CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 4:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/4-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/4-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 4:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/4-12.htm" title="2 Kings 4:12">◄</a> 2 Kings 4:13 <a href="../2_kings/4-14.htm" title="2 Kings 4:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/4-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2976 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 1438 of 1948.">way-yō-mer</a></td><td class="eng" valign="top">And he said</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֗וֹ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,">lōw,</a></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2977 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱמָר־ <a href="/hebrew/emor_559.htm" title="'e·mor-: Say -- Occurrence 22 of 56.">’ĕ-mār-</a></td><td class="eng" valign="top">Say</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a> <a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 247 of 403">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֣א <a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: now -- Occurrence 247 of 403.">nā</a></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3169 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶיהָ֮ <a href="/hebrew/eleiha_413.htm" title="'e·lei·Ha: to her -- Occurrence 55 of 79.">’ê-le-hā</a></td><td class="eng" valign="top">to her</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 443 of 841">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֣ה <a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: Behold -- Occurrence 203 of 448.">hin-nêh</a></td><td class="eng" valign="top">Look</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2729.htm" title="Strong's Hebrew 2729: 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified 1a) (Qal) 1a1) to tremble, quake (of a mountain) 1a2) to tremble (of people) 1a3) to be anxiously careful 1a4) to go or come trembling (with prep) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to tremble 1b2) to drive in terror, rout (an army)">2729</a> <a href="/hebrew/strongs_2729.htm" title="Englishman's Hebrew: 2729 -- Occurrence 16 of 39">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">חָרַ֣דְתְּ ׀ <a href="/hebrew/charadt_2729.htm" title="cha·Radt: have been -- Occurrence 1 of 1.">ḥā-raḏt</a></td><td class="eng" valign="top">you have been concerned</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3170 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֵינוּ֮ <a href="/hebrew/eleinu_413.htm" title="'e·lei·Nu: about -- Occurrence 27 of 41.">’ê-lê-nū</a></td><td class="eng" valign="top">for us</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 459 of 809">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: with -- Occurrence 129 of 280.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2632 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1405 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2731.htm" title="Strong's Hebrew 2731: 1) fear, anxiety, quaking, trembling, (extreme) anxiety, anxious care 1a) trembling, quaking 1b) anxious care">2731</a> <a href="/hebrew/strongs_2731.htm" title="Englishman's Hebrew: 2731 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֲרָדָ֣ה <a href="/hebrew/hacharadah_2731.htm" title="ha·cha·ra·Dah: care -- Occurrence 1 of 1.">ha-ḥă-rā-ḏāh</a></td><td class="eng" valign="top">care</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a> <a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 288 of 604">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֹּאת֒ <a href="/hebrew/hazzot_2063.htm" title="haz·zoT: likewise -- Occurrence 131 of 270.">haz-zōṯ</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - feminine singular">Art | Pro-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100</a> <a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 325 of 745">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֚ה <a href="/hebrew/meh_4100.htm" title="meh: what -- Occurrence 33 of 59.">meh</a></td><td class="eng" valign="top">what</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1361 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לַעֲשׂ֣וֹת <a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: do -- Occurrence 111 of 220.">la-‘ă-śō-wṯ</a></td><td class="eng" valign="top">[can I] do</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֔ךְ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lach,">lāḵ,</a></td><td class="eng" valign="top">for you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3426.htm" title="Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are">3426</a> <a href="/hebrew/strongs_3426.htm" title="Englishman's Hebrew: 3426 -- Occurrence 56 of 138">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲיֵ֤שׁ <a href="/hebrew/hayesh_3426.htm" title="ha·Yesh: Would -- Occurrence 8 of 19.">hă-yêš</a></td><td class="eng" valign="top">do you want me</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a> <a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 650 of 1144">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְדַבֶּר־ <a href="/hebrew/ledabber_1696.htm" title="le·dab·ber-: you be spoken -- Occurrence 40 of 56.">lə-ḏab-ber-</a></td><td class="eng" valign="top">to speak on</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָךְ֙ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="loCh">lāḵ</a></td><td class="eng" valign="top">your behalf</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3171 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2164 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 955 of 2523">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֔לֶךְ <a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: the king -- Occurrence 449 of 1045.">ham-me-leḵ,</a></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a> <a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 283 of 321">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">א֖וֹ <a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: or -- Occurrence 205 of 233.">’ōw</a></td><td class="eng" valign="top">or</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3172 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2165 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269</a> <a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 132 of 421">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׂ֣ר <a href="/hebrew/sar_8269.htm" title="sar: the captain -- Occurrence 53 of 85.">śar</a></td><td class="eng" valign="top">the commander</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635</a> <a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 140 of 486">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצָּבָ֑א <a href="/hebrew/hatztzava_6635.htm" title="hatz·tza·Va;: appointed time -- Occurrence 18 of 33.">haṣ-ṣā-ḇā;</a></td><td class="eng" valign="top">of the army</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2978 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֹּ֕אמֶר <a href="/hebrew/vattomer_559.htm" title="vat·To·mer: Say -- Occurrence 167 of 199.">wat-tō-mer</a></td><td class="eng" valign="top">and she answered</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a> <a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 201 of 418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּת֥וֹךְ <a href="/hebrew/betoch_8432.htm" title="be·Toch: among -- Occurrence 88 of 175.">bə-ṯō-wḵ</a></td><td class="eng" valign="top">among</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 891 of 1868">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַמִּ֖י <a href="/hebrew/ammi_5971.htm" title="'am·Mi: people -- Occurrence 43 of 181.">‘am-mî</a></td><td class="eng" valign="top">my own people</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a> <a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 232 of 359">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹכִ֥י <a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: I -- Occurrence 197 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427</a> <a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 469 of 1082">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹשָֽׁבֶת׃ <a href="/hebrew/yoshavet_3427.htm" title="yo·Sha·vet.: live -- Occurrence 2 of 2.">yō-šā-ḇeṯ.</a></td><td class="eng" valign="top">dwell</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V-Qal-Prtcpl-fs</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/4.htm">2 Kings 4:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/4.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֗ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="e·mar-: Say -- 559: to utter, say">אֱמָר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: now -- 4994: I (we) pray, now">נָ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·ha: to her -- 413: to, into, towards">אֵלֶיהָ֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh: Behold -- 2009: lo! behold!">הִנֵּ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2729.htm" title="cha·rad·te: have been -- 2729: to tremble, be terrified">חָרַ֣דְתְּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·nu: about -- 413: to, into, towards">אֵלֵינוּ֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="et-: with -- 854: with (denoting proximity)">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2731.htm" title="ha·cha·ra·dah: care -- 2731: trembling, fear, anxiety">הַחֲרָדָ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="haz·zot: likewise -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">הַזֹּאת֒</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="meh: what -- 4100: what? how? anything">מֶ֚ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="la·'a·so·vt: do -- 6213: do, make">לַעֲשֹׂ֣ות</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="lach,">לָ֔ךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3426.htm" title="ha·yesh: Would -- 3426: being, substance, existence, is">הֲיֵ֤שׁ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="le·dab·ber-: you be spoken -- 1696: to speak">לְדַבֶּר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="lach">לָךְ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech,: the king -- 4428: king">הַמֶּ֔לֶךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov: or -- 176: or">אֹ֖ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar: the captain -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שַׂ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="ha·tza·va;: appointed time -- 6635: army, war, warfare">הַצָּבָ֑א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vat·to·mer: Say -- 559: to utter, say">וַתֹּ֕אמֶר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="be·to·vch: among -- 8432: midst">בְּתֹ֥וךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am·mi: people -- 5971: people">עַמִּ֖י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: I -- 595: I">אָנֹכִ֥י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·sha·vet.: live -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹשָֽׁבֶת׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/4.