CINXE.COM

Syrien: Steigende Opferzahlen durch Streubomben | Human Rights Watch

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/de/news/2013/03/16/syrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben","20130513043318","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368419598"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Syrien: Steigende Opferzahlen durch Streubomben | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130513043318js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2013/03/16/syrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben"/> <meta name="keywords" content="Arms,Cluster Munitions,Middle East/N. Africa,Syria"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(New York) – Der Einsatz von Streubomben in Wohngebieten durch syrische Regierungstruppen führt zu immer mehr zivilen Opfern, so Human Rights Watch."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513043318cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513043318cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_0.css"/> <!--[if lt IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie.css?v" /> <![endif]--> <!--[if IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie7.css?v" /> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="/web/20130513043318js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_411cbfd360803db83db7c1a44b3b5f6d_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","chartbeat":{"uid":8172,"domain":"hrw.org"},"googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls|xml|z|zip"},"lightbox2":{"rtl":"0","file_path":"\/(\\w\\w\/)sites\/default\/files","default_image":"\/sites\/all\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":1,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":1,"disable_resize":0,"disable_zoom":0,"force_show_nav":0,"show_caption":1,"loop_items":0,"node_link_text":"","node_link_target":0,"image_count":"Image !current of !total","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"\u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E zum Schlie\u00dfen dr\u00fccken","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":1,"flvPlayer":"\/de\/sites\/all\/modules\/contrib\/swftools\/shared\/flash_media_player\/player.swf","flvFlashvars":"autohide=1\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;rel=0"},"ws_fl":{"width":90,"height":"21"}}); //--><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-de node-page meldungen sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/rss"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/deutschland">In Deutschland</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Zu suchende Schlüsselwörter: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Suche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-b8a8fb02a3dbc190c701a716538f9300" value="form-b8a8fb02a3dbc190c701a716538f9300"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news" title="Meldungen">Meldungen</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/list/40" title="">Pressemitteilungen</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/list/41" title="">Kommentar</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.facebook.com/HumanRightsWatchDeutschland"><img src="https://web.archive.org/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_german.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><a class="twitter-timeline" href="https://web.archive.org/web/20130513043318/https://twitter.com/hrw_de" data-widget-id="294461229433487360">Tweets von @hrw_de</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//web.archive.org/web/20130513043318/http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513043318if_/http://www.youtube.com/embed/I56s9Cn_w3E?rel=0&amp;cc_load_policy=1&amp;autohide=1&amp;wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/europecentral-asia/germany"><img src="https://web.archive.org/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/germany_banner_0.jpg" width="322" height="62" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">Meldungen </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/24/russland-schlechteste-menschenrechtslage-postsowjetischer-aera">Russland: Schlechteste Menschenrechtslage in postsowjetischer Ära</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Beispiellose Angriffe auf Zivilgesellschaft</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/23/waffen-neue-kampagne-fuer-ein-verbot-von-kampfrobotern">Waffen: Neue Kampagne für ein Verbot von Kampfrobotern</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Schnelles Handeln nötig, um vollständig autonome Waffen zu