CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>New York (mesto) – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )skwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","január","február","marec","apríl","máj","jún","júl","august","september","október","november","december"],"wgRequestId":"e4be0195-9e37-49d8-998e-f9dda1c6e368","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"New_York_(mesto)","wgTitle":"New York (mesto)","wgCurRevisionId":7938907,"wgRevisionId":7938907,"wgArticleId":3848,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia:Články s nefunkčnými odkazmi","Stránky s magickými odkazmi ISBN","Portál:Geografia/Zapojené články","Webarchive template wayback links","Wikipédia:Dobré články","New York (mesto)","Mestá v New Yorku","Veľkomestá USA","Prístavné mestá v USA","Metropolitná oblasť New York"],"wgPageViewLanguage":"sk","wgPageContentLanguage":"sk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"New_York_(mesto)","wgRelevantArticleId":3848, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgCoordinates":{"lat":40.716667,"lon":-74},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q60","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.edit-summaries", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/1200px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1579"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/800px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1052"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/640px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="842"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="New York (mesto) – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sk.m.wikipedia.org/wiki/New_York_(mesto)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Upraviť" href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (sk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/New_York_(mesto)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipédia" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-New_York_mesto rootpage-New_York_mesto skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Preskočiť na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavné menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Hlavné menu </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavné menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigácia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Navštíviť Hlavnú stránku [z]" accesskey="z">Hlavná stránka</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Port%C3%A1l_komunity" title="O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť">Portál komunity</a></li><li id="n-kaviaren" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kaviare%C5%88">Kaviareň</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy" title="Zoznam posledných úprav na tejto wiki [r]" accesskey="r">Posledné úpravy</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:N%C3%A1hodn%C3%A1" title="Zobraziť náhodnú stránku [x]" accesskey="x">Náhodná stránka</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Obsah" title="Miesto, kde nájdete pomoc">Pomocník</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodná encyklopédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sk.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f"> Hľadať </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii" aria-label="Hľadať na Wikipédii" autocapitalize="sentences" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobné nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmeniť vzhľad veľkosti písma, šírky stránky a farby" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhľad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Vzhľad </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk" class="">Prispieť</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=New+York+%28mesto%29" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné." class="">Vytvoriť účet</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=New+York+%28mesto%29" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o" class="">Prihlásiť sa</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ďalšie možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobné nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Osobné nástroje </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk">Prispieť</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=New+York+%28mesto%29" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné."> Vytvoriť účet</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=New+York+%28mesto%29" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o"> Prihlásiť sa</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pre odhlásených redaktorov <a href="/wiki/Pomoc:%C3%9Avod" aria-label="Viac informácií o editovaní">zistiť viac</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojePr%C3%ADspevky" title="Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy [y]" accesskey="y">Príspevky</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojaDiskusia" title="Diskusia o úpravách z tejto ip adresy [n]" accesskey="n">Diskusia</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Enezobrazovať\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%\" class=\"skin-nightmode-reset-color\" style=\"background:var( --background-color-base, #FFF); color:#27408B;\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr valign=\"top\"\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display: flex; text-align:center; border: 1px solid black;\" class=\"plainlinks\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:0.5em; padding-top:0.2em; margin-bottom: -0.4em;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die\" title=\"Ázijský mesiac Wikipédie\"\u003E\u003Cimg alt=\"Ázijský mesiac Wikipédie\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"38\" height=\"41\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/57px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/76px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EÁzijský mesiac Wikipédie\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center; flex: 1; margin: 0.2em 0;\"\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die_2024\" title=\"Wikipédia:Ázijský mesiac Wikipédie 2024\"\u003EÁzijský mesiac Wikipédie 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003EZapojte sa a\u0026#160;získajte cenu\u003C/b\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skryť</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začiatok</div> </a> </li> <li id="toc-Kultúrny_význam_New_Yorku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultúrny_význam_New_Yorku"> <div class="vector-toc-text"> 1 Kultúrny význam New Yorku </div> </a> <ul id="toc-Kultúrny_význam_New_Yorku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-História" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#História"> <div class="vector-toc-text"> 2 História </div> </a> <ul id="toc-História-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> 3 Geografia </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Přepnout podsekci Geografia </button> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Podnebie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Podnebie"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Podnebie </div> </a> <ul id="toc-Podnebie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Životné_prostredie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Životné_prostredie"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Životné prostredie </div> </a> <ul id="toc-Životné_prostredie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Charakter_mesta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Charakter_mesta"> <div class="vector-toc-text"> 4 Charakter mesta </div> </a> <button aria-controls="toc-Charakter_mesta-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Přepnout podsekci Charakter mesta </button> <ul id="toc-Charakter_mesta-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Architektúra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Architektúra"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 Architektúra </div> </a> <ul id="toc-Architektúra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mestské_časti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mestské_časti"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 Mestské časti </div> </a> <ul id="toc-Mestské_časti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultúra_a_život_v_meste" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultúra_a_život_v_meste"> <div class="vector-toc-text"> 5 Kultúra a život v meste </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultúra_a_život_v_meste-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Přepnout podsekci Kultúra a život v meste </button> <ul id="toc-Kultúra_a_život_v_meste-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kultúrny_život" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultúrny_život"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Kultúrny život </div> </a> <ul id="toc-Kultúrny_život-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Turistický_ruch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Turistický_ruch"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Turistický ruch </div> </a> <ul id="toc-Turistický_ruch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Médiá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Médiá"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Médiá </div> </a> <ul id="toc-Médiá-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Teroristické_útoky_11._septembra_2001" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Teroristické_útoky_11._septembra_2001"> <div class="vector-toc-text"> 6 Teroristické útoky 11. septembra 2001 </div> </a> <ul id="toc-Teroristické_útoky_11._septembra_2001-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Šport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Šport"> <div class="vector-toc-text"> 7 Šport </div> </a> <ul id="toc-Šport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomika"> <div class="vector-toc-text"> 8 Ekonomika </div> </a> <ul id="toc-Ekonomika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> 9 Demografia </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politika"> <div class="vector-toc-text"> 10 Politika </div> </a> <ul id="toc-Politika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kriminalita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kriminalita"> <div class="vector-toc-text"> 11 Kriminalita </div> </a> <ul id="toc-Kriminalita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Školstvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Školstvo"> <div class="vector-toc-text"> 12 Školstvo </div> </a> <ul id="toc-Školstvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Doprava" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Doprava"> <div class="vector-toc-text"> 13 Doprava </div> </a> <ul id="toc-Doprava-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partnerské_mestá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Partnerské_mestá"> <div class="vector-toc-text"> 14 Partnerské mestá </div> </a> <ul id="toc-Partnerské_mestá-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Panoráma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Panoráma"> <div class="vector-toc-text"> 15 Panoráma </div> </a> <ul id="toc-Panoráma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencie"> <div class="vector-toc-text"> 16 Referencie </div> </a> <ul id="toc-Referencie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatúra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatúra"> <div class="vector-toc-text"> 17 Literatúra </div> </a> <ul id="toc-Literatúra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pozri_aj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Pozri_aj"> <div class="vector-toc-text"> 18 Pozri aj </div> </a> <ul id="toc-Pozri_aj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iné_projekty" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Iné_projekty"> <div class="vector-toc-text"> 19 Iné projekty </div> </a> <ul id="toc-Iné_projekty-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externé_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Externé_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> 20 Externé odkazy </div> </a> <ul id="toc-Externé_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdroj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdroj"> <div class="vector-toc-text"> 21 Zdroj </div> </a> <ul id="toc-Zdroj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prepnúť obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Prepnúť obsah </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">New York (mesto)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prejsť na článok v inom jazyku. Je dostupný v 256 jazykoch" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-256" aria-hidden="true" > 256 