CINXE.COM
Courier 2024 / 39.1 | Mennonite World Conference
<!DOCTYPE html> <!--[if lt IE 7]><html class="lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7" lang="zh-hant" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if IE 7]><html class="lt-ie9 lt-ie8" lang="zh-hant" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if IE 8]><html class="lt-ie9" lang="zh-hant" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if gt IE 8]><!--><html lang="zh-hant" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"><!--<![endif]--> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="description" content="Inspiration and reflection Blessed are the peacemakers Perspectives Not just a tour; a pilgrimage Resistance, repentance and a sweet harvest Faith, history and actions A moment to relentlessly seek peace Resources From our Leaders The Officers’ Column The Courage to Love: Anabaptism@500 Becoming part of God’s bigger picture Survey General Secretary Another way Word from the" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="1" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="https://mwc-cmm.org/zh-hant/node/4988" /> <link rel="shortlink" href="https://mwc-cmm.org/zh-hant/node/4988" /> <meta property="og:site_name" content="Mennonite World Conference" /> <meta property="og:title" content="Courier 2024 / 39.1" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://mwc-cmm.org/zh-hant/node/4988" /> <meta property="og:description" content="Inspiration and reflection Blessed are the peacemakers Perspectives Not just a tour; a pilgrimage Resistance, repentance and a sweet harvest Faith, history and actions A moment to relentlessly seek peace Resources From our Leaders The Officers’ Column The Courage to Love: Anabaptism@500 Becoming part of God’s bigger picture Survey General Secretary Another way Word from the editor Confession and much humility “God is under the rubble in Gaza… He walks with us through the valley of the shadow of death." /> <meta property="og:updated_time" content="2024-10-01T13:33:25-04:00" /> <meta property="og:image" content="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/styles/opengraph/public/website_files_2020/39.1_en.png?itok=eS8WIAUt" /> <meta property="og:image" content="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/mwc_logo_blue-transparent-opengraph-min-res.png" /> <meta property="og:image:url" content="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/styles/opengraph/public/website_files_2020/39.1_en.png?itok=eS8WIAUt" /> <meta property="og:image:url" content="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/mwc_logo_blue-transparent-opengraph-min-res.png" /> <meta property="og:image:secure_url" content="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/styles/opengraph/public/website_files_2020/39.1_en.png?itok=eS8WIAUt" /> <meta property="og:image:secure_url" content="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/mwc_logo_blue-transparent-opengraph-min-res.png" /> <meta property="og:image:width" content="488" /> <meta property="og:image:width" content="200" /> <meta property="og:image:height" content="630" /> <meta property="og:image:height" content="200" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:url" content="https://mwc-cmm.org/zh-hant/node/4988" /> <meta name="twitter:title" content="Courier 2024 / 39.1" /> <meta name="twitter:image" content="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/styles/opengraph/public/website_files_2020/39.1_en.png?itok=eS8WIAUt" /> <meta name="twitter:image:width" content="488" /> <meta name="twitter:image:height" content="630" /> <meta property="article:published_time" content="2024-04-04T21:44:44-04:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2024-10-01T13:33:25-04:00" /> <meta name="dcterms.title" content="Courier 2024 / 39.1" /> <meta name="dcterms.creator" content="Stephanie Setiawan" /> <meta name="dcterms.description" content="Inspiration and reflection Blessed are the peacemakers Perspectives Not just a tour; a pilgrimage Resistance, repentance and a sweet harvest Faith, history and actions A moment to relentlessly seek peace Resources From our Leaders The Officers’ Column The Courage to Love: Anabaptism@500 Becoming part of God’s bigger picture Survey General Secretary Another way Word from the editor Confession and much humility “God is under the rubble in Gaza… He walks with us through the valley of the shadow of death." /> <meta name="dcterms.date" content="2024-04-04T21:44-04:00" /> <meta name="dcterms.type" content="Text" /> <meta name="dcterms.format" content="text/html" /> <meta name="dcterms.language" content="en" /> <meta name="dcterms.identifier" content="https://mwc-cmm.org/zh-hant/node/4988" /> <title>Courier 2024 / 39.1 | Mennonite World Conference</title> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://mwc-cmm.org/modules/system/system.base.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/modules/system/system.menus.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/modules/system/system.messages.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/modules/system/system.theme.css?sncrur"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/ais/assets/css/ais.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/modules/book/book.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/modules/comment/comment.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/date/date_repeat_field/date_repeat_field.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/modules/field/theme/field.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/modules/node/node.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/modules/search/search.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/modules/user/user.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/views/css/views.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/ckeditor/css/ckeditor.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/media/modules/media_wysiwyg/css/media_wysiwyg.base.css?sncrur"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/ctools/css/ctools.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/lightbox2/css/lightbox.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/typogrify/typogrify.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/modules/locale/locale.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/eu_cookie_compliance/css/eu_cookie_compliance.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/civicrm/css/crm-i.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/civicrm/css/civicrm.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/addtoany/addtoany.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/libraries/superfish/css/superfish.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/libraries/superfish/css/superfish-smallscreen.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/libraries/superfish/style/simple/simple.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/default/files/ctools/css/ba97495d53b381a5b30c42de2c20619c.css?sncrur"); </style> <style type="text/css" media="screen"> @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/adaptivetheme/adaptivetheme/at_core/css/at.settings.style.headings.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/adaptivetheme/adaptivetheme/at_core/css/at.settings.style.image.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/adaptivetheme/adaptivetheme/at_core/css/at.layout.css?sncrur"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/html-elements.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/forms.