CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)"> <meta charset="UTF-8"> <title>Manteau (vêtement) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"402e8d62-c0fd-4caa-b6f9-42d157be1fed","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Manteau_(vêtement)","wgTitle":"Manteau (vêtement)","wgCurRevisionId":220683338,"wgRevisionId":220683338, "wgArticleId":685422,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Manteau_(vêtement)","wgRelevantArticleId":685422,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه", "dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català", "dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{ "lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor", "autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym": "Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"it","autonym":"italiano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn", "autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir": "ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym": "Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"}, {"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pl","autonym":"polski","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym" :"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym": "Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{ "lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang" :"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr", "be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl", "pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q337481","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Mens_Overcoat_and_spats_1914.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1967"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Mens_Overcoat_and_spats_1914.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1311"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1049"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Manteau (vêtement) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Manteau_vêtement rootpage-Manteau_vêtement stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Manteau_(v%25C3%25AAtement)&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Manteau+(v%C3%AAtement)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Manteau+(v%C3%AAtement)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manteau (vêtement)</span></h1> <div class="tagline"> vêtement </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Manteau+(v%C3%AAtement)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifier</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a></span> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Manteau">Manteau</a>.</p> </div> </div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Signorina_in_viola.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Signorina_in_viola.svg/21px-Signorina_in_viola.svg.png" decoding="async" width="21" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Signorina_in_viola.svg/33px-Signorina_in_viola.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Signorina_in_viola.svg/43px-Signorina_in_viola.svg.png 2x" data-file-width="255" data-file-height="412"></a></span> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:%C3%89bauche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mode_(habillement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mode (habillement)">mode</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%AAtement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vêtement">vêtement</a>.</strong></p> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222901683">.mw-parser-output .infobox hr{height:2px;background-color:#E1E1E1}.mw-parser-output .infobox_v3 .row1col{padding:4px;text-align:center;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-emphasized,#000000)}</style> <p>Un <b>manteau</b> (du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latin</a> <i>mantellum</i> pour <i>voile</i>) ou <b>paletot</b> (du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen anglais">moyen anglais</a> <i>paltok</i>, sorte de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jaquette?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jaquette">jaquette</a>) est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%AAtement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vêtement">vêtement</a> plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veste">veste</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blouson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blouson">blouson</a>. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.</p> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"> <div class="entete" style="background-color:#E1E1E1;color:#000000"> <div> Manteau </div> </div> <div> <div class="images" style="padding:2px 0"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Mens_Overcoat_and_spats_1914.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Mens_Overcoat_and_spats_1914.jpg/260px-Mens_Overcoat_and_spats_1914.jpg" decoding="async" width="260" height="426" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Mens_Overcoat_and_spats_1914.jpg 1.5x" data-file-width="305" data-file-height="500"></a></span> </div> </div> <table> <caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#E1E1E1"> Localisation </caption> <tbody> <tr class=""> <th scope="row">Localisation</th> <td class=""> <div><span class="wd_p1382">Manteau <small>(<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Coat" class="extiw" title="en:Coat"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q337481?uselang%3Dfr%23P1382" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> </tbody> </table> <p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid#E1E1E1"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DManteau_%2528v%25C3%25AAtement%2529%26veaction%3Dedit%26section%3D0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DManteau_%2528v%25C3%25AAtement%2529%26action%3Dedit%26section%3D0">modifier le code</a> - <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q337481" class="extiw" title="d:Q337481">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></span></p> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Manteau_de_Zibeline.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Manteau_de_Zibeline.jpg/170px-Manteau_de_Zibeline.jpg" decoding="async" width="170" height="282" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Manteau_de_Zibeline.jpg/255px-Manteau_de_Zibeline.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Manteau_de_Zibeline.jpg/340px-Manteau_de_Zibeline.jpg 2x" data-file-width="724" data-file-height="1200"></a> <figcaption> Manteau de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zibeline?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zibeline">zibeline</a>. </figcaption> </figure> <p>Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capuche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capuche">capuche</a>.</p> <p>Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Historique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historique</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Uniforme_militaire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Uniforme militaire</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Type_de_manteaux"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Type de manteaux</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Accessoires"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Accessoires</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Expressions"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Expressions</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences_culturelles"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Références culturelles</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Historique">Historique</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Historique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Gustav_IIIs_celadondr%C3%A4kt,_1777_-_Livrustkammaren_-_39259.tif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Gustav_IIIs_celadondr%C3%A4kt%2C_1777_-_Livrustkammaren_-_39259.tif/lossy-page1-220px-Gustav_IIIs_celadondr%C3%A4kt%2C_1777_-_Livrustkammaren_-_39259.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="298" class="mw-file-element" data-file-width="2480" data-file-height="3358"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 298px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Gustav_IIIs_celadondr%C3%A4kt%2C_1777_-_Livrustkammaren_-_39259.tif/lossy-page1-220px-Gustav_IIIs_celadondr%C3%A4kt%2C_1777_-_Livrustkammaren_-_39259.tif.jpg" data-width="220" data-height="298" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Gustav_IIIs_celadondr%C3%A4kt%2C_1777_-_Livrustkammaren_-_39259.tif/lossy-page1-330px-Gustav_IIIs_celadondr%C3%A4kt%2C_1777_-_Livrustkammaren_-_39259.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Gustav_IIIs_celadondr%C3%A4kt%2C_1777_-_Livrustkammaren_-_39259.tif/lossy-page1-440px-Gustav_IIIs_celadondr%C3%A4kt%2C_1777_-_Livrustkammaren_-_39259.tif.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Manteau de Gustav IIIs celadondräkt, 1777 </figcaption> </figure> <p>Avant de connaître la vocation purement fonctionnelle de protection des intempéries qui est la sienne de nos jours, le manteau permettait à celui qui le portait d'asseoir sa position sociale. Ainsi dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rome_antique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rome antique">Rome antique</a>, le citoyen libre enroulait sa <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toge">toge</a> pour se différencier des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Esclavage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esclavage">esclaves</a>. Au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>, seuls les nobles admis à la cour avaient le privilège de porter la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Houppelande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Houppelande">houppelande</a>. Au <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, il reste réservé à la noblesse puis devient peu à peu un vêtement populaire<sup id="cite_ref-vetement_1-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vetement-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Vers le milieu du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la cape portée dans le costume de cour est copiée sous la forme du manteau de reître. Les manteaux les plus luxueux sont coupés comme les capes, en forme de cercle ou de demi-cercle, mais les capes sont très courtes tandis que les manteaux arrivent entre la mi-cuisse et le genou. La mode suit les manteaux luxueux de la cour avec des manteaux en cercle ou demi-cercle. Dans les années 1560, les manches des manteaux tendent à disparaître : les manteaux portés comme des capes, ces manches ne sont de toute façon pas utilisées<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>À la fin du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le manteau s'est démocratisé dans l'ensemble des classes sociales en France. Les hommes en possèdent généralement deux ou plus, même dans les foyers d'artisans modestes, et au moins quatre chez les plus aisés, mais il reste très rare chez les femmes. Ces manteaux sont très souvent faits de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Drap_(tissu)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Drap (tissu) (page inexistante)">drap</a> : ils sont souvent noirs, mais parfois colorés de façon plus ou moins vives. Les manteaux sont généralement doublés et portent un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Col_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Col (vêtement)">col</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Velours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Velours">velours</a>. Le manteau peut être particulièrement long, surtout pour accompagner la robe des hommes âgés ou portant l'uniforme ecclésiastique ou juridique : il arrive alors jusqu'aux chevilles et sert aussi à accompagner le convoi lors d'enterrements. Le manteau est alors graduellement remplacé par un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Justaucorps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Justaucorps">justaucorps</a>, les manteaux restants se teignant de plus en plus souvent en gris plutôt qu'en noir<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Sous <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_XIII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis XIII">Louis XIII</a>, la mode codifie la façon de porter le manteau : jusque-là, on le drape de la façon qu'on veut et on peut l'accrocher n'importe où s'il gêne, par exemple sur une épaule. Au début du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le drap est remplacé par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serge_(tissu)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Serge (tissu)">serge</a>, bien plus abordable. Chez les notables, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Camelot_(tissu)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Camelot (tissu) (page inexistante)">camelot</a> remplace la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soie">soie</a>. Les manteaux pour femmes font aussi leur apparition chez les veuves âgées et riches<sup id="cite_ref-:0_2-2" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>À la fin du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, les manteaux pour femmes naissent dans leur forme moderne d'une robe ouverte à l'avant<sup id="cite_ref-:0_2-3" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Le manteau sera éclipsé par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Redingote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redingote">redingote</a> au début du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle pour revenir dès le milieu du siècle sous différentes formes avec notamment des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A8lerine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pèlerine">pèlerines</a> amovibles. