CINXE.COM
Vêtements en laine de bison - Fils des histoires
<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"> <head id="head"><title> Vêtements en laine de bison - Fils des histoires </title><meta name="description" content="Durant la Deuxi猫me Guerre mondiale, la laine de mouton 茅tait devenue rare. Quelques femmes travaillantes, membres de la Guilde manitobaine des m茅tiers d鈥檃rt, ont confectionn茅 ce v锚tement pour voir si la laine de bison offrait une bonne solution de remplacement. D茅couvrez les r茅sultats de leurs exp茅riences!" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="keywords" content="Guilde manitobaine des m茅tiers d鈥檃rt, bison, laine de bison, Deuxi猫me Guerre mondiale, v锚tement" /> <meta name="google-site-verification" content="LKgyOPG6JJTRu4Q5_tzHEqYMblZ2NGCc0tXGYrmLvdo" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic,500,500italic"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Serif:400,700,400italic,700italic,500,500italic"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/vendeur-vendor/normalize.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/vendeur-vendor/bootstrap.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/vendeur-vendor/select2.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/vendeur-vendor/colorbox.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/principal-main.css"/> <!--[if lt IE 9]> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/selectivizr.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/ie8.css"> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/modernizr-2.6.2.min.js"></script> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/NT/favicon.ico"> <meta name="dcterms.title" content="V锚tements en laine de bison" /> <meta name="dcterms.creator" content="Textile Museum of Canada"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Guilde manitobaine des m茅tiers d鈥檃rt, bison, laine de bison, Deuxi猫me Guerre mondiale, v锚tement" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2014-07-30" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2015-09-23" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra" /> <meta property="og:title" content="V锚tements en laine de bison" /> <meta property="og:site_name" content="Fils des histoires"/> <meta property="og:url" content="http://narrativethreads.ca/explorer-explore/vetements_en_laine_de_bison-bison_wool_clothing" /> <meta property="og:description" content="Durant la Deuxi猫me Guerre mondiale, la laine de mouton 茅tait devenue rare. Quelques femmes travaillantes, membres de la Guilde manitobaine des m茅tiers d鈥檃rt, ont confectionn茅 ce v锚tement pour voir si la laine de bison offrait une bonne solution de remplacement. D茅couvrez les r茅sultats de leurs exp茅riences!" /> <meta property="og:image" content="http://narrativethreads.ca/CMSPages/GetFile.aspx?guid=d4367ea6-939f-42fe-924f-1cbe46f3ee20" /></head> <body class="LTR IE IE7 FRCA ContentBody" > <form method="post" action="/explorer-explore/vetements_en_laine_de_bison-bison_wool_clothing.aspx" id="form"> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="manScript_HiddenField" id="manScript_HiddenField" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['form']; if (!theForm) { theForm = document.form; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=RRuMizabpCVugGQYgZGERYtNffy9OCkc0Z0H2eDEH-Ge1_EhGFPEfnDr4ttTt8ol-pKUlP39jx9QTckxdfo1gbv24lO_zyJO7aOnnFlNlUg1&t=638628064040000000" type="text/javascript"></script> <input type="hidden" name="lng" id="lng" value="fr-CA" /> <script src="/CMSPages/GetResource.ashx?scriptfile=%7e%2fCMSScripts%2fWebServiceCall.