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/tables.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/page.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/articles.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/comments.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/fields.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/blocks.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/navigation.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/corolla.settings.style.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/default/files/color/pwcorolla-1be46dbc/colors.css?sncrur"); @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/pwcorolla/css/pwcorolla.css?sncrur"); </style> <style type="text/css" media="print"> @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/corolla/css/print.css?sncrur"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/adaptivetheme/pwcorolla_files/pwcorolla.responsive.layout.css?sncrur" media="only screen" /> <style type="text/css" media="screen"> @import url("https://mwc-cmm.org/sites/default/files/adaptivetheme/pwcorolla_files/pwcorolla.fonts.css?sncrur"); </style> <!--[if lt IE 9]> <style type="text/css" media="screen"> @import url("https://mwc-cmm.org/sites/default/files/adaptivetheme/pwcorolla_files/pwcorolla.lt-ie9.layout.css?sncrur"); </style> <![endif]--> <!--[if lte IE 9]> <style type="text/css" media="screen"> @import url("https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/pwcorolla/css/ie-lte-9.css?sncrur"); </style> <![endif]--> <script async="" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/misc/jquery.js?v=1.4.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=1.4.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=1.4.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/misc/drupal.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/eu_cookie_compliance/js/jquery.cookie-1.4.1.min.js?v=1.4.1"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/misc/form-single-submit.js?v=7.102"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- Drupal.settings.ais = [{"name":"threshold-480","size":480},{"name":"threshold-768","size":768},{"name":"threshold-992","size":992},{"name":"threshold-1382","size":1382}]; Drupal.settings.ais_method = "both-max"; //--><!]]> </script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/entityreference/js/entityreference.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/ais/assets/js/ais.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/languages/zh-hant_nILFrmoWAS8ieNqKPy5Cd-DR284wfJQ5JwGQ8JCxcm8.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/lightbox2/js/lightbox.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/mwc_i18n_civicrm/mwc_i18n_civicrm.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/google_analytics/googleanalytics.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-43319348-1"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-43319348-1", {"groups":"default","anonymize_ip":true}); //--><!]]> </script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- window.a2a_config=window.a2a_config||{};window.da2a={done:false,html_done:false,script_ready:false,script_load:function(){var a=document.createElement('script'),s=document.getElementsByTagName('script')[0];a.type='text/javascript';a.async=true;a.src='https://static.addtoany.com/menu/page.js';s.parentNode.insertBefore(a,s);da2a.script_load=function(){};},script_onready:function(){da2a.script_ready=true;if(da2a.html_done)da2a.init();},init:function(){for(var i=0,el,target,targets=da2a.targets,length=targets.length;i<length;i++){el=document.getElementById('da2a_'+(i+1));target=targets[i];a2a_config.linkname=target.title;a2a_config.linkurl=target.url;if(el){a2a.init('page',{target:el});el.id='';}da2a.done=true;}da2a.targets=[];}};(function ($){Drupal.behaviors.addToAny = {attach: function (context, settings) {if (context !== document && window.da2a) {if(da2a.script_ready)a2a.init_all();da2a.script_load();}}}})(jQuery);a2a_config.callbacks=a2a_config.callbacks||[];a2a_config.callbacks.push({ready:da2a.script_onready});a2a_config.overlays=a2a_config.overlays||[];a2a_config.templates=a2a_config.templates||{}; //--><!]]> </script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/libraries/superfish/jquery.hoverIntent.minified.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/libraries/superfish/sftouchscreen.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/libraries/superfish/sfsmallscreen.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/libraries/superfish/supposition.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/libraries/superfish/superfish.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/superfish/superfish.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/pwcorolla/js/pwcorolla-opengraph-filter.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/pwcorolla/js/photo-caption-wrap.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"zh-hant\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"pwcorolla","theme_token":"ZEZurwzuP1QCQU0074caoqWEzimDBDS9TSABwDWkL6o","js":{"0":1,"sites\/all\/modules\/eu_cookie_compliance\/js\/eu_cookie_compliance.min.js":1,"1":1,"misc\/jquery.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/eu_cookie_compliance\/js\/jquery.cookie-1.4.1.min.js":1,"misc\/form-single-submit.js":1,"2":1,"sites\/all\/modules\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"ais\/assets\/js\/ais.js":1,"public:\/\/languages\/zh-hant_nILFrmoWAS8ieNqKPy5Cd-DR284wfJQ5JwGQ8JCxcm8.js":1,"sites\/all\/modules\/lightbox2\/js\/lightbox.js":1,"sites\/all\/modules\/mwc_i18n_civicrm\/mwc_i18n_civicrm.js":1,"sites\/all\/modules\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=UA-43319348-1":1,"3":1,"4":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/jquery.hoverIntent.minified.js":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/sftouchscreen.js":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/sfsmallscreen.js":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/supposition.js":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/superfish.js":1,"sites\/all\/modules\/superfish\/superfish.js":1,"sites\/all\/themes\/pwcorolla\/js\/pwcorolla-opengraph-filter.js":1,"sites\/all\/themes\/pwcorolla\/js\/photo-caption-wrap.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"sites\/all\/modules\/ais\/assets\/css\/ais.css":1,"modules\/book\/book.css":1,"modules\/comment\/comment.css":1,"sites\/all\/modules\/date\/date_repeat_field\/date_repeat_field.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/all\/modules\/media\/modules\/media_wysiwyg\/css\/media_wysiwyg.base.css":1,"sites\/all\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/lightbox2\/css\/lightbox.css":1,"sites\/all\/modules\/typogrify\/typogrify.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"sites\/all\/modules\/eu_cookie_compliance\/css\/eu_cookie_compliance.css":1,"sites\/all\/modules\/civicrm\/css\/crm-i.css":1,"sites\/all\/modules\/civicrm\/css\/civicrm.css":1,"sites\/all\/modules\/addtoany\/addtoany.css":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/css\/superfish.css":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/css\/superfish-smallscreen.css":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/style\/simple\/simple.css":1,"public:\/\/ctools\/css\/ba97495d53b381a5b30c42de2c20619c.css":1,"sites\/all\/themes\/adaptivetheme\/adaptivetheme\/at_core\/css\/at.settings.style.headings.css":1,"sites\/all\/themes\/adaptivetheme\/adaptivetheme\/at_core\/css\/at.settings.style.image.css":1,"sites\/all\/themes\/adaptivetheme\/adaptivetheme\/at_core\/css\/at.layout.