jazykov </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – afrikánčina" lang="af" hreflang="af" data-title="New York" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánčina" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – nemčina (švajčiarska)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="New York City" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="nemčina (švajčiarska)" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%92%E1%8B%8D_%E1%8B%AE%E1%88%AD%E1%8A%AD_%E1%8A%A8%E1%89%B0%E1%88%9B" title="ኒው ዮርክ ከተማ – amharčina" lang="am" hreflang="am" data-title="ኒው ዮርክ ከተማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharčina" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York – aragónčina" lang="an" hreflang="an" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragónčina" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Niweoforwicburg" title="Niweoforwicburg – stará angličtina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Niweoforwicburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="stará angličtina" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيويورك – arabčina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيويورك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabčina" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98_%DC%9D%DC%98%DC%AA%DC%A9_(%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90)" title="ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ) – aramejčina" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejčina" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيو يورك – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نيو يورك" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيو يورك – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيو يورك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A7%B0" title="নিউয়ৰ্ক মহানগৰ – ásamčina" lang="as" hreflang="as" data-title="নিউয়ৰ্ক মহানগৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ásamčina" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York – astúrčina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astúrčina" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – avarčina" lang="av" hreflang="av" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarčina" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यूयोर्क शहर – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="न्यूयोर्क शहर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – aymarčina" lang="ay" hreflang="ay" data-title="New York" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymarčina" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York – azerbajdžančina" lang="az" hreflang="az" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžančina" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیویورک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – baškirčina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirčina" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York – balijčina" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijčina" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – bavorština" lang="bar" hreflang="bar" data-title="New York City" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavorština" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Niojuorks" title="Niojuorks – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Niojuorks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Syudad_nin_Nueva_York" title="Syudad nin Nueva York – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Syudad nin Nueva York" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк – bieloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Нью-Ёрк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bieloruština" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нью-Ёрк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Niu-Yorek_Kota" title="Niu-Yorek Kota – batavština" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Niu-Yorek Kota" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="batavština" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню Йорк – bulharčina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ню Йорк" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharčina" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="न्यूयॉर्क सिटी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="न्यूयॉर्क सिटी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Niu_York_(siti)" title="Niu York (siti) – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Niu York (siti)" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – bandžarština" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="New York" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="bandžarština" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – bambarčina" lang="bm" hreflang="bm" data-title="New York City" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambarčina" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="নিউ ইয়র্ক শহর – bengálčina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নিউ ইয়র্ক শহর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálčina" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BC%8D" title="ནེའུ་ཡོར་ཀ། – tibetčina" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ནེའུ་ཡོར་ཀ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetčina" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – bretónčina" lang="br" hreflang="br" data-title="New York" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretónčina" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – bosniačtina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="New York City" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniačtina" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Kuta_New_York" title="Kuta New York – bugiština" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Kuta New York" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="bugiština" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Нью-Йорк хото – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нью-Йорк хото" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York – katalánčina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nova York" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánčina" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/New_York_(ciudad)" title="New York (ciudad) – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="New York (ciudad)" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%AB-i%C3%B3k-ch%C3%AA" title="Niū-iók-chê – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Niū-iók-chê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – čečenčina" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenčina" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dakbayan_sa_Bag-ong_York" title="Dakbayan sa Bag-ong York – cebuánčina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dakbayan sa Bag-ong York" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánčina" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – čamorčina" lang="ch" hreflang="ch" data-title="New York City" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="čamorčina" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%86%D8%B1%DA%A9" title="نیوویۆرک – kurdčina (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیوویۆرک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdčina (sorání)" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – korzičtina" lang="co" hreflang="co" data-title="New York" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzičtina" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Nyu_York" title="Nyu York – krymská tatárčina" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Nyu York" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymská tatárčina" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článok"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – čeština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="New York" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čeština" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8A_%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%8A" title="Новъ Иоркъ – cirkevná slovančina" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Новъ Иоркъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cirkevná slovančina" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dinas_Efrog_Newydd" title="Dinas Efrog Newydd – waleština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dinas Efrog Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="waleština" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článok"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – dánčina" lang="da" hreflang="da" data-title="New York City" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánčina" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="New York City" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článok"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – nemčina" lang="de" hreflang="de" data-title="New York City" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemčina" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="New York City" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – dolnolužická srbčina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="New York City" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnolužická srbčina" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यूयोर्क शहर – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="न्यूयोर्क शहर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – eweština" lang="ee" hreflang="ee" data-title="New York City" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="eweština" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%B1_%CE%A5%CF%8C%CF%81%CE%BA%CE%B7" title="Νέα Υόρκη – gréčtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Νέα Υόρκη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gréčtina" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="New York" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="New York City" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Novjorko" title="Novjorko – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Novjorko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York – španielčina" lang="es" hreflang="es" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španielčina" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – estónčina" lang="et" hreflang="et" data-title="New York" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónčina" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="New York" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York – extremadurština" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadurština" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک – perzština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیویورک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzština" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/%F0%9E%A4%9A%F0%9E%A4%B5%F0%9E%A4%AC%F0%9E%A4%B5%F0%9E%A4%B2%F0%9E%A4%A3%F0%9E%A4%AB_%F0%9E%A4%90%F0%9E%A4%AD%F0%9E%A4%B4%F0%9E%A4%AE%F0%9E%A4%AA%F0%9E%A4%B3" title="𞤚𞤵𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤐𞤭𞤴𞤮𞤪𞤳 – fulbčina" lang="ff" hreflang="ff" data-title="𞤚𞤵𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤐𞤭𞤴𞤮𞤪𞤳" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulbčina" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="odporúčaný článok"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – fínčina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="New York" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fínčina" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – võruština" lang="vro" hreflang="vro" data-title="New York" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võruština" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Niu_Yoka_Siti" title="Niu Yoka Siti – fidžijčina" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Niu Yoka Siti" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidžijčina" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – faerčina" lang="fo" hreflang="fo" data-title="New York City" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerčina" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – francúzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="New York" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francúzština" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Niou-Yorque" title="Niou-Yorque – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Niou-Yorque" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – severná frízština" lang="frr" hreflang="frr" data-title="New York City" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="severná frízština" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – friulčina" lang="fur" hreflang="fur" data-title="New York" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulčina" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/New_York_(st%C3%AAd)" title="New