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ function PM_Postback(param) { if (window.top.HideScreenLockWarningAndSync) { window.top.HideScreenLockWarningAndSync(1080); }__doPostBack('m',param); } function PM_Callback(param, callback, ctx) { if (window.top.HideScreenLockWarningAndSync) { window.top.HideScreenLockWarningAndSync(1080); }WebForm_DoCallback('m',param,callback,ctx,null,true); } //]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=pCFjBm3lD_W5BpMpQAbJck3a5OFztVRAj7-QxLEpjJz-ar0k44tAachX30oz32mi0zxg808ZxHvv-_oYlVdehIZiHA-ITgjM4jddK9t3DX66ppxq99DfG3gsulT2sVWXktLyCwH_pFsmnMuSKfQQNA2&t=3a1336b1" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=b-pDAgdCCwvp9QjsTsskA3nd6ePpk2uMi9eEqj5qyiDUf9YlUcShwda8D9K-mcHCQ4Ouaf27p7ygqFe4t8AbSngaPVfgWT3-EUwUutr1FWHIyyrIncs-vzw5XUBn_CmyLY1KKBCfg8yGJIl4gMhL0g2&t=3a1336b1" type="text/javascript"></script> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="A5343185" /> <input type="hidden" name="__SCROLLPOSITIONX" id="__SCROLLPOSITIONX" value="0" /> <input type="hidden" name="__SCROLLPOSITIONY" id="__SCROLLPOSITIONY" value="0" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('manScript', 'form', ['tctxM',''], [], [], 90, ''); //]]> </script> <div id="CMSHeaderDiv"> <!-- --> </div> <div id="ctxM"> </div> <!--[if lt IE 7]> <p class="chromeframe">You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> or <a href="http://www.google.com/chromeframe/?redirect=true">activate Google Chrome Frame</a> to improve your experience.</p> <![endif]--> <!-- Master Header --> <div class="blocks-container"> <header class="block"> <a class="skip-to-content" href="#page-content" tabindex="0">Acc茅dez au contenu principal</a> <div class="container-fluid"> <div class="util-links"> <ul class="item-list float-left upper-case lang-toggle"> <li> <span lang="en"><a href="https://narrativethreads.ca/explorer-explore/vetements_en_laine_de_bison-bison_wool_clothing.html">English</a> </span> </li> </ul><ul class="item-list float-right"> <li> <a href="http://www.museevirtuel-virtualmuseum.ca/index-fra.jsp"> <img alt="Mus茅e virtuel du Canada" src="/NT/images/Musee_virtuel_du_Canada-fra.png" /></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="container-fluid border-top border-grey"> <div class="search-box"><div id="pnlSearch" class="searchBox"> <label for="txtWord" id="lblSearch">Recherche :</label> <input name="p$lt$zoneSearch$NT_SearchBox$txtWord" type="text" maxlength="1000" id="txtWord" /> <input type="submit" name="p$lt$zoneSearch$NT_SearchBox$btnSearch" value="Recherche" id="btnSearch" /> </div> </div> </div> <div class="container-fluid border-bottom border-grey text-center"> <a href="/explorer-explore.html"> <div class="col-sm-12"> <h1 class="header upper-case">Fils des histoires </h1> </div><div class="col-sm-12"> <h2 class="header upper-case">CR脡ATION DE LA COURTEPOINTE CANADIENNE </h2> </div><div class="col-sm-12"> <img alt="" aria-hidden="true" class="logo" role="presentation" src="/NT/images/carte-map.png" /></div> </a> </div> </header> <!--End of Master Header --> <!-- Page's Content --> <div class="blocks-container" id="page-content"> <div class="page-wrapper"> <div class="container page-content artifact-details"> <div class="col-sm-12"> <div class="col-sm-12 alpha omega"> <a class="nav-link back no-decoration" href="/explorer-explore.html?category=&option=&curated=&usersubmited="><span class="ico arrow-left"> </span> D茅couvrez plus d'artefacts <span id="explore-more-by">par </span> <span class="font-bold" id="explore-more-topic"></span> </a></div> </div> <article> <section class="col-sm-6 clearfix content"> <h1 class='detail'>V锚tements en laine de bison</h1> <a href="/sur-about.html" class="btn submit artifact-type no-decoration"> Contribution de mus茅es </a> <div class="body"> <dl> <dt>R茅gion</dt><dd>Winnipeg (Manitoba) </dd> <dt>Date</dt><dd>1942</dd> <dt>DIMENSIONS en centim猫tres</dt><dd>120 x 26,50; 29,5 x 11; 20</dd> <dt>Mat茅riaux et techniques</dt><dd>Laine de mouton et de bison, teintures v茅g茅tales; tissage, tapisserie au crochet, tricot, teinture naturelle </dd> <dt>Cr茅dit</dt><dd>Don de Kitty Churchill et Flora McIvor</dd> <dt>Num茅ro d'identification</dt><dd><span lang='en'>Manitoba Crafts Museum and Library</span> 54.00, 55.00, and 56.00</dd> </dl> Ces articles sont des cr茅ations de trois membres de la Guilde manitobaine des m茅tiers d’art. Flora McIvor, Marilyn MacTaggart