CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 31:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/31-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/31-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 31:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/31-4.htm" title="Isaiah 31:4">◄</a> Isaiah 31:5 <a href="../isaiah/31-6.htm" title="Isaiah 31:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/31-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6833.htm" title="Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl <BR> 1a) bird (singular) <BR> 1b) birds (coll)">6833</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6833.htm" title="Englishman's Hebrew: 6833 -- Occurrence 34 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּצִפֳּרִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketzipporim_6833.htm" title="ke·tzip·po·Rim: birds -- Occurrence 1 of 1.">kə-ṣip-po-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Like birds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - common plural">Prep-k | N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5774.htm" title="Strong's Hebrew 5774: v <BR> 1) to fly, fly about, fly away <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to fly, hover <BR> 1a2) to fly away <BR> 1b) (Hiphil) to cause to fly, light upon <BR> 1c) (Polel) <BR> 1c1) to fly about or to and fro <BR> 1c2) to cause to fly to and fro, brandish <BR> 1d) (Hithpolel) to fly away <BR> 2) (Qal) to cover, be dark <BR> n f <BR> 3) gloom">5774</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5774.htm" title="Englishman's Hebrew: 5774 -- Occurrence 24 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָפ֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/afot_5774.htm" title="a·Fot,: flying -- Occurrence 1 of 1.">‘ā-p̄ō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">flying about</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine plural">V-Qal-Prtcpl-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 498 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="Ken,: so -- Occurrence 303 of 402.">kên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">so</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1598.htm" title="Strong's Hebrew 1598: 1) to defend, cover, surround <BR> 1a) (Qal) to defend <BR> 1b) (Hiphil) to defend">1598</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1598.htm" title="Englishman's Hebrew: 1598 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָגֵ֛ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yagen_1598.htm" title="ya·Gen: will protect -- Occurrence 1 of 3.">yā-ḡên</a></span></td><td class="eng" valign="top">will defend</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4596 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 4594 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 269 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָא֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot: of hosts -- Occurrence 89 of 283.">ṣə-ḇā-’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of hosts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4225 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 2637 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 404 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרֽוּשָׁלִָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerushalim_3389.htm" title="ye·ru·sha·Lim;: Jerusalem -- Occurrence 181 of 345.">yə-rū-šā-lim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1598.htm" title="Strong's Hebrew 1598: 1) to defend, cover, surround <BR> 1a) (Qal) to defend <BR> 1b) (Hiphil) to defend">1598</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1598.htm" title="Englishman's Hebrew: 1598 -- Occurrence 4 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּנ֥וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ganon_1598.htm" title="ga·Non: will protect -- Occurrence 1 of 1.">gā-nō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">Defending</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder <BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to tear oneself away, deliver oneself <BR> 1a2) to be torn out or away, be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to strip off, spoil <BR> 1b2) to deliver <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to take away, snatch away <BR> 1c2) to rescue, recover <BR> 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) <BR> 1c4) to deliver from sin and guilt <BR> 1d) (Hophal) to be plucked out <BR> 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 152 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִצִּ֖יל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehitztzil_5337.htm" title="ve·hitz·Tzil: and deliver -- Occurrence 2 of 3.">wə-hiṣ-ṣîl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He will deliver [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6452.htm" title="Strong's Hebrew 6452: 1) to pass over, spring over <BR> 1a) (Qal) to pass over <BR> 1b) (Piel) to skip, pass over <BR> 2) to limp<BR> 2a) (Qal) to limp <BR> 2b) (Niphal) to be lame <BR> 2c) (Piel) to limp">6452</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6452.htm" title="Englishman's Hebrew: 6452 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּסֹ֥חַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pasoach_6452.htm" title="pa·So·ach: will pass -- Occurrence 1 of 1.">pā-sō-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Passing over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4422.htm" title="Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered<BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to slip away <BR> 1a2) to escape <BR> 1a3) to be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to lay, let slip out (of eggs) <BR> 1b2) to let escape <BR> 1b3) to deliver, save (life) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to give birth to <BR> 1c2) to deliver <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to slip forth, slip out, escape <BR> 1d2) to escape">4422</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4422.htm" title="Englishman's Hebrew: 4422 -- Occurrence 62 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִמְלִֽיט׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehimlit_4422.htm" title="ve·him·Lit.: and rescue -- Occurrence 1 of 1.">wə-him-lîṭ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He will preserve [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/31.htm">Isaiah 31:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6833.htm" title="ke·tzip·po·rim: birds -- 6833: a bird">כְּצִפֳּרִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5774.htm" title="a·fo·vt,: flying -- 5774: to fly">עָפֹ֔ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: so -- 3651: so, thus">כֵּ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1598.htm" title="ya·gen: will protect -- 1598: to cover, surround, defend">יָגֵ֛ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'o·vt: of hosts -- 6635: army, war, warfare">צְבָאֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="ye·ru·sha·lim;: Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">יְרֽוּשָׁלִָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1598.htm" title="ga·no·vn: will protect -- 1598: to cover, surround, defend">גָּנֹ֥ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="ve·hi·tzil: and deliver -- 5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">וְהִצִּ֖יל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6452.htm" title="pa·so·ach: will pass -- 6452: to pass or spring over">פָּסֹ֥חַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4422.htm" title="ve·him·lit.: and rescue -- 4422: to slip away">וְהִמְלִֽיט׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6833.htm" title="tsippowr (tsip-pore') -- bird, fowl, sparrow">As birds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5774.htm" title="uwph (oof) -- brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), X set, shine forth, weary">flying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">so will the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of hosts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1598.htm" title="ganan (gaw-nan') -- defend">defend</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1598.htm" title="ganan (gaw-nan') -- defend">defending</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="natsal (naw-tsal') -- X at all, defend, deliver (self), escape">also he will deliver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6452.htm" title="pacach (paw-sakh') -- halt, become lame, leap, pass over">it and passing over</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4422.htm" title="malat (maw-lat') -- deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, X speedily, X surely">he will preserve it</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כְּצִפֳּרִ֣ים עָפֹ֔ות כֵּ֗ן יָגֵ֛ן יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות עַל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם גָּנֹ֥ון וְהִצִּ֖יל פָּסֹ֥חַ וְהִמְלִֽיט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כצפרים עפות כן יגן יהוה צבאות על־ירושלם גנון והציל פסח והמליט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כצפרים עפות כן יגן יהוה צבאות על־ירושלם גנון והציל פסח והמליט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כצפרים עפות כן יגן יהוה צבאות על ירושלם גנון והציל פסח והמליט׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/31-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Like flying birds so the LORD of hosts will protect Jerusalem. He will protect and deliver it; He will pass over and rescue it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/31.htm">King James Bible</a></span><br />As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver <i>it; and</i> passing over he will preserve <i>it</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Like hovering birds, so the LORD of Hosts will protect Jerusalem-- by protecting it, He will rescue it, by sparing it, He will deliver it. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">birds</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:14</span> And my hand has found as a nest the riches of the people: and as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/19-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 19:4</span> You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:11</span> As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/46-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 46:5</span> God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/91-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 91:4</span> He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you …</a></p><p class="hdg">defending</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:40</span> And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver …</a></p><p class="hdg">passing. Or rather, as Bp. Lowth renders, 'leaping forward'. as the mother bird spreads her wings to cover her young, throws herself before them, and opposes the rapacious bird that assaults them; so shall Jehovah protect, as with a shield, Jerusalem from the enemy, protecting and delivering, springing forward and rescuing her.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:27</span> That you shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5</a> • <a href="/niv/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/31-5.htm">Isaiah 31:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/31-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 31:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 31:4" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/31-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 31:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 31:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>