York (stêd) – západná frízština" lang="fy" hreflang="fy" data-title="New York (stêd)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="západná frízština" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Nua-Eabhrac_(cathair)" title="Nua-Eabhrac (cathair) – írčina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Nua-Eabhrac (cathair)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="írčina" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – gagauzština" lang="gag" hreflang="gag" data-title="New York City" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzština" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B8%82" title="紐約市 – čínština (dialekty Gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="紐約市" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="čínština (dialekty Gan)" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="New York" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Eabhraig_Nuadh_(baile)" title="Eabhraig Nuadh (baile) – škótska gaelčina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eabhraig Nuadh (baile)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škótska gaelčina" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York – galícijčina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nova York" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galícijčina" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%DB%8A%DB%8C%D8%A4%D8%B1%DA%A9" title="نيۊیؤرک – gilačtina" lang="glk" hreflang="glk" data-title="نيۊیؤرک" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilačtina" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1va_Nueva_York" title="Táva Nueva York – guaraníjčina" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Táva Nueva York" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraníjčina" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF_%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BA_%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9" title="𐌽𐌹𐌿 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌺 𐍃𐌹𐍄𐌴𐌹 – gótčina" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌽𐌹𐌿 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌺 𐍃𐌹𐍄𐌴𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gótčina" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%82_%E0%AA%AF%E0%AB%89%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%95_(%E0%AA%B6%E0%AA%B9%E0%AB%87%E0%AA%B0)" title="ન્યૂ યૉર્ક (શહેર) – gudžarátčina" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ન્યૂ યૉર્ક (શહેર)" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarátčina" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Caayr_York_Noa" title="Caayr York Noa – mančina" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Caayr York Noa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mančina" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/New_York_(birni)" title="New York (birni) – hauština" lang="ha" hreflang="ha" data-title="New York (birni)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hauština" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/New_York_S%E1%B9%B3" title="New York Sṳ – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="New York Sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="ניו יורק – hebrejčina" lang="he" hreflang="he" data-title="ניו יורק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejčina" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="न्यूयॉर्क नगर – hindčina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="न्यूयॉर्क नगर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindčina" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – hindština (Fidži)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="New York City" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindština (Fidži)" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/New_York_City,_New_York" title="New York City, New York – chorvátčina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="New York City, New York" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvátčina" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – hornolužická srbčina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="New York City" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbčina" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nouy%C3%B2k" title="Nouyòk – haitská kreolčina" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nouyòk" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitská kreolčina" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – maďarčina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="New York" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarčina" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նյու Յորք – arménčina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նյու Յորք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménčina" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%AB%D6%82_%D4%B5%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նիւ Եորք – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Նիւ Եորք" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/New_York_(citate)" title="New York (citate) – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="New York (citate)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Nengeri_New_York" title="Nengeri New York – ibančina" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Nengeri New York" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibančina" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článok"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York – indonézština" lang="id" hreflang="id" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonézština" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="New York" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – igboština" lang="ig" hreflang="ig" data-title="New York City" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igboština" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Nutaaq_Yuukam_Iniqpa%C5%8Ba" title="Nutaaq Yuukam Iniqpaŋa – inupik" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Nutaaq Yuukam Iniqpaŋa" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupik" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Siudad_ti_New_York" title="Siudad ti New York – ilokánčina" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Siudad ti New York" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánčina" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – inguština" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguština" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="New York" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/New_York-borg" title="New York-borg – islandčina" lang="is" hreflang="is" data-title="New York-borg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandčina" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – taliančina" lang="it" hreflang="it" data-title="New York" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="taliančina" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článok"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF" title="ニューヨーク – japončina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニューヨーク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japončina" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nyuu_Yaak_Siti" title="Nyuu Yaak Siti – jamajská kreolština" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nyuu Yaak Siti" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajská kreolština" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/niu,IORK._zei_tcadu" title="niu,IORK. zei tcadu – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="niu,IORK. zei tcadu" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – jávčina" lang="jv" hreflang="jv" data-title="New York" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávčina" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ნიუ-იორკი – gruzínčina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნიუ-იორკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínčina" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York – karakalpačtina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpačtina" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – kabylčina" lang="kab" hreflang="kab" data-title="New York" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylčina" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Niyuu_Y%C9%94r%C9%A9k%C9%A9" title="Niyuu Yɔrɩkɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Niyuu Yɔrɩkɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="New York" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – kikujčina" lang="ki" hreflang="ki" data-title="New York City" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikujčina" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%89%E1%9E%BC%E1%9E%9C%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%80" title="ទីក្រុងញូវយ៉ក – khmérčina" lang="km" hreflang="km" data-title="ទីក្រុងញូវយ៉ក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmérčina" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82_%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B0" title="ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ – kannadčina" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadčina" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článok"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4%EC%9A%95" title="뉴욕 – kórejčina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴욕" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kórejčina" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – karačajevsko-balkarčina" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačajevsko-balkarčina" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%D9%8E%DB%81%D9%8E%D8%B1" title="نیویارک شَہَر – kašmírčina" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نیویارک شَہَر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmírčina" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – kurdčina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="New York City" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdčina" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Evrek_Nowydh" title="Evrek Nowydh – kornčina" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Evrek Nowydh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornčina" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – kirgizština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizština" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Novum_Eboracum_(urbs)" title="Novum Eboracum (urbs) – latinčina" lang="la" hreflang="la" data-title="Novum Eboracum (urbs)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinčina" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sivdad_de_Mueva_York" title="Sivdad de Mueva York – židovská španielčina" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sivdad de Mueva York" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="židovská španielčina" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – luxemburčina" lang="lb" hreflang="lb" data-title="New York City" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburčina" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – lezginčina" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginčina" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Site_de_New_York" title="Site de New York – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Site de New York" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – limburčina" lang="li" hreflang="li" data-title="New York City" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburčina" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Neuva_York" title="Neuva York – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Neuva York" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="New York" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="New York" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – lingalčina" lang="ln" hreflang="ln" data-title="New York" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingalčina" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%99%E0%BA%B0%E0%BA%84%E0%BA%AD%E0%BA%99%E0%BA%99%E0%BA%B4%E0%BA%A7%E0%BA%A2%E0%BA%AD%E0%BA%81" title="ນະຄອນນິວຢອກ – laoština" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ນະຄອນນິວຢອກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoština" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Niujorkas" title="Niujorkas – litovčina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Niujorkas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovčina" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%85ujorka" title="Ņujorka – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ņujorka" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यू योर्क शहर – maithilčina" lang="mai" hreflang="mai" data-title="न्यू योर्क शहर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithilčina" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – mokšiančina" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšiančina" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="New York" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Niu_Ioka_(t%C4%81one_nui)" title="Niu Ioka (tāone nui) – maorijčina" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Niu Ioka (tāone nui)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorijčina" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York – minangkabaučina" lang="min" hreflang="min" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabaučina" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83%D1%98%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Њујорк (град) – macedónčina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Њујорк (град)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónčina" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ന്യൂയോർക്ക് നഗരം – malajálamčina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ന്യൂയോർക്ക് നഗരം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamčina" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%85%D0%BE%D1%82" title="Нью-Йорк хот – mongolčina" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нью-Йорк хот" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolčina" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8_%EA%AF%8C%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%AD%EA%AF%9B_%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%87%EA%AF%A4%EA%AF%92%EA%AF%A4_%EA%AF%8C%EA%AF%A8.