CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Categori:Ffilmiau 1937 - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"db9954ec-b519-470f-8deb-fe2c58cff18b","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Categori:Ffilmiau_1937","wgTitle":"Ffilmiau 1937","wgCurRevisionId":1446042,"wgRevisionId":1446042,"wgArticleId":43278,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Gweithiau 1937","Ffilmiau'r 1930au"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Categori:Ffilmiau_1937","wgRelevantArticleId":43278,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6581537","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Categori:Ffilmiau 1937 - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Categori:Ffilmiau_1937"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Ffilmiau_1937"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Categori_Ffilmiau_1937 rootpage-Categori_Ffilmiau_1937 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Categori%3AFfilmiau+1937" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Categori%3AFfilmiau+1937" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Categori%3AFfilmiau+1937" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Categori%3AFfilmiau+1937" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Categori</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Ffilmiau 1937</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 75 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-75" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">75 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Cintas_de_1937" title="Categoría:Cintas de 1937 - Aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:Cintas de 1937" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_1937" title="تصنيف:أفلام إنتاج 1937 - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:أفلام إنتاج 1937" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Pel%C3%ADcules_de_1937" title="Categoría:Películes de 1937 - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Películes de 1937" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1937-ci_ilin_filml%C9%99ri" title="Kateqoriya:1937-ci ilin filmləri - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1937-ci ilin filmləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7-%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:۱۹۳۷-جی ایل فیلملری - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۹۳۷-جی ایل فیلملری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B_1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Катэгорыя:Фільмы 1937 года - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Фільмы 1937 года" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B_1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Катэгорыя:Фільмы 1937 году - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Фільмы 1937 году" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8_%D0%BE%D1%82_1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Филми от 1937 година - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Филми от 1937 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%AD-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:১৯৩৭-এর চলচ্চিত্র - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৯৩৭-এর চলচ্চিত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Filmo%C3%B9_1937" title="Rummad:Filmoù 1937 - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Filmoù 1937" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Filmovi_iz_1937." title="Kategorija:Filmovi iz 1937. - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Filmovi iz 1937." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Pel%C2%B7l%C3%ADcules_del_1937" title="Categoria:Pel·lícules del 1937 - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Pel·lícules del 1937" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A7" title="پۆل:فیلمەکانی ١٩٣٧ - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:فیلمەکانی ١٩٣٧" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Filmy_z_roku_1937" title="Kategorie:Filmy z roku 1937 - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Filmy z roku 1937" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1937_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%85%D0%B8_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:1937 çулхи фильмсем - Tshwfasheg" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:1937 çулхи фильмсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tshwfasheg" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:Film_fra_1937" title="Kategori:Film fra 1937 - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Film fra 1937" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Filmtitel_1937" title="Kategorie:Filmtitel 1937 - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Filmtitel 1937" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_1937" title="Κατηγορία:Ταινίες του 1937 - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Ταινίες του 1937" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1937_films" title="Category:1937 films - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1937 films" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Filmoj_aperintaj_en_1937" title="Kategorio:Filmoj aperintaj en 1937 - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Filmoj aperintaj en 1937" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Pel%C3%ADculas_de_1937" title="Categoría:Películas de 1937 - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Películas de 1937" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:1937._aasta_filmid" title="Kategooria:1937. aasta filmid - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:1937. aasta filmid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1937ko_filmak" title="Kategoria:1937ko filmak - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1937ko filmak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های ۱۹۳۷ (میلادی) - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:فیلم‌های ۱۹۳۷ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuoden_1937_elokuvat" title="Luokka:Vuoden 1937 elokuvat - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuoden 1937 elokuvat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:1937_filmar" title="Bólkur:1937 filmar - Ffaröeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:1937 filmar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Ffaröeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_sorti_en_1937" title="Catégorie:Film sorti en 1937 - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Film sorti en 1937" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Film_%C3%BAt_1937" title="Kategory:Film út 1937 - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Film út 1937" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:Scann%C3%A1in_1937" title="Catagóir:Scannáin 1937 - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Scannáin 1937" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Filmes_de_1937" title="Categoría:Filmes de 1937 - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Filmes de 1937" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Filmyn_1937" title="Ronney:Filmyn 1937 - Manaweg" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Filmyn 1937" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99_1937" title="קטגוריה:סרטי 1937 - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:סרטי 1937" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1937_filmjei" title="Kategória:1937 filmjei - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1937 filmjei" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1937_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1937 ֆիլմեր - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1937 ֆիլմեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Film_tahun_1937" title="Kategori:Film tahun 1937 - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Film tahun 1937" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:Kvikmyndir_frums%C3%BDndar_1937" title="Flokkur:Kvikmyndir frumsýndar 1937 - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Kvikmyndir frumsýndar 1937" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Film_del_1937" title="Categoria:Film del 1937 - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Film del 1937" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1937%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB" title="Category:1937年の映画 - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1937年の映画" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Filem_1937" title="Kategori:Filem 1937 - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Filem 1937" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:1937_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:1937 წლის ფილმები - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:1937 წლის ფილმები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1937%EB%85%84_%EC%98%81%ED%99%94" title="분류:1937년 영화 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1937년 영화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Pelliculae_1937" title="Categoria:Pelliculae 1937 - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Pelliculae 1937" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Filmer_1937" title="Kategorie:Filmer 1937 - Lwcsembwrgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Filmer 1937" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lwcsembwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1937_filmai" title="Kategorija:1937 filmai - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kategorija:1937 filmai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1937._gada_filmas" title="Kategorija:1937. gada filmas - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1937. gada