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1893?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1893">1893</a>, apparaissent les premiers manteaux en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fourrure?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fourrure">fourrure</a><sup id="cite_ref-vetement_1-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vetement-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Une légende veut que le col de velours des manteaux aurait été inventé pour commémorer les décapitations de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution française">Révolution française</a>. En réalité, il s'agissait de pallier le fait que cette partie du manteau s'élime rapidement, étant ensuite plus facile de la réparer en cas d'absence de tissu de rechange<sup id="cite_ref-Fig_3-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fig-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>La longueur à la mode du manteau est, dans les années 1930 comme dans les années 1990, à mi-mollet, et, dans les années 2010, derrière le genou plutôt que dessous. D'autres personnes le portent à mi-cuisse. Les militaires français ont, eux, une longueur réglementaire absolue, les manteaux des officiers et des gendarmes se coupant à 33 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> au-dessus du sol<sup id="cite_ref-Fig_3-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fig-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Uniforme_militaire">Uniforme militaire</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Uniforme militaire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance,_tome_6_-_191.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_191.png/120px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_191.png" decoding="async" width="120" height="206" class="mw-file-element" data-file-width="1378" data-file-height="2362"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 206px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_191.png/120px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_191.png" data-width="120" data-height="206" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_191.png/180px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_191.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_191.png/240px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_191.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure> <p>Le manteau ou mantel était porté par les gens de guerre sous les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9rovingiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mérovingiens">Mérovingiens</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carolingiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carolingiens">Carolingiens</a>. Par-dessus le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haubert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haubert">haubert</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cotte_de_mailles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cotte de mailles">cotte</a>, on passait le manteau pour se protéger du froid ou de la pluie. Les piétons portaient aussi le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tabar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tabar">tabar</a> sur leur équipement. Pendant le <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, ils sont revêtus de grands manteaux ronds dans les campements et en sentinelle. Quelquefois même ces manteaux sont garnis d'un capuchon assez ample pour pouvoir couvrir entièrement le casque et la tête. On donnait aussi, à la fin du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et pendant le <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le nom de <i>manteau d'armes</i> à une doublure de fer que l'on posait en guise d'écu sur le plastron et qui couvrait toute la partie gauche entre le cou, l'épaule et la poitrine. Ces manteaux d'armes sont treillissés d'acier pour arrêter le fer de la lance. Ces doublures étaient adoptées pour les joutes, jamais en guerre<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <div class="clear" style="clear:both;"></div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Type_de_manteaux">Type de manteaux</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Type de manteaux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Major-General_The_Hon._James_MacDonald_large.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Major-General_The_Hon._James_MacDonald_large.jpg/170px-Major-General_The_Hon._James_MacDonald_large.jpg" decoding="async" width="170" height="292" class="mw-file-element" data-file-width="268" data-file-height="461"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 292px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Major-General_The_Hon._James_MacDonald_large.jpg/170px-Major-General_The_Hon._James_MacDonald_large.jpg" data-width="170" data-height="292" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Major-General_The_Hon._James_MacDonald_large.jpg/255px-Major-General_The_Hon._James_MacDonald_large.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Major-General_The_Hon._James_MacDonald_large.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Manteau pour homme, en 1876. </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blazer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blazer">Blazer</a> : veste de costume ; <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Leonard_Bernstein_NYWTS_1945.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Leonard_Bernstein_NYWTS_1945.jpg/220px-Leonard_Bernstein_NYWTS_1945.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" data-file-width="2160" data-file-height="2702"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 275px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Leonard_Bernstein_NYWTS_1945.jpg/220px-Leonard_Bernstein_NYWTS_1945.jpg" data-width="220" data-height="275" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Leonard_Bernstein_NYWTS_1945.jpg/330px-Leonard_Bernstein_NYWTS_1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Leonard_Bernstein_NYWTS_1945.jpg/440px-Leonard_Bernstein_NYWTS_1945.