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/html-elements.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/forms.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/tables.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/page.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/articles.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/comments.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/fields.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/blocks.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/navigation.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/fonts.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/corolla.settings.style.css":1,"sites\/all\/themes\/pwcorolla\/color\/colors.css":1,"sites\/all\/themes\/pwcorolla\/css\/pwcorolla.css":1,"sites\/all\/themes\/corolla\/css\/print.css":1,"public:\/\/adaptivetheme\/pwcorolla_files\/pwcorolla.responsive.layout.css":1,"public:\/\/adaptivetheme\/pwcorolla_files\/pwcorolla.fonts.css":1,"public:\/\/adaptivetheme\/pwcorolla_files\/pwcorolla.lt-ie9.layout.css":1,"sites\/all\/themes\/pwcorolla\/css\/ie-lte-9.css":1}},"lightbox2":{"rtl":"0","file_path":"\/(\\w\\w\/)public:\/","default_image":"\/sites\/all\/modules\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":true,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":false,"disable_resize":false,"disable_zoom":false,"force_show_nav":false,"show_caption":true,"loop_items":false,"node_link_text":"\u6aa2\u8996\u5716\u50cf\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a","node_link_target":false,"image_count":"\u5716\u7247 !current \u5171 !total \u500b","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"press \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E to close","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":false,"useragent":"Mozilla\/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506; .NET CLR 3.5.21022; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)"},"better_exposed_filters":{"views":{"similarterms":{"displays":{"block":{"filters":[]}}},"groups":{"displays":{"block":{"filters":[]},"block_1":{"filters":[]}}},"home_featured":{"displays":{"block_5":{"filters":[]},"block_2":{"filters":[]}}}}},"eu_cookie_compliance":{"cookie_policy_version":"1.0.0","popup_enabled":1,"popup_agreed_enabled":0,"popup_hide_agreed":0,"popup_clicking_confirmation":false,"popup_scrolling_confirmation":false,"popup_html_info":"\u003Cdiv class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022\u003E\n \u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWe use cookies on this site to enhance your user experience.\u003C\/strong\u003E By clicking OK, you agree to us doing so.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EUtilizamos cookies en este sitio para mejorar su experiencia de usuario.\u003C\/strong\u003E Al hacer clic en Aceptar, est\u00e1 aceptando que lo hagamos.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ECe site web utilise des cookies pour vous offrir une exp\u00e9rience utilisateur de qualit\u00e9.\u003C\/strong\u003E En cliquant sur Accepter, vous acceptez l utilisation des cookies.\u003C\/p\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EClick here for more info. Haga clic au\u00ed para mayor informaci\u00f3n. Cliquez ici pour en savoir plus.\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EOK, I agree. De acuerdo. Accepter.\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022 \u003ENo, thanks. No, gracias. Non merci.\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","use_mobile_message":false,"mobile_popup_html_info":"\u003Cdiv class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EWe use cookies on this site to enhance your user experience\u003C\/h2\u003E\n\u003Cp\u003EBy tapping the Accept button, you agree to us doing so.\u003C\/p\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EClick here for more info. Haga clic au\u00ed para mayor informaci\u00f3n. Cliquez ici pour en savoir plus.\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EOK, I agree. De acuerdo. Accepter.\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022 \u003ENo, thanks. No, gracias. Non merci.\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n","mobile_breakpoint":"768","popup_html_agreed":"\u003Cdiv\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content agreed\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EThank you for accepting cookies\u003C\/h2\u003E\n\u003Cp\u003EYou can now hide this message or find out more about cookies.\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022hide-popup-button eu-cookie-compliance-hide-button\u0022\u003EHide\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button-thank-you\u0022 \u003EMore info\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","popup_use_bare_css":false,"popup_height":"auto","popup_width":"100%","popup_delay":1000,"popup_link":"\/zh-hant\/node\/100","popup_link_new_window":1,"popup_position":null,"fixed_top_position":1,"popup_language":"zh-hant","store_consent":true,"better_support_for_screen_readers":0,"reload_page":0,"domain":"","domain_all_sites":0,"popup_eu_only_js":0,"cookie_lifetime":"100","cookie_session":false,"disagree_do_not_show_popup":0,"method":"opt_in","allowed_cookies":"","withdraw_markup":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EPrivacy settings\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022eu-cookie-withdraw-banner\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EWe use cookies on this site to enhance your user experience\u003C\/h2\u003E\n\u003Cp\u003EYou have given your consent for us to set cookies.\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-button\u0022\u003EWithdraw consent\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n","withdraw_enabled":false,"withdraw_button_on_info_popup":0,"cookie_categories":[],"cookie_categories_details":[],"enable_save_preferences_button":1,"cookie_name":"","cookie_value_disagreed":"0","cookie_value_agreed_show_thank_you":"1","cookie_value_agreed":"2","containing_element":"body","automatic_cookies_removal":true,"close_button_action":"close_banner"},"googleanalytics":{"account":["UA-43319348-1"],"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip"},"urlIsAjaxTrusted":{"\/zh-hant\/search\/node":true,"\/zh-hant\/node\/4988":true},"superfish":{"1":{"id":"1","sf":{"animation":{"opacity":"show","height":"show"},"speed":"fast","dropShadows":false},"plugins":{"touchscreen":{"mode":"window_width","breakpoint":500,"breakpointUnit":"px"},"smallscreen":{"mode":"window_width","breakpoint":500,"breakpointUnit":"px","expandText":"\u5c55\u958b","collapseText":"\u647a\u758a","title":"Main menu"},"supposition":true}}},"adaptivetheme":{"pwcorolla":{"layout_settings":{"bigscreen":"three-col-grail","tablet_landscape":"three-col-grail","tablet_portrait":"one-col-vert","smalltouch_landscape":"one-col-vert","smalltouch_portrait":"one-col-stack"},"media_query_settings":{"bigscreen":"only screen and (min-width:1025px)","tablet_landscape":"only screen and (min-width:769px) and (max-width:1024px)","tablet_portrait":"only screen and (min-width:481px) and (max-width:768px)","smalltouch_landscape":"only screen and (min-width:321px) and (max-width:480px)","smalltouch_portrait":"only screen and (max-width:320px)"}}}}); //--><!]]