et Kitty Churchill se sont regroup茅es en 1942 pour exp茅rimenter de nouvelles fibres et des teintures v茅g茅tales. Du fait que la plus grande partie de la laine produite pendant la Seconde Guerre mondiale 茅tait r茅serv茅e aux forces arm茅es, la laine de mouton 茅tait devenue rare. En qu锚te d’autres mati猫res, les femmes se sont adress茅es 脿 l’<span lang="en">Assiniboine Park Zoo</span> de Winnipeg, qui les a autoris茅es 脿 recueillir 1,5 livre de poils perdus par les bisons sur les cl么tures de leur enclos. Elles ont fil茅, teint, tiss茅, tricot茅 et crochet茅 les poils de bison pour en faire ces trois pi猫ces.<br /> <br /> Une telle preuve d’ing茅niosit茅 sur le sol des Prairies n’茅tait pas sans pr茅c茅dent historique. En 1825, Lady Selkirk et Sir George Simpson se sont lanc茅s dans un projet analogue pour stimuler la croissance de la Colonie de la Rivi猫re-Rouge. Ils ont essay茅 de mettre en place une production quasi-industrielle de laine de bison – avec livraison des fournitures, formation des colons et versement de hauts salaires. Les colons n’ont pas tard茅 脿 gagner suffisamment d’argent pour acheter leurs premiers bisons, mais la laine produite n’a pas eu de succ猫s et le projet a 茅t茅 jug茅 茅conomiquement irr茅alisable. Bien que le projet de la Guilde ait 茅t茅 bien plus modeste, les participants ont abouti 脿 la m锚me conclusion. La laine de bison est difficile 脿 recueillir et elle r茅siste 脿 la plupart des teintures, ce qui fait qu’elle n’a pas 茅t茅 consid茅r茅e comme une fibre susceptible de remplacer la laine de mouton. </div> <div class="submit-wrapper float-right"> <a href="/soumettre_un_aftefact-submit_an_artifact.html?related=927069d5-f6bf-4b1f-8d88-8dbd60171b5b" class="btn submit small no-decoration"> Soumettez un artefact connexe </a> <div class="addthis_toolbox"> <div class="custom_images"> <a class="addthis_button_facebook" title="Facebook"><img src="/NT/images/ui/icones-icons/facebook.png" width="32" height="32" border="0" alt="Partager sur Facebook" /></a> <a class="addthis_button_twitter" title="Twitter"><img src="/NT/images/ui/icones-icons/twitter.png" width="32" height="32" border="0" alt="Partager sur Twitter" /></a> <a class="addthis_button_pinterest_share" title="Pinterest"><img src="/NT/images/ui/icones-icons/pinterest.png" width="32" height="32" border="0" alt="Partager sur Pinterest" /></a> <a class="addthis_button_email" title="Courriel"><img src="/NT/images/ui/icones-icons/email.png" width="32" height="32" border="0" alt="Courriel" /></a> <a class="addthis_button_more" title="Signe plus pour partager sur les m茅dia sociaux."><img src="/NT/images/ui/icones-icons/ajouter-add.png" width="32" height="32" border="0" alt="Plus..." /></a> </div> </div> <script type="text/javascript">var addthis_config = {"data_track_addressbar":false};</script> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-543e93af79528307" async></script> </div> </section> <section class="col-sm-6 clearfix sidebar float-right"> <figure> <a class="gallery" href="/NT/media/UI/Images/ma5400_a.jpg?width=800&height=531&ext=.jpg" data-title=" Photo : <span lang='en'>Manitoba Crafts Museum and Library</span> 54.00, 55.00, and 56.00"> <img src="/NT/media/UI/Images/ma5400_a.jpg?width=800&height=531&ext=.jpg" alt="脡charpe, mitaines et tuque en laine de bison grossi猫re brune. L鈥櫭ヽharpe est d茅cor茅e d鈥檜n motif tartan et la tuque, d鈥檜ne branche de feuilles d鈥櫭﹔able jaunes." > </a> <figcaption> <span class="media-credit">Photo : <span lang='en'>Manitoba Crafts Museum and Library</span> 54.00, 55.00, and 56.00</span> </figcaption> </figure> <figure> <a class="gallery" href="/NT/media/UI/Images/ma5400_s_1.jpg?width=365&height=290&ext=.jpg" data-title="Marilyn MacTaggart travaillant 脿 un tapis au crochet, Winnipeg (Manitoba), le 6 juin 1949. Photo : Collection du <span lang='en'>Manitoba Crafts Museum and Library</span> 2498.00"> <img src="/NT/media/UI/Images/ma5400_s_1.jpg?width=365&height=290&ext=.jpg" alt="Marilyn MacTaggart r茅alisant un tapis au crochet sur sa table inclin茅e au Manitoba, en 1949." > </a> <figcaption> <span class="long-caption">Marilyn MacTaggart travaillant 脿 un tapis au crochet, Winnipeg (Manitoba), le 6 juin 1949.