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leonard_Bernstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leonard Bernstein">Leonard Bernstein</a> portant un blazer en 1945. </figcaption> </figure></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bomber_(blouson)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bomber (blouson)">Bomber ou blouson bombardier</a> : manteau court à simple fermeture éclair, possédant une petite poche zippée sur le bras gauche (porté par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Air_Force?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Air Force">aviateurs américains</a>) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caban?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caban">Caban</a> : manteau <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bleu_marine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bleu marine">bleu marine</a> à très large revers et à double boutonnage, caractéristique de l'U.S. Navy ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cache-poussi%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cache-poussière">Cache-poussière</a> : manteau long / très long de type pardessus ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canadienne_(veste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canadienne (veste)">Canadienne</a> : manteau 3/4, en épais tissu de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laine">laine</a> avec capuchon et boutons à brandebourg;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Chesterfield_coat&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Chesterfield coat (page inexistante)">Chesterfield</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Chesterfield_coat" class="extiw" title="en:Chesterfield coat"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Chesterfield coat »">(en)</span></a> : manteau à boutonnage dissimulé ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veste_de_quart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veste de quart">Ciré ou veste de quart</a> : manteau entièrement imperméable porté par les marins ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doudoune?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doudoune">Doudoune</a> : manteau rembourré de duvet (plumes, polyester...) et chaud conçu pour la saison hivernale, reconnaissable à ses bourrelets horizontaux ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duffel-coat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duffel-coat">Duffel-coat</a> : manteau aux attaches en petites cornes (de bois, de plastique) appelées Brandebourg, en drap de laine épaisse et à large capuche ;</li> </ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:A_Royal_Navy_officer_using_a_sextant_aboard_a_destroyer_on_convoy_protection_duties,_1942._TR92.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/A_Royal_Navy_officer_using_a_sextant_aboard_a_destroyer_on_convoy_protection_duties%2C_1942._TR92.jpg/220px-A_Royal_Navy_officer_using_a_sextant_aboard_a_destroyer_on_convoy_protection_duties%2C_1942._TR92.jpg" decoding="async" width="220" height="319" class="mw-file-element" data-file-width="1713" data-file-height="2480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 319px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/A_Royal_Navy_officer_using_a_sextant_aboard_a_destroyer_on_convoy_protection_duties%2C_1942._TR92.jpg/220px-A_Royal_Navy_officer_using_a_sextant_aboard_a_destroyer_on_convoy_protection_duties%2C_1942._TR92.jpg" data-width="220" data-height="319" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/A_Royal_Navy_officer_using_a_sextant_aboard_a_destroyer_on_convoy_protection_duties%2C_1942._TR92.jpg/330px-A_Royal_Navy_officer_using_a_sextant_aboard_a_destroyer_on_convoy_protection_duties%2C_1942._TR92.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/A_Royal_Navy_officer_using_a_sextant_aboard_a_destroyer_on_convoy_protection_duties%2C_1942._TR92.jpg/440px-A_Royal_Navy_officer_using_a_sextant_aboard_a_destroyer_on_convoy_protection_duties%2C_1942._TR92.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Un officier de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royal_Navy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royal Navy">Royal Navy</a> portant un Duffle-coat en 1942. </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gaberdine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gaberdine (page inexistante)">Gabardine</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/gaberdine" class="extiw" title="en:gaberdine"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « gaberdine »">(en)</span></a> : manteau long en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gabardine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gabardine">gabardine</a> un tissage de laine serré genre serge ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Houppelande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Houppelande">Houppelande</a> : sorte de manteau proche de la cape (porté au Moyen Âge) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imperm%C3%A9able?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imperméable">Imperméable</a> : manteau avec traitement spécifique contre la pluie ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loden_(textile)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loden (textile)">Loden</a> ou lodo : manteau de couleur verte du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyrol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyrol">Tyrol</a> connu dès le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIVe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Macfarlane_(manteau)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Macfarlane (manteau)">Macfarlane</a> : manteau long dépourvu de manche et muni d'une cape ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mackintosh_(manteau)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mackintosh (manteau)">Mackintosh</a> :</li> <li>Paletot : version courte et modernisé du pardessus</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paludamentum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paludamentum">Paludamentum</a> : manteau porté par les généraux sous la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_romaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République romaine">République romaine</a> ;</li> <li>Pardessus : manteau long / très long en drap de laine, historiquement à fermeture croisée puis parfois droite (vêtement que l'on met par-dessus les autres, remis au goût du jour par la série <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peaky_Blinders_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peaky Blinders (série télévisée)">Peaky Blinders</a> ; <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:The_Employment_of_Women_in_Britain,_1914-1918_Q30361.