filmas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BE%D0%B4_1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Филмови од 1937 година - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Филмови од 1937 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Filem_1937" title="Kategori:Filem 1937 - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Filem 1937" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Catadorie:Filmes_de_1937" title="Catadorie:Filmes de 1937 - Mirandeg" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Catadorie:Filmes de 1937" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Film_ut_dat_Johr_1937" title="Kategorie:Film ut dat Johr 1937 - Almaeneg Isel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Film ut dat Johr 1937" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Almaeneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Film_uit_1937" title="Categorie:Film uit 1937 - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:Film uit 1937" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:Filmar_fr%C3%A5_1937" title="Kategori:Filmar frå 1937 - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Filmar frå 1937" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:Filmer_fra_1937" title="Kategori:Filmer fra 1937 - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Filmer fra 1937" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Filme_sortit_en_1937" title="Categoria:Filme sortit en 1937 - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Filme sortit en 1937" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Filmy_z_1937_roku" title="Kategoria:Filmy z 1937 roku - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Filmy z 1937 roku" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Filmes_de_1937" title="Categoria:Filmes de 1937 - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Filmes de 1937" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Filme_din_1937" title="Categorie:Filme din 1937 - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Filme din 1937" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B_1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Фильмы 1937 года - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Фильмы 1937 года" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Filmovi_1937." title="Kategorija:Filmovi 1937. - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Filmovi 1937." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1937_movies" title="Category:1937 movies - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1937 movies" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Filmy_z_1937" title="Kategória:Filmy z 1937 - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Filmy z 1937" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Filma_1937" title="Kategoria:Filma 1937 - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Filma 1937" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_1937." title="Категорија:Филмови 1937. - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Филмови 1937." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Filmer_1937" title="Kategori:Filmer 1937 - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Filmer 1937" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Filamu_za_1937" title="Jamii:Filamu za 1937 - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Filamu za 1937" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1937_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1937 திரைப்படங்கள் - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1937 திரைப்படங்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1937_%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1937 సినిమాలు - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1937 సినిమాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2480" title="หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2480 - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2480" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pelikula_ng_1937" title="Kategorya:Mga pelikula ng 1937 - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Mga pelikula ng 1937" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1937_%C3%A7%C4%B1k%C4%B1%C5%9Fl%C4%B1_filmler" title="Kategori:1937 çıkışlı filmler - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1937 çıkışlı filmler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_1937" title="Категорія:Фільми 1937 - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Фільми 1937" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1937%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D9%84%D9%85%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:1937ء کی فلمیں - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1937ء کی فلمیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1937-yil_filmlari" title="Turkum:1937-yil filmlari - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1937-yil