verhindern</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/22/burma-ethnische-saeuberungen-gegen-rohingya-muslime-beenden">Burma: „Ethnische Säuberungen“ gegen Rohingya-Muslime beenden</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Humanitäre Krise im Bundesstaat Arakan, Verbrechen gegen die Menschlichkeit bleiben ungestraft</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/16/usa-verbot-vollstaendig-autonomer-waffen">USA: Verbot vollständig autonomer Waffen</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">US-Richtline zu autonomen Waffensystemen ist die erste in der Welt</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/10/syrien-luftangriffe-treffen-zivilisten">Syrien: Luftangriffe treffen Zivilisten</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">59 völkerrechtswidrige Angriffe im Norden Syriens dokumentiert</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/10/opposition-wird-daemonisiert">Opposition wird dämonisiert</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Machtkampf - Putin unterdrückt die russische Zivilgesellschaft. Deutschland darf das nicht ignorieren.</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Kommentar</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/08/mund-auf-gegen-repressionen">Mund auf gegen Repressionen</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Bleibt die Kritik an Russland aus, leidet die Bevölkerung</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Kommentar</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/05/putin-besuch-transparency-und-hrw-fordern-eine-ende-der-einschuechterung-der-zivilge">Putin-Besuch: Transparency und HRW fordern eine Ende der Einschüchterung der Zivilgesellschaft in Russland</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/list/all">Weitere Meldungen »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/ar/news/2013/03/16-1" title="تصاعد الإصابات في سوريا جراء الذخائر العنقودية" class="translation-link"><div class="label">Verfügbar auf: </div> العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/news/2013/03/16/syria-mounting-casualties-cluster-munitions" title="Syria: Mounting Casualties from Cluster Munitions" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/16/syrie-les-armes-sous-munitions-continuent-de-tuer-des-civils" title="Syrie: Les armes à sous-munitions continuent de tuer des civils" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_pt-br"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/node/114455" title="Síria: Cresce o número de vítimas de bombas de fragmentação" class="translation-link">Portuguese, Brazil</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/print/news/2013/03/16/syrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben" title="Druckoptimierte Version dieser Seite anzeigen." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Teilen</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;t=Syrien%3A+Steigende+Opferzahlen+durch+Streubomben+" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;title=Syrien%3A+Steigende+Opferzahlen+durch+Streubomben+&amp;summary=%28New+York%29+%26ndash%3B+Der+Einsatz+von+Streubomben+in+Wohngebieten+durch+syrische+Regierungstruppen+f%26uuml%3Bhrt+zu+immer+mehr+zivilen+Opfern%2C+so+Human+Rights+Watch.&amp;source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2013/03/16/syrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;title=Syrien%3A+Steigende+Opferzahlen+durch+Streubomben+" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;title=Syrien%3A+Steigende+Opferzahlen+durch+Streubomben+" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;text=Syrien%3A%20Steigende%20Opferzahlen%20durch%20Streubomben%20" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;name=Syrien%3A+Steigende+Opferzahlen+durch+Streubomben+" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2013/03/16/syrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben" title="Syrien: Steigende Opferzahlen durch Streubomben ">Syrien: Steigende Opferzahlen durch Streubomben </a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Mehr als 150 dokumentierte Angriffe in sechs Monaten </h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">16. März 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;count=horizontal&amp;via=&amp;text=Syrien%3A%20Steigende%20Opferzahlen%20durch%20Streubomben%20&amp;counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;width=90&amp;height=21&amp;font=&amp;locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2013/03/16/syrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2013_Syria_sovietbomb.