CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="io" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kardelo - Wikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","di januaro","di februaro","di marto","di aprilo","di mayo","di junio","di julio","di agosto","di septembro","di oktobro","di novembro","di decembro"],"wgRequestId":"1003479b-4ab1-4e3a-b51a-598462dbb512","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kardelo","wgTitle":"Kardelo","wgCurRevisionId":883872,"wgRevisionId":883872,"wgArticleId":15057,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paseroformi"],"wgPageViewLanguage":"io","wgPageContentLanguage":"io","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kardelo","wgRelevantArticleId":15057,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"io","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"io"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":800,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25418","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=io&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=io&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=io&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg/1200px-De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1038"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg/800px-De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="692"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg/640px-De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="554"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kardelo - Wikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//io.m.wikipedia.org/wiki/Kardelo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redaktar" href="/w/index.php?title=Kardelo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedio (io)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//io.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kardelo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.io"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedio Atom Provizajo" href="/w/index.php?title=Specala:RecentaChanji&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kardelo rootpage-Kardelo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Irez a kontenajo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retopagino"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Chef-menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Chef-menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Chef-menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">celez</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Frontispico" title="Vizitez la chefpagino [z]" accesskey="z"><span>Chefpagino</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Komuneso-portalo" title="Pri la projeto, quon vu facus, ube trovus utilaji"><span>Portalo di la komunitato</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Aktualaji" title="Trovez informi pri nuna eventi"><span>Aktualajo</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:RecentaChanji" title="Listo di recenta chanji en la wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recenta chanji</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:HazardaPagino" title="Vizitez hazarda pagino [x]" accesskey="x"><span>Pagino hazarde</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Helpo" title="La loko por trovar ulo."><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Frontispico" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-io.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La Libera Enciklopedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-io.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specala:Serchar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serchar en Wikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serchuro</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serchez en Wikipedio" aria-label="Serchez en Wikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serchar en Wikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specala:Serchar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serchez</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personala utensili"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_io.wikipedia.org&uselang=io" class=""><span>Donacaji</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specala:KrearKonto&returnto=Kardelo" title="Vu stimulesas a krear konto e facar "log in". Tamen, to ne esas obliganta" class=""><span>Krear konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specala:Enirar&returnto=Kardelo" title="Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata. [o]" accesskey="o" class=""><span>Enirar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plusa selekti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personala utensili" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personala utensili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Uzero-menuo" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_io.wikipedia.org&uselang=io"><span>Donacaji</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kontributar</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:KrearKonto&returnto=Kardelo" title="Vu stimulesas a krear konto e facar "log in". Tamen, to ne esas obliganta"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krear konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Enirar&returnto=Kardelo" title="Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Enirar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagini por redakteri neenrejistrita <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Savez pluse pri quale redaktar"><span>lernez pluse</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:MeaDiskuti" title="Diskuto pri redakti de ca IP-adreso [n]" accesskey="n"><span>Debatar per ca IP-adreso</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retopagino"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kardelo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 