</span> <span class="media-credit">Photo : Collection du <span lang='en'>Manitoba Crafts Museum and Library</span> 2498.00</span> </figcaption> </figure> <figure> <a class="gallery" href="/NT/media/UI/Images/ma5400_s_2.jpg?width=293&height=472&ext=.jpg" data-title="Dans cet article paru en 1942 dans le Winnipeg Tribune, Lillian Gibbons parle du projet de la guilde et de son histoire. Photo : <span lang='en'>Lillian Gibbons, 芦 Red River History Repeats 禄, Winnipeg Tribune</span> du 18 ao没t 1942"> <img src="/NT/media/UI/Images/ma5400_s_2.jpg?width=293&height=472&ext=.jpg" alt="Article non illustr茅 d'un journal de 1942, qui raconte l'histoire de la laine de bison en pr茅cisant que le premier essai d'utilisation remonte 脿 1825." > </a> <figcaption> <span class="long-caption">Dans cet article paru en 1942 dans le Winnipeg Tribune, Lillian Gibbons parle du projet de la guilde et de son histoire.</span> <span class="media-credit">Photo : <span lang='en'>Lillian Gibbons, 芦 Red River History Repeats 禄, Winnipeg Tribune</span> du 18 ao没t 1942</span> </figcaption> </figure> <!-- Culture Strings --> <div id="cultureStrings" class="totally-hidden"> <span data-defaulttitle="Des histoires du patrimoine canadien racont茅es par des artefacts" data-colorboxprevious="Pr茅c茅dente" data-colorboxnext="Suivant" data-colorboximage="Image" data-colorboxof="De" data-colorboxclose="Fermer"> </span> </div> <!-- Categories --> <div id="categoriesTranslationData" class="totally-hidden"> <span data-name="object" data-label="Objet"> </span> <span data-name="place" data-label="Lieu"> </span> <span data-name="material" data-label="Matériaux"> </span> <span data-name="technique" data-label="Techniques"> </span> <span data-name="date" data-label="Date"> </span> <span data-name="theme" data-label="Thème"> </span> </div> </section> </article> <div class="col-sm-12 nav alpha omega"> </div> </div> <section class="border-top border-grey"> <div class="container page-content artifact-details connections"> <h2>Artefacts connexes</h2> <ul class="artifact-list connections"> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/veste_en_peau_de_poisson_pour_petit_garcon-boys_fish_skin_jacket.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=e42d3813-74d7-4081-968a-c4bef48421e2" alt="Une veste pour petit gar莽on en peau de saumon. Elle a 茅t茅 confectionn茅e 脿 la main selon une technique traditionnelle chinoise que peu de personnes connaissent encore de nos jours."/> <h3 class="artifact-title">Veste en peau de poisson pour petit gar莽on</h3> </a> </li> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/moufles_de_bebe-baby_mittens.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=02aeac51-0667-4fc6-b006-2f7c1bd518d7" alt="Des petites moufles blanches pour b茅b茅 confectionn茅es avec de la laine 茅paisse tricot茅e 脿 la machine, feutr茅es et bord茅es de fourrure blanche de lapin. Une 茅tiquette indiquant 芦 Made in Canada 禄 (fabriqu茅es au Canada) est attach茅e 脿 la couture int茅rieure. "/> <h3 class="artifact-title">Moufles de b茅b茅</h3> </a> </li> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/moufles_a_trois_doigts-mittens_tumgluttons.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=76dbd515-5abf-4618-adb0-8c57f1c46d34" alt="Des moufles en laine grise aux grosses mailles dot茅es d鈥檜n compartiment distinct pour l鈥檌ndex. Elles 茅taient con莽ues ainsi pour permettre aux p锚cheurs de la c么te Est d鈥檃ttraper facilement leurs lignes tout en gardant les mains au chaud. "/> <h3 class="artifact-title">Moufles 脿 trois doigts</h3> </a> </li> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/chale_d_homme-mans_shawl.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=5395af3b-6600-435a-b055-73478696369e" alt="Un ch芒le en laine rectangulaire vert olive avec un motif quadrill茅 form茅 de lignes dans les tons bruns et rouges."