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>Eine ShOAB 0.5 Submunition aus Sovietzeiten, deren Einsatz bisher im Syrien-Konflikt noch nicht dokumentiert worden war. Bildmaterial aus einem von Aktivisten am 10. März 2013 hochgeladenen YouTube-Video aus Hesih oder Hish in der Provinz Idlib.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2013_Syria_sovietbomb.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2013_Syria_sovietbomb.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p>Eine ShOAB 0.5 Submunition aus Sovietzeiten, deren Einsatz bisher im Syrien-Konflikt noch nicht dokumentiert worden war. Bildmaterial aus einem von Aktivisten am 10. März 2013 hochgeladenen YouTube-Video aus Hesih oder Hish in der Provinz Idlib.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2013 Privat</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="field-item even"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2013_Syria_RBKcluster.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>Überreste einer am 28. Februar 2013 bei einem Angriff abgeworfenen RBK-250/275 AO-1SCh Streubombe in Deir Jamal.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2013_Syria_RBKcluster.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2013_Syria_RBKcluster.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p>Überreste einer am 28. Februar 2013 bei einem Angriff abgeworfenen RBK-250/275 AO-1SCh Streubombe in Deir Jamal.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2013 Human Rights Watch</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">VERWANDTE ARTIKEL:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-reference-views-formatter view-id-reference_views_formatter view-display-id-reference_field_1 news-related-materials view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2012/08/30/syrien-regierung-schie-t-auf-warteschlangen-vor-b-ckereien">Syrien: Regierung schießt auf Warteschlangen vor Bäckereien</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">30. August 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news/2012/08/03/kriegsverbrechen-syrien-m-ssen-geahndet-werden">Kriegsverbrechen in Syrien müssen geahndet werden</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">3. August 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Kommentar</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-news-link"> <div class="field-label">Weiterführende Links:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.stopclustermunitions.org/">Zusätzliche Hintergrundinformationen zu Streubomben</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> "Syrien verwendet immer öfter Streubomben, eine geächtete Waffenart, und Zivilisten zahlen dafür mit ihrem Leben und dem Verlust von Gliedmaßen. Die ersten Opferzahlen sind nur der Anfang, da Streumunition nach der Explosion oft Blindgänger zurücklässt, die noch lange Zeit später töten und verstümmeln." </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Steve Goose, Direktor der Waffenabteilung von Human Rights Watch </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(New York) &ndash; Der Einsatz von <a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/topic/arms/cluster-munitions">Streubomben</a> in Wohngebieten durch syrische Regierungstruppen f&uuml;hrt zu immer mehr zivilen Opfern, so Human Rights Watch. Nach erster &Uuml;berpr&uuml;fung vorhandener Informationen wurden mindestens 119 Gebiete in <a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/middle-eastn-africa/syria">Syrien</a> identifiziert, in welchen in den vergangenen sechs Monaten mindestens 156 Streubomben eingesetzt worden waren.</p> <p>Human Rights Watch hat zwei Streubomben-Angriffe in den letzten zwei Wochen untersucht. In Deir Jamal, nahe Aleppo, und in Talbiseh, nahe Homs, starben elf Zivilisten, darunter zwei Frauen und f&uuml;nf Kinder, und 27 Personen wurden verwundet.</p> <p>&bdquo;Syrien verwendet immer &ouml;fter Streubomben, eine ge&auml;chtete Waffenart, und Zivilisten zahlen daf&uuml;r mit ihrem Leben und dem Verlust von Gliedma&szlig;en&rdquo;, so <a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/bios/stephen-goose">Steve Goose</a>, Direktor der Waffenabteilung von Human Rights Watch. &bdquo;Die ersten Opferzahlen sind nur der Anfang, da Streumunition nach der Explosion oft Blindg&auml;nger zur&uuml;ckl&auml;sst, die noch lange Zeit sp&auml;ter t&ouml;ten und verst&uuml;mmeln.&ldquo;</p> <p>Am 10. M&auml;rz 2013 zeigte ein angeblich aus Heish in der Provinz Idlib stammendes Youtube-Video Reste eines Typs von Streubomben - die ShOAB-0.5 Submunition &ndash; welche bekannt daf&uuml;r ist, bereits zuvor im Syrien-Konflikt eingesetzt worden zu sein. Die ShOAB-0.5 Submunition wurde in der Sowjetunion produziert und stammt in der Regel von aus der Luft abgeworfenen RBK-500 Streubomben.