CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vương quốc Anh – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"8de772fe-2e55-490c-923b-b42f02247ea4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vương_quốc_Anh","wgTitle":"Vương quốc Anh","wgCurRevisionId":72096857,"wgRevisionId":72096857,"wgArticleId":511786,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Bài viết có văn bản tiếng Anh","Bài viết có văn bản tiếng Pháp","Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx","Bài viết chứa nhận dạng GND","Kingdom of England","1707 disestablishments in Great Britain","Former countries in the British Isles","Former kingdoms","Former monarchies of Europe","10th-century establishments in England", "States and territories established in the 920s","States and territories disestablished in 1649","States and territories established in 1660","States and territories disestablished in 1707","927 establishments","Vương quốc Anh","Anh thời Anglo-Saxon","Cựu quốc gia quân chủ châu Âu"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vương_quốc_Anh","wgRelevantArticleId":511786,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q179876","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/1200px-Flag_of_England.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/800px-Flag_of_England.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/640px-Flag_of_England.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vương quốc Anh – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vương_quốc_Anh rootpage-Vương_quốc_Anh skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%C6%B0%C6%A1ng+qu%E1%BB%91c+Anh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%C6%B0%C6%A1ng+qu%E1%BB%91c+Anh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%C6%B0%C6%A1ng+qu%E1%BB%91c+Anh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%C6%B0%C6%A1ng+qu%E1%BB%91c+Anh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tên_gọi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_gọi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tên gọi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tên_gọi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Anh_Anglo-Saxon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anh_Anglo-Saxon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Anh Anglo-Saxon</span> </div> </a> <ul id="toc-Anh_Anglo-Saxon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Norman_chinh_phạt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Norman_chinh_phạt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Norman chinh phạt</span> </div> </a> <ul id="toc-Norman_chinh_phạt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tiền_Trung_Cổ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiền_Trung_Cổ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Tiền Trung Cổ</span> </div> </a> <ul id="toc-Tiền_Trung_Cổ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cuối_Trung_Cổ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuối_Trung_Cổ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Cuối Trung Cổ</span> </div> </a> <ul id="toc-Cuối_Trung_Cổ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_Tudor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_Tudor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Thời kỳ Tudor</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_Tudor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trước_giai_đoạn_hiện_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trước_giai_đoạn_hiện_đại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Trước giai đoạn hiện đại</span> </div> </a> <ul id="toc-Trước_giai_đoạn_hiện_đại-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nội_chiến_và_đứt_quãng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nội_chiến_và_đứt_quãng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.1</span> <span>Nội chiến và đứt quãng</span> </div> </a> <ul id="toc-Nội_chiến_và_đứt_quãng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phục_vị_và_cách_mạng_vinh_quang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Phục_vị_và_cách_mạng_vinh_quang"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.2</span> <span>Phục vị và cách mạng vinh quang</span> </div> </a> <ul id="toc-Phục_vị_và_cách_mạng_vinh_quang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_minh_với_Scotland" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_minh_với_Scotland"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.3</span> <span>Liên minh với Scotland</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_minh_với_Scotland-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cộng_hòa_và_bảo_hộ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cộng_hòa_và_bảo_hộ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Cộng hòa và bảo hộ</span> </div> </a> <ul id="toc-Cộng_hòa_và_bảo_hộ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thư_mục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thư_mục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Thư mục</span> </div> </a> <ul id="toc-Thư_mục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vương quốc Anh</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 88 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-88" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">88 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Koninkryk_van_Engeland" title="Koninkryk van Engeland – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Koninkryk van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_England" title="Königreich England – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Königreich England" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B0_%D0%90%D2%B3%D1%80%D0%B0" title="Англиа Аҳра – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Англиа Аҳра" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="مملكة إنجلترا – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مملكة إنجلترا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Reino_d%27Anglaterra" title="Reino d'Anglaterra – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Reino d'Anglaterra" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Reinu_d%27Inglaterra" title="Reinu d'Inglaterra – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Reinu d'Inglaterra" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngilt%C9%99r%C9%99_krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="İngiltərə krallığı – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="İngiltərə krallığı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="اینگیلیس شاهلیغی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اینگیلیس شاهلیغی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kerajaan_Inggris" title="Kerajaan Inggris – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kerajaan Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kerajaan_beraja_England" title="Kerajaan beraja England – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kerajaan beraja England" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="ইংল্যান্ড রাজ্য – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইংল্যান্ড রাজ্য" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Eng-l%C3%A2n_%C3%94ng-kok" title="Eng-lân Ông-kok – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Eng-lân Ông-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Каралеўства Англія – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Каралеўства Англія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rouantelezh_Bro-Saoz" title="Rouantelezh Bro-Saoz – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rouantelezh Bro-Saoz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Кралство Англия – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кралство Англия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Regne_d%27Anglaterra" title="Regne d'Anglaterra – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Regne d'Anglaterra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%C4%95%D1%85%C4%95" title="Англи короллĕхĕ – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Англи короллĕхĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Anglick%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Anglické království – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Anglické království" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Teyrnas_Lloegr" title="Teyrnas Lloegr – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Teyrnas Lloegr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kongeriget_England" title="Kongeriget England – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Kongeriget England" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_England" title="Königreich England – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Königreich England" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Inglismaa_kuningriik" title="Inglismaa kuningriik – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Inglismaa kuningriik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Βασίλειο της Αγγλίας – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Βασίλειο της Αγγλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_England" title="Kingdom of England – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Kingdom of England" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Inglaterra" title="Reino de Inglaterra – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Reino de Inglaterra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Re%C4%9Dlando_Anglio" title="Reĝlando Anglio – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Reĝlando Anglio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ingalaterrako_Erresuma" title="Ingalaterrako Erresuma – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ingalaterrako Erresuma" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پادشاهی انگلستان – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پادشاهی انگلستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Royaume_d%27Angleterre" title="Royaume d'Angleterre – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Royaume d'Angleterre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Keninkryk_Ingel%C3%A2n" title="Keninkryk Ingelân – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Keninkryk Ingelân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADocht_Shasana" title="Ríocht Shasana – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ríocht Shasana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Reeriaght_Hostyn" title="Reeriaght Hostyn – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Reeriaght Hostyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Inglaterra" title="Reino de Inglaterra – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Reino de Inglaterra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%89%EA%B8%80%EB%9E%9C%EB%93%9C_%EC%99%95%EA%B5%AD" title="잉글랜드 왕국 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="잉글랜드 왕국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Անգլիայի թագավորություն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Անգլիայի թագավորություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="इंग्लैण्ड राज्य – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इंग्लैण्ड राज्य" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kraljevina_Engleska" title="Kraljevina Engleska – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kraljevina Engleska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Konungsr%C3%ADki%C3%B0_England" title="Konungsríkið England – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Konungsríkið England" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Regno_d%27Inghilterra" title="Regno d'Inghilterra – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Regno d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="ממלכת אנגליה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="ממלכת אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D" title="ინგლისის სამეფო – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ინგლისის სამეფო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Англия Патшалығы – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Англия Патшалығы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Way%C3%B2m_Anglet%C3%A8" title="Wayòm Angletè – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Wayòm Angletè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Keyaniya_%C3%8Englistan%C3%AA" title="Keyaniya Înglistanê – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Keyaniya Înglistanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Regnum_Angliae" title="Regnum Angliae – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Regnum Angliae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Anglijas_Karaliste" title="Anglijas Karaliste – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Anglijas Karaliste" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Anglijos_karalyst%C4%97" title="Anglijos karalystė – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Anglijos karalystė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Angol_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Angol Királyság – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Angol Királyság" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Кралство Англија – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кралство Англија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94" title="ინგლისიშ ომაფე – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ინგლისიშ ომაფე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="مملكة انجلترا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مملكة انجلترا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D1%83%D0%BB%D1%81" title="Английн Вант улс – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Английн Вант улс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koninkrijk_Engeland" title="Koninkrijk Engeland – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koninkrijk Engeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Keuninkriek_Engelaand" title="Keuninkriek Engelaand – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Keuninkriek Engelaand" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="イングランド王国 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イングランド王国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kongeriket_England" title="Kongeriket England – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kongeriket England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kongeriket_England" title="Kongeriket England – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kongeriket England" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%A1%E0%A8%AE_%E0%A8%86%E0%A8%AB%E0%A8%BC_%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਕਿੰਗਡਮ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਿੰਗਡਮ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA" title="انگلستان بادشاہت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انگلستان بادشاہت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Anglii" title="Królestwo Anglii – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Królestwo Anglii" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Reino_da_Inglaterra" title="Reino da Inglaterra – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Reino da Inglaterra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Regatul_Angliei" title="Regatul Angliei – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Regatul Angliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Англицке кральовство – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Англицке кральовство" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Англия – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Королевство Англия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Kinrick_o_Ingland" title="Kinrick o Ingland – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kinrick o Ingland" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mbret%C3%ABria_e_Anglis%C3%AB" title="Mbretëria e Anglisë – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mbretëria e Anglisë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_England" title="Kingdom of England – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kingdom of England" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A_%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AA" title="انگلينڊ جي بادشاهت – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="انگلينڊ جي بادشاهت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Anglick%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo" title="Anglické kráľovstvo – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Anglické kráľovstvo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kraljevina_Anglija" title="Kraljevina Anglija – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kraljevina Anglija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%A7" title="شانشینی ئینگلتەرا – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شانشینی ئینگلتەرا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%95%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Краљевство Енглеска – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Краљевство Енглеска" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kraljevina_Engleska" title="Kraljevina Engleska – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kraljevina Engleska" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Englannin_kuningaskunta" title="Englannin kuningaskunta – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Englannin kuningaskunta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kungariket_England" title="Kungariket England – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kungariket England" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaharian_ng_Inglatera" title="Kaharian ng Inglatera – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kaharian ng Inglatera" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இங்கிலாந்து இராச்சியம் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இங்கிலாந்து இராச்சியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ราชอาณาจักรอังกฤษ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ราชอาณาจักรอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%BE%D2%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Подшоҳии Ингилистон – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Подшоҳии Ингилистон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngiltere_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="İngiltere Krallığı – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İngiltere Krallığı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Королівство Англія – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Королівство Англія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مملکت انگلستان – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مملکت انگلستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Regno_d%27Inghiltera" title="Regno d'Inghiltera – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Regno d'Inghiltera" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="英格兰王国 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="英格兰王国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9A_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="קעניגרייך פון ענגלאנד – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קעניגרייך פון ענגלאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Il%E1%BA%B9%CC%80-%E1%BB%8Cba_Il%E1%BA%B9%CC%80g%E1%BA%B9%CC%80%E1%BA%B9%CC%81s%C3%AC" title="Ilẹ̀-Ọba Ilẹ̀gẹ̀ẹ́sì – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ilẹ̀-Ọba Ilẹ̀gẹ̀ẹ́sì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E5%80%AB%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="英倫王國 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="英倫王國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E8%98%AD%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="英格蘭王國 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="英格蘭王國" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q179876#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&oldid=72096857" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&id=72096857&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C6%25B0%25C6%25A1ng_qu%25E1%25BB%2591c_Anh"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C6%25B0%25C6%25A1ng_qu%25E1%25BB%2591c_Anh"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=V%C6%B0%C6%A1ng+qu%E1%BB%91c+Anh"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Kingdom_of_England" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q179876" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài này viết về một quốc gia từng tồn tại trong lịch sử từ năm 927 tới năm 1707. Đối với quốc gia có chủ quyền hiện đại, xem <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a>. Đối với các ý nghĩa khác, xem <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Vương quốc Anh (định hướng)">Vương quốc Anh (định hướng)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox" style="font-size:88%;"><caption class="infobox-title"></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div><span style="display:inline" class="fn org country-name">Vương quốc Anh</span></div> </th> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; font-weight:bold; background-color:#E5E5E5;"><div style="margin: 0 4em">Tên bản ngữ</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; padding-top:0.25em; font-weight:normal; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span title="Văn bản tiếng Anh"><i lang="en">Kingdom of England</i></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>927–1707</li><li><span class="nowrap"><span style="font-size:90%;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">1649–1660: <a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" title="Thịnh vượng chung Anh">Thịnh vượng chung</a></span></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 2px 0 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Trên: Quốc kỳ Anh Dưới: Hoàng kỳ (1406–1603)"><img alt="Trên: Quốc kỳ Anh Dưới: Hoàng kỳ (1406–1603)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/125px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/188px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/250px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></div><div style="padding:1px 0 3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Royal_standard_of_England_(1406%E2%80%931603).