%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%81." title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔ꯭ꯛ ꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. – manípurčina" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔ꯭ꯛ ꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ." data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manípurčina" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="न्यू यॉर्क सिटी – maráthčina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="न्यू यॉर्क सिटी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthčina" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – marijština (západní)" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="marijština (západní)" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bandar_Raya_New_York" title="Bandar Raya New York – malajčina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bandar Raya New York" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajčina" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Belt_ta%27_New_York" title="Belt ta' New York – maltčina" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Belt ta' New York" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltčina" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Nuoba_Iorque" title="Nuoba Iorque – mirandčina" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Nuoba Iorque" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandčina" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="နယူးယောက်မြို့ – barmčina" lang="my" hreflang="my" data-title="နယူးယောက်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmčina" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%BE%D1%88" title="Нью-Йорк ош – erzjančina" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Нью-Йорк ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjančina" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک – mázandaránčina" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نیویورک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránčina" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York – neapolčina" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Nova York" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolčina" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – dolná nemčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="New York" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolná nemčina" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Niej-York" title="Niej-York – dolná saština" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Niej-York" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolná saština" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्युयोर्क सहर – nepálčina" lang="ne" hreflang="ne" data-title="न्युयोर्क सहर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepálčina" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81_%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="न्यु यर्क नगर – nevárčina" lang="new" hreflang="new" data-title="न्यु यर्क नगर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevárčina" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/New_York_(stad)" title="New York (stad) – holandčina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="New York (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandčina" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/New_York_by" title="New York by – nórčina (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="New York by" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nórčina (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – nórčina (bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="New York" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="nórčina (bokmal)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Novi_York" title="Novi York – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Novi York" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Nouvel_%C3%89verouic" title="Nouvel Éverouic – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Nouvel Éverouic" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – sothčina (severná)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="New York City" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sothčina (severná)" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Kin_Y%C3%B3t%CA%BC%C3%A1%C3%A1h_Deez%CA%BC%C3%A1" title="Kin Yótʼááh Deezʼá – navaho" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kin Yótʼááh Deezʼá" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navaho" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – ňandža" lang="ny" hreflang="ny" data-title="New York City" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ňandža" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2va_York" title="Nòva York – okcitánčina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nòva York" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánčina" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="New York" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – osetčina" lang="os" hreflang="os" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetčina" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%AF%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0" title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ – pandžábčina" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžábčina" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/New_York_Lakanbalen" title="New York Lakanbalen – kapampangančina" lang="pam" hreflang="pam" data-title="New York Lakanbalen" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="kapampangančina" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="New York City" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – picardština" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="New York" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardština" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Nei_Yarrick_Schtadt" title="Nei Yarrick Schtadt – němčina (pensylvánská)" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Nei Yarrick Schtadt" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="němčina (pensylvánská)" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – falčtina" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="New York City" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="falčtina" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Nyuu_York" title="Nyuu York – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Nyuu York" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork – poľština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nowy Jork" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poľština" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – piemonština" lang="pms" hreflang="pms" data-title="New York" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonština" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="نیو یارک شہر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیو یارک شہر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک – paštčina" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نیویورک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštčina" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_Iorque" title="Nova Iorque – portugalčina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Nova Iorque" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalčina" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – kečuánčina" lang="qu" hreflang="qu" data-title="New York" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánčina" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – rétorománčina" lang="rm" hreflang="rm" data-title="New York" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="rétorománčina" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="New York City" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș) – rumunčina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="New York (oraș)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunčina" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – arumunčina" lang="rup" hreflang="rup" data-title="New York" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumunčina" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Nu%C3%A8ve_York" title="Nuève York – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Nuève York" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Ню Йорк (місто) – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ню Йорк (місто)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E2%80%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D" title="न्‍यू यॉर्क् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="न्‍यू यॉर्क्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью Йорк – jakutčina" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Нью Йорк" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutčina" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%A9_%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%A0" title="ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ – santalčina" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalčina" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Noa_York" title="Noa York – sardínčina" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Noa York" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardínčina" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York – sicílčina" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Nova York" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicílčina" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/New_York_Ceety" title="New York Ceety – škótčina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="New York Ceety" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škótčina" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D8%A7%D8%B1%DA%AA_%D8%B3%D9%BD%D9%8A" title="نيو يارڪ سٽي – sindhčina" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نيو يارڪ سٽي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhčina" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – srbochorvátčina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="New York" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvátčina" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Nyu_Yurk" title="Nyu Yurk – tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Nyu Yurk" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tachelhit" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B7%9D%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%B1%E0%B6%9C%E0%B6%BB%E0%B6%BA" title="නිව්යෝක් නගරය – sinhalčina" lang="si" hreflang="si" data-title="නිව්යෝක් නගරය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalčina" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="New York City" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – slovinčina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="New York" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinčina" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Niu_Ioka" title="Niu Ioka – samojčina" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Niu Ioka" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samojčina" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – saamčina (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="New York" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="saamčina (inarijská)" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – somálčina" lang="so" hreflang="so" data-title="New York" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somálčina" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Nju_Jork_Siti" title="Nju Jork Siti – albánčina" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Nju Jork Siti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánčina" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83%D1%98%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Њујорк – srbčina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Њујорк" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbčina" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – surinamčina" lang="srn" hreflang="srn" data-title="New York City" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="surinamčina" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – fríština (saterlandská)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="New York" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fríština (saterlandská)" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York – sundčina" lang="su" hreflang="su" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundčina" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – švédčina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="New York" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédčina" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – swahilčina" lang="sw" hreflang="sw" data-title="New York" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilčina" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Nowy Jork" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூயார்க்கு நகரம் – tamilčina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நியூயார்க்கு நகரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilčina" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D" title="న్యూయార్క్ – telugčina" lang="te" hreflang="te" data-title="న్యూయార్క్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugčina" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню-Йорк – tadžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ню-Йорк" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžičtina" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="นครนิวยอร์ก – thajčina" lang="th" hreflang="th" data-title="นครนิวยอร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajčina" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDu-%C3%9Dork_%C5%9F%C3%A4heri" title="Nýu-Ýork şäheri – turkménčina" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Nýu-Ýork şäheri" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkménčina" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_New_York" title="Lungsod ng New York – tagalčina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lungsod ng New York" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalčina" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nju-Jork_(%C5%A1%C9%99h%C9%99r)" title="Nju-Jork (šəhər) – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nju-Jork (šəhər)" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Niu_%CA%BBIoake_(kolo)" title="Niu ʻIoake (kolo) – tongčina" lang="to" hreflang="to" data-title="Niu ʻIoake (kolo)" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongčina" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Niu_Yok_Siti" title="Niu Yok Siti – novoguinejský pidžin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Niu Yok Siti" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="novoguinejský pidžin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="New York" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – tatárčina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatárčina" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="New York City" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="New York" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – tahitčina" lang="ty" hreflang="ty" data-title="New York" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitčina" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – udmurtčina" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtčina" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Nyu_York_Shehiri" title="Nyu York Shehiri – ujgurčina" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Nyu York Shehiri" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurčina" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – ukrajinčina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinčina" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="نیویارک شہر – urdčina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیویارک شہر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdčina" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="New York" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Nju_Jork" title="Nju Jork – vepština" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Nju Jork" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepština" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článok"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York – vietnamčina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thành phố New York" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamčina" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/New_York_(stad)" title="New York (stad) – vlámština (západní)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="New York (stad)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vlámština (západní)" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/New_York_(zif)" title="New York (zif) – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="New York (zif)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/No%C3%BB_York" title="Noû York – valónčina" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Noû York" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valónčina" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Syudad_han_New_York" title="Syudad han New York – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Syudad han New York" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BD%E7%BA%A6%E5%B8%82" title="纽约市 – čínština (wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="纽约市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (wu)" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Нью-Йорк балһсн – kalmyčtina" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Нью-Йорк балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyčtina" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ნიუ-იორკი – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნიუ-იორკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="ניו יארק סיטי – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניו יארק סיטי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – jorubčina" lang="yo" hreflang="yo" data-title="New York" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubčina" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Niujyoz" title="Niujyoz – čuangčina" lang="za" hreflang="za" data-title="Niujyoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="čuangčina" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – zélandština" lang="zea" hreflang="zea" data-title="New York City" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandština" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B5%93_%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%95%E2%B4%BD" title="ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵕⴽ – tuaregčina (marocká štandardná)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵕⴽ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tuaregčina (marocká štandardná)" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BD%E7%BA%A6" title="纽约 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="纽约" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B8%82" title="紐約市 – čínština (klasická)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="紐約市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="čínština (klasická)" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/New_York_Chh%C4%AB" title="New York Chhī – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="New York Chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84" title="紐約 – kantončina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐約" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantončina" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/New_York_(idolobha)" title="New York (idolobha) – zuluština" lang="zu" hreflang="zu" data-title="New York (idolobha)" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zuluština" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60#sitelinks-wikipedia" title="Upraviť medzijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upraviť odkazy</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Menné priestory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/New_York_(mesto)" title="Zobraziť obsah stránky [c]" accesskey="c">Stránka</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskusia:New_York_(mesto)" rel="discussion" title="Diskusia o obsahu stránky [t]" accesskey="t">Diskusia</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >slovenčina </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazenia"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/New_York_(mesto)">Čítať</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v">Upraviť</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e">Upraviť zdroj</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=history" title="Minulé revízie tejto stránky. [h]" accesskey="h">Zobraziť históriu</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Nástroje </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akcie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/New_York_(mesto)">Čítať</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v">Upraviť</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e">Upraviť zdroj</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=history">Zobraziť históriu</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Všeobecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C4%8CoOdkazujeSem/New_York_(mesto)" title="Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú [j]" accesskey="j">Odkazy na túto stránku</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:S%C3%BAvisiacePosledn%C3%A9%C3%9Apravy/New_York_(mesto)" rel="nofollow" title="Posledné úpravy na stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka [k]" accesskey="k">Súvisiace úpravy</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sk" title="Nahranie súborov [u]" accesskey="u">Nahrať súbor</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C5%A0peci%C3%A1lneStr%C3%A1nky" title="Zoznam všetkých špeciálnych stránok [q]" accesskey="q">Špeciálne stránky</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&oldid=7938907" title="Trvalý odkaz na túto verziu stránky">Trvalý odkaz</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=info" title="Viac informácií o tejto stránke">Informácie o stránke</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Citova%C5%A5&page=New_York_%28mesto%29&id=7938907&wpFormIdentifier=titleform" title="Informácie ako citovať túto stránku">Citovať túto stránku</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2FNew_York_%28mesto%29">Získať skrátené URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2FNew_York_%28mesto%29">Stiahnuť QR kód</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tlačiť/exportovať </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Knihy&bookcmd=book_creator&referer=New+York+%28mesto%29">Vytvoriť knihu</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:DownloadAsPdf&page=New_York_%28mesto%29&action=show-download-screen">Stiahnuť ako PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&printable=yes" title="Verzia tejto stránky pre tlač [p]" accesskey="p">Verzia pre tlač</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V iných projektoch </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/New_York_City" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60" title="Odkaz na prepojenú položku dátového úložiska [g]" accesskey="g">Položka Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhľad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryť</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-good" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Dobr%C3%A9_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Tento článok spĺňa podľa redaktorov slovenskej Wikipédie kritériá na dobrý článok."><img alt="Tento článok spĺňa podľa redaktorov slovenskej Wikipédie kritériá na dobrý článok." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Award-star-silver-3d.png/25px-Award-star-silver-3d.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Award-star-silver-3d.png/38px-Award-star-silver-3d.