</p> <p>Human Rights Watch hat mindestens 119 Standorte in Syrien identifiziert, an denen Streubomben in der Zeit von August 2012 bis Mitte Februar 2013 eingesetzt wurden. Mehrere Regionen waren wiederholt Ziele von Angriffen mit Streubomben, vor allem al-Za`faraneh (nahe Rastan), Abil (nahe Homs), Binnish (Idlib), Deir al-`Assafeer (nahe Damascus), Douma (nahe Damascus) und Talbiseh (Homs).</p> <p>Die Informationen stammen von Human Rights Watch-Untersuchungen vor Ort und von der ersten Analyse von &uuml;ber 450 durch Aktivisten geposteten Internetvideos seit August 2012. Bisher wurden &Uuml;berreste von mindestens 156 verschiedenen Streubomben auf den Videos identifiziert. Human Rights Watch hat den Einsatz von Streubomben, sowohl durch Luftschl&auml;ge wie auch durch Artillerie, durch Regierungstruppen dokumentiert, aber keine Beweise f&uuml;r den Einsatz von Streubomben durch die Rebellentruppen der Opposition gefunden.</p> <p>In jedem Video, beziehungsweise Gruppen von Videos, die den gleichen Ort dokumentieren, haben Human Rights Watch-Experten die Art der Streubomben und die Art der explosiven Bomblets (auch Submunition genannt) identifiziert. Die Bomben wurden offenbar von Flugzeugen und Hubschraubern abgeworfen. Diese Informationen lassen das Ausma&szlig; des Streubomben-Einsatzes erahnen. Da nicht alle &Uuml;berreste auf Video aufgenommen wurden, sind die Daten aber unvollst&auml;ndig, und die tats&auml;chliche Anzahl von eingesetzten Streubomben in Syrien ist sehr wahrscheinlich noch um einiges h&ouml;her.</p> <p>Human Rights Watch begann im Oktober 2012, die Video-Belege systematisch zu sammeln und zu archivieren, nachdem anf&auml;nglich 35 Gefechtsorte identifiziert worden waren, an denen insgesamt 46 Streubomben abgeworfen worden waren. In Zusammenarbeit mit dem &sbquo;<a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://brown-moses.blogspot.de/">Brown Moses Blog</a>&lsquo; wird Human Rights Watch die gesamte Sammlung von durch geographische Koordinaten und andere Analysen gest&uuml;tzen Videos in einem mit dem &sbquo;Information Management System for Mine Action&lsquo; (IMSMA) kompatiblen Format zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt zur Verf&uuml;gung stellen. Die Menge der Daten wird vermutlich noch ansteigen, da im Laufe der Zeit mehr Videos gesammelt und analysiert werden. Die Erhebung der Daten enth&auml;lt zwar keine Aufzeichnungen der Verluste, Human Rights Watch hat aber seit Mitte 2012 zahlreiche Beispiele ziviler Opfer von Streumunition dokumentiert, unter anderem im <a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/news/2012/10/23/syria-despite-denials-more-cluster-bomb-attacks">Oktober</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/news/2012/11/27/syria-evidence-shows-cluster-bombs-killed-children-0">November</a> und <a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/news/2013/01/14/syria-army-using-new-type-cluster-munition">Januar</a>.</p> <p>Vierzig Prozent der 156 Streubomben-&Uuml;berreste wurden als RBK-250 PTAB-2.5 Streubomben identifiziert. Dieser Typ wird von Flugzeugen und Hubschraubern abgeworfen und setzt in der Luft jeweils 30 PTAB-2.5 hoch-explosive Anti-Panzer Submunition frei. Eine andere durch Videos und Untersuchungen dokumentierte Art von Streumunition ist die RBK-250 AO-1SCh Streubombe, die 150 AO-1SCh Bomblets freisetzt. Insgesamt 103 RBK-250 Streubomben wurden in den Videos identifiziert. In mehr als 50 weiteren F&auml;llen wurde in &Uuml;berresten das unverwechselbare Endteil einer RBK Streubombe identifiziert. Die Informationen waren aber ungen&uuml;gend, um eine Identifizierung des spezifischen Typs zu erm&ouml;glichen.</p> <p>Eine &Uuml;berpr&uuml;fung der Markierungen auf diesen Bomben und der in ihnen enthalten Submunition sowie ein Vergleich mit den sowjetischen Handb&uuml;chern f&uuml;r die Waffen zeigen, dass sie in staatlichen sowjetischen Munitionsfabriken in den 1970er und fr&uuml;hen 1980er Jahren hergestellt wurden. Es gibt keine Informationen dar&uuml;ber, wie oder wann Syrien an diese Streubomben aus der ehemaligen Sowjetunion gelangte.<br/> <br/> Im Januar dokumentierte Human Rights Watch zivile Opfer durch die Verwendung eines anderen Typs von Streumunition durch die syrische Regierung. Es handelte sich um die in &Auml;gypten hergestellten 122mm SAKR vom Boden aus abzuschiessende Rakete, deren Submunition sowohl gegen Personen als auch gegen Material eingesetzt werden kann. Dies war das erste bekannte Beispiel von vom Boden abgefeuerten Streubomben in Syrien.