> </script> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://mwc-cmm.org/sites/all/themes/adaptivetheme/adaptivetheme/at_core/scripts/html5.js?sncrur"></script> <![endif]--> </head> <body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-second page-node page-node- page-node-4988 node-type-resources i18n-zh-hant site-name-hidden atr-7.x-3.x atv-7.x-3.0-rc1 lang-zh-hant site-name-mennonite-world-conference section-node color-scheme-custom pwcorolla bs-n bb-n mb-dd rc-6 rct-6"> <div id="skip-link" class="nocontent"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">移至主內容</a> </div> <div id="page-wrapper"> <div id="page" class="page ssc-n ssw-n ssa-l sss-n btc-n btw-b bta-l bts-n ntc-n ntw-b nta-l nts-n ctc-n ctw-b cta-l cts-n ptc-n ptw-b pta-l pts-n"> <div id="header-wrapper"> <div class="container clearfix"> <header class="clearfix with-logo" role="banner"> <div id="branding" class="branding-elements clearfix"> <div id="logo"> <a href="/zh-hant"><img class="site-logo" typeof="foaf:Image" src="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/mwc-logo-svg.svg" alt="Mennonite World Conference" /></a> </div> <div class="element-invisible h-group" id="name-and-slogan"> <h1 class="element-invisible" id="site-name"><a href="/zh-hant" title="首頁">Mennonite World Conference</a></h1> </div> </div> <div class="region region-header"><div class="region-inner clearfix"><div id="block-search-form" class="block block-search no-title odd first block-count-1 block-region-header block-form" role="search"><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"><form onsubmit="if(this.search_block_form.value=='搜尋'){ alert('Please enter a search'); return false; }" action="/zh-hant/node/4988" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div class="container-inline"> <h2 class="element-invisible">搜尋表單</h2> <div class="form-item form-type-textfield form-item-search-block-form"> <label class="element-invisible" for="edit-search-block-form--2">搜尋 </label> <input title="輸入您想要搜尋的關鍵字。" onblur="if (this.value == '') {this.value = '搜尋';}" onfocus="if (this.value == '搜尋') {this.value = '';}" placeholder="搜尋" type="search" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="搜尋" size="15" maxlength="128" class="form-text" /> </div> <div class="form-actions form-wrapper" id="edit-actions"><input type="image" id="edit-submit" name="submit" src="/sites/all/themes/pwcorolla/images/search-button.png" class="form-submit" /></div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-A84WauxEvf6zhTXePQCSaK04NnXeJYcgzkPT58J-2ok" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form" /> </div> </div></form></div> </div></div><div id="block-locale-language" class="block block-locale no-title even block-count-2 block-region-header block-language" role="complementary"><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"><ul class="language-switcher-locale-url"><li class="en first"><a href="/en/resources/courier-2024-391" class="language-link" xml:lang="en">English</a></li><li class="es"><a href="/es/resources/correo-2024-1-febrero" class="language-link" xml:lang="es">Español</a></li><li class="fr"><a href="/fr/resources/courrier-2024-1-fevrier" class="language-link" xml:lang="fr">Français</a></li><li class="zh-hant active"><a href="/zh-hant/node/4988" class="language-link active" xml:lang="zh-hant">繁體中文</a></li><li class="nl"><a href="/nl/node/4988" class="language-link" xml:lang="nl">Nederlands</a></li><li class="de"><a href="/de/node/4988" class="language-link" xml:lang="de">Deutsch</a></li><li class="hi"><a href="/hi/node/4988" class="language-link" xml:lang="hi">हिन्दी</a></li><li class="id"><a href="/id/node/4988" class="language-link" xml:lang="id">Bahasa Indonesia</a></li><li class="ja"><a href="/ja/node/4988" class="language-link" xml:lang="ja">日本語</a></li><li class="ko"><a href="/ko/node/4988" class="language-link" xml:lang="ko">한국어</a></li><li class="nd"><a href="/nd/node/4988" class="language-link" xml:lang="nd">North Ndebele</a></li><li class="pt"><a href="/pt/node/4988" class="language-link" xml:lang="pt">Portuguese, International</a></li><li class="th"><a href="/th/node/4988" class="language-link" xml:lang="th">ภาษาไทย</a></li><li class="vi last"><a href="/vi/node/4988" class="language-link" xml:lang="vi">Tiếng Việt</a></li></ul></div> </div></div><nav id="block-superfish-1" class="block block-superfish no-title odd last block-count-3 block-region-header block-1" ><div class="block-inner clearfix"> <ul id="superfish-1" class="menu sf-menu sf-main-menu sf-horizontal sf-style-simple sf-total-items-4 sf-parent-items-3 sf-single-items-1"><li id="menu-1235-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-1 sf-total-children-8 sf-parent-children-7 sf-single-children-1 menuparent"><a href="/zh-hant/node/27" title="" class="sf-depth-1 menuparent">Learn More</a><ul><li id="menu-1071-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-total-children-5 sf-parent-children-0 sf-single-children-5 menuparent"><a href="/zh-hant/node/27" class="sf-depth-2 menuparent">About MWC</a><ul><li id="menu-1072-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/28" title="" class="sf-depth-3">Vision and Mission</a></li><li id="menu-1074-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/chong-xi-pai-de-gong-tong-xin-nian" title="" class="sf-depth-3">Shared Convictions</a></li><li id="menu-1075-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/30" class="sf-depth-3">Membership, map & statistics</a></li><li id="menu-1230-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/790" title="" class="sf-depth-3">General Council</a></li><li id="menu-1078-1" class="last odd sf-item-5 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/42" title="" class="sf-depth-3">Statements</a></li></ul></li><li id="menu-1073-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-total-children-4 sf-parent-children-4 sf-single-children-0 menuparent"><a href="/zh-hant/node/31" title="" class="sf-depth-2 menuparent">Commissions</a><ul><li id="menu-1079-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-3"><a href="/zh-hant/node/132" title="" class="sf-depth-3">Deacons Commission</a></li><li id="menu-1080-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-3"><a href="/zh-hant/node/143" title="The Faith and Life Commission enables MWC member churches to receive and provide counsel on Christian faith and practice, as well as on Anabaptist-Mennonite witness in the world today." class="sf-depth-3">Faith and Life Commission</a></li><li id="menu-1055-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-3"><a href="/zh-hant/node/144" title="The Mission Commission provides MWC member churches with resources and a forum for dialogue on global witness and service. The commission brings together the Global Anabaptist Service Network (GASN) and the Global Mission Fellowship (GMF) and enables dialogue and direction around pressing issues and opportunities in global witness and service." class="sf-depth-3">Mission Commission</a></li><li id="menu-1054-1" class="last even sf-item-4 sf-depth-3"><a href="/zh-hant/node/145" title="" class="sf-depth-3">Peace Commission</a></li></ul></li><li id="menu-924-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-total-children-5 sf-parent-children-0 sf-single-children-5 menuparent"><a href="/zh-hant/stories" title="" class="sf-depth-2 menuparent">Stories</a><ul><li id="menu-921-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/stories?field_category_tid=1" title="" class="sf-depth-3">News</a></li><li id="menu-922-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/stories?field_category_tid=2" title="" class="sf-depth-3">Testimonies</a></li><li