CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 49:25 Interlinear: By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb; -- </title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/49-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/genesis/49-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Genesis 49:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/49-24.htm" title="Genesis 49:24">◄</a> Genesis 49:25 <a href="../genesis/49-26.htm" title="Genesis 49:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/genesis/49.htm">Genesis 49 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/410.htm" title="Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one <BR> 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes <BR> 1b) angels <BR> 1c) god, false god, (demons, imaginations) <BR> 1d) God, the one true God, Jehovah <BR> 2) mighty things in nature <BR> 3) strength, power">410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_410.htm" title="Englishman's Hebrew: 410 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><span class="reftop">   25</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meel_410.htm" title="me·'El: By the God -- Occurrence 1 of 4.">mê·’êl</a></span><span class="reftrans">   25</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">מֵאֵ֨ל</span></td><td width="1"><span class="refheb">   25</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">By the God</span><span class="refbot">   25</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></span><span class="reftop2">   25</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 13 of 96">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avicha_1.htm" title="'a·Vi·cha: of your father -- Occurrence 13 of 96.">’ā·ḇî·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">אָבִ֜יךָ</span><br><span class="eng">of your father</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5826.htm" title="Strong's Hebrew 5826: 1) to help, succour, support <BR> 1a) (Qal) to help <BR> 1b) (Niphal) to be helped <BR> 1c) (Hiphil) to help">5826</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5826.htm" title="Englishman's Hebrew: 5826 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyazereka_5826.htm" title="ve·ya'·ze·Re·ka,: and who will help you -- Occurrence 1 of 1.">wə·ya‘·zə·re·kā,</a></span><br><span class="hebrew">וְיַעְזְרֶ֗ךָּ</span><br><span class="eng">and who will help you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 2mse</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 201 of 2179">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 201 of 2179.">wə·’êṯ</a></span><br><span class="hebrew">וְאֵ֤ת</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7706.htm" title="Strong's Hebrew 7706: 1) almighty, most powerful <BR> 1a) Shaddai, the Almighty (of God)">7706</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7706.htm" title="Englishman's Hebrew: 7706 -- Occurrence 6 of 28">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shaddai_7706.htm" title="shad·Dai: by the Almighty -- Occurrence 6 of 28.">šad·day</a></span><br><span class="hebrew">שַׁדַּי֙</span><br><span class="eng">by the Almighty</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1288.htm" title="Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kneel <BR> 1a2) to bless <BR> 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself <BR> 1c) (Piel) to bless <BR> 1d) (Pual) to be blessed, be adored <BR> 1e) (Hiphil) to cause to kneel <BR> 1f) (Hithpael) to bless oneself <BR> 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1288.htm" title="Englishman's Hebrew: 1288 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vivarecheka_1288.htm" title="vi·Va·re·Che·ka,: who will bless you -- Occurrence 1 of 1.">wî·ḇā·rə·ḵe·kā,</a></span><br><span class="hebrew">וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ</span><br><span class="eng">who will bless you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms | 2mse</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1293.htm" title="Strong's Hebrew 1293: 1) blessing <BR> 2) (source of) blessing <BR> 3) blessing, prosperity <BR> 4) blessing, praise of God <BR> 5) a gift, present<BR> 6) treaty of peace">1293</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1293.htm" title="Englishman's Hebrew: 1293 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/birchot_1293.htm" title="bir·Chot: [with] blessings -- Occurrence 1 of 6.">bir·ḵōṯ</a></span><br><span class="hebrew">בִּרְכֹ֤ת</span><br><span class="eng">[with] blessings</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 4 of 73">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shamayim_8064.htm" title="sha·Ma·yim: of heaven -- Occurrence 4 of 73.">šā·ma·yim</a></span><br><span class="hebrew">שָׁמַ֙יִם֙</span><br><span class="eng">of heaven</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 25 of 193">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meal_5921.htm" title="me·'Al,: above -- Occurrence 25 of 193.">mê·‘āl,</a></span><br><span class="hebrew">מֵעָ֔ל</span><br><span class="eng">above</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1293.htm" title="Strong's Hebrew 1293: 1) blessing <BR> 2) (source of) blessing <BR> 3) blessing, prosperity <BR> 4) blessing, praise of God <BR> 5) a gift, present<BR> 6) treaty of peace">1293</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1293.htm" title="Englishman's Hebrew: 1293 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/birchot_1293.htm" title="bir·Chot: blessings -- Occurrence 2 of 6.">bir·ḵōṯ</a></span><br><span class="hebrew">בִּרְכֹ֥ת</span><br><span class="eng">blessings</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8415.htm" title="Strong's Hebrew 8415: 1) deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea <BR> 1a) deep (of subterranean waters)<BR> 1b) deep, sea, abysses (of sea) <BR> 1c) primeval ocean, deep <BR> 1d) deep, depth (of river) <BR> 1e) abyss, the grave">8415</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8415.htm" title="Englishman's Hebrew: 8415 -- Occurrence 4 of 21">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tehom_8415.htm" title="te·Hom: of the deep -- Occurrence 4 of 21.">tə·hō·wm</a></span><br><span class="hebrew">תְּה֖וֹם</span><br><span class="eng">of the deep</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7257.htm" title="Strong's Hebrew 7257: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out <BR> 1a) (Qal) to lie down, lie <BR> 1b)(Hiphil) to cause to lie down <BR> 1b1) laying (stones)">7257</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7257.htm" title="Englishman's Hebrew: 7257 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rovetzet_7257.htm" title="ro·Ve·tzet: that lies -- Occurrence 1 of 3.">rō·ḇe·ṣeṯ</a></span><br><span class="hebrew">רֹבֶ֣צֶת</span><br><span class="eng">that lies</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 17 of 263">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat;: beneath -- Occurrence 17 of 263.">tā·ḥaṯ;</a></span><br><span class="hebrew">תָּ֑חַת</span><br><span class="eng">beneath</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1293.htm" title="Strong's Hebrew 1293: 1) blessing <BR> 2) (source of) blessing <BR> 3) blessing, prosperity <BR> 4) blessing, praise of God <BR> 5) a gift, present<BR> 6) treaty of peace">1293</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1293.htm" title="Englishman's Hebrew: 1293 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/birchot_1293.htm" title="bir·Chot: Blessings -- Occurrence 3 of 6.">bir·ḵōṯ</a></span><br><span class="hebrew">בִּרְכֹ֥ת</span><br><span class="eng">Blessings</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7699.htm" title="Strong's Hebrew 7699: 1) breast, bosom, (female) breast <BR> 1a) breast (of woman) <BR> 1b) breast (of animal) <BR> 1c) breast (of both human and animal)">7699</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7699.htm" title="Englishman's Hebrew: 7699 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shadayim_7699.htm" title="sha·Da·yim: of the breasts -- Occurrence 1 of 4.">šā·ḏa·yim</a></span><br><span class="hebrew">שָׁדַ֖יִם</span><br><span class="eng">of the breasts</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - md">N‑md</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7356.htm" title="Strong's Hebrew 7356: n m <BR> 1) womb <BR> n m abs pl intens <BR> 2) compassion">7356</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7356.htm" title="Englishman's Hebrew: 7356 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/varacham_7356.htm" title="va·Ra·cham.: and of the womb -- Occurrence 1 of 1.">wā·rā·ḥam.