</p> <p>Am 10. M&auml;rz stellten lokale Aktivisten ein Video ins Internet, welches angeblich eine nicht explodierte Submunition zeigte, die im Dorf Heish im Regierungsbezirk Idlib eingeschlagen war, aber nicht funktionierte (also nicht explodierte). Das Video wurde anschlie&szlig;end durch Edlib News Network hochgeladen, einer Gruppe von Aktivisten in Idlib. Human Rights Watch hat es als fragmentierte Submunition des Typs Shoab-0.5 identifiziert: Eine tennisball-f&ouml;rmige, von der Sowjetunion produzierte Submunition, die nur von den aus der Luft abgeworfenen RBK-500 Streubomben stammen kann. Der Einsatz von RBK-500 Streubomben und Shoab-0.5 Submunition war in Syrien zuvor noch nicht dokumentiert worden.</p> <p>Die Shoab-0.5 Submunition ist eine direkte Kopie der von den Vereinigten Staaten produzierten BLU-26 Submunition, welche in S&uuml;dostasien in den 1960er und 1970er Jahren eingesetzt wurde. Der auf milit&auml;rische Themen spezialisierte Verlag &bdquo;Janes Information Group&ldquo; f&uuml;hrt an, dass Syrien RBK-250/275 und RBK-500 Streubomben besitzt. Laut internationalen Referenzhandb&uuml;chern enth&auml;lt ein Exemplar der RBK-500 Streubombe insgesamt 565 Shoab-0.5 Submunitionen. Dies ist der vierte identifizierte Typ von Streumunition im Syrien-Konflikt.<br/> <br/> <strong>J&uuml;ngste Angriffe auf </strong><strong>Deir Jamal und Talbiseh<br/> </strong>In den vergangenen zwei Wochen hat Human Rights Watch in den Regierungsbezirken Homs und Aleppo zivile Opfer von zwei Streubombenangriffen untersucht. Basierend auf Interviews mit Augenzeugen, der Analyse von durch lokale Aktivisten hochgeladenen Online-Videos sowie am Tatort aufgenommenen Fotos kommt Human Rights Watch zu dem Schluss, dass ein Streubombenangriff auf Deir Jamal in Aleppo am 28. Februar zwei Frauen und f&uuml;nf Kinder aus der gleichen Familie get&ouml;tet und einen Mann verletzt hat, w&auml;hrend ein anderer Streubombenangriff auf Talbiseh in Homs am 2. M&auml;rz vier Todesopfer forderte und 26 Zivilisten verletzte, darunter sechs Frauen und sieben Kinder.</p> <p>Human Rights Watch besuchte Deir Jamal am 6. und 7. M&auml;rz, um die Luftangriffe zu untersuchen, Zeugen zu befragen und Reste der Streubomben zu fotografieren.<br/> <br/> Ein Bewohner, der neben einem durch den Angriff zerst&ouml;rten Haus lebt, berichtete Human Rights Watch, dass er am 28. Februar um 12:30 Uhr 700 Meter entfernt von seinem Haus im Dorf war, als er ein Kampfflugzeug im Tiefflug sah, das Munition abwarf. Er h&ouml;rte Explosionen und ging in Richtung des Angriffsortes, der Heimat seiner Nachbarn, der Dabbas Familie. Er sagte, dass er bei der Bergung von f&uuml;nf Leichen half, w&auml;hrend zwei weitere K&ouml;rper sp&auml;ter gefunden wurden. Ein anderer Bewohner berichtete gegen&uuml;ber Human Rights Watch, dass er einen Kilometer vom Dorf entfernt war, als er sah, wie ein Kampfjet Bomben abwarf. Er ging zu dem Haus der Dabbas Familie, wo er angab, Leichen und &quot;K&ouml;rperst&uuml;cke&quot; von zwei Frauen und f&uuml;nf Kinder gesehen zu haben.</p> <p>Ein Dorf&auml;ltester identifizierte die Opfer als: Malak Muhamad Akil, 40; Jinan Abdul Hameed Dabbas, 22; Muhamd Ali Ahmad Dabbas, 12; Haydar Ahmad Dabbas, 10; Maryam Ahmad Dabbas, 3; Ali Hasan Dabbas, 3 und Hamzeh Hasan Dabbas , 1. Dar&uuml;ber hinaus identifizierte Human Rights Watch einen Anwohner, der bei dem Angriff verletzt wurde.<br/> <br/> Die meisten der 7.000 Einwohner von Deir Jamal hatten das Dorf nach umfangreichem Beschuss und Luftangriffen bereits verlassen, so dass Human Rights Watch neben einigen Truppen der Freien Syrischen Armee nur etwa 60 Zivilisten antraf. Der Abstand vom FSA-Lager zum Haus der Dabbas Familie betr&auml;gt etwa 300 Meter, die Front ist etwa 13 Kilometer entfernt.</p> <p>Human Rights Watch fotografierte Reste der Streubomben, die das Dabbas-Haus trafen, sowie eine weitere Bombe, die in der N&auml;he einschlug. Zeugen sagten aus, dass drei weitere Streubomben den n&ouml;rdlichen und &ouml;stlichen Teil des Dorfes trafen. Durch Fotos konnte Human Rights Watch die &Uuml;berreste einer RBK-250/275 Streubombe mit AO-1SCh Submunition identifizieren. Es gibt 150 Bomblets in jeder Streubombe dieser Art.