91 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-91" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">91 Lingui</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D1%8C%D1%85%D0%B0%D1%80%D2%B5%D1%8B%D1%81" title="Ашьхарҵыс — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашьхарҵыс" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Distelfink" title="Distelfink — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Distelfink" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carduelis_carduelis" title="Carduelis carduelis — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Carduelis carduelis" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="حسون أوراسي — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حسون أوراسي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%89" title="حسون اوراسى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حسون اوراسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carduelis_carduelis" title="Carduelis carduelis — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carduelis carduelis" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D1%83%D0%BF%D1%88%D1%8B_%D1%82%D1%83%D1%80%D2%93%D0%B0%D0%B9" title="Ҡупшы турғай — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡупшы турғай" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%87%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Шчыгол — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Шчыгол" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%8A%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Кадънка — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кадънка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pabor_kanaber" title="Pabor kanaber — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Pabor kanaber" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cadernera_europea" title="Cadernera europea — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cadernera europea" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Carduelis_carduelis" title="Carduelis carduelis — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Carduelis carduelis" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Cardalina" title="Cardalina — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Cardalina" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Stehl%C3%ADk_obecn%C3%BD" title="Stehlík obecný — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Stehlík obecný" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Sztigl%C3%ABca" title="Sztiglëca — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Sztiglëca" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Nico" title="Nico — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nico" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Stillits" title="Stillits — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Stillits" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Stieglitz" title="Stieglitz — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Stieglitz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1" title="Καρδερίνα — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρδερίνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/European_goldfinch" title="European goldfinch — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="European goldfinch" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kardelo" title="Kardelo — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kardelo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carduelis_carduelis" title="Carduelis carduelis — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Carduelis carduelis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ohakalind" title="Ohakalind — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Ohakalind" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karnaba" title="Karnaba — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karnaba" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Silgueru" title="Silgueru — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Silgueru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%87%D8%B1%D9%87_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سهره طلایی — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سهره طلایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tikli" title="Tikli — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tikli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fagur%C3%ADg%C3%B0a" title="Fagurígða — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fagurígða" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chardonneret_%C3%A9l%C3%A9gant" title="Chardonneret élégant — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Chardonneret élégant" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Peder" title="Peder — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Peder" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Putter" title="Putter — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Putter" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Lasair_choille" title="Lasair choille — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Lasair choille" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Deargan-fraoich" title="Deargan-fraoich — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Deargan-fraoich" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/X%C3%ADlgaro" title="Xílgaro — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xílgaro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA_%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="هفت رنگ — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هفت رنگ" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%97%D7%99%D7%AA" title="חוחית — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="חוחית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ce%C5%A1ljugar" title="Češljugar — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Češljugar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tengelic_(mad%C3%A1r)" title="Tengelic (madár) — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tengelic (madár)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B4%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80" title="Կարմրակատար — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարմրակատար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Eistilfinka" title="Þistilfinka — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Þistilfinka" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carduelis_carduelis" title="Carduelis carduelis — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Carduelis carduelis" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%82%B7%E3%82%AD%E3%83%92%E3%83%AF" title="ゴシキヒワ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ゴシキヒワ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Timsennent" title="Timsennent — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Timsennent" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B7%D1%83%D1%89%D3%80%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%89%D3%80%D1%8D" title="БзущӀэращӀэ — kabarda" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="БзущӀэращӀэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarda" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%99%D0%B4%D1%96%D0%BC%D0%B3%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%B7" title="Кәдімгі пайыз — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кәдімгі пайыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%83%89%EB%B0%A9%EC%9A%B8%EC%83%88" title="오색방울새 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오색방울새" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Zengilok" title="Zengilok — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zengilok" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BB" title="Кадимки кендирчил — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кадимки кендирчил" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/D%C3%ABschtelp%C3%A9ckchen" title="Dëschtelpéckchen — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Dëschtelpéckchen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Stidliz" title="Stidliz — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Stidliz" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dagilis" title="Dagilis — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dagilis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dadz%C4%ABtis" title="Dadzītis — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dadzītis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%87%D0%B5" title="Билбилче — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Билбилче" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D1%88%D1%83%D0%B2%D1%83%D1%83" title="Алгар шувуу — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Алгар шувуу" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%93%D1%86%D3%93%D0%BB%D1%8F" title="Цӓцӓля — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Цӓцӓля" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Pintassilbo" title="Pintassilbo — miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Pintassilbo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Cardillo" title="Cardillo — napola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Cardillo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napola" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="रक्तमुहार पीतचरी — nepala" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रक्तमुहार पीतचरी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepala" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Putter" title="Putter — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Putter" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Stillits" title="Stillits — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Stillits" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Stillits" title="Stillits — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Stillits" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3_w%C3%B3naan%C3%ADd%C4%99%CC%81%C4%99%CC%81%CA%BC_t%C3%A1%C3%A1%CA%BChalch%C3%ADi%CA%BCii" title="Tó wónaanídę́ę́ʼ tááʼhalchíiʼii — navaha" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tó wónaanídę́ę́ʼ tááʼhalchíiʼii" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navaha" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0rdon%C2%B7n%C3%A9" title="Càrdon·né — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Càrdon·né" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Dischdelfink" title="Dischdelfink — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Dischdelfink" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szczygie%C5%82" title="Szczygieł — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szczygieł" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Carduelis_carduelis" title="Carduelis carduelis — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Carduelis carduelis" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%87" title="سايره — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سايره" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carduelis_carduelis" title="Carduelis carduelis — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carduelis carduelis" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sticlete" title="Sticlete — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sticlete" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Черноголовый щегол — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Черноголовый щегол" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D1%96%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Щіглик — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Щіглик" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Cardoglinu" title="Cardoglinu — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Cardoglinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Cardiddu" title="Cardiddu — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cardiddu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Gowdspink" title="Gowdspink — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Gowdspink" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ce%C5%A1ljugar" title="Češljugar — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Češljugar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tabl%E1%B8%A5nnat" title="Tablḥnnat — ŝelha" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tablḥnnat" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ŝelha" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Stehl%C3%ADk_oby%C4%8Dajn%C3%BD" title="Stehlík obyčajný — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Stehlík obyčajný" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Li%C5%A1%C4%8Dek" title="Lišček — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Lišček" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gardeline" title="Gardeline — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gardeline" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%99%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Чешљугар — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чешљугар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Steglits" title="Steglits — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Steglits" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Europeanong_kardelina" title="Europeanong kardelina — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Europeanong kardelina" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Saka_ku%C5%9Fu" title="Saka kuşu — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Saka kuşu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Щиглик звичайний — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Щиглик звичайний" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/S%E1%BA%BB_th%C3%B4ng_v%C3%A0ng_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Sẻ thông vàng châu Âu — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sẻ thông vàng châu Âu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Distelvienke" title="Distelvienke — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Distelvienke" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tcherdon%C3%AE" title="Tcherdonî — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tcherdonî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Carduelis_carduelis" title="Carduelis carduelis — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Carduelis carduelis" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E9%A2%9D%E9%87%91%E7%BF%85%E9%9B%80" title="红额金翅雀 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="红额金翅雀" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E9%A2%9D%E9%87%91%E7%BF%85%E9%9B%80" title="红额金翅雀 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="红额金翅雀" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E9%A1%8D%E9%87%91%E7%BF%85%E9%9B%80" title="紅額金翅雀 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紅額金翅雀" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25418#sitelinks-wikipedia" title="Redaktar la ligili ad altra lingui" class="wbc-editpage">Redaktar ligili</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomaro"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kardelo" title="Vidar la kontenajo di ca pagino [c]" accesskey="c"><span>Artiklo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Debato:Kardelo&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la pagino di kontenajo (pagino ne existas) [t]" accesskey="t"><span>Debato</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifikar linguala varianto" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ido</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Apari"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kardelo"><span>Lektar</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kardelo&veaction=edit" title="Redaktar ica pagino [v]" accesskey="v"><span>Redaktar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kardelo&action=edit" title="Redaktar la fonto-kodexo di ca pagino [e]" accesskey="e"><span>Redaktar fonto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kardelo&action=history" title="Pasinta versioni di ca pagino [h]" accesskey="h"><span>Kronologio</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Utensili por pagini"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utensili" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Utensili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utensili</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">celez</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plusa selekti" > <div class="vector-menu-heading"> Agadi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kardelo"><span>Lektar</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kardelo&veaction=edit" title="Redaktar ica pagino [v]" accesskey="v"><span>Redaktar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kardelo&action=edit" title="Redaktar la fonto-kodexo di ca pagino [e]" accesskey="e"><span>Redaktar fonto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kardelo&action=history"><span>Kronologio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ordinara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:QuoLigasHike/Kardelo" title="Listo pri omna Wikipagini qui ligesas adhike [j]" accesskey="j"><span>Quo ligesas adhike?