td align="center">=sing. </td></tr> <tr> <td align="left">Instructivus </td> <td align="left">jak? kim? czym? </td> <td align="center">-n </td> <td align="center">=sing. </td></tr> <tr> <td align="left">Inessivus </td> <td align="left">w kim? w czym? gdzie? </td> <td align="center">-ssa/-ssä </td> <td align="center">=sing. </td></tr> <tr> <td align="left">Elativus </td> <td align="left">od kogo? od czego? skąd? </td> <td align="center">-sta/-stä </td> <td align="center">=sing. </td></tr> <tr> <td align="left">Illativus </td> <td align="left">w kogo? w co? dokąd? </td> <td align="center">-n, hVn, -seen </td> <td align="center">-in, -hin, -iin </td></tr> <tr> <td align="left">Adessivus </td> <td align="left">na kim? na czym? gdzie? </td> <td align="center">-lla/-llä </td> <td align="center">=sing. </td></tr> <tr> <td align="left">Ablativus </td> <td align="left">znad (od) kogo? czego? skąd? </td> <td align="center">-lta/-ltä </td> <td align="center">=sing. </td></tr> <tr> <td align="left">Allativus </td> <td align="left">na kogo? na co? dokąd? </td> <td align="center">-lle </td> <td align="center">=sing. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Przykładowa_odmiana_wyrazu"><span id="Przyk.C5.82adowa_odmiana_wyrazu"></span>Przykładowa odmiana wyrazu</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Przykładowa odmiana wyrazu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przykładowa odmiana wyrazu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mianownik_(przypadek)" title="Mianownik (przypadek)">Nominativus</a> <i>kirja</i>: <i>Tämä on <b>kirja</b>.</i> – To jest książka.</li> <li><a href="/wiki/Partitivus" title="Partitivus">Partitivus</a> <i>kirjaa</i>: <i>Ostin kolme <b>kirjaa</b>.</i> – Kupiłem trzy książki.</li> <li><a href="/wiki/Dope%C5%82niacz_(przypadek)" title="Dopełniacz (przypadek)">Genetivus</a> <i>kirjan</i>: <i>Sinun täytyy tehdä <b>kirjan</b> mukaan.</i> – To trzeba zrobić według książki.</li> <li><a href="/wiki/Biernik" title="Biernik">Accusativus</a> I. <i>kirjan</i>: <i>Pekka on myynyt tuollaisen <b>kirjan</b>.</i> – Piotr sprzedał taką książkę.</li> <li><a href="/wiki/Biernik" title="Biernik">Accusativus</a> II. <i>kirja</i>: <i>Anna <b>kirja</b>.</i> – Daj książkę.</li> <li><a href="/wiki/Essivus" title="Essivus">Essivus</a> <i>kirjana</i>: <i>Hän osti se <b>kirjana</b>.</i> – Kupił to jako książkę. (w charakterze książki)</li> <li><a href="/wiki/Translativus" title="Translativus">Translativus</a> kirjaksi: <i>Minun artikkelini koottiin <b>kirjaksi</b>.</i> – Moje artykuły zmieniły się w końcu w książkę.</li> <li><a href="/wiki/Abessivus" title="Abessivus">Abessivus</a> <i>kirjatta</i>: <i>Kirjoita se <b>kirjatta</b>!</i> – Napisz to bez książki. (choć częstsza jest forma <i>ilman kirjaa</i>)</li> <li><a href="/wiki/Inessivus" title="Inessivus">Inessivus</a> <i>kirjassa</i>: <i>Tässä <b>kirjassa</b> on paljon kuvia.</i> – W tej książce jest dużo obrazków.</li> <li><a href="/wiki/Illativus" title="Illativus">Illativus</a> <i>kirjaan</i>: <i>Pane rahaa <b>kirjaan</b>!</i> – Włóż pieniądze do książki!</li> <li><a href="/wiki/Elativus" title="Elativus">Elativus</a> <i>kirjasta</i>: <i>Mistä <b>kirjasta</b> tiedät sen?</i> – Z jakiej książki to wiesz?</li> <li><a href="/wiki/Adessivus" title="Adessivus">Adessivus</a> <i>kirjalla</i>: <i>Kuppi on <b>kirjalla</b>.</i> – Filiżanka jest na książce.</li> <li><a href="/wiki/Allatyw" title="Allatyw">Allativus</a> <i>kirjalle</i>: <i>Laita se <b>kirjalle</b>.</i> – Połóż to na książkę.</li> <li><a href="/wiki/Ablatyw" title="Ablatyw">Ablativus</a> <i>kirjalta</i>: <i>Ota kuppi <b>kirjalta</b>.</i> – Zdejmij filiżankę z książki!</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Lista_przypadk%C3%B3w" title="Lista przypadków">lista przypadków</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Warszawa-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Warszawa_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Zbigniew Gołąb, Adam Heinz, Kazimierz Polański: <i>Słownik terminologii językoznawczej</i>. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1968, s. 469-471.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=S%C5%82ownik+terminologii+j%C4%99zykoznawczej&rft.au=Zbigniew+Go%C5%82%C4%85b%2C+Adam+Heinz%2C+Kazimierz+Pola%C5%84ski&rft.date=1968&rft.pub=Pa%C5%84stwowe+Wydawnictwo+Naukowe&rft.place=Warszawa&rft.pages=469-471"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-sija-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-sija_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sija_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sija_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sija_2-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=81">§ 81 Sijat ja sijapäätteet</a>. [w:] <i>Iso Suomen kielioppi</i> [on-line]. [dostęp 2017-12-09].