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Award-star-silver-3d.png/50px-Award-star-silver-3d.png 2x" data-file-width="132" data-file-height="126" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">z Wikipédie, slobodnej encyklopédie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sk" dir="ltr"> <div><a href="/wiki/Zemepisn%C3%A9_s%C3%BAradnice" title="Zemepisné súradnice">Súradnice</a>: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=New_York_(mesto)&language=sk&params=40.716667_N_-74_E_type:city(10123654)">40°43′00″S 74°00′00″Z / 40,716667°S 74°Z / 40.716667; -74</a></div> <table class="infobox geography" style="width: 256px; padding: 0; font-size: 89%;"> <tbody><tr class="mergedtoprow" title="Názov (miestny názov)"> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; font-size: 1.25em; background-color: #dfdfdf;">New York </td></tr> <tr class="mergedbottomrow" title="Kategória"> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #dfdfdf;">mesto </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;"><div><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/270px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg" decoding="async" width="270" height="355" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/405px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/540px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg 2x" data-file-width="1398" data-file-height="1839" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div style="padding-top:0.4em"> Zhora zľava: <a href="/wiki/Midtown_Manhattan" title="Midtown Manhattan">Midtown Manhattan</a>, sídlo <a href="/wiki/Organiz%C3%A1cia_Spojen%C3%BDch_n%C3%A1rodov" title="Organizácia Spojených národov">OSN</a>, <a href="/wiki/Socha_slobody" title="Socha slobody">Socha slobody</a>, <a href="/wiki/Times_Square" title="Times Square">Times Square</a>, <a href="/w/index.php?title=Unisphere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unisphere (stránka neexistuje)">Unisphere</a>, <a href="/wiki/Central_Park" title="Central Park">Central Park</a>, <a href="/wiki/Lower_Manhattan" title="Lower Manhattan">Lower Manhattan</a> s <a href="/wiki/1_World_Trade_Center" class="mw-redirect" title="1 World Trade Center">1 World Trade Center</a>, <a href="/wiki/Brooklyn_Bridge" title="Brooklyn Bridge">Brooklyn Bridge</a> </div> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table style="width: 100%; background: none; align=center; border: none; padding: 0; margin: 0"> <tbody><tr class="mergedrow"> <td style="width:50%; text-align: center; vertical-align: bottom;"><div style="margin-top: 0.4em;"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Flag_of_New_York_City.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/120px-Flag_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="120" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/180px-Flag_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/240px-Flag_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></div><div style="padding-top: 0.4em"> Vlajka </div></td> <td style="width:50%; text-align: center; vertical-align: bottom;"><div style="padding-top: 0.4em"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Seal_of_New_York_City.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Seal_of_New_York_City.svg/90px-Seal_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="90" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Seal_of_New_York_City.svg/135px-Seal_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Seal_of_New_York_City.svg/180px-Seal_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="419" data-file-height="450" /></a></div><div style="padding-top: 0.4em"> Erb </div></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow" title="Oficiálny názov"> <td colspan="2" style="text-align: center;">Oficiálny názov: City of New York </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Prezývka(y)"> <td colspan="2" style="text-align: center;">Prezývka: „The Big Apple“, „Gotham“, „The City That Never Sleeps“... </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Štát, v ktorých objekt leží"> <th style="white-space: nowrap;">Štát </th> <td><img alt="Spojené štáty" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg/22px-Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg/33px-Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg/44px-Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /> <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty" title="Spojené štáty">Spojené štáty</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Fed. štát v ktorých objekt leží"> <th style="white-space: nowrap;">Fed. štát </th> <td><a href="/wiki/New_York_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="New York (štát USA)">New York</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Rieky, ktoré cez oblasť pretekajú"> <th style="white-space: nowrap;">Rieka </th> <td><a href="/wiki/Hudson_River" class="mw-redirect" title="Hudson River">Hudson River</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Nadmorská výška"> <th style="white-space: nowrap;">Nadmorská výška </th> <td>10 <a href="/wiki/Metrov_nad_morom" title="Metrov nad morom">m n. m.</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Geografické súradnice"> <th style="white-space: nowrap;">Súradnice </th> <td><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=New_York_(mesto)&language=sk&params=40.716667_N_-74_E_type:city(10123654)">40°43′00″S 74°00′00″Z / 40,716667°S 74°Z / 40.716667; -74</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="rozloha"> <th style="white-space: nowrap;">Rozloha </th> <td>1 214,4 <a href="/wiki/%C5%A0tvorcov%C3%BD_kilometer" title="Štvorcový kilometer">km²</a> (121 440 <a href="/wiki/Hekt%C3%A1r" title="Hektár">ha</a>) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Rozloha súše"> <td style="white-space: nowrap;"> - súše </td> <td>789,4 <a href="/wiki/%C5%A0tvorcov%C3%BD_kilometer" title="Štvorcový kilometer">km²</a> (78 940 <a href="/wiki/Hekt%C3%A1r" title="Hektár">ha</a>) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Rozloha vody"> <td style="white-space: nowrap;"> - vody </td> <td>428,8 <a href="/wiki/%C5%A0tvorcov%C3%BD_kilometer" title="Štvorcový kilometer">km²</a> (42 880 <a href="/wiki/Hekt%C3%A1r" title="Hektár">ha</a>) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Rozloha aglomerácie"> <td style="white-space: nowrap;"> - aglomerácie </td> <td>8 683,2 <a href="/wiki/%C5%A0tvorcov%C3%BD_kilometer" title="Štvorcový kilometer">km²</a> (868 320 <a href="/wiki/Hekt%C3%A1r" title="Hektár">ha</a>) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="area 2"> <td style="white-space: nowrap;"> - Metropolitná oblasť </td> <td>17 405 <a href="/wiki/%C5%A0tvorcov%C3%BD_kilometer" title="Štvorcový kilometer">km²</a> (1 740 500 <a href="/wiki/Hekt%C3%A1r" title="Hektár">ha</a>) </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Počet obyvateľov"> <th style="white-space: nowrap;">Obyvateľstvo </th> <td>10 123 654 (2019) <a href="#cite_note-1">[1]</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Hustota obyvateľov"> <th style="white-space: nowrap;">Hustota </th> <td>11 000 obyv./<a href="/wiki/%C5%A0tvorcov%C3%BD_kilometer" title="Štvorcový kilometer">km²</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Dátum vzniku"> <th style="white-space: nowrap;">Založené </th> <td><a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Primátor mesta"> <th style="white-space: nowrap;">Starosta </th> <td><a href="/wiki/Eric_Adams" title="Eric Adams">Eric Adams</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Základné časové pásmo"> <th style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%C4%8Casov%C3%A9_p%C3%A1smo" title="Časové pásmo">Časové pásmo</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Eastern_Standard_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Standard Time (stránka neexistuje)">EST</a> (<a href="/wiki/Koordinovan%C3%BD_svetov%C3%BD_%C4%8Das" title="Koordinovaný svetový čas">UTC</a>−5) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Letný čas"> <td style="white-space: nowrap;"> - letný čas </td> <td><a href="/w/index.php?title=Eastern_Daylight_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Daylight Time (stránka neexistuje)">EDT</a> (<a href="/wiki/Koordinovan%C3%BD_svetov%C3%BD_%C4%8Das" title="Koordinovaný svetový čas">UTC</a>−4) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="PSČ"> <th style="white-space: nowrap;">PSČ </th> <td>100xx–104xx, 11004–05, 111xx–114xx, 116xx </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Telefónna predvoľba"> <th style="white-space: nowrap;">Telefónna prevoľba </th> <td>+1(0) 212, (0) 718, (0) 917, (0) 347, (0) 646 </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div style="width: 270px; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="noviewer"> <div style="position: relative;"> <div style="position: relative;"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Usa_edcp_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Poloha mesta v Spojených štátoch"><img alt="Poloha mesta v Spojených štátoch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/270px-Usa_edcp_location_map.svg.png" decoding="async" width="270" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/405px-Usa_edcp_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/540px-Usa_edcp_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></div> <div style="position:absolute; left:85.714146382191%; top:35.550144979852%; padding:0; line-height:0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 7px; font-size: 7px;"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Red_pog.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/7px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/11px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></div></div> </div> <div style="padding-top: 0.4em; text-align: center;"> Poloha mesta v Spojených štátoch </div> </div> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div style="width: 270px; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="noviewer"> <div style="position: relative;"> <div style="position: relative;"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:USA_New_York_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Poloha mesta New York v rámci federálneho štátu New York"><img alt="Poloha mesta New York v rámci federálneho štátu New York" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/USA_New_York_location_map.svg/270px-USA_New_York_location_map.svg.png" decoding="async" width="270" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/USA_New_York_location_map.svg/405px-USA_New_York_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/USA_New_York_location_map.svg/540px-USA_New_York_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1569" data-file-height="1276" /></a></div> <div style="position:absolute; left:191.18px; top:197.05px; padding:0; line-height:0;"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Red_pog.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/7px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/11px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></div></div> </div> <div style="padding-top: 0.4em; text-align: center;"> Poloha mesta New York v rámci federálneho štátu New York </div> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div style="width: 270px; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="noviewer"> <div style="position: relative;"> <div style="position: relative;"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg" class="mw-file-description" title="Mapa mestských častí New Yorku"><img alt="Mapa mestských častí New Yorku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg/270px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg.png" decoding="async" width="270" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg/405px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg/540px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1978" /></a></div> </div> <div style="padding-top: 0.4em; text-align: center;"> Mapa mestských častí New Yorku </div> </div> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr title="Wikimedia Commons ponúka multimediálny obsah k téme New York"> <td colspan="2" style="text-align: center;">Wikimedia Commons: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_York" class="extiw" title="commons:Category:New York">New York</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Oficiálna stránka"> <td colspan="2" style="text-align: center;">Webová stránka: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov">www.nyc.gov</a> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td colspan="2" style="text-align: center;">OpenStreetMap: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/175905#map=14/40.7167/-74">mapa</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;">Portál, ktorého súčasťou je táto stránka: <div style="border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 0ex 1ex; display:inline-table; padding: 0ex 0.05ex; border-style:none; background:transparent;" title="Portál, ktorého súčasťou je táto stránka"> <table style="margin: 0; padding: 0ex"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;margin: 0;border:none;"> </td> <td style="text-align:left;border:none;"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Geografia" title="Geografický portál"><img alt="Geografický portál" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/18px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/27px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/36px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a> <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Geografia" title="Portál:Geografia">Geografický portál</a> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> </tbody></table> New York je najľudnatejšie mesto <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty" title="Spojené štáty">USA</a> a jeho <a href="/wiki/Metropolitn%C3%A1_oblas%C5%A5" title="Metropolitná oblasť">metropolitná oblasť</a> patrí medzi najľudnatejšie na svete. Mesto bolo založené <a href="/wiki/Holandsko" title="Holandsko">Holanďanmi</a> v roku <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> ako obchodné stredisko New Amsterdam (<a href="/wiki/Holand%C4%8Dina" title="Holandčina">hol.