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Royal_standard_of_England_%281406%E2%80%931603%29.svg/125px-Royal_standard_of_England_%281406%E2%80%931603%29.svg.png" decoding="async" width="125" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Royal_standard_of_England_%281406%E2%80%931603%29.svg/188px-Royal_standard_of_England_%281406%E2%80%931603%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Royal_standard_of_England_%281406%E2%80%931603%29.svg/250px-Royal_standard_of_England_%281406%E2%80%931603%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="650" /></a></span></div> <div>Trên: <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Anh" title="Quốc kỳ Anh">Quốc kỳ Anh</a><br />Dưới: <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_huy_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương huy Anh (trang không tồn tại)">Hoàng kỳ<br />(1406–1603)</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 5px 0 2px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Royal_Coat_of_Arms_of_England_(1399-1603).svg" class="mw-file-description" title="Vương huy (1399–1603)"><img alt="Vương huy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Royal_Coat_of_Arms_of_England_%281399-1603%29.svg/90px-Royal_Coat_of_Arms_of_England_%281399-1603%29.svg.png" decoding="async" width="90" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Royal_Coat_of_Arms_of_England_%281399-1603%29.svg/135px-Royal_Coat_of_Arms_of_England_%281399-1603%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Royal_Coat_of_Arms_of_England_%281399-1603%29.svg/180px-Royal_Coat_of_Arms_of_England_%281399-1603%29.svg.png 2x" data-file-width="625" data-file-height="940" /></a></span></div> <div><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_huy_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương huy Anh (trang không tồn tại)">Vương huy<br />(1399–1603)</a></div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_kh%E1%BA%A9u_hi%E1%BB%87u_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia" title="Danh sách khẩu hiệu các quốc gia">Tiêu ngữ</a>: </b><br /><span title="Văn bản tiếng Pháp"><span lang="fr" style="font-style: normal;">"<a href="/wiki/Dieu_et_mon_droit" title="Dieu et mon droit">Dieu et mon droit</a>"</span></span> <span class="languageicon" style="font-size:90%; font-weight:normal">(tiếng Pháp)</span><br /> <span style="font-size:90%;">"Chúa và quyền của tôi"</span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Location_map_of_England_in_1700.svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Anh năm 1700. (xanh lục) ở châu Âu (xanh và ghi)"><img alt="Vị trí của Anh năm 1700. (xanh lục) ở châu Âu (xanh và ghi)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Location_map_of_England_in_1700.svg/250px-Location_map_of_England_in_1700.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Location_map_of_England_in_1700.svg/375px-Location_map_of_England_in_1700.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Location_map_of_England_in_1700.svg/500px-Location_map_of_England_in_1700.svg.png 2x" data-file-width="367" data-file-height="367" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;"><div style="text-align:center;line-height:1.15em;">Vị trí của Anh năm 1700. (xanh lục)<p style="text-align:center;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> (xanh và ghi)</p></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Tổng quan</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Vị thế</th><td class="infobox-data">Nhà nước liên hiệp</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li>Luân Đôn</li><li>∟ <a href="/wiki/Westminster" title="Westminster">Westminster</a><br /> <span style="font-size:90%;"><span class="nowrap">     </span>(hành chính)</span></li><li>∟ <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Thành phố Luân Đôn">Thành phố Luân Đôn</a><br /> <span style="font-size:90%;"><span class="nowrap">     </span>(thương mại)</span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ngôn ngữ thông dụng</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Anh</a><sub><span style="font-size: 120%;"><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>nb 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></sub></li><li><a href="/w/index.php?title=Norse_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norse Cổ (trang không tồn tại)">Norse Cổ</a> <span style="font-size:90%;"><span class="nowrap">(tới thế kỷ 11)</span></span></li><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Welsh" class="mw-redirect" title="Tiếng Welsh">Welsh</a><sub><span style="font-size: 120%;"><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>nb 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></sub></li><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Cornish" class="mw-redirect" title="Tiếng Cornish">Cornish</a><sub><span style="font-size: 120%;"><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>nb 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></sub></li><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Cumbric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Cumbric (trang không tồn tại)">Cumbric</a> <span style="font-size:90%;"><span class="nowrap">(tới thế kỷ 12)</span></span></li><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Anglo-Norman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Anglo-Norman (trang không tồn tại)">Anglo-Norman</a><br /><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Pháp</a> <span style="font-size:90%;"><span class="nowrap">(thế kỷ 11–15)</span></span></li><li><a href="/w/index.php?title=Latin_Trung_c%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin Trung cổ (trang không tồn tại)">Latin Trung cổ</a> <span style="font-size:90%;"><span class="nowrap">(tới thế kỷ 15)</span></span><sub><span style="font-size: 120%;"><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>nb 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></sub></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">Tôn giáo chính</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_Anh_v%C3%A0_x%E1%BB%A9_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Công giáo ở Anh và xứ Wales (trang không tồn tại)">Công giáo La Mã</a> (927–1534; 1553–1558)<br /><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Anh" title="Giáo hội Anh">Giáo hội Anh</a> (1534–1553; 1558–1649; 1660–1707)<br /><a href="/wiki/Thanh_gi%C3%A1o" title="Thanh giáo">Thanh giáo</a> (1649–1660)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0" title="Tên gọi dân cư">Tên dân cư</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">Anh</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Chính trị</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Chính trị">Chính phủ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Witenagemot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Witenagemot (trang không tồn tại)">Quân chủ tuyển cử</a> <span style="font-size:90%;">(927–1066)</span><br /><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_th%E1%BA%BF_t%E1%BA%ADp" title="Quân chủ thế tập">Quân chủ thế tập</a> <span style="font-size:90%;">(1066–1215)</span><br /><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn" title="Quân chủ lập hiến">Quân chủ lập hiến</a> thế tập <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91%C6%A1n_nh%E1%BA%A5t" title="Nhà nước đơn nhất">Đơn nhất</a><span style="font-size:90%;">(1215–1649; 1660–1688)</span><br /><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_%C4%91%E1%BA%A1i_ngh%E1%BB%8B" title="Cộng hòa đại nghị">Cộng hòa đại nghị</a> đơn nhất<span style="font-size:90%;">(1649–1660)</span><br /><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn" title="Quân chủ lập hiến">Quân chủ lập hiến</a> thế tập nghị viện đơn nhất <span style="font-size:90%;">(1688–1707)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Anh" title="Danh sách quân chủ Anh">Quân chủ</a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 927–939 <span style="font-size:90%;">(first)</span> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan">Æthelstan</a><sup class="reference" id="ref_a"><a href="#endnote_a">[a]</a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1702–1707 <span style="font-size:90%;">(last)</span> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Anne_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Anne I của Anh">Anne I</a><sup class="reference" id="ref_b"><a href="#endnote_b">[b]</a></sup></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">Lập pháp</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_Anh" class="mw-redirect" title="Nghị viện Anh">Nghị viện</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">Thượng viện</a></div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Anh" class="mw-redirect" title="Thượng viện Anh">Viện Quý tộc</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n" title="Hạ viện">Hạ viện</a></div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Anh" class="mw-redirect" title="Hạ viện Anh">Viện Thứ dân</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Lịch sử</th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Thống nhất </div></th><td class="infobox-data">12 tháng 7 năm 927</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Hastings" title="Trận Hastings">Trận Hastings</a> </div></th><td class="infobox-data">14 tháng 10 năm 1066</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Chinh_ph%E1%BA%A1t_x%E1%BB%A9_Wales_b%E1%BB%9Fi_Edward_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinh phạt xứ Wales bởi Edward I (trang không tồn tại)">Chinh phạt xứ Wales</a> </div></th><td class="infobox-data">1277–1283</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_x%E1%BB%A9_Wales_1535_n%C4%83m_1542&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật xứ Wales 1535 năm 1542 (trang không tồn tại)">Sát nhập xứ Wales</a> </div></th><td class="infobox-data">1535–1542</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_v%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BA%A5t" title="Liên minh vương thất">Liên minh vương thất</a> </div></th><td class="infobox-data">24 tháng 3 năm 1603</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Vinh_quang" title="Cách mạng Vinh quang">Cách mạng Vinh quang</a> </div></th><td class="infobox-data">11 tháng 12 năm 1688</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Li%C3%AAn_minh_1707&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Liên minh 1707 (trang không tồn tại)">Liên minh với Scotland</a> </div></th><td class="infobox-data">1 tháng 5 1707</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Địa lý">Diện tích </a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1283–1542</div></th><td class="infobox-data">145.000 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km<sup><small>2</small></sup></a><br />(55.985 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Dặm vuông">mi<sup><small>2</small></sup></a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1542–1707</div></th><td class="infobox-data">151.000 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km<sup><small>2</small></sup></a><br />(58.301 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Dặm vuông">mi<sup><small>2</small></sup></a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u" class="mw-redirect" title="Nhân khẩu">Dân số</a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1283 </div></th><td class="infobox-data">2,600,000</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1542 </div></th><td class="infobox-data">3,000,000</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1707 </div></th><td class="infobox-data">5,750,000</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" class="mw-redirect" title="Đơn vị tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td class="infobox-data">Bảng Anh</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#E5E5E5;"> <table style="width:95%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; display:inline-table;"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; border:0; padding-bottom:0"><div id="before-after"></div> <b>Tiền thân</b></td> <td style="text-align:center;border:0; padding-bottom:0;"><b>Kế tục</b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center; border:0;"> <table style="width:100%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/Wessex" class="mw-redirect" title="Wessex">Wessex</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Sussex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Sussex (trang không tồn tại)">Sussex</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Essex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Essex (trang không tồn tại)">Essex</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Kent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Kent (trang không tồn tại)">Kent</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Dumnonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dumnonia (trang không tồn tại)">Dumnonia</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/Mercia" title="Mercia">Mercia</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_Anglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Đông Anglia (trang không tồn tại)">Đông Anglia</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Northumbria" title="Vương quốc Northumbria">Northumbria</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Welsh_Marches&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh Marches (trang không tồn tại)">Welsh Marches</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công quốc Wales (trang không tồn tại)">Công quốc Wales</a> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;border:0;"> <table style="width:92%; background:transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:right;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh_(1707%E2%80%931800)" class="mw-redirect" title="Vương quốc Anh (1707–1800)">Liên hiệp Anh</a> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/20px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/30px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/40px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Hiện nay là một phần của</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="text-align:left;margin-left:auto; margin-right:auto;"><ol style="list-style-type: lower-alpha; margin-left: 1em;"> <li value="1"><span class="citation wikicite" id="endnote_a"><b><a href="#ref_a">^</a></b></span> Monarch of Wessex from 925.</li><li value="2"><span class="citation wikicite" id="endnote_b"><b><a href="#ref_b">^</a></b></span> Continued as monarch of Great Britain until her death in 1714.</li> </ol></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Vương quốc Anh</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i lang="en">Kingdom of England</i>) là <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">quốc gia có chủ quyền</a> đã từng tồn tại từ năm 927 đến năm 1707 ở phía tây bắc <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_ch%C3%A2u_%C3%82u" class="mw-redirect" title="Lục địa châu Âu">lục địa châu Âu</a>. Ở thời đỉnh cao, Vương quốc Anh đã từng kéo dài tới hai phần ba phía nam <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Anh" class="mw-redirect" title="Đảo Anh">Đảo Anh</a> (bao gồm cả <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> và xứ <a href="/wiki/Wales" title="Wales">Wales</a> ngày nay) và một vài hòn đảo nhỏ xa trung tâm; hiện nay thuộc thẩm quyền pháp lý của <a href="/wiki/Anh_v%C3%A0_x%E1%BB%A9_Wales" class="mw-redirect" title="Anh và xứ Wales">Anh và xứ Wales</a>. Vương quốc này có biên giới đất liền với <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Scotland" title="Vương quốc Scotland">Vương quốc Scotland</a> ở phía bắc. </p><p>Hoàng cung lúc đầu đặt ở <a href="/wiki/Winchester" title="Winchester">Winchester</a>, <a href="/wiki/Hampshire" title="Hampshire">Hampshire</a>, nhưng từ thế kỉ 12 trở đi, <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a> thực tế đã trở thành thủ đô của quốc gia này. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tên_gọi"><span id="T.C3.AAn_g.E1.BB.8Di"></span>Tên gọi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tên gọi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tên gọi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Người <a href="/wiki/Anglo-Saxons" class="mw-redirect" title="Anglo-Saxons">Anglo-Saxons</a> tự gọi mình là <i>Engle</i> hoặc <i>Angelcynn</i>, tên gốc của người <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Angles" class="mw-redirect" title="Người Angles">Angles</a>. Vùng đất họ sinh sống được gọi là <i>vùng đất Engla</i>, có nghĩa là "vùng đất của người Anh" bởi <a href="/w/index.php?title=%C3%86thelweard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Æthelweard (trang không tồn tại)">Æthelweard</a> Latin hóa <i>Anglia</i>, từ gốc chỉ vùng <a href="/w/index.php?title=Angeln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angeln (trang không tồn tại)">Anglia vetus</a>, quê hương của các Angles (được <a href="/wiki/Bede" class="mw-redirect" title="Bede">Bede</a> gọi là <i>Angulus</i>)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Từ vùng đất Engle được đọc chệch thành <i>England</i> bởi âm tiết trùng thời trung cổ (<i>Engle-land</i>, <i>Engelond</i>)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tên Latin là <i>Anglia</i> hoặc <i>đất Anglorum</i>, Pháp cổ và Anglo-Norman gọi là <i>Angleterre</i><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Từ thế kỷ 14 England được sử dụng trong các tài liệu ám chỉ toàn bộ đảo Anh. </p><p>Tước hiệu chung cho tất cả các quân vương từ <a href="/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan">Æthelstan</a> tới vua <a href="/wiki/John_c%E1%BB%A7a_Anh" title="John của Anh">John</a> là <i>Rex Anglorum</i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i lang="en">King of the English</i>, "vua của người Anh"). <a href="/wiki/Canute_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Canute đại đế">Canute</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" title="Đại đế">Đại đế</a>, vua Đan Mạch đã xưng ngôi là vua Anh (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i lang="en">King of England</i>). Trong thời gian người Norman kiểm soát (1066-1154) vẫn sử dụng tước hiệu là <i>Rex Anglorum</i>, và sử dụng thường xuyên là <i>Rex Anglie</i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i lang="en">King of England</i>, vua Anh). Trong triều đại <a href="/wiki/N%E1%BB%AF_ho%C3%A0ng_Matilda" class="mw-redirect" title="Nữ hoàng Matilda">nữ vương Matilda</a> sử dụng tước hiệu <i>Domina Anglorum</i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i lang="en">Lady of the English</i>, Quý bà Anh). Từ triều đại vua John trở đi các tước hiệu khác được sử dụng tránh tước hiệu Rex hoặc Regina Anglie. Năm 1604 vua <a href="/wiki/James_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="James I của Anh">James I</a>, người thừa kế ngai vàng đã thông qua tước hiệu <i>Quốc vương của Đại Anh</i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i lang="en">King of Great Britain</i>), sử dụng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> thay vì <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latin" class="mw-redirect" title="Tiếng Latin">tiếng Latin</a>). Nghị viện Anh và <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a> không công nhận tước hiệu tới Đạo luật Liên hiệp năm 1707. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anh_Anglo-Saxon">Anh Anglo-Saxon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Anh Anglo-Saxon”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Anh Anglo-Saxon"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vương quốc Anh nổi lên sau sự thống nhất của <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anglo-Saxon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Anglo-Saxon (trang không tồn tại)">vương quốc Anglo-Saxon</a> gọi là <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A5t_qu%E1%BB%91c_Tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thất quốc Triều đại (trang không tồn tại)">Thất quốc Triều đại</a> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i lang="en">Heptarchy</i>) gồm: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_Anglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đông Anglia (trang không tồn tại)">Đông Anglia</a>, <a href="/wiki/Mercia" title="Mercia">Mercia</a>, <a href="/wiki/Northumberland" title="Northumberland">Northumbria</a>, <a href="/wiki/Kent" title="Kent">Kent</a>, <a href="/wiki/Essex" title="Essex">Essex</a>, <a href="/w/index.php?title=Sussex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sussex (trang không tồn tại)">Sussex</a>, và <a href="/wiki/Wessex" class="mw-redirect" title="Wessex">Wessex</a>. Cuộc xâm lược của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Viking" title="Người Viking">người Viking</a> thế kỷ IX phá vỡ sự thống nhất của vương quốc Anh và nơi ở của người Anglo-Saxon. Tới thế kỷ thứ X các vùng đất Anh được tái thống nhất bởi vua <a href="/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan">Æthelstan</a> năm 927. </p><p>Trong thời kỳ thất quốc, vị vua mạnh nhất trong số các vương quốc Anglo-Saxon là <a href="/w/index.php?title=Bretwalda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bretwalda (trang không tồn tại)">Bretwalda</a>, được công nhận thượng vương so với các vua khác. Sự suy yếu của Mercia khiến Wessex mạnh lên. Wessex thu phục Kent và Sussex năm 825. Vua của Wessex chiếm quyền lực cao hơn so với các vương quốc khác trong thế kỷ thứ IX. Năm 827, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Northumbria" title="Vương quốc Northumbria">Northumbria</a> quy phục <a href="/wiki/Egbert_c%E1%BB%A7a_Wessex" title="Egbert của Wessex">Egbert của Wessex</a> tại <a href="/w/index.php?title=Dore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dore (trang không tồn tại)">Dore</a>. Như vậy Egbert trong thời gian ngắn đã trở thành vị vua đầu tiên để cai trị quốc gia liên hiệp Anh. </p><p>Năm 886, <a href="/wiki/Alfred_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Alfred Đại đế">Alfred Đại đế</a> tái chiếm <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>, được coi là bước ngoặt trong triều đại của ông. Biên niên sử Anglo-Saxon ghi rằng "tất cả mọi người Anh (tất cả Angelcyn) không chịu sự làm thần dân của Danes quy thuận dưới vua Alfred"<sup id="cite_ref-aschron_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-aschron-9"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Asser ghi rằng "Alfred, vua của Anglo-Saxons, khôi phục thành phố London huy hoàng... và làm nó thành nơi sinh sống lần nữa"<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Alfred "phục hồi" thành phố vừa được tái chiếm và được bao quanh bởi các bức tường La Mã, xây dựng cảng trên <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Thames" title="Sông Thames">sông Thames</a>, và xây dựng thành phố mới<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Trong thời gian này Alfred tự phong tước hiệu "vua của Anglo-Saxon" cho mình. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cnut_1014_1035.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cnut_1014_1035.jpg/220px-Cnut_1014_1035.jpg" decoding="async" width="220" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cnut_1014_1035.jpg/330px-Cnut_1014_1035.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cnut_1014_1035.jpg/440px-Cnut_1014_1035.jpg 2x" data-file-width="765" data-file-height="731" /></a><figcaption>Thống trị của <a href="/wiki/Cnut_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Cnut Đại đế">Cnut Đại đế</a> (1014–1035)</figcaption></figure> <p>Trong những năm sau Northumbria nhiều lần thuộc quyền kiểm soát của vua Anh và quân xâm lược <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a>, nhưng sau đó được kiểm soát bởi người Anh Eadred năm 954, hoàn thành việc thống nhất nước Anh. Vào khoảng thời gian này, Lothian, phần phía bắc của Northumbria (Roman Bernicia), đã được nhượng lại cho Vương quốc <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a>. Ngày 12/7/927 các quốc vương của Anh đã tập trung tại <a href="/w/index.php?title=Eamont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eamont (trang không tồn tại)">Eamont</a>, <a href="/wiki/Cumbria" title="Cumbria">Cumbria</a> công nhận Æthelstan là vua của người Anh. Đây có thể được coi là nước Anh "ngày thành lập" của Anh, mặc dù quá trình thống nhất đất nước đã thực hiện gần 100 năm. </p><p>Trong triều đại của <a href="/w/index.php?title=%C3%86thelred_B%E1%BA%A5t_t%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Æthelred Bất tài (trang không tồn tại)">Æthelred Bất tài</a> (978-1016), <a href="/w/index.php?title=Sweyn_I_c%E1%BB%A7a_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sweyn I của Đan Mạch (trang không tồn tại)">Sweyn I của Đan Mạch</a> tấn công xâm lược nhiều lần, đặc biệt năm 1013. Nhưng khi Sweyn I qua đời năm 1014, Æthelred Bất tài phục vị. Năm 1015 con của Sweyn I là <a href="/wiki/Cnut_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Cnut Đại đế">Cnut Đại đế</a> đã phát động cuộc xâm lược mới. Cuộc chiến kết thúc khi con của Æthelred Bất tài là <a href="/w/index.php?title=Edmund_Phi_th%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund Phi thường (trang không tồn tại)">Edmund Phi thường</a> và Cnut ký hiệp ước trong đó tất cả xứ Anh trừ vùng Wessex sẽ được kiểm soát bởi Cnut. Sau cái chết của Edmund ngày 30/11/1016, Cnut cai trị vương quốc Anh như vị vua duy nhất. Sự cai trị của vương triều Đan Mạch kéo dài tới 6/1042 khi <a href="/wiki/Harthacnut" title="Harthacnut">Harthacnut</a> qua đời, ông là con của Cnut và <a href="/w/index.php?title=Emma_c%E1%BB%A7a_Normandy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emma của Normandy (trang không tồn tại)">Emma của Normandy</a> (vợ của Æthelred Bất tài) và ông không có người thừa kế. Người thừa kế là <a href="/w/index.php?title=Edward,_X%C6%B0ng_t%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward, Xưng tội (trang không tồn tại)">Edward, Xưng tội</a> là con của Æthelred Bất tài và Emma của Normandy. Vương quốc Anh độc lập khỏi <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Người Đan Mạch">người Đan Mạch</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Norman_chinh_phạt"><span id="Norman_chinh_ph.E1.BA.A1t"></span>Norman chinh phạt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Norman chinh phạt”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Norman chinh phạt"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thời gian hòa bình kéo dài tới khi vua <a href="/w/index.php?title=Edward,_X%C6%B0ng_t%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward, Xưng tội (trang không tồn tại)">Edward, Xưng tội</a> qua đời tháng 1/1066. <a href="/w/index.php?title=Harold_II_c%E1%BB%A7a_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold II của Anh (trang không tồn tại)">Harold II</a> là em rể đã lên ngôi, nhưng người em họ là <a href="/wiki/William_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="William I của Anh">William Chinh phạt</a>, Công tước xứ Normandy cũng tuyên bố kế vị. William đã phát động cuộc chiến xâm lược Anh và đưa quân đổ bộ vào vùng Sussex ngày 28/9/1066. Tin tức được truyền tới Harold, khi ông và quân của mình đóng tại <a href="/wiki/York" title="York">York</a> sau chiến thắng chống lại quân Na Uy trận <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Stamford_Bridge" title="Trận Stamford Bridge">Stamford Bridge</a> (25/9/1066). Ông quyết định tấn công quân Norman ở Sussex và đã hành quân về phía nam, mặc dù quân đội không được nghỉ sau trận chiến với quân Na Uy. Quân của Harold và William đã giao tranh tại <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Hastings" title="Trận Hastings">trận đánh Hastings</a> (14/10/1066), trong đó quân đội Anh hoặc Fyrd đã bị đánh bại. Harold và 2 người em của mình bị giết, William nổi lên là người chiến thắng. William sau đó chinh phục Anh với rất ít sự phản kháng. Ông đã không sáp nhập nước Anh vào <a href="/wiki/C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Normandy" class="mw-redirect" title="Công quốc Normandy">Công quốc Normandy</a>. Vì tại Pháp ông chỉ là công tước, nên buộc phải trung thành với <a href="/wiki/Philip_I_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Philip I của Pháp">Philip I của Pháp</a>, trong khi tại Anh độc lập, ông có thể cai trị mà không bị can thiệp. Ông lên ngôi vào ngày 25/12/1066 tại <a href="/wiki/Westminster_Abbey" class="mw-redirect" title="Westminster Abbey">Westminster Abbey</a>, London. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tiền_Trung_Cổ"><span id="Ti.E1.BB.81n_Trung_C.E1.BB.95"></span>Tiền Trung Cổ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tiền Trung Cổ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiền Trung Cổ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong năm 1092, <a href="/wiki/William_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="William II của Anh">William II</a> đã lãnh đạo cuộc xâm lược <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Strathclyde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Strathclyde (trang không tồn tại)">vương quốc Strathclyde</a>, của <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Celtic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Celtic (trang không tồn tại)">người Celtic</a>, bây giờ là phía tây nam Scotland và <a href="/wiki/Cumbria" title="Cumbria">Cumbria</a>. Ông đã chiếm được khu vực hiện tại thuộc hạt Cumbria đến Anh; sáp nhập và trở thành vùng biên giới truyền thống của Anh (trừ những thay đổi thường xuyên và tạm thời). </p><p>Trong 1124, <a href="/wiki/Henry_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Henry I của Anh">Henry I</a> nhượng lại khu vực hiện tại là đông nam Scotland (còn được gọi <a href="/w/index.php?title=Lothian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lothian (trang không tồn tại)">Lothian</a>) vào <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Scotland" title="Vương quốc Scotland">Vương quốc Scotland</a>, bù lại vua của Scotland phải trung thành với ông. Khu vực này của đất của người Anh kể từ năm 927, và trước đó từng là một phần của <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Anglia (trang không tồn tại)">người Anglia</a> thuộc <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Northumbria" title="Vương quốc Northumbria">Vương quốc Northumbria</a>. Lothian sau này trở thành thủ đô của Scotland, <a href="/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh">Edinburgh</a>. Sự sắp xếp này sau đó đã được hoàn tất năm 1237 bởi <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_York" title="Hiệp ước York">Hiệp ước York</a>. </p><p><a href="/wiki/C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Aquitaine" title="Công quốc Aquitaine">Công quốc Aquitaine</a> đã liên minh với Vương quốc Anh bởi <a href="/wiki/Henry_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Henry II của Anh">Henry II</a>, khi đã kết hôn với <a href="/wiki/Eleanor_x%E1%BB%A9_Aquitaine" class="mw-redirect" title="Eleanor xứ Aquitaine">Eleanor, nữ công tước xứ Aquitaine</a>. Vương quốc Anh và Công quốc Normandy vẫn trong liên minh cá nhân cho đến khi vua <a href="/wiki/John_c%E1%BB%A7a_Anh" title="John của Anh">John Lackland</a>, con trai vua Henry II và hậu duệ thứ năm của William I, mất lãnh thổ Công quốc vào tay <a href="/wiki/Philippe_II_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Philippe II của Pháp">Philippe II của Pháp</a> năm 1204. Một vài khu vực còn lại của Normandy, bao gồm các <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Eo_Bi%E1%BB%83n" title="Quần đảo Eo Biển">quần đảo Channel</a> cùng với hầu hết công quốc Aquitaine vẫn do vua John kiểm soát. </p><p>Cho đến cuộc chinh phạt vương quốc Anh của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Norman" title="Người Norman">người Norman</a>, <a href="/wiki/X%E1%BB%A9_Wales" class="mw-redirect" title="Xứ Wales">xứ Wales</a> là phần độc lập của vương quốc Anglo-Saxon, mặc dù một số vị vua xứ Wales đã công nhận <a href="/w/index.php?title=Bretwalda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bretwalda (trang không tồn tại)">Bretwalda</a> (biên niên sử của Anglo-Saxon). Ngay sau cuộc chinh phạt nước Anh của Norman, một số lãnh chúa Norman bắt đầu tấn công xứ Wales. Và họ đã chinh phạt, cai trị một số khu vực và công nhận tước vị vua của lãnh chúa Norman vua của Anh, nhưng với sự độc lập tại địa phương. Trong nhiều năm các "<a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_ch%C3%BAa_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh chúa biên giới (trang không tồn tại)">lãnh chúa biên giới</a>" chinh phạt nhiều