id="menu-923-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/stories?field_category_tid=3" title="" class="sf-depth-3">From Our Leaders</a></li><li id="menu-925-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/stories/featured" title="" class="sf-depth-3">Featured Stories</a></li><li id="menu-1062-1" class="last odd sf-item-5 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/739" class="sf-depth-3">Submit a story idea</a></li></ul></li><li id="menu-943-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-2 sf-total-children-6 sf-parent-children-0 sf-single-children-6 menuparent"><a href="/zh-hant/publications-resources" title="" class="sf-depth-2 menuparent">Publications & Resources</a><ul><li id="menu-1053-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/146" class="sf-depth-3">Courier</a></li><li id="menu-676-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/35" title="Un boletín informativo mensual a través de correo electrónico destacando artículos de la página web del CMM" class="sf-depth-3">MWC Info</a></li><li id="menu-678-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/37" class="sf-depth-3">Teaching Resources</a></li><li id="menu-1353-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/publications-resources/book" title="" class="sf-depth-3">Books</a></li><li id="menu-953-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/publications-resources/videos" title="" class="sf-depth-3">Videos</a></li><li id="menu-1149-1" class="last even sf-item-6 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/30" title="" class="sf-depth-3">Map & Statistics</a></li></ul></li><li id="menu-934-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-2 sf-total-children-4 sf-parent-children-2 sf-single-children-2 menuparent"><a href="/zh-hant/yabs" title="" class="sf-depth-2 menuparent">Young Anabaptists (YABs)</a><ul><li id="menu-700-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-3"><a href="/zh-hant/node/59" title="" class="sf-depth-3">What we do</a></li><li id="menu-701-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-3"><a href="/zh-hant/node/60" class="sf-depth-3">GYS</a></li><li id="menu-935-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/group-stories/119" title="" class="sf-depth-3">YABs Stories</a></li><li id="menu-944-1" class="last even sf-item-4 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/group-resources/119" title="" class="sf-depth-3">YABs Resources</a></li></ul></li><li id="menu-1251-1" class="middle even sf-item-6 sf-depth-2 sf-total-children-3 sf-parent-children-0 sf-single-children-3 menuparent"><a href="/zh-hant/node/3653" title="An opportunity to respond faithfully to the climate crisis, and other ecological crises, in diverse ways within one communion." class="sf-depth-2 menuparent">Creation Care Task Force</a><ul><li id="menu-1432-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="https://mwc-cmm.org/en/resources/climate-pollinators-webinar-series" title="" class="sf-depth-3">Climate Pollinators, a webinar series </a></li><li id="menu-1264-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/3800" title="" class="sf-depth-3">Meet your Creation Care Task Force</a></li><li id="menu-1433-1" class="last odd sf-item-3 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="https://mwc-cmm.org/node/4875" title="" class="sf-depth-3">Climate Pollinators, a webinar series </a></li></ul></li><li id="menu-680-1" class="middle odd sf-item-7 sf-depth-2 sf-total-children-7 sf-parent-children-1 sf-single-children-6 menuparent"><a href="/zh-hant/node/39" class="sf-depth-2 menuparent">What we do</a><ul><li id="menu-1240-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-3"><a href="/zh-hant/node/3542" class="sf-depth-3">Networks</a></li><li id="menu-716-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/gameo" title="The Global Mennonite Encyclopedia Online (GAMEO) is an online encyclopedia of more than 16,000 articles related to the Anabaptist movement of the sixteenth century, and to Mennonite, Hutterite, Amish, and Brethren in Christ groups descended from the Anabaptists." class="sf-depth-3">GAMEO</a></li><li id="menu-715-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/74" class="sf-depth-3">Global Christian Forum</a></li><li id="menu-711-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/70" class="sf-depth-3">Global Church Sharing Fund</a></li><li id="menu-712-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/71" class="sf-depth-3">Interchurch Dialogue</a></li><li id="menu-710-1" class="middle even sf-item-6 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/69" title="" class="sf-depth-3">UN Intern</a></li><li id="menu-709-1" class="last odd sf-item-7 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/751" title="The Young Anabaptist Mennonite Exchange Network (YAMEN) program is a joint program between Mennonite World Conference and Mennonite Central Committee." class="sf-depth-3">YAMEN</a></li></ul></li><li id="menu-1245-1" class="last even sf-item-8 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/796" title="MWC member and associate member churches" class="sf-depth-2">Global map</a></li></ul></li><li id="menu-666-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-1 sf-total-children-3 sf-parent-children-1 sf-single-children-2 menuparent"><a href="/zh-hant/node/25" class="sf-depth-1 menuparent">Contact Us</a><ul><li id="menu-734-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-total-children-1 sf-parent-children-0 sf-single-children-1 menuparent"><a href="/zh-hant/node/93" class="sf-depth-2 menuparent">MWC Team</a><ul><li id="menu-735-1" class="firstandlast odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/94" title="These part-time volunteers are responsible to develop and support relationships with MWC member, associate-member and potential-member churches, local congregations and MWC-related agencies and partners." class="sf-depth-3">Regional Representatives</a></li></ul></li><li id="menu-733-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/92" title="" class="sf-depth-2">Addresses</a></li><li id="menu-736-1" class="last odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/95" title="" class="sf-depth-2">Visual Identity</a></li></ul></li><li id="menu-665-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-1 sf-total-children-6 sf-parent-children-2 sf-single-children-4 menuparent"><a href="/zh-hant/node/24" class="sf-depth-1 menuparent">Get Involved</a><ul><li id="menu-1234-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-total-children-4 sf-parent-children-0 sf-single-children-4 menuparent"><a href="/zh-hant/prayers" class="sf-depth-2 menuparent">Prayers</a><ul><li id="menu-718-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/77" title="" class="sf-depth-3">Prayer Network</a></li><li id="menu-1266-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/3757" title="" class="sf-depth-3">Online Prayer Hour</a></li><li id="menu-1249-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="https://mwc-cmm.org/prayers" title="" class="sf-depth-3">Prayers of gratitude and intercession</a></li><li id="menu-1248-1" class="last even sf-item-4 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="https://mwc-cmm.org/node/3762" title="" class="sf-depth-3">Season of Creation prayers</a></li></ul></li><li id="menu-719-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-total-children-7 sf-parent-children-1 sf-single-children-6 menuparent"><a href="/zh-hant/node/78" title="" class="sf-depth-2 menuparent">Events</a><ul><li