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:RelatantaChanji/Kardelo" rel="nofollow" title="Recenta chanji di pagini ligita de ca pagino [k]" accesskey="k"><span>Relatanta chanji</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=io" title="Adkargez arkivi [u]" accesskey="u"><span>Adkargar arkivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:SpecalaPagini" title="Montrez listo di omna specala pagini [q]" accesskey="q"><span>Specala pagini</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kardelo&oldid=883872" title="Permananta ligilo vers ita versiono di ta pagino"><span>Permananta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kardelo&action=info" title="Plusa informo pri ca pagino"><span>Informo pri ca pagino</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Citar&page=Kardelo&id=883872&wpFormIdentifier=titleform" title="Informo pri quale citar ica pagino"><span>Citar ca pagino</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fio.wikipedia.org%2Fwiki%2FKardelo"><span>Obtenar kurta URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:QrCode&url=https%3A%2F%2Fio.wikipedia.org%2Fwiki%2FKardelo"><span>Descharjar QR-kodexo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimar/exportacar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Kardelo"><span>Kreez libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:DownloadAsPdf&page=Kardelo&action=show-download-screen"><span>Deskargar quale PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kardelo&printable=yes" title="Imprimebla versiono di ca pagino [p]" accesskey="p"><span>Imprimebla versiono</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altra projeti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Carduelis_carduelis" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Carduelis_carduelis" hreflang="en"><span>Wikispeci</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25418" title="Ligilo ad arkivo de la datumaro [g]" accesskey="g"><span>Redakto en Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Utensili por pagini"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">celez</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="io" dir="ltr"><table style="background-color:#F8F8F8; border:2px solid pink; padding:5px;" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="250"> <tbody><tr style="display:normal;"> <td valign="top" bgcolor="pink" style="font-size:90%" colspan="3" align="center"><big><b>Kardelo</b></big> </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg/200px-De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg" decoding="async" width="200" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg/300px-De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg/400px-De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg 2x" data-file-width="1659" data-file-height="1435" /></a></span> </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center">Kardelo </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" bgcolor="pink" colspan="3" style="font-size:90%"><center><b><a href="/w/index.php?title=Konservo-stando&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konservo-stando (pagino ne existas)">Konservo-stando</a></b></center> </td></tr> <tr style="display:none;"> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center">[[Arkivo:{{{Konservo_stando}}}|200px]] </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td valign="top" bgcolor="pink" colspan="3" style="font-size:90%"><center><b><a href="/wiki/Ciencala_klasifikuro_di_speci" title="Ciencala klasifikuro di speci">Ciencala klasifikuro di speci</a></b></center> </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b><a href="/w/index.php?title=Rejio_(biologio)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rejio (biologio) (pagino ne existas)">Rejio</a>:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Animalaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Animalaro (pagino ne existas)">Animalaro</a> </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Bifurkeyo:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">Chordata </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><i><b>Klado:</b></i> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">{{{Klado}}} </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Klaso:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">ucelo </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Subklaso:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">{{{Subklaso}}} </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Rango:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">Paseroformi </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Subrango:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">{{{Subrango}}} </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Familio:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">Fringillidae </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Subfamilio:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">{{{Subfamilio}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Tribuo:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><i><b>{{{Tribuo}}}</b></i> </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><sup>({{{Tribuo_da}}}, [[{{{Tribuo_yaro}}}]])</sup> </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Genero:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><i><b>Carduelis</b></i> </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><sup>({{{Genero_da}}}, [[{{{Genero_yaro}}}]])</sup> </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b><a href="/w/index.php?title=Speco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speco (pagino ne existas)">Speco</a>:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><i><b>C. carduelis</b></i> </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><sup>({{{Speco_da}}}, [[{{{Speco_yaro}}}]])</sup> </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" bgcolor="pink" colspan="3" style="font-size:90%"><center><b>Binomiala nomo</b></center> </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="4"><center><i><b>{{{Binomiala_nomo}}}</b></i></center> </td></tr> <tr style="display:none;"> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="4"><center><sup>({{{Nomo_da}}}, [[{{{Nomo_yaro}}}]])</sup></center> </td></tr> <tr style="display:none;"> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center">[[Arkivo:{{{Mapo}}}|200px]] </td></tr> <tr style="display:none;"> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center">{{{Expliko_di_mapo}}} </td></tr></tbody></table> <p><b>Kardelo</b>, <i>Carduelis