lần hơn nữa vào xứ Wales, chống lại sự phản kháng bởi các <a href="/wiki/%C3%94ng_Ho%C3%A0ng_x%E1%BB%A9_Wales" class="mw-redirect" title="Ông Hoàng xứ Wales">ông Hoàng xứ Wales</a> khác nhau, người cũng công nhận tước vị vua của lãnh chúa Norman của nước Anh. </p><p><a href="/wiki/Edward_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Edward I của Anh">Edward I</a> đánh bại <a href="/w/index.php?title=Llywelyn_ap_Gruffudd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llywelyn ap Gruffudd (trang không tồn tại)">Llywelyn ap Gruffudd</a>, chinh phạt thực sự xứ Wales năm 1282. Ông đã lập tước hiệu <a href="/wiki/Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Wales" title="Thân vương xứ Wales">Thân vương xứ Wales</a> cho con trai cả của ông, vị vua tương lai <a href="/wiki/Edward_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Edward II của Anh">Edward II</a>, trong cuộc chinh phạt năm 1301. Edward I đã tấn công và phá hủy các lâu đài tráng lệ của xứ Wales như <a href="/w/index.php?title=Conwy_Castle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conwy Castle (trang không tồn tại)">Conwy</a>, <a href="/w/index.php?title=Harlech_Castle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harlech Castle (trang không tồn tại)">Harlech</a>, và <a href="/w/index.php?title=Caernarfon_Castle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caernarfon Castle (trang không tồn tại)">Caernarfon</a>; nhưng sự kiện này đã tái thống nhất dưới một người cai trị duy nhất các vùng đất Anh thuộc La Mã lần đầu tiên kể từ khi thành lập <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Jutes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Jutes (trang không tồn tại)">Vương quốc Jutes</a> ở Kent vào thế kỷ thứ 5, khoảng 700 năm trước đó. Theo đó, đây là thời điểm rất quan trọng trong lịch sử của nước Anh thời trung cổ, khi nó tái lập liên kết với các tiền Saxon. Những liên kết này được khai thác cho mục đích chính trị để đoàn kết các dân tộc của vương quốc, bao gồm cả Anglo-Norman, dân chúng xứ Wales. </p><p><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Wales" title="Tiếng Wales">Ngôn ngữ Xứ Wales</a> - xuất phát từ ngôn ngữ Anh, với ảnh hưởng Latin đáng kể - tiếp tục được phần lớn dân số của Xứ Wales nói trong ít nhất 500 năm sau đó, và vẫn là ngôn ngữ được sử dụng ở nhiều vùng. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cuối_Trung_Cổ"><span id="Cu.E1.BB.91i_Trung_C.E1.BB.95"></span>Cuối Trung Cổ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Cuối Trung Cổ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cuối Trung Cổ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Edward_III_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Edward III của Anh">Edward III</a> là vị vua Anh đầu tiên tuyên bố lên ngôi <a href="/wiki/Vua_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Vua Pháp">vua Pháp</a>. Sự tuyên bố của ông đã dẫn tới <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tr%C4%83m_N%C4%83m" title="Chiến tranh Trăm Năm">cuộc chiến trăm năm</a> (1337-1453), cuộc tranh chấp giữa 5 vị Danh sách quân chủ Anh thuộc <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Plantagenet" class="mw-redirect" title="Nhà Plantagenet">dòng họ Plantagenet</a> chống 5 vị vua Pháp thuộc <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Capet" class="mw-redirect" title="Nhà Capet">dòng họ Capetian</a> của Valois. Mặc dù quân Anh giành được nhiều chiến thắng, đã không thể vượt qua được sự vượt trội của quân Pháp về quân số, khả năng sử dụng chiến lược và súng đạn. Anh đã bị đánh bại tại <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Formigny" title="Trận Formigny">trận Formigny</a> năm 1450 và cuối cùng là tại <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Castillon" title="Trận Castillon">trận Castillon</a> năm 1453, mất hết lãnh thổ tại Pháp và chỉ giữ lại được thị trấn Calais. </p><p>Trong chiến tranh trăm năm đồng nhất Anh bắt đầu phát triển thay cho phân chia trước đây giữa lãnh chúa Norman và cá thể Anglo-Saxon. Đây là hậu quả của sự thù địch kéo dài trong dân tộc Pháp, trong đó các vị vua và các nhà lãnh đạo khác (đáng chú ý là sự uy tín của <a href="/wiki/Joan_of_Arc" class="mw-redirect" title="Joan of Arc">Joan of Arc</a>) sử dụng phát triển ý thức văn hóa Pháp để giúp thu hút người dân đến với sự cai trị của họ. Người Anglo-Norman trở nên khác biệt với những người chủ yếu ở Pháp, họ chế giễu tính cổ xưa và ngôn ngữ pha tạp <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>. Tiếng Anh cũng trở thành ngôn ngữ của các tòa án pháp luật trong thời gian này. </p><p>Vương quốc có ít thời gian để hồi phục trước cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hoa_H%E1%BB%93ng" title="Chiến tranh Hoa Hồng">chiến tranh của Hoa Hồng</a> (1455-1487), một loạt các cuộc chiến dân sự tranh chấp ngôi vị giữa <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Lancaster" class="mw-redirect" title="Nhà Lancaster">dòng họ Lancaster</a> (biểu tượng là bông hồng đỏ) và <a href="/wiki/Nh%C3%A0_York" class="mw-redirect" title="Nhà York">dòng họ York</a> (biểu tượng là hoa hồng trắng), là các chi khác nhau của vua <a href="/wiki/Edward_III_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Edward III của Anh">Edward III</a>. Cuộc chiến kết thúc khi <a href="/wiki/Henry_VII_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Henry VII của Anh">Henry VII</a> kết hôn <a href="/wiki/Elizabeth_x%E1%BB%A9_York,_N%E1%BB%AF_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Suffolk" class="mw-redirect" title="Elizabeth xứ York, Nữ Công tước xứ Suffolk">Elizabeth xứ York</a>, con gái của <a href="/wiki/Edward_IV_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Edward IV của Anh">Edward IV</a>, qua đó thống nhất các dòng Lancaster và York. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_Tudor"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_Tudor"></span>Thời kỳ Tudor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ Tudor”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ Tudor"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Xứ Wales được thiết lập hệ thống pháp lý và hành chính riêng biệt được thiết lập bởi vua <a href="/wiki/Edward_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Edward I của Anh">Edward I</a> vào cuối thế kỷ thứ 13. Đất nước bị chia cắt giữa lãnh chúa biên giới do lòng trung thành phong kiến với ngôi vua và ông Hoàng xứ Wales. Dưới chế độ <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_Tudor" class="mw-redirect" title="Triều đại Tudor">quân chủ Tudor</a>, <a href="/wiki/Henry_VIII_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Henry VIII của Anh">Henry VIII</a> thay thế luật pháp của xứ Wales tương đương của Anh (dưới Đạo Luật tại Wales 1535-1542). Wales bị sáp nhập vào Vương quốc Anh, và từ đó trở thành đại diện trong <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_Anh" class="mw-redirect" title="Nghị viện Anh">Nghị viện của Anh</a>. </p><p>Trong 1530, Henry VIII đã chia cắt quyền lực của <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_La_M%C3%A3" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo La Mã">Giáo hội Công giáo La Mã</a> trong vương quốc, thay thế các <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> bằng người đứng đầu <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Anh" title="Giáo hội Anh">Giáo hội Anh</a> và chiếm đất đai của giáo hội, tạo điều kiện cho việc thành lập Anh giáo. Tác động của Anh lên Scotland, cũng chấp nhận Tin lành, trong khi các cường quốc lục địa khác, Pháp và Tây Ban Nha, vẫn tiếp tục tin theo Công giáo La Mã. </p><p>Trong năm 1541, dưới thời trị vì của vua Henry VIII, <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc hội Ireland (trang không tồn tại)">Quốc hội Ireland</a> tuyên bố ông là vua của Ireland, đưa <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ireland" title="Vương quốc Ireland">Vương quốc Ireland</a> vào liên hiệp chủ thể với Vương quốc Anh. </p><p><a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>, lãnh thổ còn lại cuối cùng của Vương quốc ở lục địa, đã bị chiếm năm 1558, dưới thời trị vì của <a href="/wiki/Felipe_II_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe II của Tây Ban Nha">Philip</a> và <a href="/wiki/Mary_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Mary I của Anh">Mary I</a>. Kế vị của họ, <a href="/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Elizabeth I của Anh">Elizabeth I</a>, củng cố Giáo hội Anh giáo mới của nước Anh. Bà cũng bắt đầu xây dựng sức mạnh hải quân của nước mình, trên cơ sở Henry VIII đã đặt ra. Năm 1588, hải quân mới của bà đã đủ đánh bại <a href="/wiki/H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Hạm đội Tây Ban Nha">Armada của Tây Ban Nha</a>, đang tìm cách xâm lược nước Anh để đưa một quốc vương Công giáo lên ngai vàng. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trước_giai_đoạn_hiện_đại"><span id="Tr.C6.B0.E1.BB.9Bc_giai_.C4.91o.E1.BA.A1n_hi.E1.BB.87n_.C4.91.E1.BA.A1i"></span>Trước giai đoạn hiện đại</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Trước giai đoạn hiện đại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trước giai đoạn hiện đại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/D%C3%B2ng_h%E1%BB%8D_Tudor" class="mw-redirect" title="Dòng họ Tudor">Dòng họ Tudor</a> kết thúc khi Elizabeth I qua đời ngày 24/3/1603. <a href="/wiki/James_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="James I của Anh">James I</a> lên ngôi vua Anh và đưa liên minh Anh với <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Scotland" title="Vương quốc Scotland">Vương quốc Scotland</a>. Mặc dù thống nhất ngôi vua, nhưng các vương quốc vẫn riêng biệt và độc lập: tình trạng này kéo dài trong hơn một thế kỷ. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nội_chiến_và_đứt_quãng"><span id="N.E1.BB.99i_chi.E1.BA.BFn_v.C3.A0_.C4.91.E1.BB.A9t_qu.C3.A3ng"></span>Nội chiến và đứt quãng</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Nội chiến và đứt quãng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nội chiến và đứt quãng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các vị vua <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Stuart" class="mw-redirect" title="Nhà Stuart">dòng họ Stuart</a> đã đánh giá cao sức mạnh của <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quân chủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">chế độ quân chủ Anh</a>, và đã bị Nghị viện truất phế năm 1645 và 1688. Trong lần đầu tiên, <a href="/wiki/Charles_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Charles I của Anh">Charles I</a> đưa ra các hình thức thuế mới thách thức Nghị viện dẫn tới cuộc <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Anh" title="Nội chiến Anh">nội chiến Anh</a> (1641-45), kết thúc nhà vua đã bị đánh bại, và chế độ quân chủ bị <a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a> bãi bỏ trong thời gian từ 1649-1660. Từ sau trở đi, quân chủ cai trị duy nhất theo nguyện vọng của Nghị viện. </p><p>Sau khi xét xử Charles I vào tháng 1/1649, các <a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_Rump&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghị viện Rump (trang không tồn tại)">Nghị viện Rump</a> đã thông qua một hành động tuyên bố nước Anh là một nước Cộng hòa này 19/5/1649. Các chế độ quân chủ và <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c" class="mw-redirect" title="Viện Quý tộc">viện Quý tộc</a> đã bị bãi bỏ, và vì vậy <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Th%E1%BB%A9_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Viện Thứ dân">viện Thứ dân</a> trở thành cơ quan lập pháp duy nhất trong chế độ mới, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Nhà nước Anh (trang không tồn tại)">Hội đồng Nhà nước</a> trở thành cơ quan hành pháp. Tuy nhiên, quân đội vẫn tổ chức chi phối trong nước cộng hòa mới và nổi bật nhất là Oliver Cromwell. Chế độ Cộng hòa đã chiến đấu tại các cuộc chiến ở Ireland và Scotland để thiết lập sự chiếm đóng quân sự trong khối Cộng hòa. </p><p>Trong tháng 4/1653 Cromwell và các <a href="/w/index.php?title=Grandees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grandees (trang không tồn tại)">Grandees</a> của quân đội kiểu mới thất vọng với các thành viên của Nghị viện Rump vi cho rằng họ sẽ không thông qua đạo luật để giải tán nghị viện Rump và để nghị viện đại diện mới được bầu. Nhóm của Cromwell đã quyết định dừng phiên họp của Rump bằng quân đội và giải tán nghị viện Rump. </p><p>Sau cuộc thử nghiệm với Hội đồng đề cử (<a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_Barebone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghị viện Barebone (trang không tồn tại)">Nghị viện Barebone</a>), các Grandees trong quân đội, Hội đồng Nhà nước thông qua sự sắp xếp hiến pháp mới được gọi là văn kiện Chính quyền. Theo Văn kiện Chính quyền quyền hành do 1 <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_h%E1%BB%99_c%C3%B4ng" title="Bảo hộ công">Bảo hộ công</a> (chức vụ được nắm giữ tới hết đời) và Quốc hội kéo dài tới 3 năm, với mỗi ghế có ít nhất 5 tháng. Điều 23 của văn kiện chính quyền nói rằng Oliver Cromwell là Bảo hộ công đầu tiên. Văn kiện chính quyền được thay thế bằng hiến pháp thứ hai (Khiêm nhường kiến nghị và Tư vấn) theo đó Bảo hộ công có thể đề cử người kế nhiệm ông. Cromwell đề cử con trai ông <a href="/w/index.php?title=Richard_Cromwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Cromwell (trang không tồn tại)">Richard</a> và đã trở thành Bảo hộ công sau cái chết của ông vào ngày 3/9/1658. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Phục_vị_và_cách_mạng_vinh_quang"><span id="Ph.E1.BB.A5c_v.E1.BB.8B_v.C3.A0_c.C3.A1ch_m.E1.BA.A1ng_vinh_quang"></span>Phục vị và cách mạng vinh quang</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Phục vị và cách mạng vinh quang”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phục vị và cách mạng vinh quang"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Richard_Cromwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Cromwell (trang không tồn tại)">Richard</a> tỏ ra bất lực và không thể duy trì quyền lực của mình. Ông từ chức tước hiệu của mình và về hưu vào thời kỳ khủng hoảng. Nghị viện Rump đã được tái lập và đã có thời kỳ thứ hai, nơi các quyền hành pháp vẫn thuộc Hội đồng của nhà nước. Nhưng lần phục hồi này của nền Cộng hòa cai trị tương tự như trước chế độ bảo hộ, được chứng minh là không ổn định, người đề xuất bị trục xuất, <a href="/wiki/Charles_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Charles II của Anh">Charles II</a> được phục vị năm 1660. </p><p>Sau khi phục vị nền quân chủ vào năm 1660, một nỗ lực của <a href="/wiki/James_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="James II của Anh">James II</a> lại đưa Công giáo La Mã sau 1 thế kỷ bị <a href="/wiki/D%C3%B2ng_h%E1%BB%8D_Tudor" class="mw-redirect" title="Dòng họ Tudor">dòng họ Tudors</a> xóa bỏ, dẫn đến <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Vinh_quang" title="Cách mạng Vinh quang">Cách mạng Vinh quang</a> của năm 1688, trong đó ông đã bị Nghị viện phế truất. Ngôi vị sau đó đã được Nghị viện trao cho người kế vị theo giáo hội Anh con gái và cháu ngoại của James II là <a href="/wiki/Mary_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Mary II của Anh">Mary II</a> và <a href="/wiki/William_III_c%E1%BB%A7a_Anh" title="William III của Anh">William III</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Liên_minh_với_Scotland"><span id="Li.C3.AAn_minh_v.E1.BB.9Bi_Scotland"></span>Liên minh với Scotland</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Liên minh với Scotland”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên minh với Scotland"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tại Scotland, sự thu hút tài chính và một phần tháo gỡ lệnh trừng phạt thương mại Anh thông qua Đạo luật Alien 1705. Người Anh lo lắng về sự kế vị hoàng gia. William III qua đời năm 1702 đã dẫn đến sự lên ngôi của <a href="/wiki/Anne_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Anne I của Anh">Anne</a>, em vợ của William III. Nhưng đứa con duy nhất của William III đã qua đời năm 1700 và đạo luật kế vị 1701 đã trao ngôi vị cho <a href="/w/index.php?title=D%C3%B2ng_h%E1%BB%8D_Hanover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dòng họ Hanover (trang không tồn tại)">dòng họ Hanover</a> theo tin lành. Tại Scotland việc kế vị cũng được áp dụng như tại Anh. Trước năm 1704 tại Scotland khủng hoảng Liên hiệp Ngôi vua diễn ra, với Đạo luật Scotland về an ninh cho phép Quốc hội Scotland lựa chọn ngôi vua khác, có thể với lần lượt chính sách độc lập trong chiến tranh châu Âu. Người Anh không muốn dòng họ Stuart lên ngôi của Scotland, cũng không muốn Scotland liên minh với quốc gia khác. </p><p>Một Hiệp ước Liên minh được chấp thuận ngày 22 tháng 7 năm 1706, và sau đó là <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Li%C3%AAn_minh_1707&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Liên minh 1707 (trang không tồn tại)">Đạo luật Liên minh năm 1707</a> thành lập <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh_(1707-1801)" class="mw-redirect" title="Vương quốc Anh (1707-1801)">Vương quốc Liên hiệp Anh</a>, sự độc lập của Anh và Scotland kết thúc tháng 1/1707. Luật Liên minh tạo ra hệ thống thuế quan và đồng tiền chung với điều kiện phù hợp với Đạo luật, mọi luật và các hành động vi phạm đều không có giá trị. </p><p>Nghị viện Anh và Scotland hợp nhất thành <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" class="mw-redirect" title="Nghị viện Vương quốc Anh và Bắc Ireland">Nghị viện Liên hiệp Vương quốc Anh</a> tại <a href="/wiki/Westminster" title="Westminster">Westminster</a>, Luân Đôn. Trong thời gian này Anh không hoạt động là quốc gia độc lập vì vậy không có chính phủ quốc gia. Luật pháp của Anh không bị ảnh hưởng, với thẩm quyền pháp lý Anh, xứ Wales, và Scotland tiếp tục có các luật và tòa án riêng của mình. Điều này tiếp tục tới năm 1801 kết hợp giữa Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland, hình thành các <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland</a>. Năm 1922, <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_t%E1%BB%B1_do_Irish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà nước tự do Irish (trang không tồn tại)">Nhà nước tự do Irish</a> ly khai khỏi Anh, dẫn đến sự đổi tên sau này thành <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cộng_hòa_và_bảo_hộ"><span id="C.E1.BB.99ng_h.C3.B2a_v.C3.A0_b.E1.BA.A3o_h.E1.BB.99"></span>Cộng hòa và bảo hộ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Cộng hòa và bảo hộ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cộng hòa và bảo hộ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vương quốc Anh đã là một chế độ quân chủ kể từ khi Đạo luật chung được thông qua từ năm 927 đến năm 1707. Ngoại trừ 11 năm từ 1649 đến 1660, do <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Anh" title="Nội chiến Anh">Nội chiến Anh</a>, Vương quốc Anh xuất hiện một nước cộng hòa ngắn. </p><p>Sau khi vua <a href="/wiki/Charles_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Charles I của Anh">Charles I</a> bị hành quyết, Anh trở thành một nước cộng hòa, thời kỳ được gọi là "<a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" title="Thịnh vượng chung Anh">Thịnh vượng chung Anh</a>" (1649–1653). Trong thời kỳ Cộng hòa, một vị tướng nổi tiếng, <a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a>, đã tìm cách kéo dài sự trị vì của chính phủ Cộng hòa Anh đến Ireland và Scotland. </p><p>Sau khi chiếm đóng thành công Scotland và Ireland, Cromwell thực sự nắm quyền kiểm soát. Ông đã giải tán quốc hội và bổ nhiệm mình làm Quốc Vương vào năm 1653. Trong nhiệm kỳ của mình, ông đã thực hiện một chế độ độc tài và đổi tên thành Thịnh vượng chung Anh, Scotland và Ireland. Cho đến khi Cromwell qua đời vào ngày 3 tháng 9 năm 1658, con trai của ông <a href="/w/index.php?title=Richard_Cromwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Cromwell (trang không tồn tại)">Richard Cromwell</a> lên nắm quyền lãnh đạo. Tuy nhiên, Richard đã không thể kiểm soát chính phủ và phải tuyên bố từ chức. Chính phủ Cộng hòa được tái lập, nhưng không thể kiểm soát hiệu quả toàn bộ đất nước. Vì vậy, vào năm 1660, <a href="/wiki/Charles_Edward_Stuart" title="Charles Edward Stuart">Charles Stuart</a> đang lưu đày bên Pháp đã được gọi về Luân Đôn để lên ngôi với tư cách là Charles II, triều đại nhà Stuart được khôi phục. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Anh" title="Danh sách quân chủ Anh">Danh sách quân chủ Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc Thực dân Anh (trang không tồn tại)">Đế quốc Thực dân Anh</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Anh_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anh Cổ (trang không tồn tại)">Anh Cổ</a> (tới 1150)</li><li><a href="/w/index.php?title=Anh_Trung_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anh Trung Cổ (trang không tồn tại)">Anh Trung Cổ</a> <span class="nowrap">(1150–1550)</span></li><li><a href="/w/index.php?title=Anh_Hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anh Hiện đại (trang không tồn tại)">Anh Hiện đại</a> <span class="nowrap">(1550–1707)</span></li></ul></div></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Welsh_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh Cổ (trang không tồn tại)">Welsh Cổ</a> <span class="nowrap">(tới thế kỷ 12)</span></li><li><a href="/w/index.php?title=Welsh_Trung_c%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh Trung cổ (trang không tồn tại)">Welsh Trung cổ</a> <span class="nowrap">(thế kỷ 12–14)</span></li><li><a href="/w/index.php?title=Welsh_Hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh Hiện đại (trang không tồn tại)">Welsh Hiện đại</a> <span class="nowrap">(thế kỷ 14–1707)</span></li></ul></div></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Cornish_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornish Cổ (trang không tồn tại)">Cornish Cổ</a> <span class="nowrap">(tới thế kỷ 12)</span></li><li><a href="/w/index.php?title=Cornish_Trung_c%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornish Trung cổ (trang không tồn tại)">Cornish Trung cổ</a> <span class="nowrap">(thế kỷ 12–16)</span></li><li><a href="/w/index.php?title=Cornish_Tr%E1%BB%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornish Trễ (trang không tồn tại)">Cornish Trễ</a> <span class="nowrap">(thế kỷ 16–1707)</span></li></ul></div></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">Được sử dụng rộng rãi cho các mục đích hành chính và mục vụ.