filmlari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_n%C4%83m_1937" title="Thể loại:Phim năm 1937 - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Phim năm 1937" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1937%E5%B9%B4%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E4%BD%9C%E5%93%81" title="Category:1937年電影作品 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1937年電影作品" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1937%E5%B9%B4%E9%9B%BB%E5%BD%B1" title="Category:1937年電影 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1937年電影" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6581537#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1937" title="Gweld tudalen y categori [c]" accesskey="c"><span>Categori</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Categori:Ffilmiau_1937&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1937"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1937"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Categori:Ffilmiau_1937" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Categori:Ffilmiau_1937" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&oldid=1446042" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FCategori%3AFfilmiau_1937"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FCategori%3AFfilmiau_1937"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Categori%3AFfilmiau+1937"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Categori%3AFfilmiau_1937&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1937_films" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6581537" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Cymorth</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="toccolours" align="right"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1929" title="Categori:Ffilmiau 1929"><<</a> </td> <td><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau%27r_1930au" title="Categori:Ffilmiau'r 1930au">ffilmiau'r 1930au</a>: </td> <td><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1930" title="Categori:Ffilmiau 1930">1930</a>-<a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1931" title="Categori:Ffilmiau 1931">1931</a>-<a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1932" title="Categori:Ffilmiau 1932">1932</a>-<a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1933" title="Categori:Ffilmiau 1933">1933</a>-<a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1934" title="Categori:Ffilmiau 1934">1934</a>-<a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1935" title="Categori:Ffilmiau 1935">1935</a>-<a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1936" title="Categori:Ffilmiau 1936">1936</a>-<a class="mw-selflink selflink">1937</a>-<a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1938" title="Categori:Ffilmiau 1938">1938</a>-<a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1939" title="Categori:Ffilmiau 1939">1939</a> </td> <td><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1940" title="Categori:Ffilmiau 1940">>></a> </td></tr></tbody></table> <p>Ffilmiau a'u rhyddhawyd yn <b><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a></b>. </p><p><br /> </p>    </div><div class="mw-category-generated" lang="cy" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Erthyglau yn y categori "Ffilmiau 1937"</h2> <p>Dangosir isod 200 tudalen ymhlith cyfanswm o 1,004 sydd yn y categori hwn. </p>(tudalen flaenorol) (<a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&pagefrom=Doctor+Syn%0ADoctor+Syn#mw-pages" title="Categori:Ffilmiau 1937">tudalen nesaf</a>)<div lang="cy" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>¡</h3> <ul><li><a href="/wiki/%C2%A1As%C3%AD_Es_Mi_Tierra!" title="¡Así Es Mi Tierra!">¡Así Es Mi Tierra!</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>1</h3> <ul><li><a href="/wiki/120-Fel_Tempo" title="120-Fel Tempo">120-Fel Tempo</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>3</h3> <ul><li><a href="/wiki/3_Dumb_Clucks" title="3 Dumb Clucks">3 Dumb Clucks</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>4</h3> <ul><li><a href="/wiki/45_Fathers" title="45 Fathers">45 Fathers</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>5</h3> <ul><li><a href="/wiki/52nd_Street" title="52nd Street">52nd Street</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/A_Bride_For_Henry" title="A Bride For Henry">A Bride For Henry</a></li> <li><a href="/wiki/A_Dangerous_Adventure" title="A Dangerous Adventure">A Dangerous Adventure</a></li> <li><a href="/wiki/A_Damsel_in_Distress" title="A Damsel in Distress">A Damsel in Distress</a></li> <li><a href="/wiki/A_Day_at_The_Races" title="A Day at The Races">A Day at The Races</a></li> <li><a href="/wiki/A_Doctor%27s_Diary" title="A Doctor's Diary">A Doctor's Diary</a></li> <li><a href="/wiki/A_F%C3%A9rfi_Mind_%C5%90r%C3%BClt" title="A Férfi Mind Őrült">A Férfi Mind Őrült</a></li> <li><a href="/wiki/A_Fight_to_The_Finish" title="A