CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Korinther 11:30 Darum sind auch viele Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_corinthians/11-30.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_corinthians/11-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_corinthians/11-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_corinthians/1.htm">1.Korinther</a> > <a href="/1_corinthians/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_corinthians/11-29.htm" title="1.Korinther 11:29">◄</a> 1.Korinther 11:30 <a href="/1_corinthians/11-31.htm" title="1.Korinther 11:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_corinthians/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Darum sind auch viele Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_corinthians/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Deswegen sind viele Schwache und Kranke unter euch, und eine gute Zahl sind entschlafen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_corinthians/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Darum sind auch so viel Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_corinthians/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dösswögn seind bei enk vil laß und frat, und männig seind schoon abgschobn aau.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_corinthians/11.htm">King James Bible</a></span><br />For this cause many <i>are</i> weak and sickly among you, and many sleep.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_corinthians/11.htm">English Revised Version</a></span><br />For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">many.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/11-32.htm">1.Korinther 11:32</a></span><br />Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-26.htm">2.Mose 15:26</a></span><br />und sprach: Wirst du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen und tun, was recht ist vor ihm, und zu Ohren fassen seine Gebote und halten alle seine Gesetze, so will ich der Krankheiten keine auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin der HERR, dein Arzt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/20-12.htm">4.Mose 20:12,24</a></span><br />Der HERR aber sprach zu Mose und Aaron: Darum daß ihr nicht an mich geglaubt habt, mich zu heiligen vor den Kindern Israel, sollt ihr diese Gemeinde nicht in das Land bringen, das ich ihnen geben werde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/21-6.htm">4.Mose 21:6-9</a></span><br />Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, daß viel Volks in Israel starb.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/12-14.htm">2.Samuel 12:14-18</a></span><br />Aber weil du die Feinde des HERRN hast durch diese Geschichte lästern gemacht, wird der Sohn, der dir geboren ist, des Todes sterben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/13-21.htm">1.Koenige 13:21-24</a></span><br />und er rief dem Mann Gottes zu, der da von Juda gekommen war, und sprach: So spricht der HERR: Darum daß du dem Munde des HERRN bist ungehorsam gewesen und hast nicht gehalten das Gebot, das dir der HERR, dein Gott, geboten hat,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/38-1.htm">Psalm 38:1-8</a></span><br />Ein Psalm Davids, zum Gedächtnis. HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-30.htm">Psalm 78:30,31</a></span><br />Da sie nun ihre Lust gebüßt hatten und noch davon aßen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-31.htm">Psalm 89:31-34</a></span><br />so sie meine Ordnungen entheiligen und meine Gebote nicht halten,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/3-2.htm">Amos 3:2</a></span><br />Aus allen Geschlechtern auf Erden habe ich allein euch erkannt; darum will ich auch euch heimsuchen in all eurer Missetat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-5.htm">Hebraeer 12:5-11</a></span><br />und habt bereits vergessen des Trostes, der zu euch redet als zu Kindern: "Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des HERRN und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-19.htm">Offenbarung 3:19</a></span><br />Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße!</p><p class="hdg">sheep.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-51.htm">1.Korinther 15:51</a></span><br />Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-36.htm">Apostelgeschichte 13:36</a></span><br />Denn David, da er zu seiner Zeit gedient hatte dem Willen Gottes, ist entschlafen und zu seinen Vätern getan und hat die Verwesung gesehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/4-14.htm">1.Thessalonicher 4:14</a></span><br />Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_corinthians/11-30.htm">1.Korinther 11:30 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_corinthians/11-30.htm">1.Korinther 11:30 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_corinthians/11-30.htm">1 Corintios 11:30 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_corinthians/11-30.htm">1 Corinthiens 11:30 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_corinthians/11-30.htm">1 Korinther 11:30 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_corinthians/11-30.htm">1.Korinther 11:30 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_corinthians/11-30.htm">1 Corinthians 11:30 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_corinthians/11.htm">1.Korinther 11</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_corinthians/11-29.htm">29</a></span>Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket sich selber zum Gericht, damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des HERRN. <span class="reftext"><a href="/1_corinthians/11-30.htm">30</a></span><span class="highl">Darum sind auch viele Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen.</span> <span class="reftext"><a href="/1_corinthians/11-31.htm">31</a></span>Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/7-60.htm">Apostelgeschichte 7:60</a></span><br />Er kniete aber nieder und schrie laut: HERR, behalte ihnen diese Sünde nicht! Und als er das gesagt, entschlief er.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/11-29.htm">1.Korinther 11:29</a></span><br />Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket sich selber zum Gericht, damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/11-31.htm">1.Korinther 11:31</a></span><br />Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_corinthians/11-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Korinther 11:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Korinther 11:29" /></a></div><div id="right"><a href="/1_corinthians/11-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Korinther 11:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Korinther 11:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_corinthians/11-30.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>