/> <h3 class="artifact-title">Ch芒le d鈥檋omme</h3> </a> </li> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/calecon_long-mans_long_underwear.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=2549bdb0-b8ca-4159-9cb4-d19b71b55e14" alt="Un sous-v锚tement long en laine non teinte dot茅 de trois boutons, d鈥檜ne cordelette pour l鈥檃juster 脿 la ceinture et d鈥檜ne doublure rose 脿 la taille."/> <h3 class="artifact-title">Cale莽on long</h3> </a> </li> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/fauteuil_en_cornes_de_bison-buffalo_horn_chair.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=bad33180-8373-41ed-9698-73d6730bc95a" alt="Fauteuil en cuir brun us茅, auquel les cornes de bisons d'Am茅rique servant d'accoudoirs, de pieds et de d茅coration pour le dossier donnent un aspect spectaculaire. "/> <h3 class="artifact-title">Fauteuil en cornes de bison</h3> </a> </li> </ul> </div> </section> </div> </div> <!-- End of Page's Content --> <div class="block"> <section class="border-top border-grey"> <div class="container partners"> <div class="col-sm-4 alpha"> <h2 class="splash"> Principaux commanditaires</h2> <ul class="item-list partners vcenter"> <li> <a href="http://www.imperialoil.ca/Canada-English/community_invest.aspx"><img alt="Logo de la Fondation p茅troli猫re imp茅riale, nom accompagn茅 du symbole ovale caract茅ristique Esso." src="/NT/images/Esso.jpg" /></a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-8 omega"> <h2 class="splash"> Partenaires institutionnels</h2> <ul class="item-list partners vcenter"><li> <a href="http://www.textilemuseum.ca/" target="_self"> <img src="/getmedia/53e5acb6-e4f0-4580-8f7d-646c328e1b4c/textile_museum_wordmark_web_grey.aspx?width=183&height=97&ext=.png" alt="Logo du Textile Museum of Canada, lettres TMC avec empattements et, 脿 c么t茅, les mots 'art in life'."/> </a> </li> <li> <a href="http://www.mcml.ca/" target="_self"> <img src="/NT/media/UI/Partners/Manitoba-Crafts-Museum.jpg?width=44&height=97&ext=.jpg" alt="Logo du Manitoba Crafts Museum and Library, ruban vertical orn茅 d'un motif artisanal dans le haut."/> </a> </li> <li> <a href="http://www.wdm.ca/index.html" target="_self"> <img src="/NT/media/UI/Institutional-Partners/Saskatchewan-Western-Dev.png?width=97&height=97&ext=.png" alt="Logo du Saskatchewan Western Development Museum, tige de bl茅 sur une roue de charrette isol茅e."/> </a> </li> <li> <a href="http://www.niagarahistorical.museum/" target="_self"> <img src="/NT/media/UI/Partners/Niagara.jpg?width=80&height=46&ext=.jpg" alt="Logo du Niagara Historical Society and Museum, rectangle rouge fonc茅 avec le nom en lettres blanches."/> </a> </li> <li> <a href="http://www.deltamuseum.ca/" target="_self"> <img src="/NT/media/UI/Partners/Delta-Museum.jpg?width=68&height=78&ext=.jpg" alt="Logo de la Delta Museum and Archives Society, dessin au trait stylis茅 du Delta Museum. "/> </a> </li> <li> <a href="http://www.pwnhc.ca/" target="_self"> <img src="/NT/media/UI/Partners/Prince-of-Wales.jpg?width=95&height=84&ext=.jpg" alt="Logo du Prince of Wales Northern Heritage Center, paysage forestier stylis茅 avec le nom imprim茅 en dessous."/> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> </div> <!-- Master Footer --> <footer class="block" id="page-footer" tabindex="-1"> <div class="container border-top border-grey alpha omega"> <div class="col-xs-12 col-sm-4 border-left border-grey alpha omega"> <ul class="col-xs-12 col-sm-5 item-list footer featured upper-case font-bold text-center "> <li><a href="/explorer-explore.html">Explorer les artefacts</a> </li> </ul> <!--</div>--><!--<div class="col-xs-12 col-sm-2 border-right border-grey">--> <ul class="col-xs-12 col-sm-6 item-list footer featured upper-case font-bold text-center border-left border-right border-grey"> <li><a href="/sur-about.html">脌 propos de fils des histoires</a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8 alpha omega"> <!