id="menu-1439-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/4921" class="sf-depth-3">500: The courage to love</a></li><li id="menu-1444-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/5054" class="sf-depth-3">Global Youth Summit 2025</a></li><li id="menu-1059-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/54" title="" class="sf-depth-3">Peace Sunday</a></li><li id="menu-1048-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/151" title="" class="sf-depth-3">Anabaptist World Fellowship Sunday</a></li><li id="menu-1051-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/148" class="sf-depth-3">Renewal 2028</a></li><li id="menu-1058-1" class="middle even sf-item-6 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/58" title="" class="sf-depth-3">YABs Fellowship Week</a></li><li id="menu-1050-1" class="last odd sf-item-7 sf-depth-3"><a href="/zh-hant/node/149" class="sf-depth-3">Assembly</a></li></ul></li><li id="menu-1223-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/739" title="" class="sf-depth-2">Submit a story idea</a></li><li id="menu-1446-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/5033" title="" class="sf-depth-2">Email publications sign up</a></li><li id="menu-1060-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/734" title="" class="sf-depth-2">Print Publications Sign Up</a></li><li id="menu-730-1" class="last even sf-item-6 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/26" title="" class="sf-depth-2">Donate</a></li></ul></li><li id="menu-667-1" class="last even sf-item-4 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/zh-hant/node/26" title="" class="sf-depth-1">Donate Now</a></li></ul> </div></nav></div></div> </header> </div> </div> <div class="region region-highlighted"><div class="region-inner clearfix"><div id="block-views-groups-block" class="block block-views no-title odd first last block-count-4 block-region-highlighted block-groups-block" ><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"><div class="view view-groups view-id-groups view-display-id-block view-dom-id-c71f9620bb5c0889f9cfaae6b3dc3caf"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field views-field-field-group-logo"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field views-field-nothing"> <span class="field-content"><h2><a href="/zh-hant/node/146">Courier</a></h2>Courier/Correo/Courrier is a magazine published four times a year by Mennonite World Conference in English, Spanish and French: April & October in print; February and July in digital format only. <style>.region-highlighted {background-color: #d1dae8;}</style></span> </div> <div class="views-field views-field-field-background-image"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div> </div></div> </div></div></div></div> <div id="content-wrapper"> <div class="container"> <div id="columns"> <div class="columns-inner clearfix"> <div id="content-column"> <div class="content-inner"> <section id="main-content" role="main"> <div class="content-margin"> <div class="content-style"> <header class="clearfix"> <h1 id="page-title"> Courier 2024 / 39.1 </h1> </header> <div id="content"> <div class="region region-content"><div id="block-system-main" class="block block-system no-title odd first last block-count-5 block-region-content block-main" > <article id="node-4988" class="node node-resources article odd node-lang-en node-full ia-n clearfix" about="/zh-hant/node/4988" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <div class="node-inner"> <header class="node-header"> <nav class="clearfix"> <strong>Read this in:</strong> <ul class="links inline"><li class="en first"><a href="/en/resources/courier-2024-391" class="language-link" xml:lang="en">English</a></li><li class="es"><a href="/es/resources/correo-2024-1-febrero" class="language-link" xml:lang="es">Español</a></li><li class="fr last"><a href="/fr/resources/courrier-2024-1-fevrier" class="language-link" xml:lang="fr">Français</a></li></ul> </nav> <p class="submitted"><strong>Posted:</strong> April 4, 2024 | <strong>Category:</strong> Publication </p> </header> <span property="dc:title" content="Courier 2024 / 39.1" class="rdf-meta element-hidden"></span> <div class="node-content"> <div class="field field-name-field-resource-type field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden view-mode-full"><ul class="field-items"><li class="field-item even">Publication</li></ul></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-full"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><h3>Inspiration and reflection <a href="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/resource-uploads/39.1-en_fin.pdf"><img alt="" height="300" src="/sites/default/files/website_files_2020/39.1_en.png" style="float:right" width="232" /></a></h3> <ul> <li> <p><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/blessed-are-peacemakers">Blessed are the peacemakers</a></p> </li> </ul> <h3>Perspectives</h3> <ul> <li><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/not-just-tour-pilgrimage">Not just a tour; a pilgrimage</a></li> <li><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/resistance-repentance-and-sweet-harvest">Resistance, repentance and a sweet harvest</a></li> <li><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/faith-history-and-actions">Faith, history and actions</a></li> <li><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/moment-relentlessly-seek-peace">A moment to relentlessly seek peace</a></li> </ul> <h3>Resources</h3> <ul> <li><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/pastoral-arm-listens-prays-and-encourages">From our Leaders</a></li> <li><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/one-god-and-spirit-bond-peace">The Officers’ Column</a></li> <li><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/zurich-2025-builds-bridge-reconciliation">The Courage to Love: Anabaptism@500</a></li> <li><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/becoming-part-gods-bigger-picture">Becoming part of God’s bigger picture</a></li> <li><a href="https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=w1kzha88jEq_XVpYaYGOhV7SQRb_5_VLqv7VOtZsYV1URFdJNlBBVjVLWE5RVTc2WTlNMUZNMldDTy4u">Survey</a></li> </ul> <h3>General Secretary</h3> <ul> <li> <p><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/another-way">Another way</a></p> </li> </ul> <hr /> <h3>Word from the editor</h3> <h4>Confession and much humility </h4> <p>“God is under the rubble in Gaza… He walks with us through the valley of the shadow of death. If we want to pray, my prayer is that those who are suffering will feel this healing and comforting presence.” </p> <p>Pastor, professor and author Munther Isaac preached these words of lament to his congregation in the West Bank in October. Shared on video and in print, they reverberated with challenge around the world in the months after as the piles of rubble grew higher. </p> <p>This issue of Courier deals with a subject which is controversial at any time. As this issue goes to press, death has been rained down on two peoples in land called Israel, Palestine, the Holy Land, the Middle East, the Levant. </p> <p>The subject “calls for confession and much humility,” says J. Daryl Byler, former Mennonite Central Committee service worker in Jordan. </p> <p>Through Mennonite Central Committee, Mennonites have been contributing the education among Palestinian people since the 1940s. In a land steeped with churches, some Mennonite groups have chosen to leave an impression through service rather than church