</a></span><br><span class="hebrew">וָרָֽחַם׃</span><br><span class="eng">and of the womb</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/49.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="אֵל_5 ncmsc 410"> the God</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> of your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsc 1"> father</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5826.htm" title="עזר vqi3ms 5826"> who helps</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2msXe"> you</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7706.htm" title="שַׁדַּי np 7706"> by the Almighty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1288.htm" title="ברך_2 vpi3ms 1288"> who blesses</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2msXe"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1293.htm" title="בְּרָכָה_1 ncfpc 1293">with blessings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="שָׁמַיִם ncmpa 8064"> of the heavens</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> above</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5920.htm" title="עַל_1 ncmsa 5920"></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1293.htm" title="בְּרָכָה_1 ncfpc 1293">blessings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8415.htm" title="תְּהֹום ncbsa 8415"> of the deep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7257.htm" title="רבץ vqPfsa 7257"> that lies</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8478.htm" title="תַּחַת_1 Pp 8478"> below</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1293.htm" title="בְּרָכָה_1 ncfpc 1293">and blessings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7699.htm" title="שַׁד ncmda 7699"> of the breasts</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7358.htm" title="רֶחֶם ncmsa 7358"> the womb</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/49.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">From the God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">of your father</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5826.htm" title="5826. azar (aw-zar') -- to help, succor">who helps</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7706b.htm" title="7706b">you, And by the Almighty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1288.htm" title="1288. barak (baw-rak') -- to kneel, bless">who blesses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1293.htm" title="1293. Brakah (ber-aw-kaw') -- a blessing">you [With] blessings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">of heaven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">above,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1293.htm" title="1293. Brakah (ber-aw-kaw') -- a blessing">Blessings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8415.htm" title="8415. thowm (teh-home') -- deep, sea, abyss">of the deep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7257.htm" title="7257. rabats (raw-bats') -- stretch oneself out, lie down, lie stretched out">that lies</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of">beneath,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1293.htm" title="1293. Brakah (ber-aw-kaw') -- a blessing">Blessings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7699a.htm" title="7699a">of the breasts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7358.htm" title="7358. rechem (rekh'-em) -- womb">and of the womb.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/49.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">[Even] by the God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">of thy father,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5826.htm" title="5826. azar (aw-zar') -- to help, succor">who shall help</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">thee; and by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7706.htm" title="7706. Shadday (shad-dah'-ee) -- Almighty">the Almighty,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1288.htm" title="1288. barak (baw-rak') -- to kneel, bless">who shall bless</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1293.htm" title="1293. Brakah (ber-aw-kaw') -- a blessing">thee with blessings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">of heaven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5920.htm" title="5920. al (al) -- height">above,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1293.htm" title="1293. Brakah (ber-aw-kaw') -- a blessing">blessings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8415.htm" title="8415. thowm (teh-home') -- deep, sea, abyss">of the deep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7257.htm" title="7257. rabats (raw-bats') -- stretch oneself out, lie down, lie stretched out">that lieth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1293.htm" title="1293. Brakah (ber-aw-kaw') -- a blessing">under, blessings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7699.htm" title="7699. shad (shad) -- breast">of the breasts,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7356.htm" title="7356. racham (rakh'-am) -- compassion">and of the womb:</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/49.htm">International Standard Version</a></span><br />by your father's God who helps you, by the Almighty who will keep on blessing you with blessings from heaven above, with blessings from the deepest ocean, with blessing from the breasts and the womb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/49.htm">American Standard Version</a></span><br />Even by the God of thy father, who shall help thee, And by the Almighty, who shall bless thee, With blessings of heaven above, Blessings of the deep that coucheth beneath, Blessings of the breasts, and of the womb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/49.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb; -- <div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25</a> • <a href="/niv/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/49-25.htm">Genesis 49:25 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/49-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 49:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 49:24" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/49-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 49:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 49:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>