Fight to The Finish">A Fight to The Finish</a></li> <li><a href="/wiki/A_Girl_With_Ideas" title="A Girl With Ideas">A Girl With Ideas</a></li> <li><a href="/wiki/A_K%C3%B6lcs%C3%B6nk%C3%A9rt_Kat%C3%A9ly" title="A Kölcsönkért Katély">A Kölcsönkért Katély</a></li> <li><a href="/wiki/A_Lawman_Is_Born" title="A Lawman Is Born">A Lawman Is Born</a></li> <li><a href="/wiki/A_Million_to_One" title="A Million to One">A Million to One</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%80_Minuit,_Le_7" title="À Minuit, Le 7">À Minuit, Le 7</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%80_Nous_Deux,_Madame_La_Vie" title="À Nous Deux, Madame La Vie">À Nous Deux, Madame La Vie</a></li> <li><a href="/wiki/A_Revolu%C3%A7%C3%A3o_De_Maio" title="A Revolução De Maio">A Revolução De Maio</a></li> <li><a href="/wiki/A_Romance_in_Flanders" title="A Romance in Flanders">A Romance in Flanders</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%80_Venise,_Une_Nuit" title="À Venise, Une Nuit">À Venise, Une Nuit</a></li> <li><a href="/wiki/Aalens_Livsmysterium" title="Aalens Livsmysterium">Aalens Livsmysterium</a></li> <li><a href="/wiki/Abenteuer_in_Warschau" title="Abenteuer in Warschau">Abenteuer in Warschau</a></li> <li><a href="/wiki/Abus_De_Confiance" title="Abus De Confiance">Abus De Confiance</a></li> <li><a href="/wiki/Action_For_Slander" title="Action For Slander">Action For Slander</a></li> <li><a href="/wiki/Adolf_Armstarke" title="Adolf Armstarke">Adolf Armstarke</a></li> <li><a href="/wiki/Adventure%27s_End" title="Adventure's End">Adventure's End</a></li> <li><a href="/wiki/Advok%C3%A1tka_V%C4%9Bra" title="Advokátka Věra">Advokátka Věra</a></li> <li><a href="/wiki/Affairs_of_Cappy_Ricks" title="Affairs of Cappy Ricks">Affairs of Cappy Ricks</a></li> <li><a href="/wiki/Against_the_Tide" title="Against the Tide">Against the Tide</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81guila_o_Sol" title="Águila o Sol">Águila o Sol</a></li> <li><a href="/wiki/Angel%27s_Holiday" title="Angel's Holiday">Angel's Holiday</a></li> <li><a href="/wiki/Alcatraz_Island" title="Alcatraz Island">Alcatraz Island</a></li> <li><a href="/wiki/Ali_Baba_Goes_to_Town" title="Ali Baba Goes to Town">Ali Baba Goes to Town</a></li> <li><a href="/wiki/Aloha,_Le_Chant_Des_%C3%8Eles" title="Aloha, Le Chant Des Îles">Aloha, Le Chant Des Îles</a></li> <li><a href="/wiki/All_American_Sweetheart" title="All American Sweetheart">All American Sweetheart</a></li> <li><a href="/wiki/All_Over_Town" title="All Over Town">All Over Town</a></li> <li><a href="/wiki/Allegri_Masnadieri" title="Allegri Masnadieri">Allegri Masnadieri</a></li> <li><a href="/wiki/Alles_Leben_ist_Kampf" title="Alles Leben ist Kampf">Alles Leben ist Kampf</a></li> <li><a href="/wiki/Amateur_Crook" title="Amateur Crook">Amateur Crook</a></li> <li><a href="/wiki/Amsterdam_Bij_Nacht" title="Amsterdam Bij Nacht">Amsterdam Bij Nacht</a></li> <li><a href="/wiki/An_der_sch%C3%B6nen_Adria" title="An der schönen Adria">An der schönen Adria</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%84n_Leva_De_Gamla_Gudar" title="Än Leva De Gamla Gudar">Än Leva De Gamla Gudar</a></li> <li><a href="/wiki/Another_Dawn" title="Another Dawn">Another Dawn</a></li> <li><a href="/wiki/Aren%27t_Men_Beasts!" title="Aren't Men Beasts!">Aren't Men Beasts!</a></li> <li><a href="/wiki/Arima_Neko" title="Arima Neko">Arima Neko</a></li> <li><a href="/wiki/Arizona_Days" title="Arizona Days">Arizona Days</a></li> <li><a href="/wiki/Arizona_Gunfighter" title="Arizona Gunfighter">Arizona Gunfighter</a></li> <li><a href="/wiki/Armored_Car" title="Armored Car">Armored Car</a></li> <li><a href="/wiki/Arsena" title="Arsena">Arsena</a></li> <li><a href="/wiki/Ars%C3%A8ne_Lupin_D%C3%A9tective" title="Arsène Lupin Détective">Arsène Lupin Détective</a></li> <li><a href="/wiki/Arshin_Mal-Alan" title="Arshin Mal-Alan">Arshin Mal-Alan</a></li> <li><a href="/wiki/Artists_and_Models" title="Artists and Models">Artists and Models</a></li> <li><a href="/wiki/As_Good_As_Married" title="As Good As Married">As Good As Married</a></li> <li><a href="/wiki/As%C3%AD_Es_El_Tango" title="Así Es El Tango">Así Es El Tango</a></li> <li><a href="/wiki/Assassin_of_Youth" title="Assassin of Youth">Assassin of Youth</a></li> <li><a href="/wiki/Atlantic_Flight" title="Atlantic Flight">Atlantic Flight</a></li> <li><a href="/wiki/Atma_Tarang" title="Atma Tarang">Atma Tarang</a></li> <li><a href="/wiki/Aurora_De_Esperanza" title="Aurora De Esperanza">Aurora De Esperanza</a></li> <li><a href="/wiki/Autobus_S" title="Autobus S">Autobus S</a></li> <li><a href="/wiki/Az_%C3%89n_L%C3%A1nyom_Nem_Olyan" title="Az Én Lányom Nem Olyan">Az Én Lányom Nem Olyan</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Back_in_Circulation" title="Back in Circulation">Back in Circulation</a></li> <li><a href="/wiki/Back_to_The_Woods" title="Back to The Woods">Back to