</cite></span> </li> <li id="cite_note-ks1-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ks1_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Tadeusz Milewski: <i>Językoznawstwo</i>. Warszawa: PWN, 1967, s. 111.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=J%C4%99zykoznawstwo&rft.au=Tadeusz+Milewski&rft.pub=PWN&rft.place=Warszawa&rft.pages=111"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080802045932/http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-cases.html">Cases in Finnish</a>. [dostęp 2008-06-09]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-cases.html">tego adresu</a> (2 sierpnia 2008)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Przypadek&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book">Czesław Kudzinowski: <i>Gramatyka języka fińskiego</i>. Poznań: Wydawnictwa naukowe UAM, 1978.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gramatyka+j%C4%99zyka+fi%C5%84skiego&rft.aulast=Kudzinowski&rft.aufirst=Czes%C5%82aw&rft.pub=Wydawnictwa+naukowe+UAM&rft.place=Pozna%C5%84"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li>Ivan G. Iliev. On the Nature of Grammatical Case ... (Case and Vocativeness) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/133271099/Ivan-G-Iliev-CASE-AND-VOCATIVENESS">On the Nature of Grammatical Case ...</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-s"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Kategoria_gramatyczna" title="Kategoria gramatyczna">kategoria gramatyczna</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85056271">sh85056271</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4029910-7">4029910-7</a></span></li><li><a href="/wiki/Centralna_Biblioteka_Narodowa_we_Florencji" title="Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji">BNCF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=2224">2224</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph123472">ph123472</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX542752">XX542752</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007535901605171">987007535901605171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000055060&P_CON_LNG=ENG">000055060</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/case-grammar">topic/case-grammar</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2312488">2312488</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=kasus">kasus</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=kasus">kasus</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Przypadek&oldid=73900460">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Przypadek&oldid=73900460</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Przypadek_gramatyczny" title="Kategoria:Przypadek gramatyczny">Przypadek gramatyczny</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2022-08" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2022-08">Artykuły z brakującymi przypisami od 2022-08</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 2 cze 2024, 07:04.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Przypadek&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w98px","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.164","walltime":"0.226","ppvisitednodes":{"value":2780,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19882,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3137,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3993,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 183.251 1 -total"," 37.86% 69.372 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 31.41% 57.563 1 Szablon:Przypisy"," 15.23% 27.916 2 Szablon:Cytuj_stronę"," 14.65% 26.850 1 Szablon:Inne_znaczenia"," 14.11% 25.855 3 Szablon:Cytuj_książkę"," 7.79% 14.282 2 Szablon:Dmbox"," 6.56% 12.028 3 Szablon:Lang"," 5.82% 10.663 3 Szablon:Ikona"," 3.10% 5.674 1 Szablon:Wikisłownik"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.063","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2843092,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-mzb2v","timestamp":"20241119180932","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Przypadek","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Przypadek","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q128234","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q128234","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-03-06T19:06:52Z","headline":"kategoria gramatyczna"}</script> </body> </html>