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royal.uk/">“The Royal Coat of Arms”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Royal+Coat+of+Arms&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.royal.uk%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C6%B0%C6%A1ng+qu%E1%BB%91c+Anh" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Stephen Harris, <i>Race and Ethnicity in Anglo-Saxon Literature</i>, Studies in Medieval History and Culture, Routledge, 2004, 139f.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">A. L. Mayhew and Walter W. Skeat, <i> A Concise Dictionary of Middle English From A.D. 1150 To 1580</i> (1888)</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">« Anglia » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., <i>Glossarium mediae et infimae latinitatis</i>, éd. augm., Niort: L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 251c. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://ducange.enc.sorbonne.fr/ANGLIA">http://ducange.enc.sorbonne.fr/ANGLIA</a></span> </li> <li id="cite_note-aschron-9"><b><a href="#cite_ref-aschron_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/files/657/657.txt">The Anglo-Saxon Chronicle</a> Freely licensed version at Gutenberg Project. Note: This electronic edition is a collation of material from nine diverse extant versions of the Chronicle. It contains primarily the translation of Rev. James Ingram, as published in the Everyman edition.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Asser's <i>Life of King Alfred</i>, ch. 83, trans. Simon Keynes and Michael Lapidge, <i>Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred & Other Contemporary Sources</i> (Penguin Classics) (1984), pp. 97–8.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Alan_Vince&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Vince (trang không tồn tại)">Vince, Alan</a>, <i>Saxon London: An Archaeological Investigation</i>, The Archaeology of London series (1990).</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thư_mục"><span id="Th.C6.B0_m.E1.BB.A5c"></span>Thư mục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Thư mục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thư mục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41642734">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 40em; -webkit-column-width: 40em; column-width: 40em;"> <ul><li>Bartlett, Robert. <i>England under the Norman and Angevin kings: 1075–1225</i> (Oxford UP, 2002), major scholarly survey.</li> <li>Black, J.R. <i>The Reign of Elizabeth, 1558–1603</i> (1959), scholarly survey.</li> <li>Borman, Tracy. <i>Thomas Cromwell: The Untold Story of Henry VIII's Most Faithful Servant</i> (2015) popular biography.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Elton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Elton (trang không tồn tại)">Elton, G. R.</a>, <i>England under the Tudors</i> (London: Methuen, 1955), scholarly survey</li> <li>Ellis, Steven G. <i>Ireland in the age of the Tudors, 1447–1603: English expansion and the end of Gaelic rule</i> (Routledge, 2014).</li> <li>Guy, John. <i>The Tudors: a very short introduction</i> (Oxford UP, 2013).</li> <li>Harriss, G.L. <i>Shaping the nation: England 1360–1461</i> (Oxford UP, 2005), scholarly survey.</li> <li>Jacob, E.F. <i>The Fifteenth Century, 1399–1485</i> (Oxford History of England, 1961)), scholarly survey.</li> <li>Jenkins, Elizabeth. <i>Elizabeth the Great</i> (Time Incorporated, 1964). popular well-illustrated biography.</li> <li>Jones, J. Gwynfor. <i>Wales and the Tudor state: government, religious change and the social order, 1534–1603</i> (U of Wales Press, 1989).</li> <li>Levin, Carole. <i>The heart and stomach of a king: Elizabeth I and the politics of sex and power</i> (U of Pennsylvania Press, 2013).</li> <li>Loades, David Michael. <i>Politics and nation: England 1450–1660</i> (Wiley-Blackwell, 1999).</li> <li>Loades, David Michael. <i>Power in Tudor England</i> (1997).</li> <li>McCaffrey, Wallace. <i>Elizabeth I</i>, a major scholarly biography</li> <li>McKisack, May. <i>The Fourteenth Century, 1307–1399</i> (Oxford History of England, 1959).</li> <li>Neale, J.E. <i>Queen Elizabeth I: a biography</i> (1957) old scholarly biography; very well written.</li> <li>Penn, Thomas. <i>Winter king: Henry VII and the dawn of Tudor England</i> (2012).</li> <li>Powicke, Maurice. <i>The Thirteenth Century, 1216–1307</i> (Oxford History of England, 1962) scholarly survey</li> <li>Ridley, Jasper G. <i>Henry VIII</i> (1985), biography.</li> <li>Roberts, Clayton, F. David Roberts, and Douglas Bisson. <i> A History of England, Volume 1: Prehistory to 1714</i> (Routledge, 2016). university textbook.</li> <li>Thomson, John A.F. <i>The Transformation of Medieval England 1370–1529</i> (Routledge, 2014).</li> <li>Williams, Penry. <i>The Later Tudors: England, 1547–1603</i> (Oxford UP, 1995), major scholarly survey..</li></ul> <div style="clear:both;"></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q179876#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q179876#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q179876#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4014770-8">4014770-8</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vương_quốc_Anh&oldid=72096857">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vương_quốc_Anh&oldid=72096857</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kingdom_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Kingdom of England (trang không tồn tại)">Kingdom of England</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:1707_disestablishments_in_Great_Britain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:1707 disestablishments in Great Britain (trang không tồn tại)">1707 disestablishments in Great Britain</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Former_countries_in_the_British_Isles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Former countries in the British Isles (trang không tồn tại)">Former countries in the British Isles</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Former_kingdoms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Former kingdoms (trang không tồn tại)">Former kingdoms</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Former_monarchies_of_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Former monarchies of Europe (trang không tồn tại)">Former monarchies of Europe</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:10th-century_establishments_in_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:10th-century establishments in England (trang không tồn tại)">10th-century establishments in England</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:States_and_territories_established_in_the_920s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:States and territories established in the 920s (trang không tồn tại)">States and territories established in the 920s</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:States_and_territories_disestablished_in_1649&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:States and territories disestablished in 1649 (trang không tồn tại)">States and territories disestablished in 1649</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:States_and_territories_established_in_1660&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:States and territories established in 1660 (trang không tồn tại)">States and territories established in 1660</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:States_and_territories_disestablished_in_1707&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:States and territories disestablished in 1707 (trang không tồn tại)">States and territories disestablished in 1707</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:927_establishments&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:927 establishments (trang không tồn tại)">927 establishments</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Thể loại:Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Anh_th%E1%BB%9Di_Anglo-Saxon" title="Thể loại:Anh thời Anglo-Saxon">Anh thời Anglo-Saxon</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_qu%E1%BB%91c_gia_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Cựu quốc gia quân chủ châu Âu">Cựu quốc gia quân chủ châu Âu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Anh">Bài viết có văn bản tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Pháp">Bài viết có văn bản tiếng Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Lang-xx" title="Thể loại:Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx">Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 16 tháng 1 năm 2025, 14:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Vương quốc Anh</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>88 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-hsp8v","wgBackendResponseTime":122,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.548","walltime":"0.661","ppvisitednodes":{"value":5364,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":114819,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20880,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18707,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 554.376 1 -total"," 57.85% 320.709 5 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 57.52% 318.851 1 Bản_mẫu:Infobox_former_country"," 20.88% 115.730 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin/Định_dạng_đầu"," 17.32% 96.005 1 Bản_mẫu:Native_name"," 16.23% 89.985 2 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 15.15% 84.009 1 Bản_mẫu:Authority_control"," 12.43% 68.892 1 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 6.80% 37.701 1 Bản_mẫu:About"," 5.74% 31.809 6 Bản_mẫu:Unbulleted_list"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.294","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15667768,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-rhwfw","timestamp":"20250223000755","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q179876","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q179876","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-07-06T23:31:49Z","dateModified":"2025-01-16T14:17:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/be\/Flag_of_England.svg","headline":"qu\u1ed1c gia c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u00e3 t\u1eebng t\u1ed3n t\u1ea1i t\u1eeb n\u0103m 927 \u0111\u1ebfn n\u0103m 1707 \u1edf ph\u00eda t\u00e2y b\u1eafc l\u1ee5c \u0111\u1ecba ch\u00e2u \u00c2u"}</script> </body> </html>