carduelis</i>, esas mikra migranta <a href="/wiki/Pasero" title="Pasero">pasero</a> (<a href="/wiki/Ucelo" title="Ucelo">ucelo</a>) kun flava e nigra <a href="/wiki/Alo" title="Alo">ali</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Arkivo:Carduelis_carduelis_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Carduelis_carduelis_map.png/330px-Carduelis_carduelis_map.png" decoding="async" width="330" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Carduelis_carduelis_map.png/495px-Carduelis_carduelis_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Carduelis_carduelis_map.png/660px-Carduelis_carduelis_map.png 2x" data-file-width="672" data-file-height="412" /></a><figcaption><i>Carduelis carduelis carduelis</i><br />1 dum somero 2 omna yaro<br /><i>Carduelis carduelis caniceps</i><br />3 dum somero 4 omna yaro</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Arkivo:Carduelis_carduelis_carduelis_MHNT_223_Lamb%C3%A9zellec.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Carduelis_carduelis_carduelis_MHNT_223_Lamb%C3%A9zellec.jpg/220px-Carduelis_carduelis_carduelis_MHNT_223_Lamb%C3%A9zellec.jpg" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Carduelis_carduelis_carduelis_MHNT_223_Lamb%C3%A9zellec.jpg/330px-Carduelis_carduelis_carduelis_MHNT_223_Lamb%C3%A9zellec.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Carduelis_carduelis_carduelis_MHNT_223_Lamb%C3%A9zellec.jpg/440px-Carduelis_carduelis_carduelis_MHNT_223_Lamb%C3%A9zellec.jpg 2x" data-file-width="4483" data-file-height="3866" /></a><figcaption><i>Carduelis carduelis carduelis </i></figcaption></figure> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 220px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Wikipedia-logo-v2-io.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedio"><img alt="Wikipedio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Wikipedia-logo-v2-io.svg/40px-Wikipedia-logo-v2-io.svg.png" decoding="async" width="40" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Wikipedia-logo-v2-io.svg/60px-Wikipedia-logo-v2-io.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Wikipedia-logo-v2-io.svg/80px-Wikipedia-logo-v2-io.svg.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="155" /></a><figcaption>Wikipedio</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/Frontispico" class="extiw" title="wikt:Frontispico">Wikivortaro</a> explikas <br /> ca rubriko <br /> en altra lingui: <b><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/Special:Search/Kardelo" class="extiw" title="wikt:Special:Search/Kardelo">Kardelo</a></b></div> </div> <p><br /> </p> <table class="navbox collapsible collapsed nowraplinks noprint" style="margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px;"><tbody><tr><th colspan="3" style="text-align:center; width:100%; background:#ccf; font-size:90%;"><div class="noprint plainlinks" style="float:left; font-size:xx-small; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;"><a href="/wiki/Shablono:Uceli" title="Shablono:Uceli"><span title="Irez a la pagino dil shablono.">v</span></a> · <a href="/wiki/Shablono_Debato:Uceli" title="Shablono Debato:Uceli"><span style="color:#002bb8;" title="Diskuto pri la shablono.">d</span></a> · <a class="external text" href="https://io.wikipedia.org/w/index.php?title=Shablono:Uceli&action=edit"><span style="color:#002bb8;" title="Uzebla por modifikar la shablono. Uzez pre-vidado (preview) ante prezervar.">m</span></a></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Ucelo" title="Ucelo">Uceli</a></span></th> </tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;;">Aktuala</th><td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left; text-align:left;; ;" colspan="1"><a href="/wiki/Acipitro" title="Acipitro">acipitro</a> • <a href="/wiki/Aglo" title="Aglo">aglo</a> • <a href="/wiki/Alaudo" title="Alaudo">alaudo</a> • <a href="/wiki/Albatroso" title="Albatroso">albatroso</a> • <a href="/wiki/Anado" title="Anado">anado</a> • <a href="/wiki/Apuso" title="Apuso">apuso</a> • <a href="/wiki/Avoceto" title="Avoceto">avoceto</a> • <a href="/wiki/Bekaso" title="Bekaso">bekaso</a> • <a href="/wiki/Bombicilo" title="Bombicilo">bombicilo</a> • <a href="/wiki/Buvrelo" title="Buvrelo">buvrelo</a> • <a href="/wiki/Certio" title="Certio">certio</a> • <a href="/wiki/Chifchafo" title="Chifchafo">chifchafo</a> • <a href="/wiki/Chuvo" title="Chuvo">chuvo</a> • <a href="/wiki/Cigno" title="Cigno">cigno</a> • <a href="/wiki/Cikonio" title="Cikonio">cikonio</a> • <a href="/wiki/Cinklo" title="Cinklo">cinklo</a> • <a href="/wiki/Dindo" title="Dindo">dindo</a> • <a href="/wiki/Edero" title="Edero">edero</a> • <a href="/wiki/Emuo" title="Emuo">emuo</a> • <a href="/wiki/Falaropo" title="Falaropo">falaropo</a> • <a href="/wiki/Falkono" title="Falkono">falkono</a> • <a href="/wiki/Fazano" title="Fazano">fazano</a> • <a href="/wiki/Finko" title="Finko">finko</a> • <a href="/wiki/Flamingo" title="Flamingo">flamingo</a> • <a href="/wiki/Fraterkulo" title="Fraterkulo">fraterkulo</a> • <a href="/wiki/Fregatucelo" title="Fregatucelo">fregatucelo</a> • <a href="/wiki/Frugilego" title="Frugilego">frugilego</a> • <a href="/wiki/Fulko" title="Fulko">fulko</a> • <a href="/wiki/Fulmaro" title="Fulmaro">fulmaro</a> • <a href="/wiki/Galinelo" title="Galinelo">galinelo</a> • <a href="/wiki/Ganeto" title="Ganeto">ganeto</a> • <a href="/wiki/Ganso" title="Ganso">ganso</a> • <a href="/wiki/Gilemoto" title="Gilemoto">gilemoto</a> • <a href="/wiki/Gruo" title="Gruo">gruo</a> • <a href="/wiki/Gruzo" title="Gruzo">gruzo</a> • <a href="/wiki/Gufo" title="Gufo">gufo</a> • <a href="/wiki/Hano" title="Hano">hano</a> • <a href="/wiki/Herono" title="Herono">herono</a> • <a href="/wiki/Hirundo" title="Hirundo">hirundo</a> • <a href="/wiki/Huo" title="Huo">huo</a> • <a href="/wiki/Ibiso" title="Ibiso">ibiso</a> • <a href="/wiki/Jeo" title="Jeo">jeo</a> • <a href="/wiki/Kakatuo" title="Kakatuo">kakatuo</a> • <a href="/wiki/Kanabino" title="Kanabino">kanabino</a> • <a