</a> Nieuw-Amsterdam – Nový Amsterdam) a od roku <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> je najväčším mestom Spojených štátov. New York bol tiež prvým <a href="/wiki/Hlavn%C3%A9_mesto" title="Hlavné mesto">hlavným mestom</a> Spojených štátov po prijatí ústavy.<a href="#cite_note-2">[2]</a> V súčasnosti je jedným zo svetových centier obchodu a finančníctva. Má ročný <a href="/wiki/Hrub%C3%BD_dom%C3%A1ci_produkt" title="Hrubý domáci produkt">hrubý domáci produkt</a> približne 500 miliárd <a href="/wiki/Americk%C3%BD_dol%C3%A1r" title="Americký dolár">USD</a>, čo by z neho pri pomyselnom porovnaní so štátmi sveta činilo šestnástu najväčšiu ekonomiku planéty. New York má aj globálny vplyv v oblasti médií, politiky, vzdelania, zábavy, umenia, módy a reklamy. Je aj ohniskom medzinárodných vzťahov a diplomacie, pretože sa tu nachádza sídlo <a href="/wiki/Organiz%C3%A1cia_Spojen%C3%BDch_n%C3%A1rodov" title="Organizácia Spojených národov">OSN</a>. Mesto sa nachádza na východe USA v južnom cípe pri ústí rieky <a href="/wiki/Hudson_(rieka)" title="Hudson (rieka)">Hudson</a> do <a href="/wiki/Atlantick%C3%BD_oce%C3%A1n" title="Atlantický oceán">Atlantického oceánu</a>. Nachádza sa v strede <a href="/wiki/Megalopolis" title="Megalopolis">megalopolisu</a> <a href="/wiki/BosWash" title="BosWash">Boswash</a>, 350 km od <a href="/wiki/Boston_(Massachusetts)" title="Boston (Massachusetts)">Bostonu</a> a 353 km od <a href="/wiki/Washington,_D._C." title="Washington, D. C.">Washingtonu D.C.</a> New York tvorí päť štvrtí: <a href="/wiki/Bronx" title="Bronx">Bronx</a>, <a href="/wiki/Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a>, <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a>, <a href="/wiki/Queens" title="Queens">Queens</a> a <a href="/wiki/Staten_Island" title="Staten Island">Staten Island</a>. Z nich iba Bronx je spojený s pevninou, ostatné obvody ležia na ostrovoch. S viac ako 10 miliónmi obyvateľov žijúcimi na ploche 789 km² je New York zároveň najhustejšie zaľudneným mestom Spojených štátov.<a href="#cite_note-3">[3]</a><a href="#cite_note-4">[4]</a><a href="#cite_note-5">[5]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultúrny_význam_New_Yorku">Kultúrny význam New Yorku</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=1" title="Upraviť sekciu: Kultúrny význam New Yorku" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Kultúrny význam New Yorku">upraviť zdroj</a>]</div> Veľa miestnych pamiatok je známych po celom svete. <a href="/wiki/Socha_slobody" title="Socha slobody">Socha slobody</a> vítala milióny imigrantov, ktorí priplávali do Spojených štátov na prelome <a href="/wiki/19._storo%C4%8Die" title="19. storočie">19.</a> a <a href="/wiki/20._storo%C4%8Die" title="20. storočie">20. storočia</a>. <a href="/wiki/Wall_Street" title="Wall Street">Wall Street</a>, sídlo <a href="/wiki/New_York_Stock_Exchange" title="New York Stock Exchange">burzy</a> na dolnom Manhattane, je od <a href="/wiki/Druh%C3%A1_svetov%C3%A1_vojna" title="Druhá svetová vojna">druhej svetovej vojny</a> najvýznamnejším svetovým finančným centrom. Pre mesto sú charakteristické <a href="/wiki/Mrakodrap" title="Mrakodrap">mrakodrapy</a> patriace medzi najvyššie v krajine, napríklad <a href="/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building">Empire State Building</a>, <a href="/wiki/Chrysler_Building" title="Chrysler Building">Chrysler Building</a> a predtým <a href="/wiki/World_Trade_Center_(1973_%E2%80%93_2001)" title="World Trade Center (1973 – 2001)">World Trade Center</a>. New York je považovaný za miesto zrodu mnohých kultúrnych hnutí, napríklad <a href="/wiki/Harlemsk%C3%A1_renesancia" title="Harlemská renesancia">Harlemskej renesancie</a> v literatúre a výtvarnom umení, <a href="/wiki/Abstraktn%C3%BD_expresionizmus" title="Abstraktný expresionizmus">abstraktného expresionizmu</a> (známeho tiež ako <a href="/wiki/Newyorsk%C3%A1_%C5%A1kola" title="Newyorská škola">Newyorská škola</a>) v maliarstve, <a href="/wiki/Hip-hop_(subkult%C3%BAra)" title="Hip-hop (subkultúra)">hip hopu</a><a href="#cite_note-Hoop-6">[6]</a>, <a href="/wiki/Pank" title="Pank">punku</a><a href="#cite_note-7">[7]</a>, <a href="/wiki/Salsa_(tanec)" title="Salsa (tanec)">salsy</a> a <a href="/wiki/Tin_Pan_Alley" title="Tin Pan Alley">Tin Pan Alley</a> v hudbe. Kultúrnym centrom mesta je v súčasnosti <a href="/wiki/Broadway" title="Broadway">Broadway</a>. V roku <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> sa v New Yorku hovorilo približne 170 jazykmi a 36 % obyvateľov sa narodilo mimo Spojených štátov.<a href="#cite_note-Queens-8">[8]</a><a href="#cite_note-New_Yorkers-9">[9]</a> New Yorku sa vďaka čulému nočnému životu niekedy hovorí Mesto, ktoré nikdy nespí. Ďalšími prezývkami sú Veľké jablko (vďaka tvaru) a Gotham (podľa mesta, v ktorom sa odohráva dej komiksu <a href="/wiki/Batman_(komiks)" title="Batman (komiks)">Batman</a>).<a href="#cite_note-10">[10]</a> Slovenský normovaný názov mesta je New York <a href="#cite_note-11">[11]</a>; nenormované názvy často používané na zabránenie zámeny s rovnomenným štátom: New York City a City of New York ; ; slovenské príd. meno znie newyorský [t. j. bez -k-]. <a href="/wiki/%C5%A0paniel%C4%8Dina" title="Španielčina">špa.</a> Nueva York. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="História">História</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=2" title="Upraviť sekciu: História" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce História">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Castelloplan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Castelloplan.jpg/220px-Castelloplan.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Castelloplan.jpg/330px-Castelloplan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Castelloplan.jpg/440px-Castelloplan.jpg 2x" data-file-width="3267" data-file-height="2401" /></a><figcaption>Dolný Manhattan v roku <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>. Sever nie je hore, ale vpravo.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:GezichtOpNieuwAmsterdam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/GezichtOpNieuwAmsterdam.jpg/220px-GezichtOpNieuwAmsterdam.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/GezichtOpNieuwAmsterdam.jpg/330px-GezichtOpNieuwAmsterdam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/GezichtOpNieuwAmsterdam.jpg/440px-GezichtOpNieuwAmsterdam.jpg 2x" data-file-width="7276" data-file-height="4964" /></a><figcaption>Nový Amsterdam v roku <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a>, v tomto roku ho dobyli Angličania a premenovali ho na "New York"</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Hippolyte_Sebron_-_Rue_De_New-York_En_1840.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Hippolyte_Sebron_-_Rue_De_New-York_En_1840.jpg/220px-Hippolyte_Sebron_-_Rue_De_New-York_En_1840.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Hippolyte_Sebron_-_Rue_De_New-York_En_1840.jpg/330px-Hippolyte_Sebron_-_Rue_De_New-York_En_1840.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Hippolyte_Sebron_-_Rue_De_New-York_En_1840.jpg/440px-Hippolyte_Sebron_-_Rue_De_New-York_En_1840.jpg 2x" data-file-width="742" data-file-height="505" /></a><figcaption><a href="/wiki/Broadway" title="Broadway">Broadway</a> asi v <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a></figcaption></figure> Oblasť bola v čase objavu Európanmi v roku <a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a><a href="#cite_note-Timeline-12">[12]</a> obývaná asi 5 000 indiánmi z <a href="/wiki/Kme%C5%88_(etnografia)" title="Kmeň (etnografia)">kmeňa</a> <a href="/w/index.php?title=Lenape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lenape (stránka neexistuje)">Lenape</a>. Objaviteľom bol <a href="/wiki/Giovanni_da_Verrazano" title="Giovanni da Verrazano">Giovanni da Verrazano</a>, taliansky cestovateľ v službách francúzskej koruny, ktorý miesto nazval Nouvelle Angoulême.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Prvú európsku osadu pod názvom Nieuw Amsterdam založili Holanďania na južnom cípe Manhattanu v roku <a href="/wiki/1614" title="1614">1614</a> s cieľom obchodovať s kožušinami. Vodca holandských <a href="/wiki/Kol%C3%B3nia" class="mw-disambig" title="Kolónia">kolónií</a> <a href="/wiki/Peter_Minuit" title="Peter Minuit">Peter Minuit</a> kúpil Manhattan od kmeňa Lenape v roku <a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> za 60 guldenov (dnes už vyvrátená legenda hovorí, že Manhattan bol kúpený za sklenené koráliky v hodnote 24 dolárov).<a href="#cite_note-14">[14]</a><a href="#cite_note-15">[15]</a> V roku <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a> dobyli mesto Angličania a premenovali ho na New York na počesť <a href="/wiki/Jakub_II._(Anglicko)" title="Jakub II. (Anglicko)">Jakuba II.</a>, kniežaťa z Yorku a Albany.<a href="#cite_note-16">[16]</a> Na konci <a href="/w/index.php?title=Druh%C3%A1_anglo-holandsk%C3%A1_vojna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Druhá anglo-holandská vojna (stránka neexistuje)">druhej anglo-holandskej vojny</a> získali Holanďania kontrolu nad <a href="/wiki/Indon%C3%A9zia" title="Indonézia">indonézskym</a> ostrovom <a href="/wiki/Run" class="mw-disambig" title="Run">Run</a>, ktorý bol v tej dobe oveľa významnejší, a Angličania si ako výmenu mohli ponechať kontrolu nad New Yorkom. Do roku <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> klesla populácia kmeňa Lenape na 200 osôb.<a href="#cite_note-Timeline-12">[12]</a> Význam New Yorku ako prístavu pod britskou vládou rástol. V roku <a href="/wiki/1754" title="1754">1754</a> bola chartou udelenou <a href="/wiki/Juraj_II._(Ve%C4%BEk%C3%A1_Brit%C3%A1nia)" title="Juraj II. (Veľká Británia)">Jurajom II.</a> založená na dolnom Manhattane <a href="/wiki/Columbia_University_in_the_City_of_New_York" title="Columbia University in the City of New York">Columbijská univerzita</a>, v tom čase pod menom Kings's College<a href="#cite_note-17">[17]</a> Počas <a href="/wiki/Americk%C3%A1_vojna_za_nez%C3%A1vislos%C5%A5" title="Americká vojna za nezávislosť">Americkej vojny za nezávislosť</a> sa v meste odohrala séria bitiek známych pod názvom <a href="/w/index.php?title=Newyorsk%C3%A1_kampa%C5%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newyorská kampaň (stránka neexistuje)">Newyorská kampaň</a>. V roku <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> sa v New Yorku zišiel Kongres a prvý prezident <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> bol inaugurovaný v budove <a href="/wiki/Federal_Hall" title="Federal Hall">Federal Hall</a> na <a href="/wiki/Wall_Street" title="Wall Street">Wall Street</a>.<a href="#cite_note-18">[18]</a> V roku <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> predstihol New York <a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphiu</a> ako najväčšie mesto Spojených štátov. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Mulberry_Street_NYC_c1900_LOC_3g04637u_edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Mulberry_Street_NYC_c1900_LOC_3g04637u_edit.jpg/220px-Mulberry_Street_NYC_c1900_LOC_3g04637u_edit.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Mulberry_Street_NYC_c1900_LOC_3g04637u_edit.jpg/330px-Mulberry_Street_NYC_c1900_LOC_3g04637u_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Mulberry_Street_NYC_c1900_LOC_3g04637u_edit.jpg/440px-Mulberry_Street_NYC_c1900_LOC_3g04637u_edit.jpg 2x" data-file-width="2800" data-file-height="2067" /></a><figcaption>Mulberry Street, cca 1900</figcaption></figure> 19. storočie pre mesto znamenalo prílev imigrantov a stály rozvoj. Vizionársky plán rozvoja z roku <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> navrhoval rozšíriť sieť ulíc po celom Manhattane. V roku <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> bol otvorený <a href="/wiki/Erie_Canal" title="Erie Canal">Erijský kanál</a>, ktorý prepojil newyorský prístav s poľnohospodárskymi oblasťami na severe krajiny.