The Woods</a></li> <li><a href="/wiki/Bad_Guy" title="Bad Guy">Bad Guy</a></li> <li><a href="/wiki/Bajo_El_Cielo_De_M%C3%A9xico" title="Bajo El Cielo De México">Bajo El Cielo De México</a></li> <li><a href="/wiki/Balthazar" title="Balthazar">Balthazar</a></li> <li><a href="/wiki/Ball_Im_Metropol" title="Ball Im Metropol">Ball Im Metropol</a></li> <li><a href="/wiki/Bank_Alarm" title="Bank Alarm">Bank Alarm</a></li> <li><a href="/wiki/Bar-Z_Bad_Men" title="Bar-Z Bad Men">Bar-Z Bad Men</a></li> <li><a href="/wiki/Bargen_Gyda_Bwledi" title="Bargen Gyda Bwledi">Bargen Gyda Bwledi</a></li> <li><a href="/wiki/Barranca_Abajo" title="Barranca Abajo">Barranca Abajo</a></li> <li><a href="/wiki/Barrios_Bajos" title="Barrios Bajos">Barrios Bajos</a></li> <li><a href="/wiki/Battle_of_Greed" title="Battle of Greed">Battle of Greed</a></li> <li><a href="/wiki/Beauty_and_The_Barge" title="Beauty and The Barge">Beauty and The Barge</a></li> <li><a href="/wiki/Beg,_Borrow_Or_Steal" title="Beg, Borrow Or Steal">Beg, Borrow Or Steal</a></li> <li><a href="/wiki/Bengal_Tiger" title="Bengal Tiger">Bengal Tiger</a></li> <li><a href="/wiki/Beh%C3%A6ndigheds%C3%B8velser_i_Skolen" title="Behændighedsøvelser i Skolen">Behændighedsøvelser i Skolen</a></li> <li><a href="/wiki/Behind_The_Headlines" title="Behind The Headlines">Behind The Headlines</a></li> <li><a href="/wiki/Behind_The_Mike" title="Behind The Mike">Behind The Mike</a></li> <li><a href="/wiki/Behind_Your_Back" title="Behind Your Back">Behind Your Back</a></li> <li><a href="/wiki/Bergslagsfolk" title="Bergslagsfolk">Bergslagsfolk</a></li> <li><a href="/wiki/Besos_Brujos" title="Besos Brujos">Besos Brujos</a></li> <li><a href="/wiki/Between_Two_Women" title="Between Two Women">Between Two Women</a></li> <li><a href="/wiki/Beth_Anghofiodd_y_Wraig%3F" title="Beth Anghofiodd y Wraig?">Beth Anghofiodd y Wraig?</a></li> <li><a href="/wiki/Bhaktha_Sri_Thyagaraja" title="Bhaktha Sri Thyagaraja">Bhaktha Sri Thyagaraja</a></li> <li><a href="/wiki/Bidyapati" title="Bidyapati">Bidyapati</a></li> <li><a href="/wiki/Big_Fella" title="Big Fella">Big Fella</a></li> <li><a href="/wiki/Big_Town_Girl" title="Big Town Girl">Big Town Girl</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%ADl%C3%A1_nemoc" title="Bílá nemoc">Bílá nemoc</a></li> <li><a href="/wiki/Bill_Cracks_Down" title="Bill Cracks Down">Bill Cracks Down</a></li> <li><a href="/wiki/Black_Legion" title="Black Legion">Black Legion</a></li> <li><a href="/wiki/Blake_of_Scotland_Yard" title="Blake of Scotland Yard">Blake of Scotland Yard</a></li> <li><a href="/wiki/Blazing_Barriers" title="Blazing Barriers">Blazing Barriers</a></li> <li><a href="/wiki/Blazing_Sixes" title="Blazing Sixes">Blazing Sixes</a></li> <li><a href="/wiki/Bleka_Greven" title="Bleka Greven">Bleka Greven</a></li> <li><a href="/wiki/Blonde_Trouble" title="Blonde Trouble">Blonde Trouble</a></li> <li><a href="/wiki/Blossoms_On_Broadway" title="Blossoms On Broadway">Blossoms On Broadway</a></li> <li><a href="/wiki/Bogataya_Nevesta" title="Bogataya Nevesta">Bogataya Nevesta</a></li> <li><a href="/wiki/Bombonzinho" title="Bombonzinho">Bombonzinho</a></li> <li><a href="/wiki/Border_Cafe" title="Border Cafe">Border Cafe</a></li> <li><a href="/wiki/Borderland" title="Borderland">Borderland</a></li> <li><a href="/wiki/Born_to_The_West" title="Born to The West">Born to The West</a></li> <li><a href="/wiki/Borrowing_Trouble" title="Borrowing Trouble">Borrowing Trouble</a></li> <li><a href="/wiki/Boulot_Aviateur" title="Boulot Aviateur">Boulot Aviateur</a></li> <li><a href="/wiki/Boy_of_The_Streets" title="Boy of The Streets">Boy of The Streets</a></li> <li><a href="/wiki/Boys_Will_Be_Girls" title="Boys Will Be Girls">Boys Will Be Girls</a></li> <li><a href="/wiki/Bra_Mennesker" title="Bra Mennesker">Bra Mennesker</a></li> <li><a href="/wiki/Breakfast_For_Two" title="Breakfast For Two">Breakfast For Two</a></li> <li><a href="/wiki/Breezing_Home" title="Breezing Home">Breezing Home</a></li> <li><a href="/wiki/Brief_Ecstasy" title="Brief Ecstasy">Brief Ecstasy</a></li> <li><a href="/wiki/Broadway_Melody_of_1938" title="Broadway Melody of 1938">Broadway Melody of 1938</a></li> <li><a href="/wiki/Broen_Over_Storstr%C3%B8mmen" title="Broen Over Storstrømmen">Broen Over Storstrømmen</a></li> <li><a href="/wiki/Brothers_of_The_West" title="Brothers of The West">Brothers of The West</a></li> <li><a href="/wiki/Bulldog_Drummond_at_Bay" title="Bulldog Drummond at Bay">Bulldog Drummond at Bay</a></li> <li><a href="/wiki/Bulldog_Drummond_Comes_Back" title="Bulldog Drummond Comes Back">Bulldog Drummond Comes Back</a></li> <li><a href="/wiki/Bulldog_Drummond_Escapes" title="Bulldog Drummond Escapes">Bulldog Drummond Escapes</a></li> <li><a href="/wiki/Bulldog_Drummond%27s_Revenge" title="Bulldog Drummond's Revenge">Bulldog Drummond's Revenge</a></li> <li><a href="/wiki/By_Og_Land_Hand_i_Hand" title="By Og Land Hand i Hand">By Og Land Hand i Hand</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Cadetes_De_San_Mart%C3%ADn" title="Cadetes De San Martín">Cadetes De San Martín</a></li> <li><a href="/wiki/Cafe_Colette" title="Cafe Colette">Cafe Colette</a></li> <li><a href="/wiki/Cafe_Metropole" title="Cafe Metropole">Cafe Metropole</a></li> <li><a href="/wiki/California_Straight_Ahead!" title="California Straight Ahead!">California Straight Ahead!