</p> <p>Am 2. M&auml;rz filmte ein lokaler Aktivist in Talbiseh einen Streubombenangriff auf seine Nachbarschaft in den n&ouml;rdlichen Vororten (vom &sbquo;Ausschuss zum Schutz von Zivilisten-Talbiseh&lsquo; ins Internet gestellt). Human Rights Watch interviewte den Aktivisten, um den <a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.youtube.com/watch?v=5xlfCXjuLAQ&amp;feature=youtu.be">Video-Beweis</a> zu &uuml;berpr&uuml;fen und zu untermauern. Das Video f&auml;ngt den Streubombenangriff live ein: Es zeigt, wie die Munition auseinanderbricht und die Submunition gestreut wird, darunter auch einige Bomblets, die nicht explodierten und in Richtung der Kamera fallen. Der Aktivist beschrieb den Angriff gegen&uuml;ber Human Rights Watch:</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>&bdquo;Ich ging in Talbiseh umher. (...) Meine Kamera ist immer eingeschaltet. Ich schalte sie nie ab, weil du nie wei&szlig;t, wann du sie brauchst. Als ich den Platz in der Mitte von Talbiseh erreichte, h&ouml;rte ich das Ger&auml;usch einer Explosion in der Luft und dann Explosionen auf dem Boden direkt vor mir. Ich h&ouml;rte eine weitere Explosion, aber der Ton kam von weiter weg.</p> <p>Ich h&ouml;rte Leute schreien. Ich rannte auf sie zu und fand heraus, dass eine der von den Bomblets getroffenen Stra&szlig;en voll mit Menschen war. Als ich das Haus erreichte, sah ich schwer verletzte Kinder im Inneren des Hauses. Die Kinder waren im Haus, als die Submunition in die W&auml;nde schlug und explodierte. Nachdem wir die Verletzten versorgt hatten, fanden wir drei Leichen in einem der nahe gelegenen H&auml;usern. Sie geh&ouml;rten zur gleichen Familie. Die Submunition explodierte neben ihnen, wir sahen die Reste. Mir wurde gesagt, dass noch ein vierter Mann gefunden wurde &ndash; er wurde auf der Stra&szlig;e get&ouml;tet. Ich glaube, er war zu der Zeit zu Fu&szlig;.</p> Wir fanden mehrere nicht explodierte Bomblets. Ich erinnere mich nicht an die genaue Anzahl. Die Bomblets aus den zwei Bomben verteilten sich auf sieben Stra&szlig;en, und die ersten drei Stra&szlig;en waren die am dichtesten besiedelten und am meisten besch&auml;digten. Die Submunition sprengte kleine L&ouml;cher in den Boden und die W&auml;nde der H&auml;user. Die aufdem Video zu sehende Streubombenexplosion forderte mehrere Tote und Verletzte. Der zweite Streubombenangriff, 500 Meter entfernt von dem ersten, verursachte keine zivilen Opfer, da er in ein nicht bewohntes Gebiet fiel.&ldquo;</blockquote> <p>&nbsp;</p> <p>Insgesamt t&ouml;tete der Streubombenangriff am 2. M&auml;rz mindestens vier M&auml;nner, laut des Aktivisten alles Zivilisten, und verletzte 26 Menschen. Der Aktivist besuchte nach dem Angriff das &ouml;rtliche Feldlazarett, wo er nach eigenen Angaben 26 verwundete Zivilisten z&auml;hlte, darunter sieben Kinder und sechs Frauen. Er sagte, dass vier bei dem Angriff verletzte M&auml;nner in kritischem Zustand schienen, da Granatsplitter innere Blutungen verursacht h&auml;tten. &bdquo;Da das Lazarett nicht ausreichend ausgestattet ist, konnte das medizinische Team die notwendigen Operationen nicht durchf&uuml;hren. Zur gleichen Zeit war eine Evakuation der Verwundeten wegen der Belagerung durch die syrische Armee unm&ouml;glich&quot;, so der Aktivist.<br/> <br/> Die vier in Folge des Streubombenangriffs get&ouml;teten M&auml;nner waren: Abdel Rahman al-Masri, Ahmad Swaiss, Selim Mohamad Miznazi und Mohamed Abdel al-Kafi al-Mer `I.</p> <p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://web.archive.org/web/20130513043318if_/http://www.youtube.com/embed/5xlfCXjuLAQ" width="638"></iframe><br/> <br/> <script src="https://web.archive.org/web/20130513043318js_/http://zoom.it/5QD.js?width=auto&amp;height=500px"></script> <br/> &nbsp;</p> <p>Mithilfe von <a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.youtube.com/watch?v=FLnI4ETDWzA&amp;feature=youtu.be">Videomaterial</a> einer Gruppe von Aktivisten aus Talbiseh, dem &lsquo;Network of Syrian Revolution News in Talbiseh&lsquo;, und Beschreibungen des Aktivisten sowie durch Untersuchungen von Resten der Bomben hat Human Rights Watch die &Uuml;berreste als einen RBK Streubomben-Kanister identifiziert.<br/> <br/> Blindg&auml;nger und andere &Uuml;berreste aus dem Streubombenangriff stellen eine t&ouml;dliche Gefahr f&uuml;r diejenigen dar, die ihnen ausgesetzt sind. Der Zeuge berichtete: &bdquo;Eine Stunde nachdem der Bombenkanister eingeschlagen war, explodierten einzelne Teile, ... verursachten aber keine Verletzungen.&quot;</p> <p>Der Aktivist sagte, dass die Truppen der Freien Syrischen Armee einen Kilometer vom Ort des Angriffs entfernt stationiert seien. &bdquo;FSA-Brigaden befinden sich nur au&szlig;erhalb derStadt, die als die Frontlinie zwischen ihnen und der Armee gesehen wird&quot;, sagte er. &bdquo;Sie haben keine Fahrzeuge in der Stadt, und wie man im Video sehen kann, waren all die Leute Zivilisten und die FSA nicht anwesend. Liwa `al Islam [eine bewaffnete Oppositionsgruppe] ist sehr aktiv in Talbiseh. (...) Nach dem Streubombenangriff begann der Beschuss durch Panzer&quot;.