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/The_Employment_of_Women_in_Britain%2C_1914-1918_Q30361.jpg/220px-The_Employment_of_Women_in_Britain%2C_1914-1918_Q30361.jpg" decoding="async" width="220" height="287" class="mw-file-element" data-file-width="614" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 287px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/The_Employment_of_Women_in_Britain%2C_1914-1918_Q30361.jpg/220px-The_Employment_of_Women_in_Britain%2C_1914-1918_Q30361.jpg" data-width="220" data-height="287" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/The_Employment_of_Women_in_Britain%2C_1914-1918_Q30361.jpg/330px-The_Employment_of_Women_in_Britain%2C_1914-1918_Q30361.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/The_Employment_of_Women_in_Britain%2C_1914-1918_Q30361.jpg/440px-The_Employment_of_Women_in_Britain%2C_1914-1918_Q30361.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Une infirmière britannique membre de la <i>First Aid Yeomanry, p</i>ortant un pardessus en 1918 (photographiée par Horace Nicholls). </figcaption> </figure></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parka">Parka</a> : manteau épais et chaud conçu pour la saison hivernale s'arrêtant à hauteur de cuisse, comportant généralement des poches plaquées à l'avant ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Perfecto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Perfecto">Perfecto</a> : blouson en cuir à fermeture éclair, comportant classiquement 4 boutons sur ses revers, originellement porté par les motards (popularisé mondialement durant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950">50's</a>).</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manche_raglan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manche raglan">Raglan</a> : manteau dont les manches n'ont pas de couture aux épaules ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Redingote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redingote">Redingote</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%AAtement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vêtement">vêtement</a> intermédiaire entre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robe_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robe (vêtement)">robe</a> et le manteau, dont le nom provient de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> <i>riding coat</i> (littéralement, <i>manteau pour la monte</i>, <i>manteau de cavalier</i>) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blouson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blouson">Teddy</a> : blouson court, léger, au corps en laine et aux manches en cuir, ayant une coupe droite, des couleurs flashy et des boutons pressions (utilisé originellement par les universités aux États-Unis) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trench-coat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trench-coat">Trench-coat</a> : manteau léger et long, reconnaissable par sa martingale et/ou ses épaulettes et ses <i>storm flaps.</i> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Peter_Falk_Richard_Kiley_Colombo_1974.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Peter_Falk_Richard_Kiley_Colombo_1974.JPG/220px-Peter_Falk_Richard_Kiley_Colombo_1974.JPG" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" data-file-width="937" data-file-height="707"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 166px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Peter_Falk_Richard_Kiley_Colombo_1974.JPG/220px-Peter_Falk_Richard_Kiley_Colombo_1974.JPG" data-width="220" data-height="166" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Peter_Falk_Richard_Kiley_Colombo_1974.JPG/330px-Peter_Falk_Richard_Kiley_Colombo_1974.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Peter_Falk_Richard_Kiley_Colombo_1974.JPG/440px-Peter_Falk_Richard_Kiley_Colombo_1974.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Le personnage de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Columbo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Columbo">Columbo</a> (interprété par Peter Falk, à droite) vêtu de son célèbre trench-coat en 1974. </figcaption> </figure></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ulster_coat&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ulster coat (page inexistante)">Ulster</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/ulster_coat" class="extiw" title="en:ulster coat"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « ulster coat »">(en)</span></a> : manteau à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Double_boutonnage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Double boutonnage">double boutonnage</a>.</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Parka_(Kamleika)_Aleutian_Islands.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Exemple de manteau."> <noscript> <img alt="Exemple de manteau." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Parka_%28Kamleika%29_Aleutian_Islands.JPG/90px-Parka_%28Kamleika%29_Aleutian_Islands.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="960" data-file-height="1280"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 90px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Parka_%28Kamleika%29_Aleutian_Islands.JPG/90px-Parka_%28Kamleika%29_Aleutian_Islands.JPG" data-alt="Exemple de manteau." data-width="90" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Parka_%28Kamleika%29_Aleutian_Islands.JPG/135px-Parka_%28Kamleika%29_Aleutian_Islands.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Parka_%28Kamleika%29_Aleutian_Islands.JPG/180px-Parka_%28Kamleika%29_Aleutian_Islands.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Exemple de manteau. </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Accessoires">Accessoires</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Accessoires" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A8lerine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pèlerine">Pèlerine</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Expressions">Expressions</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Expressions" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Références_culturelles"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_culturelles"></span>Références culturelles</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Références culturelles" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-vetement-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vetement_1-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vetement_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Le_v%C3%AAtement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Référence:Le vêtement">Le vêtement</a></i>, M.N. Boutin-Arnaud, S. Tasmadjian, Éditions Nathan, 1997, <small style="line-height:1em;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-09-182472-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-09-182472-0"><span class="nowrap">2-09-182472-0</span></a>)</small>.