href="/wiki/Kanario" title="Kanario">kanario</a> • <a class="mw-selflink selflink">kardelo</a> • <a href="/wiki/Kolibrio" title="Kolibrio">kolibrio</a> • <a href="/wiki/Kolombo" title="Kolombo">kolombo</a> • <a href="/wiki/Kondoro" title="Kondoro">kondoro</a> • <a href="/wiki/Kormorano" title="Kormorano">kormorano</a> • <a href="/wiki/Korniko" title="Korniko">korniko</a> • <a href="/wiki/Korvo" title="Korvo">korvo</a> • <a href="/wiki/Kukulo" title="Kukulo">kukulo</a> • <a href="/wiki/Kurlio" title="Kurlio">kurlio</a> • <a href="/wiki/Maraglo" class="mw-redirect" title="Maraglo">maraglo</a> • <a href="/wiki/Martin-peskero" title="Martin-peskero">martin-peskero</a> (alcedo) • <a href="/wiki/Milano_(ucelo)" title="Milano (ucelo)">milano</a> • <a href="/wiki/Muevo" title="Muevo">muevo</a> • <a href="/wiki/Naktigalo" title="Naktigalo">naktigalo</a> • <a href="/w/index.php?title=Otuso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otuso (pagino ne existas)">otuso</a> • <a href="/wiki/Palumbo" title="Palumbo">palumbo</a> • <a href="/wiki/Papagayo" title="Papagayo">papagayo</a> • <a href="/wiki/Paruo" title="Paruo">paruo</a> • <a href="/wiki/Pasero" title="Pasero">pasero</a> • <a href="/wiki/Pavono" title="Pavono">pavono</a> • <a href="/wiki/Pego" title="Pego">pego</a> • <a href="/wiki/Pelikano" title="Pelikano">pelikano</a> • <a href="/wiki/Perdriko" title="Perdriko">perdriko</a> • <a href="/wiki/Perucho" title="Perucho">perucho</a> • <a href="/wiki/Pigo" title="Pigo">pigo</a> • <a href="/wiki/Pinguino" title="Pinguino">pinguino</a> • <a href="/wiki/Pipito" title="Pipito">pipito</a> • <a href="/wiki/Qualio" title="Qualio">qualio</a> • <a href="/wiki/Redpektoro" title="Redpektoro">redpektoro</a> • <a href="/wiki/Regolo" title="Regolo">regolo</a> • <a href="/wiki/Serino" title="Serino">serino</a> • <a href="/wiki/Silvio" title="Silvio">silvio</a> • <a href="/wiki/Sparviero" title="Sparviero">sparviero</a> • <a href="/wiki/Strigo" title="Strigo">strigo</a> • <a href="/wiki/Strucho" title="Strucho">strucho</a> • <a href="/wiki/Sturno" title="Sturno">sturno</a> • <a href="/wiki/Troglodito" title="Troglodito">troglodito</a> • <a href="/wiki/Tukano" title="Tukano">tukano</a> • <a href="/wiki/Turdo" title="Turdo">turdo</a> • <a href="/wiki/Turturo" title="Turturo">turturo</a> • <a href="/wiki/Utardo" title="Utardo">utardo</a> • <a href="/wiki/Vulturo" title="Vulturo">vulturo</a></td><td rowspan="3" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Northern_Goshawk_ad_M2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Northern_Goshawk_ad_M2.jpg/60px-Northern_Goshawk_ad_M2.jpg" decoding="async" width="60" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Northern_Goshawk_ad_M2.jpg/90px-Northern_Goshawk_ad_M2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Northern_Goshawk_ad_M2.jpg/120px-Northern_Goshawk_ad_M2.jpg 2x" data-file-width="895" data-file-height="1461" /></a></span></td></tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;;">Extinginti</th> <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left;background:#f7f7f7; text-align:left;; ;" colspan="1"><a href="/wiki/Dronto" title="Dronto">dronto</a></td></tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;;">Legendala</th> <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left; text-align:left;; ;" colspan="1"><a href="/wiki/Alciono" title="Alciono">alciono</a></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenita de "<a dir="ltr" href="https://io.wikipedia.org/w/index.php?title=Kardelo&oldid=883872">https://io.wikipedia.org/w/index.php?title=Kardelo&oldid=883872</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specala:Kategorii" title="Specala:Kategorii">Kategorio</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Paseroformi" title="Kategorio:Paseroformi">Paseroformi</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ica pagino modifikesis ye 14:12, 24 jun. 2015.</li> <li id="footer-info-copyright">La texto esas disponebla sub la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; suplementala reguli forsan aplikesas. Videz <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termini pri uzo</a> por detali.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politiko pri privateso</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedio:Pri_Wikipedio">Pri Wikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedio:Generala_des-agnosko">Legala averto</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodexo pri kondukto</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kreinti di la programo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/io.wikipedia.org">Statistiko</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Informo pri l'uzo di 'cookies'</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//io.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kardelo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vidado por portebla aparati</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-bsw9n","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.057","walltime":"0.158","ppvisitednodes":{"value":423,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13553,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4835,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 18.130 1 -total"," 61.89% 11.220 1 Shablono:Uceli"," 43.62% 7.908 1 Shablono:Navbox_generic"," 22.66% 4.108 1 Shablono:Taxonomio"," 13.76% 2.494 1 Shablono:Wikivortaro"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7c4dcdbb87-t4wwk","timestamp":"20241203092607","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kardelo","url":"https:\/\/io.wikipedia.org\/wiki\/Kardelo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25418","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25418","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-20T23:47:29Z","dateModified":"2015-06-24T14:12:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a6\/De_Stieglitz_lat_Carduelis_carduelis.jpg"}</script> </body> </html>