planting. </p> <p>Mennonites also have a history with Jewish peoples. Early Anabaptists recognized the insights Judaism offers for our understanding of Jesus as a Jewish man and for resisting empire to pursue the reign of God. However, Mennonite and Jewish coexistence in Europe in the 19th and 20th centuries were often not harmonious. In Nazi Germany, Mennonites were as likely to support the state as resist it. </p> <p>“Christians have used the Bible to support both anti-Jewish and Christian Zionist positions. One position suggests that Jewish people are less than fully human and the other suggests that they are specially chosen and favoured,” says J. Daryl Byler. “Neither of these positions is consistent with the core biblical themes: </p> <ul> <li>God loves the world </li> <li>All people are created in God’s image </li> <li>God calls us to act justly, love kindness, and walk humbly </li> <li>Jesus calls us to love our neighbour as self </li> <li>“There is no longer Jew or Greek, there is no longer slave or free, there is no longer male and female; for all of you are one in Christ Jesus” (Galatians 3:28). </li> </ul> <p>This issue takes a step away from the horror unfolding through our screens every day to consider those biblical themes and to share stories. </p> <p>In our feature, scholars and practitioners share their readings of the Bible regarding the land and the peoples on it. </p> <p>Our Perspectives authors share how their sojourn in this land has shaped their faith. </p> <p>“We have to unlearn myths,” says Jonathan Kuttab, a Palestinian Christian with many points of intersection with Mennonites. </p> <p>There are myths about Palestinian people to be unlearned and there are myths about Mennonite innocence with Jewish people that require humility and confession. </p> <p>Holding power over other people, dehumanizing them does not build a world where anyone can flourish. It is certainly not the way of Jesus. Whether experiencing oppression, experiencing wealth, we all face temptations to blame others and destroy others for our own benefit – Israeli, Palestinian, Jewish, Mennonite or any other identity. </p> <p>But as followers of Jesus, as we read our Bibles, may it call us to speak for those who are suffering, no matter which “side” they identify with. Let us walk through the valley with those in the shadow of death. Let us stand against injustice, no matter who is perpetuating it. And let us repent of how often we fail to discern injustice, speak with courage and act with love. </p> <p><em>—Karla Braun is editor, writer and website coordinator for MWC. She lives in Winnipeg, Manitoba, Canada. </em></p> <p><a href="https://mwc-cmm.org/en/stories/further-reading-ccc-391">Further reading on CCC 39.1</a></p> </div></div></div><section class="field field-name-field-upload-resources field-type-file field-label-above view-mode-full"><h2 class="field-label">Resources: </h2><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="pdfpreview pdfpreview-field_upload_resources" id="pdfpreview-9028"> <span class="pdfpreview-image-wrapper"><a href="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/resource-uploads/39.1-en_fin_2_pages_spread.pdf"><img typeof="foaf:Image" class="image-style-resource-pdf-preview" src="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/styles/resource_pdf_preview/public/pdfpreview/40fd9906a1cc19547b4fec0626344c12.jpg?itok=198xbfuC" alt="2-page view" title="2-page view" /></a></span> <span class="pdfpreview-description">2-page view</span></div></div><div class="field-item odd"><div class="pdfpreview pdfpreview-field_upload_resources" id="pdfpreview-9029"> <span class="pdfpreview-image-wrapper"><a href="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/resource-uploads/39.1-en_fin_2.pdf"><img typeof="foaf:Image" class="image-style-resource-pdf-preview" src="https://mwc-cmm.org/sites/default/files/styles/resource_pdf_preview/public/pdfpreview/ddf65d771936dd29e3350496672c25ba.jpg?itok=gRpOJEdk" alt="single-page view" title="single-page view" /></a></span> <span class="pdfpreview-description">single-page view</span></div></div></div></section> </div> <nav class="clearfix"> <strong>Read this in:</strong> <ul class="links inline"><li class="en first"><a href="/en/resources/courier-2024-391" class="language-link" xml:lang="en">English</a></li><li class="es"><a href="/es/resources/correo-2024-1-febrero" class="language-link" xml:lang="es">Español</a></li><li class="fr last"><a href="/fr/resources/courrier-2024-1-fevrier" class="language-link" xml:lang="fr">Français</a></li></ul> </nav> </div> </article> </div></div> </div> </div> </div> </section> <div class="region region-content-aside"><div class="region-inner clearfix"><div id="block-addtoany-addtoany-button" class="block block-addtoany no-title odd first last block-count-6 block-region-content-aside block-addtoany-button" ><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_1"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_linkedin"></a> <a class="a2a_button_pinterest"></a> <a class="a2a_button_copy_link"></a> <a class="a2a_button_email"></a> <a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fmwc-cmm.org%2Fzh-hant%2Fnode%2F4988&title=Courier%202024%20%2F%2039.1"></a> </span> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- if(window.da2a)da2a.script_load(); //--><!]]> </script></div> </div></div></div></div> </div> </div> <div class="region region-sidebar-second sidebar"><div class="region-inner clearfix"><section id="block-views-similarterms-block" class="block block-views odd first last block-count-7 block-region-sidebar-second block-similarterms-block" ><div class="block-inner clearfix"> <h2 class="block-title">Related Stories</h2> <div class="block-content content"><div class="view view-similarterms view-id-similarterms view-display-id-block view-dom-id-e50b84cf24cbb517b093525ccfc12bbf"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field views-field-nothing"> <span class="field-content"><h3><a href="/zh-hant/node/5069">Courier 2024 / 39.2-3</a></h3> <p class="post-meta">八月 13, 2024 | </p> <p>Inspiration and reflection Telling others what you have tasted Perspectives The power of God at a funeral wake Discipleship in the family Holding... <a href="/zh-hant/node/5069" class="more-link">閱讀全文</a></p></span> </div> </div> <div class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field views-field-nothing"> <span class="field-content"><h3><a href="/zh-hant/node/4899">Courier 2023 / 4 October</a></h3> <p class="post-meta">十一月 10, 2023 | </p> <p>Inspiration and reflection Conflict in the church: Lessons from Acts 15 Perspectives From division to unification Dealing with difference Prayer for... <a href="/zh-hant/node/4899" class="more-link">閱讀全文</a></p></span> </div> </div> <div class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field views-field-nothing"> <span class="field-content"><h3><a href="/zh-hant/node/4691">Courier 2023 / 2 April</a></h3> <p class="post-meta">四月 22, 2023 | </p> <p>Inspiration and reflection Gospelling with creation care at heart Perspectives Is this climate change? Equipping our church to care for creation... <a href="/zh-hant/node/4691" class="more-link">閱讀全文</a></p></span> </div> </div> </div> </div></div> </div></section></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="social-content-wrapper"> <div class="container clearfix"> <div class="region region-social-content"><div class="region-inner clearfix"><div id="block-views-home-featured-block-5" class="block block-views no-title odd