<br/> <br/> Laut dem Aktivisten h&auml;tte etwa ein Drittel der Einwohner von Talbiseh die Stadt verlassen, nachdem ihre H&auml;user durch Beschuss zerst&ouml;rt worden waren, aber Binnenvertriebene aus Homs w&auml;ren mittlerweile nach Talbiseh gekommen. &bdquo;Das Regime wei&szlig;, dass Talbiseh ein stark bewohntes Gebiet ist&quot;, sagte er.&ldquo;Die syrische Armee hat uns jetzt von allen Seiten umstellt, so dass es schwieriger wird, die Stadt zu verlassen. Wir stecken hier fest.&ldquo;</p> <p><strong>V&ouml;lkerrechtliche Bestimmungen</strong><br/> Eine Mehrheit aller Staatenhat den Einsatz von Streumunition im Rahmen des am 1. August 2010 in Kraft getreten &Uuml;bereinkommens &uuml;ber Streumunition verboten. Syrien hat das Abkommen nicht unterzeichnet und nahm nicht am Oslo-Prozess 2007/08 teil, der zur Schaffung des Vertrags f&uuml;hrte, welcher Streumunition verbietet und die S&auml;uberung von kontaminierten Fl&auml;chen sowiedie Unterst&uuml;tzung der Opfer fordert. Insgesamt 79 L&auml;nder sind Vertragsstaaten des &Uuml;bereinkommens &uuml;ber Streumunition, w&auml;hrend es weitere 32 unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert haben.</p> <p>Jene L&auml;nder, die die Konvention unterzeichnet haben, sind verpflichtet, die Normen, die die Konvention gegen Streumunition aufstellt, zu f&ouml;rdern und sich nach besten Kr&auml;ften zu bem&uuml;hen, Staaten, die das &Uuml;bereinkommen nicht unterzeichnet haben, vom Einsatz von Streumunition abzubringen, gem&auml;&szlig; Artikel 21 (2). 14 Staaten haben Syriens Einsatz von Streumunition verurteilt, darunter auch Belgien, D&auml;nemark, Deutschland, Frankreich, Gro&szlig;britannien, Irland, Japan, Mexiko, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, &Ouml;sterreich, Portugal und die Schweiz. Auch Nicht-Vertragsstaaten wie Katar und die Vereinigten Staaten haben den Einsatz von Streumunition durch Syriens Regierungstruppen verurteilt.<br/> <br/> Human Rights Watch ist ein Gr&uuml;ndungsmitglied der &bdquo;Cluster Munitions Coalition&ldquo;, einer internationalen Kampagne der Zivilgesellschaft zur &Auml;chtung von Streumunition.</p> <p>&bdquo;Wenn Staaten den Vertrag &uuml;ber das Verbot von Streumunition unterzeichnet haben, dann haben sie eine rechtliche Verpflichtung, Syriens st&auml;ndig wachsenden Einsatz dieser willk&uuml;rlichen Waffen zu verurteilen - aber zu wenige tun es&quot;, so Goose. &bdquo;Wenn es jemals eine Zeit f&uuml;r Protest gab, so ist sie jetzt. Wir fordern alle L&auml;nder, denen der Schutz von Zivilpersonen etwas bedeutet, dazu auf, die Streubomben-Angriffe in Syrien auf das Sch&auml;rfste zu verurteilen&quot;.</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/ar/news/2013/03/16-1" title="تصاعد الإصابات في سوريا جراء الذخائر العنقودية" class="translation-link">العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/news/2013/03/16/syria-mounting-casualties-cluster-munitions" title="Syria: Mounting Casualties from Cluster Munitions" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/16/syrie-les-armes-sous-munitions-continuent-de-tuer-des-civils" title="Syrie: Les armes à sous-munitions continuent de tuer des civils" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_pt-br last"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/node/114455" title="Síria: Cresce o número de vítimas de bombas de fragmentação" class="translation-link">Portuguese, Brazil</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;t=Syrien%3A+Steigende+Opferzahlen+durch+Streubomben+" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;title=Syrien%3A+Steigende+Opferzahlen+durch+Streubomben+&amp;summary=%28New+York%29+%26ndash%3B+Der+Einsatz+von+Streubomben+in+Wohngebieten+durch+syrische+Regierungstruppen+f%26uuml%3Bhrt+zu+immer+mehr+zivilen+Opfern%2C+so+Human+Rights+Watch.&amp;source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2013/03/16/syrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;title=Syrien%3A+Steigende+Opferzahlen+durch+Streubomben+" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;title=Syrien%3A+Steigende+Opferzahlen+durch+Streubomben+" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;text=Syrien%3A%20Steigende%20Opferzahlen%20durch%20Streubomben%20" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F03%2F16%2Fsyrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben&amp;name=Syrien%3A+Steigende+Opferzahlen+durch+Streubomben+" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513043318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">Weitere Berichte zu:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_667 first"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/arms">Waffen ,</a></li> <li class="taxonomy_term_682"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/arms/cluster-munitions">Cluster Munitions,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika ,</a></li> <li class="taxonomy_term_238 last"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/middle-eastn-africa/syria">Syrien</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/deutschland">In Deutschland</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130513043318/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/contact">Kontakt</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">Human Rights Watch<br/> Neue Promenade 5<br/> 10178 Berlin<br/> T: +49 (0)30 259306-0<br/> F: +49 (0)30 722-399-588<br/> E: berlin@hrw.org<br/> W: www.hrw.org/de</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/regions">Regionen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/africa">Afrika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/americas">Nord- und Südamerika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/asia">Asien</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/europe/central-asia">Europa und Zentralasien </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/united-states">USA </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/browse_by_country">Länder </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topics">Themen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/arms">Waffen </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/business">Wirtschaft </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights">Kinderrechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/counterterrorism">Terrorismusbekämpfung</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/disability-rights">Behindertenrechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/environment">Umwelt und Menschenrechte</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/esc-rights">Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/health">Gesundheit </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/international-justice">Internationale Justiz </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/lgbt-rights">LGBT-Rechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/refugees">Flüchtlinge </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/terrorism">Terrorismus </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/torture">Folter </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/united-nations">Vereinte Nationen </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/topic/womens-rights">Frauenrechte </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130513043318/http://www.hrw.org/de/node/98773" class="footer">Impressum</a></div> <div class="footer-message"> &copy; Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130513043318/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130513043318js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var _gaq = _gaq || [];_gaq.push(["_setAccount", "UA-17438434-1"]);_gaq.push(["_gat._anonymizeIp"]);_gaq.push(['_setDomainName', 'hrw.org']); function trackFacebook() { try { if (FB && FB.Event && FB.Event.subscribe) { FB.Event.subscribe('edge.create', function(targetUrl) { _gaq.push(['_trackSocial', 'facebook', 'like', targetUrl]); }); } } catch(e) { } } function trackTwitter() { try { if (twttr && twttr.events && twttr.events.bind) { twttr.events.bind('follow', function (event) { var followed_screen_name = event.data.screen_name; _gaq.push(['_trackSocial', 'twitter', 'follow '+followed_screen_name ]); }); twttr.events.bind('tweet', function (event) { var click_type = event.region; _gaq.push(['_trackSocial', 'twitter', 'tweet']); }); } } catch(e) { } } trackFacebook(); trackTwitter();_gaq.push(["_trackPageview"]);(function() {var ga = document.createElement("script");ga.type = "text/javascript";ga.async = true;ga.src = ("https:" == document.location.protocol ? "https://web.archive.org/web/20130513043318/https://ssl" : "https://web.archive.org/web/20130513043318/http://www") + ".google-analytics.com/ga.js";var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(ga, s);})(); //--><!]]> </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 04:33:18 May 13, 2013 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 06:26:55 Dec 04, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.562 exclusion.robots: 0.04 exclusion.robots.policy: 0.029 esindex: 0.01 cdx.remote: 4.841 LoadShardBlock: 131.548 (3) PetaboxLoader3.datanode: 100.274 (4) PetaboxLoader3.resolve: 617.501 (2) load_resource: 633.794 -->

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10