</a></li> <li><a href="/wiki/Call_It_a_Day" title="Call It a Day">Call It a Day</a></li> <li><a href="/wiki/Calling_All_Ma%27s" title="Calling All Ma's">Calling All Ma's</a></li> <li><a href="/wiki/Calling_All_Stars" title="Calling All Stars">Calling All Stars</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A2n_am_Hanner_Nos" title="Cân am Hanner Nos">Cân am Hanner Nos</a></li> <li><a href="/wiki/Can_This_Be_Dixie%3F" title="Can This Be Dixie?">Can This Be Dixie?</a></li> <li><a href="/wiki/Captain%27s_Orders" title="Captain's Orders">Captain's Orders</a></li> <li><a href="/wiki/Captains_Courageous" title="Captains Courageous">Captains Courageous</a></li> <li><a href="/wiki/Carnival_Queen" title="Carnival Queen">Carnival Queen</a></li> <li><a href="/wiki/Cash_and_Carry" title="Cash and Carry">Cash and Carry</a></li> <li><a href="/wiki/Circus_Girl" title="Circus Girl">Circus Girl</a></li> <li><a href="/wiki/Clarence" title="Clarence">Clarence</a></li> <li><a href="/wiki/Claudine_%C3%80_L%27%C3%A9cole" title="Claudine À L'école">Claudine À L'école</a></li> <li><a href="/wiki/Clipped_Wings" title="Clipped Wings">Clipped Wings</a></li> <li><a href="/wiki/Clothes_and_The_Woman" title="Clothes and The Woman">Clothes and The Woman</a></li> <li><a href="/wiki/Come_On,_Cowboys" title="Come On, Cowboys">Come On, Cowboys</a></li> <li><a href="/wiki/Confession" title="Confession">Confession</a></li> <li><a href="/wiki/Contessa_Di_Parma" title="Contessa Di Parma">Contessa Di Parma</a></li> <li><a href="/wiki/Cotton_Queen" title="Cotton Queen">Cotton Queen</a></li> <li><a href="/wiki/Counsel_For_Crime" title="Counsel For Crime">Counsel For Crime</a></li> <li><a href="/wiki/County_Fair" title="County Fair">County Fair</a></li> <li><a href="/wiki/Courrier_Sud" title="Courrier Sud">Courrier Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Criminal_Lawyer" title="Criminal Lawyer">Criminal Lawyer</a></li> <li><a href="/wiki/Criminals_of_The_Air" title="Criminals of The Air">Criminals of The Air</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ch</h3> <ul><li><a href="/wiki/Change_For_a_Sovereign" title="Change For a Sovereign">Change For a Sovereign</a></li> <li><a href="/wiki/Champagne_Waltz" title="Champagne Waltz">Champagne Waltz</a></li> <li><a href="/wiki/Charlie_Chan_at_Monte_Carlo" title="Charlie Chan at Monte Carlo">Charlie Chan at Monte Carlo</a></li> <li><a href="/wiki/Charlie_Chan_at_The_Olympics" title="Charlie Chan at The Olympics">Charlie Chan at The Olympics</a></li> <li><a href="/wiki/Charlie_Chan_On_Broadway" title="Charlie Chan On Broadway">Charlie Chan On Broadway</a></li> <li><a href="/wiki/Cheyenne_Rides_Again" title="Cheyenne Rides Again">Cheyenne Rides Again</a></li> <li><a href="/wiki/China_Passage" title="China Passage">China Passage</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Danger_%E2%80%93_Love_at_Work" title="Danger – Love at Work">Danger – Love at Work</a></li> <li><a href="/wiki/Danger_Patrol" title="Danger Patrol">Danger Patrol</a></li> <li><a href="/wiki/Danger_Valley" title="Danger Valley">Danger Valley</a></li> <li><a href="/wiki/Dangerous_Holiday" title="Dangerous Holiday">Dangerous Holiday</a></li> <li><a href="/wiki/Dangerous_Number" title="Dangerous Number">Dangerous Number</a></li> <li><a href="/wiki/Dance_Charlie_Dance" title="Dance Charlie Dance">Dance Charlie Dance</a></li> <li><a href="/wiki/Danmarks_Konge_Gennem_25_Aar" title="Danmarks Konge Gennem 25 Aar">Danmarks Konge Gennem 25 Aar</a></li> <li><a href="/wiki/Dansk_Film_Gennem_30_%C3%85r" title="Dansk Film Gennem 30 År">Dansk Film Gennem 30 År</a></li> <li><a href="/wiki/Dansk_Skr%C3%A6dderforbunds_Jubil%C3%A6umsfilm" title="Dansk Skrædderforbunds Jubilæumsfilm">Dansk Skrædderforbunds Jubilæumsfilm</a></li> <li><a href="/wiki/Dark_Journey" title="Dark Journey">Dark Journey</a></li> <li><a href="/wiki/Das_Schicksal_des_Leutnants_Thomas_Glahn" title="Das Schicksal des Leutnants Thomas Glahn">Das Schicksal des Leutnants Thomas Glahn</a></li> <li><a href="/wiki/Das_Sch%C3%B6ne_Fr%C3%A4ulein_Schragg" title="Das Schöne Fräulein Schragg">Das Schöne Fräulein Schragg</a></li> <li><a href="/wiki/Daughter_of_Shanghai" title="Daughter of Shanghai">Daughter of Shanghai</a></li> <li><a href="/wiki/Daulat" title="Daulat">Daulat</a></li> <li><a href="/wiki/De_Man_Zonder_Hart" title="De Man Zonder Hart">De Man Zonder Hart</a></li> <li><a href="/wiki/Death_Croons_The_Blues" title="Death Croons The Blues">Death Croons The