first last block-count-8 block-region-social-content block-home-featured-block-5" ><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"><div class="view view-home-featured view-id-home_featured view-display-id-block_5 view-dom-id-775b60a4f9d7cf990413d0f52bce80f4"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field views-field-title-field"> <h2 class="field-content">Join the Conversation on Social Media</h2> </div> <div class="views-field views-field-body"> <div class="field-content"><p><a class="ico-fb" href="https://www.facebook.com/MennoniteWorldConference" target="_blank">Facebook</a><a class="ico-tw" href="https://twitter.com/mwcmm" target="_blank">Twitter</a><a class="ico-ig" href="https://instagram.com/mwcmm/" target="_blank">Instagram</a><a class="ico-fr" href="https://www.flickr.com/photos/mwcmm/albums/" target="_blank">Flickr</a><a class="ico-yt" href="https://www.youtube.com/user/mwccmm/" target="_blank">YouTube</a></p> </div> </div> <div class="views-field views-field-edit-node"> <span class="field-content edit"></span> </div> </div> </div> </div></div> </div></div></div></div> </div> </div> <div id="tertiary-content-wrapper"> <div class="container clearfix"> <div class="region region-tertiary-content"><div class="region-inner clearfix"><nav id="block-menu-block-2" class="block block-menu-block no-title odd first block-count-9 block-region-tertiary-content block-2" role="navigation"><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"><div class="menu-block-wrapper menu-block-2 menu-name-main-menu parent-mlid-0 menu-level-1"> <ul class="menu clearfix"><li class="first expanded menu-mlid-1235 menu-depth-1 menu-item-1235"><a href="/zh-hant/node/27" title="">Learn More</a><ul class="menu clearfix"><li class="first leaf has-children menu-mlid-1071 menu-depth-2 menu-item-1071"><a href="/zh-hant/node/27">About MWC</a></li><li class="leaf has-children menu-mlid-1073 menu-depth-2 menu-item-1073"><a href="/zh-hant/node/31" title="">Commissions</a></li><li class="leaf has-children menu-mlid-924 menu-depth-2 menu-item-924"><a href="/zh-hant/stories" title="">Stories</a></li><li class="leaf has-children menu-mlid-943 menu-depth-2 menu-item-943"><a href="/zh-hant/publications-resources" title="">Publications & Resources</a></li><li class="leaf has-children menu-mlid-934 menu-depth-2 menu-item-934"><a href="/zh-hant/yabs" title="">Young Anabaptists (YABs)</a></li><li class="leaf has-children menu-mlid-1251 menu-depth-2 menu-item-1251"><a href="/zh-hant/node/3653" title="An opportunity to respond faithfully to the climate crisis, and other ecological crises, in diverse ways within one communion.">Creation Care Task Force</a></li><li class="leaf has-children menu-mlid-680 menu-depth-2 menu-item-680"><a href="/zh-hant/node/39">What we do</a></li><li class="last leaf menu-mlid-1245 menu-depth-2 menu-item-1245"><a href="/zh-hant/node/796" title="MWC member and associate member churches">Global map</a></li></ul></li><li class="expanded menu-mlid-666 menu-depth-1 menu-item-666"><a href="/zh-hant/node/25">Contact Us</a><ul class="menu clearfix"><li class="first leaf has-children menu-mlid-734 menu-depth-2 menu-item-734"><a href="/zh-hant/node/93">MWC Team</a></li><li class="leaf menu-mlid-733 menu-depth-2 menu-item-733"><a href="/zh-hant/node/92" title="">Addresses</a></li><li class="last leaf menu-mlid-736 menu-depth-2 menu-item-736"><a href="/zh-hant/node/95" title="">Visual Identity</a></li></ul></li><li class="expanded menu-mlid-665 menu-depth-1 menu-item-665"><a href="/zh-hant/node/24">Get Involved</a><ul class="menu clearfix"><li class="first leaf has-children menu-mlid-1234 menu-depth-2 menu-item-1234"><a href="/zh-hant/prayers">Prayers</a></li><li class="leaf has-children menu-mlid-719 menu-depth-2 menu-item-719"><a href="/zh-hant/node/78" title="">Events</a></li><li class="leaf menu-mlid-1223 menu-depth-2 menu-item-1223"><a href="/zh-hant/node/739" title="">Submit a story idea</a></li><li class="leaf menu-mlid-1446 menu-depth-2 menu-item-1446"><a href="/zh-hant/node/5033" title="">Email publications sign up</a></li><li class="leaf menu-mlid-1060 menu-depth-2 menu-item-1060"><a href="/zh-hant/node/734" title="">Print Publications Sign Up</a></li><li class="last leaf menu-mlid-730 menu-depth-2 menu-item-730"><a href="/zh-hant/node/26" title="">Donate</a></li></ul></li><li class="last leaf menu-mlid-667 menu-depth-1 menu-item-667"><a href="/zh-hant/node/26" title="">Donate Now</a></li></ul></div> </div> </div></nav><div id="block-views-home-featured-block-2" class="block block-views no-title even last block-count-10 block-region-tertiary-content block-home-featured-block-2" ><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"><div class="view view-home-featured view-id-home_featured view-display-id-block_2 view-dom-id-da37d36d4282515e42d341c5c2483f4f"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field views-field-title-field"> <h2 class="field-content">Subscribe</h2> </div> <div class="views-field views-field-body"> <div class="field-content"><p>Want to hear more about us? Sign up to receive our publications by e-mail.</p> <p><a href="/node/5033">Sign Up</a></p> <h3><a href="/node/4824"><em>Following Jesus, living out unity, building peace</em></a></h3> </div> </div> <div class="views-field views-field-edit-node"> <span class="field-content edit"></span> </div> </div> </div> </div></div> </div></div></div></div> </div> </div> <div id="footer-wrapper"> <div class="container clearfix"> <footer class="clearfix" role="contentinfo"> <div class="region region-footer"><div class="region-inner clearfix"><div id="block-block-1" class="block block-block no-title odd first block-count-11 block-region-footer block-1" ><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"><p>© Mennonite World Conference</p> <p><a href="//peaceworks.ca/hosted-by" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="empowered by PeaceWorks" src="//peaceworks.ca/files/images/logo/built-by_white.png" /></a></p> </div> </div></div><nav id="block-menu-block-1" class="block block-menu-block no-title even last block-count-12 block-region-footer block-1" role="navigation"><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"><div class="menu-block-wrapper menu-block-1 menu-name-menu-copyright-footer parent-mlid-0 menu-level-1"> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-mlid-800 menu-depth-1 menu-item-800"><a href="/zh-hant" title="">Home</a></li><li class="leaf menu-mlid-801 menu-depth-1 menu-item-801"><a href="/zh-hant/node/26" title="">Donate</a></li><li class="leaf menu-mlid-802 menu-depth-1 menu-item-802"><a href="/zh-hant/node/100" title="">Privacy Policy</a></li><li class="leaf menu-mlid-803 menu-depth-1 menu-item-803"><a href="/zh-hant/node/101" title="">Community Guidelines</a></li><li class="last leaf menu-mlid-804 menu-depth-1 menu-item-804"><a href="/zh-hant/user" title="">Login</a></li></ul></div> </div> </div></nav></div></div> <p class="attribute-creator"></p> </footer> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- window.eu_cookie_compliance_cookie_name = ""; //--><!]]> </script> <script type="text/javascript" defer="defer" src="https://mwc-cmm.org/sites/all/modules/eu_cookie_compliance/js/eu_cookie_compliance.min.js?sncrur"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- da2a.targets=[ {title:"Courier 2024 \/ 39.1",url:"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/node\/4988"}]; da2a.html_done=true;if(da2a.script_ready&&!da2a.done)da2a.init();da2a.script_load(); //--><!]]> </script> </body> </html>