--<div class="col-xs-12 col-sm-7">--> <div class="float-left"> <ul class="item-list footer menu-list upper-case text-center"> <li> <ul id="menuElem"> <li><a href="/informations-information.html" >Informations</a></li> <li><a href="/ecrivez_nous-feedback.html" >Écrivez-nous</a></li> <li><a href="/plan_du_site-sitemap.html" >Plan du site</a></li> <li><a href="/protection_des_renseignements_personnels-privacy_policy.html" >Protection des renseignements personnels</a></li> <li><a href="/droit_d_auteur-copyright.html" >Droit d鈥檃uteur</a></li> <li><a href="/credits-credits.html" >Crédits</a></li> </ul> </li> </ul> <br/><ul class="item-list no-padding"> <li> <span class="copyright"> <a href="/droit_d_auteur-copyright.html">Tous droits r茅serv茅s © Textile Museum of Canada 2015</a> </span> </li> </ul> </div> <!--</div>--> <!--</div> --> <!--<div class="col-xs-12 col-sm-3 omega">--> <!--<div class="col-xs-12 col-sm-5">--> <ul class="item-list footer social-icons float-left"> <li> <a class="icon-tmc" href="http://www.textilemuseum.ca/" title="TMC Art">TMC Art</a></li> <li class="icon-share"> <a class="facebook" href="http://www.facebook.com/textilemuseumofcanada" title="Facebook">Facebook</a></li> <li class="icon-share twitter"> <a class="twitter" href="http://www.twitter.com/tmctoronto" title="Twitter">Twitter</a></li> <li class="icon-share"> <a class="pinterest" href="http://www.pinterest.com/textilemuseumca" title="Pinterest">Pinterest</a></li> <li class="icon-share"> <a class="instagram" href="http://www.instagram.com/textilemuseumofcanada" title="Instagram">Instagram</a></li> </ul> <!--</div>--> </div> </div> </footer> </div> <!-- End of Master Footer --> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/jquery-1.10.2.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/underscore-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/es5-shim.js"></script> <!-- colorbox for object detail page--> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/jquery.colorbox-min.js"></script> <!-- Select dropdown component for forms--> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/select2.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/select2_locale_ca.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/colonne_collant-sticky_column.js"></script> <!-- Explore App --> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/masonry.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/imagesloaded.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/angular.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/angular-masonry.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/ng-infinite-scroll.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/explorer-explore/app.js"></script> <!-- Main js --> <script type="text/javascript" src="/NT/js/principal-main.js"></script> <!-- Google analytics code --> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-70362139-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ (function() {var fn = function() {$get("manScript_HiddenField").value = '';Sys.Application.remove_init(fn);};Sys.Application.add_init(fn);})();//]]> </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ WebServiceCall('https://www.filsdeshistoires.ca/CMSPages/WebAnalyticsService.asmx','LogHits', '{"pageGUID":"39a76645-9d9f-45c1-b714-bf224151170b", "referrer":""}') //]]> </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var callBackFrameUrl='/WebResource.axd?d=T6frjj1ReUIpvbXnW8ynVIKrR7hzy-sGt8UDONpf4J-ry5ZLD0iY0VF1CDfEG_o-25yBmWiuEDRqIeWjD3VfuXuRd8QGrRk_ieLZfnzVmNo1&t=638628064040000000'; WebForm_InitCallback(); theForm.oldSubmit = theForm.submit; theForm.submit = WebForm_SaveScrollPositionSubmit; theForm.oldOnSubmit = theForm.onsubmit; theForm.onsubmit = WebForm_SaveScrollPositionOnSubmit; //]]> </script> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJODc3OTc4NjAwZGSOiaw94aWvjrbpZ3UfgE5cVWFeGeKVCfgs3tyD59GAQg==" /> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (window.WebForm_InitCallback) { __theFormPostData = ''; __theFormPostCollection = new Array(); window.WebForm_InitCallback(); } //]]> </script> </form> </body> </html>