Blues</a></li> <li><a href="/wiki/Death_Goes_North" title="Death Goes North">Death Goes North</a></li> <li><a href="/wiki/Den_Kloge_Mand" title="Den Kloge Mand">Den Kloge Mand</a></li> <li><a href="/wiki/Den_Kongelige_M%C3%B8nt" title="Den Kongelige Mønt">Den Kongelige Mønt</a></li> <li><a href="/wiki/Den_Yderste_%C3%98" title="Den Yderste Ø">Den Yderste Ø</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Herrscher" title="Der Herrscher">Der Herrscher</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Lachdoktor" title="Der Lachdoktor">Der Lachdoktor</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Mann,_Der_Sherlock_Holmes_War" title="Der Mann, Der Sherlock Holmes War">Der Mann, Der Sherlock Holmes War</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Mann,_Von_Dem_Man_Spricht" title="Der Mann, Von Dem Man Spricht">Der Mann, Von Dem Man Spricht</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Mustergatte" title="Der Mustergatte">Der Mustergatte</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Pfarrer_Von_Kirchfeld" title="Der Pfarrer Von Kirchfeld">Der Pfarrer Von Kirchfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Schimmelkrieg_in_Der_Holledau" title="Der Schimmelkrieg in Der Holledau">Der Schimmelkrieg in Der Holledau</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Unwiderstehliche" title="Der Unwiderstehliche">Der Unwiderstehliche</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Var_Engang_En_Vicev%C3%A6rt" title="Der Var Engang En Vicevært">Der Var Engang En Vicevært</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Zerbrochene_Krug" title="Der Zerbrochene Krug">Der Zerbrochene Krug</a></li> <li><a href="/wiki/Det_Begyndte_Ombord" title="Det Begyndte Ombord">Det Begyndte Ombord</a></li> <li><a href="/wiki/Det_Danske_Kulkompagni_A/S" title="Det Danske Kulkompagni A/S">Det Danske Kulkompagni A/S</a></li> <li><a href="/wiki/Det_F%C3%B8rste_%C3%98ltog_Forlader_Carlsbergs_Godsstation" title="Det Første Øltog Forlader Carlsbergs Godsstation">Det Første Øltog Forlader Carlsbergs Godsstation</a></li> <li><a href="/wiki/D%C4%9Bv%C4%8Data,_Nedejte_Se!" title="Děvčata, Nedejte Se!">Děvčata, Nedejte Se!</a></li> <li><a href="/wiki/D%C4%9Bv%C4%8De_Za_V%C3%BDkladem" title="Děvče Za Výkladem">Děvče Za Výkladem</a></li> <li><a href="/wiki/Diaz_Der_Stierk%C3%A4mpfer" title="Diaz Der Stierkämpfer">Diaz Der Stierkämpfer</a></li> <li><a href="/wiki/Die_ewige_Maske" title="Die ewige Maske">Die ewige Maske</a></li> <li><a href="/wiki/Die_ganz_gro%C3%9Fen_Torheiten" title="Die ganz großen Torheiten">Die ganz großen Torheiten</a></li> <li><a href="/wiki/Die_Gelbe_Flagge" title="Die Gelbe Flagge">Die Gelbe Flagge</a></li> <li><a href="/wiki/Die_Gl%C3%A4serne_Kugel" title="Die Gläserne Kugel">Die Gläserne Kugel</a></li> <li><a href="/wiki/Die_G%C3%B6ttliche_Jette" title="Die Göttliche Jette">Die Göttliche Jette</a></li> <li><a href="/wiki/Die_Graue_Dame" title="Die Graue Dame">Die Graue Dame</a></li> <li><a href="/wiki/Die_Kronzeugin" title="Die Kronzeugin">Die Kronzeugin</a></li> <li><a href="/wiki/Die_Stimme_Des_Herzens" title="Die Stimme Des Herzens">Die Stimme Des Herzens</a></li> <li><a href="/wiki/Die_verschwundene_Frau" title="Die verschwundene Frau">Die verschwundene Frau</a></li> <li><a href="/wiki/Die_Warschauer_Zitadelle" title="Die Warschauer Zitadelle">Die Warschauer Zitadelle</a></li> <li><a href="/wiki/Dinner_at_The_Ritz" title="Dinner at The Ritz">Dinner at The Ritz</a></li> <li><a href="/wiki/Dizzy_Doctors" title="Dizzy Doctors">Dizzy Doctors</a></li></ul></div></div></div>(tudalen flaenorol) (<a href="/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&pagefrom=Doctor+Syn%0ADoctor+Syn#mw-pages" title="Categori:Ffilmiau 1937">tudalen nesaf</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&oldid=1446042">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&oldid=1446042</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Gweithiau_1937" title="Categori:Gweithiau 1937">Gweithiau 1937</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau%27r_1930au" title="Categori:Ffilmiau'r 1930au">Ffilmiau'r 1930au</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 11 Mawrth 2013, am 15:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Categori:Ffilmiau_1937&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-f5xft","wgBackendResponseTime":234,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.009","walltime":"0.016","ppvisitednodes":{"value":106,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1534,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":303,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 9.075 1 Nodyn:Cat-ffilm","100.00% 9.075 1 -total"," 73.50% 6.670 1 Nodyn:PennawdGweithiauBl"," 40.23% 3.651 2 Nodyn:Categoriosynbodoli"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-fwgkr","timestamp":"20241126185145","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>