</span></li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_2-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_2-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_2-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_2-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Baulant2001"><span class="ouvrage" id="Micheline_Baulant2001">Micheline <span class="nom_auteur">Baulant</span>, « <cite style="font-style:normal">Jalons pour une histoire du costume commun. L’exemple de Meaux (1590-1670)</cite> », <i>Histoire & mesure</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> XVI, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> XVI - 1/2,‎ <time class="nowrap" datetime="2001-01-02" data-sort-value="2001-01-02">2 janvier 2001</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">3–56</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0982-1783">0982-1783</a></span>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_Object_Identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.4000/histoiremesure.107">10.4000/histoiremesure.107</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://journals.openedition.org/histoiremesure/107">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-10-29" data-sort-value="2019-10-29">29 octobre 2019</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Jalons+pour+une+histoire+du+costume+commun.+L%E2%80%99exemple+de+Meaux+%281590-1670%29&rft.jtitle=Histoire+%26+mesure&rft.issue=XVI+-+1%2F2&rft.aulast=Baulant&rft.aufirst=Micheline&rft.date=2001-01-02&rft.volume=XVI&rft.pages=3%E2%80%9356&rft.issn=0982-1783&rft_id=info%3Adoi%2F10.4000%2Fhistoiremesure.107&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AManteau+%28v%C3%AAtement%29"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-Fig-3"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fig_3-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fig_3-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Scavini, « Oh le beau manteau ! », <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Figaro_Magazine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Figaro Magazine">Le Figaro Magazine</a></i>, semaine du 10 novembre 2017, page 107.</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Viollet-le-Duc"><span class="ouvrage" id="Eugène_Viollet-le-Duc">Eugène Viollet-le-Duc, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/dictionnairerai06violuoft/page/177/mode/1up?q%3Dmantel%26view%3Dtheater"><cite style="font-style:normal;">Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle/Mantel</cite></a> »</span></span></span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Articles_connexes">Articles connexes</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blouson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blouson">Blouson</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape (vêtement)">Cape</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veste">Veste</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A8lerine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pèlerine">Pèlerine</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pelisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pelisse">Pelisse</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <p class="mw-empty-elt"></p> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q337481?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://denstoredanske.lex.dk//frakke/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snl.no/frakk"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <span class="wd_identifiers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q337481?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12406386z">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12406386z">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/sh85027508">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4207073-9">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007284053805171">Israël</a></span></li> </ul> </div></li> </ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Mode?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la mode"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Creative-Tail-Halloween-costume.svg/24px-Creative-Tail-Halloween-costume.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="140" data-file-height="140"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Creative-Tail-Halloween-costume.svg/24px-Creative-Tail-Halloween-costume.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Creative-Tail-Halloween-costume.svg/36px-Creative-Tail-Halloween-costume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Creative-Tail-Halloween-costume.svg/48px-Creative-Tail-Halloween-costume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Mode?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Mode">Portail de la mode</a></span> </span></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DManteau_(v%C3%AAtement)%26oldid%3D220683338">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Manteau_(vêtement)&oldid=220683338</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Manteau_(v%C3%AAtement)&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Y0L00" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1732785734"> <span>Dernière modification le 28 novembre 2024, à 10:22</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Oorjas" title="Oorjas – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Oorjas" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B9%25D8%25B7%25D9%2581_%25D8%25AE%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AC%25D9%258A" title="معطف خارجي – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معطف خارجي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Palto" title="Palto – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Palto" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25BE" title="Паліто – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Паліто" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25BE" title="Паліто – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паліто" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Burdah" title="Burdah – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Burdah" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2582%25D0%25BE" title="Палто – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Палто" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Mantell" title="Mantell – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Mantell" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Kab%25C3%25A1t" title="Kabát – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kabát" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Frakke" title="Frakke – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Frakke" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Mantel" title="Mantel – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Mantel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A0%25CE%25B1%25CE%25BB%25CF%2584%25CF%258C" title="Παλτό – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Παλτό" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Overcoat" title="Overcoat – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Overcoat" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Mantelo" title="Mantelo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mantelo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Capote_(indumentaria)" title="Capote (indumentaria) – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Capote (indumentaria)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Mantel" title="Mantel – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Mantel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Longain" title="Longain – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Longain" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D9%2588" title="پالتو – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پالتو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25A4%25C3%25A4llystakki" title="Päällystakki – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Päällystakki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258E%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25AF%25D5%25B8%25D6%2582" title="Վերարկու – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վերարկու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Mantello" title="Mantello – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Mantello" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Surtuto" title="Surtuto – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Surtuto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E5%25A4%2596%25E5%25A5%2597" title="外套 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="外套" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582%25D0%25BE" title="Пальто – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Пальто" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2598%25A4%25EB%25B2%2584%25EC%25BD%2594%25ED%258A%25B8" title="오버코트 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오버코트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Qap%25C3%25BBt" title="Qapût – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Qapût" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Mantel" title="Mantel – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mantel" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Frakk" title="Frakk – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Frakk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Frakk" title="Frakk – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frakk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Sobretudo" title="Sobretudo – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sobretudo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Palton" title="Palton – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Palton" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Palto" title="Palto – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Palto" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582%25D0%25BE" title="Пальто – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пальто" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BD" title="Сон – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сон" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Mantellu" title="Mantellu – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mantellu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Overcoat" title="Overcoat – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Overcoat" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Manteleta" title="Manteleta – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Manteleta" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25A5ngrock" title="Långrock – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Långrock" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Palto" title="Palto – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Palto" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582%25D0%25BE" title="Пальто – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пальто" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Palto" title="Palto – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Palto" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/%25C3%2581o_m%25C4%2583ng_t%25C3%25B4" title="Áo măng tô – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Áo măng tô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25A4%25A7%25E8%25A4%2582" title="大褂 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="大褂" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25A4%25A7%25E8%25A4%25B8" title="大褸 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="大褸" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 28 novembre 2024 à 10:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DManteau_(v%25C3%25AAtement)%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c5dd74596-s2dxf","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.305","walltime":"0.428","ppvisitednodes":{"value":1826,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24001,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":577,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6862,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 370.764 1 -total"," 25.05% 92.861 1 Modèle:Infobox"," 24.03% 89.077 1 Modèle:Liens"," 10.90% 40.422 1 Modèle:Ébauche"," 8.38% 31.062 1 Modèle:Article"," 8.16% 30.249 1 Modèle:Voir_homonymes"," 7.76% 28.767 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 7.33% 27.170 1 Modèle:Méta_bandeau"," 5.00% 18.553 1 Modèle:Portail"," 3.07% 11.388 3 Modèle:Lien"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.182","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8396157,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-kht6s","timestamp":"20250216181554","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Manteau (v\u00eatement)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Manteau_(v%C3%AAtement)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q337481","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q337481","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-12T21:20:14Z","dateModified":"2024-11-28T09:22:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b1\/Mens_Overcoat_and_spats_1914.jpg","headline":"v\u00eatement"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>