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">unto him Say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2729.htm" title="charad (khaw-rad') -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble">now unto her Behold thou hast been careful</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2731.htm" title="charadah (khar-aw-daw') -- care, X exceedingly, fear, quaking, trembling">for us with all this care</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">what is to be done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3426.htm" title="yesh (yaysh) -- (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast">for thee wouldest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">thou be spoken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">for to the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">or to the captain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of the host</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And she answered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">I dwell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="tavek (taw'-vek) -- among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among)">among</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">mine own people</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/4.htm">מלכים ב 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אֱמָר־נָ֣א אֵלֶיהָ֮ הִנֵּ֣ה חָרַ֣דְתְּ ׀ אֵלֵינוּ֮ אֶת־כָּל־הַחֲרָדָ֣ה הַזֹּאת֒ מֶ֚ה לַעֲשֹׂ֣ות לָ֔ךְ הֲיֵ֤שׁ לְדַבֶּר־לָךְ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֹ֖ו אֶל־שַׂ֣ר הַצָּבָ֑א וַתֹּ֕אמֶר בְּתֹ֥וךְ עַמִּ֖י אָנֹכִ֥י יֹשָֽׁבֶת׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/4.htm">מלכים ב 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ויאמר לו אמר־נא אליה הנה חרדת ׀ אלינו את־כל־החרדה הזאת מה לעשות לך היש לדבר־לך אל־המלך או אל־שר הצבא ותאמר בתוך עמי אנכי ישבת׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/4.htm">מלכים ב 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ויאמר לו אמר־נא אליה הנה חרדת ׀ אלינו את־כל־החרדה הזאת מה לעשות לך היש לדבר־לך אל־המלך או אל־שר הצבא ותאמר בתוך עמי אנכי ישבת׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/4.htm">מלכים ב 4:13 Hebrew Bible</a> ויאמר לו אמר נא אליה הנה חרדת אלינו את כל החרדה הזאת מה לעשות לך היש לדבר לך אל המלך או אל שר הצבא ותאמר בתוך עמי אנכי ישבת׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/4-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/2_kings/4.htm">New American Standard Bible </a> He said to him, "Say now to her, 'Behold, you have been careful for us with all this care; what can I do for you? Would you be spoken for to the king or to the captain of the army?'" And she answered, "I live among my own people." <a href="/kjv/2_kings/4.htm">King James Bible</a> And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people. <a href="/hcsb/2_kings/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a> Then he said to Gehazi, "Say to her, 'Look, you've gone to all this trouble for us. What can we do for you? Can we speak on your behalf to the king or to the commander of the army?" She answered, "I am living among my own people." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>thou hast<a href="/matthew/10-40.htm" style="color:#001320">Matthew 10:40-42 He that receives you receives me, and he that receives me receives …</a><a href="/luke/9-3.htm" style="color:#001320">Luke 9:3-5 And he said to them, Take nothing for your journey, neither staves, …</a><a href="/romans/16-2.htm" style="color:#001320">Romans 16:2,6 That you receive her in the Lord, as becomes saints, and that you …</a><a href="/philippians/4-18.htm" style="color:#001320">Philippians 4:18,19 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …</a><a href="/1_thessalonians/5-12.htm" style="color:#001320">1 Thessalonians 5:12,13 And we beseech you, brothers, to know them which labor among you, …</a><a href="/2_timothy/1-16.htm" style="color:#001320">2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …</a><a href="/hebrews/6-10.htm" style="color:#001320">Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …</a>to the king<a href="/2_kings/3-15.htm" style="color:#001320">2 Kings 3:15-18 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel …</a><a href="/2_kings/8-3.htm" style="color:#001320">2 Kings 8:3-6 And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned …</a><a href="/genesis/14-24.htm" style="color:#001320">Genesis 14:24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of …</a><a href="/2_samuel/19-32.htm" style="color:#001320">2 Samuel 19:32-38 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and …</a>to the captain<a href="/2_kings/9-5.htm" style="color:#001320">2 Kings 9:5 And when he came, behold, the captains of the host were sitting; …</a><a href="/2_samuel/19-13.htm" style="color:#001320">2 Samuel 19:13 And say you to Amasa, Are you not of my bone, and of my flesh? God …</a><a href="/1_kings/3-23.htm" style="color:#001320">1 Kings 3:23 Then said the king, The one said, This is my son that lives, and …</a>I dwell<a href="/1_timothy/6-6.htm" style="color:#001320">1 Timothy 6:6-8 But godliness with contentment is great gain…</a><a href="/hebrews/13-5.htm" style="color:#001320">Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …</a>among mine<a href="/2_kings/8-1.htm" style="color:#001320">2 Kings 8:1 Then spoke Elisha to the woman, whose son he had restored to life, …</a><a href="/ruth/1-1.htm" style="color:#001320">Ruth 1:1-4 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there …</a><a href="/psalms/37-3.htm" style="color:#001320">Psalm 37:3 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13</a> • <a href="/niv/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/4-13.htm">2 Kings 4:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/4-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 4:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 4:12" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/4-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 4:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 4:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>