<a href="#cite_note-19">[19]</a> Miestnu politiku ovládla <a href="/w/index.php?title=Tammany_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tammany Hall (stránka neexistuje)">Tammany Hall</a>, politické zoskupenia vnútri <a href="/wiki/Demokratick%C3%A1_strana_(USA)" title="Demokratická strana (USA)">Demokratickej strany</a> kontrolovanej írskymi prisťahovalcami.<a href="#cite_note-20">[20]</a> Niektorí členovia obchodníckej aristokracie presadzovali zriadenie <a href="/wiki/Central_Park" title="Central Park">Centrálneho parku</a>, ktorý nakoniec vznikol v roku <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a>. V Manhattane aj v Brooklyne žila výrazná slobodná čierna menšina. <a href="/wiki/Otrok%C3%A1rstvo_(vyu%C5%BE%C3%ADvanie_otrokov)" title="Otrokárstvo (využívanie otrokov)">Otroctvo</a> v New Yorku existovalo do roku <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>, ale počas 30. rokov sa z New Yorku stalo jedno z centier <a href="/wiki/Abolicionizmus" title="Abolicionizmus">abolicionizmu</a>. Hnev nad odvodmi do <a href="/wiki/Americk%C3%A1_ob%C4%8Dianska_vojna" title="Americká občianska vojna">občianskej vojny</a> (1861 – 1865) viedol v roku <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> k sérii nepokojov, ktorá bola jedným z najvýraznejších prípadov občianskej neposlušnosti v histórii USA.<a href="#cite_note-21">[21]</a> V roku <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> bola sformovaná moderná podoba New Yorku spojením Brooklynu (vtedy samostatného mesta), okresu New York (ktoré vtedy obsahovalo časti Bronxu), okresu Richmond a západnej časti okresu Queens.<a href="#cite_note-22">[22]</a> Na prepojenie mesta prispelo otvorenie <a href="/wiki/Newyorsk%C3%A9_metro" title="Newyorské metro">metra</a> v roku <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>. Počas prvej polovice 20. storočia sa mesto stalo svetovým centrom priemyslu a obchodu. Bolo však postihnuté niekoľkých tragédiami. Roku <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> zhorel v úžine <a href="/wiki/East_River" title="East River">East River</a> parník <a href="/w/index.php?title=General_Slocum&action=edit&redlink=1" class="new" title="General Slocum (stránka neexistuje)">General Slocum</a>, čo si vyžiadalo 1021 obetí. V roku <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> vypukol požiar firmy Triangle Shirtwaist Factory, ktorému podľahlo 146 ľudí, predovšetkým šičiek. Táto tragédia viedla k rastu odborov International Ladies 'Garment Workers' Union a k zvýšeniu bezpečnosti v továrňach.<a href="#cite_note-23">[23]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:New_York_City_Midtown_from_Rockefeller_Center_NIH.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/New_York_City_Midtown_from_Rockefeller_Center_NIH.jpg/220px-New_York_City_Midtown_from_Rockefeller_Center_NIH.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/New_York_City_Midtown_from_Rockefeller_Center_NIH.jpg/330px-New_York_City_Midtown_from_Rockefeller_Center_NIH.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/New_York_City_Midtown_from_Rockefeller_Center_NIH.jpg/440px-New_York_City_Midtown_from_Rockefeller_Center_NIH.jpg 2x" data-file-width="2332" data-file-height="1523" /></a><figcaption>Stredný Manhattan, <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>. Pohľad z <a href="/wiki/Rockefellerovo_centrum" title="Rockefellerovo centrum">Rockefellerovho centra</a>.</figcaption></figure> V 20. rokoch bol New York hlavným cieľom čierneho obyvateľstva počas takzvanej <a href="/w/index.php?title=Ve%C4%BEk%C3%A1_migr%C3%A1cie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veľká migrácie (stránka neexistuje)">Veľkej migrácie</a> z južanských štátov. V roku <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> sa New York stal domovom najväčšej černošskej komunity v Severnej Amerike. Černošský umelecký smer zvaný <a href="/wiki/Harlemsk%C3%A1_renesancia" title="Harlemská renesancia">Harlemská renesancia</a> prekvital v ére <a href="/wiki/Prohib%C3%ADcia" title="Prohibícia">prohibície</a> a obrovského ekonomického rastu, ktorý sa prejavoval výstavbou, pre New York charakteristických, <a href="/wiki/Mrakodrap" title="Mrakodrap">mrakodrapov</a>. V roku <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> bola postavená budova <a href="/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building">Empire State Building</a>. New York sa v roku <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> stal najľudnatejším mestom sveta, keď predstihol <a href="/wiki/Lond%C3%BDn" title="Londýn">Londýn</a>, ktorý sa na prvom mieste držal dlhšie ako sto rokov. Počas <a href="/wiki/Ve%C4%BEk%C3%A1_hospod%C3%A1rska_kr%C3%ADza_(30._roky_20._storo%C4%8Dia)" title="Veľká hospodárska kríza (30. roky 20. storočia)">veľkej hospodárskej krízy</a> bol v roku <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> za starostu zvolený reformátor <a href="/wiki/Fiorello_Henry_La_Guardia" title="Fiorello Henry La Guardia">Fiorello La Guardia</a>, čím bola ukončená osemdesiatročná nadvláda Tammany Hall.<a href="#cite_note-24">[24]</a> Veteráni <a href="/wiki/Druh%C3%A1_svetov%C3%A1_vojna" title="Druhá svetová vojna">druhej svetovej vojny</a> a imigranti z Európy sa podieľali na povojnovom rozvoji mesta, ktorý symbolizoval napríklad rad domov v južnom Queense. New York získal po vojne pozíciu globálnej metropoly s Wall Street ako ekonomickým centrom sveta, sídlom <a href="/wiki/Organiz%C3%A1cia_Spojen%C3%BDch_n%C3%A1rodov" title="Organizácia Spojených národov">OSN</a> ako centrom svetovej diplomacie a vďaka rozvoju <a href="/wiki/Abstraktn%C3%BD_expresionizmus" title="Abstraktný expresionizmus">abstraktného expresionizmu</a> sa z New Yorku stalo aj hlavné mesto svetovej kultúry.<a href="#cite_note-25">[25]</a> V 60. rokoch postihli mesto ekonomické problémy, rasové napätie a rast <a href="/wiki/Kriminalita" class="mw-disambig" title="Kriminalita">kriminality</a>, ktoré dosiahli vrchol v 70. rokoch. Vzkriesenie finančného sektora v 80. rokoch pomohlo zlepšiť mestský rozpočet. V 90. rokoch došlo k upokojeniu rasového napätia, k dramatickému zníženiu kriminality a k masovému prílevu imigrantov z Ázie a Latinskej Ameriky. Ekonomiku mesta začali ovplyvňovať nové odbory, ako napríklad informačné technológie, a v roku <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> dosiahol New York podľa sčítania obyvateľstva najväčšieho počtu obyvateľov v histórii. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:LOC_Lower_Manhattan_New_York_City_World_Trade_Center_August_2001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/LOC_Lower_Manhattan_New_York_City_World_Trade_Center_August_2001.jpg/220px-LOC_Lower_Manhattan_New_York_City_World_Trade_Center_August_2001.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/LOC_Lower_Manhattan_New_York_City_World_Trade_Center_August_2001.jpg/330px-LOC_Lower_Manhattan_New_York_City_World_Trade_Center_August_2001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/LOC_Lower_Manhattan_New_York_City_World_Trade_Center_August_2001.jpg/440px-LOC_Lower_Manhattan_New_York_City_World_Trade_Center_August_2001.jpg 2x" data-file-width="5835" data-file-height="4027" /></a><figcaption>Pohľad na dolný Manhattan pred útokmi z 11. septembra.</figcaption></figure> V roku <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> boli postavené budovy <a href="/wiki/World_Trade_Center_(1973_%E2%80%93_2001)" title="World Trade Center (1973 – 2001)">Svetového obchodného centra</a> (WTC, tzv. „Dvojičky“). Na severnú vežu bol uskutočnený <a href="/w/index.php?title=Bombov%C3%BD_%C3%BAtok_na_Svetov%C3%A9_obchodn%C3%A9_centrum_v_1993&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bombový útok na Svetové obchodné centrum v 1993 (stránka neexistuje)">bombový teroristický útok</a> vo februári <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>, trhavinou uloženou v aute.<a href="#cite_note-26">[26]</a> Obe budovy boli zničené pri ďalšom <a href="/wiki/%C3%9Atoky_z_11._septembra_2001" title="Útoky z 11. septembra 2001">teroristickom útoku</a> dvomi úmyselnými leteckými kolíziami s vežami <a href="/wiki/11._september" title="11. september">11. septembra</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. V budovách zahynulo takmer 3000 ľudí. V roku <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> by na mieste útokov mal byť dokončený mrakodrap <a href="/wiki/1_World_Trade_Center" class="mw-redirect" title="1 World Trade Center">Freedom Tower</a>.<a href="#cite_note-27">[27]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=3" title="Upraviť sekciu: Geografia" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Geografia">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Aster_newyorkcity_lrg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Aster_newyorkcity_lrg.jpg/220px-Aster_newyorkcity_lrg.jpg" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Aster_newyorkcity_lrg.jpg/330px-Aster_newyorkcity_lrg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Aster_newyorkcity_lrg.jpg/440px-Aster_newyorkcity_lrg.jpg 2x" data-file-width="1964" data-file-height="2607" /></a><figcaption>Satelitná snímka Newyorskej metropolitnej oblasti, kde žije viac ako 10 miliónov obyvateľov.</figcaption></figure> New York sa nachádza na severovýchode Spojených štátov, na juhovýchode štátu <a href="/wiki/New_York_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="New York (štát USA)">New York</a>, približne na polceste medzi <a href="/wiki/Washington,_D._C." title="Washington, D. C.">Washingtonom D. C.</a> a <a href="/wiki/Boston_(Massachusetts)" title="Boston (Massachusetts)">Bostonom</a>. Mestom preteká rieka <a href="/wiki/Hudson_(rieka)" title="Hudson (rieka)">Hudson</a>, ktorá tu ústi do malého prírodného zálivu a následne do <a href="/wiki/Atlantick%C3%BD_oce%C3%A1n" title="Atlantický oceán">Atlantického oceánu</a>. Väčšina mesta sa nachádza na ostrovoch <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a>, <a href="/wiki/Staten_Island" title="Staten Island">Staten Island</a> a <a href="/wiki/Long_Island" title="Long Island">Long Island</a>, vďaka čomu je rozsah dostupnej pôdy obmedzený a vedie k vysokej hustote obyvateľstva a zástavby. Rieka Hudson preteká cez <a href="/w/index.php?title=Hudson_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hudson Valley (stránka neexistuje)">Hudson Valley</a> do <a href="/w/index.php?title=New_York_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Bay (stránka neexistuje)">New York Bay</a>. Medzi New Yorkom a mestom <a href="/w/index.php?title=Troy_(New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Troy (New York) (stránka neexistuje)">Troy</a> má rieka charakter <a href="/wiki/Estu%C3%A1r" title="Estuár">estuária</a>.<a href="#cite_note-28">[28]</a> Rieka Hudson tvorí hranicu medzi štátmi New York a <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a>. <a href="/wiki/East_River" title="East River">East River</a> tečie z Long Island Sound a oddeľuje Bronx a Manhattan od Long Islandu. <a href="/w/index.php?title=Harlem_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harlem River (stránka neexistuje)">Harlem River</a> spája rieku Hudson a East River. Pevnina bola neustále upravovaná ľudskou činnosťou, najvýraznejšie vysušovaním pobrežia už od dôb holandskej kolonizácie a to najintenzívnejšie na dolnom Manhattane. Najtypickejším príkladom je <a href="/wiki/Battery_Park_City" title="Battery Park City">Battery Park City</a>, ktoré vzniklo navezením hliny a kameniva zo stavby <a href="/wiki/World_Trade_Center_(1973_%E2%80%93_2001)" title="World Trade Center (1973 – 2001)">World Trade Center</a> v 70. a 80. rokoch.<a href="#cite_note-29">[29]</a> Predovšetkým na Manhattane boli ľudskou činnosťou zarovnané mnohé prírodne vzniknuté nerovnosti.<a href="#cite_note-30">[30]</a> Rozloha New Yorku je 1 214,4 km², pričom pevnina má rozlohu 789,5 km² a vodné plochy rozlohu 428,8 km². Najvyšším bodom mesta je <a href="/w/index.php?title=Todt_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Todt Hill (stránka neexistuje)">Todt Hill</a> na Staten Islande, ktorý dosahuje do 124,9 m n. m.<a href="#cite_note-31">[31]</a> Vrchol je pokrytý lesmi, ktoré sú súčasťou <a href="/w/index.php?title=Staten_Island_Greenbelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Staten Island Greenbelt (stránka neexistuje)">Staten Island Greenbelt</a><a href="#cite_note-32">[32]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Podnebie">Podnebie</h3>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=4" title="Upraviť sekciu: Podnebie" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Podnebie">upraviť zdroj</a>]</div> Hoci sa nachádza na pobreží, pre New York je typické vlhké <a href="/wiki/Podnebie_(kl%C3%ADma)" title="Podnebie (klíma)">podnebie</a> (<a href="/wiki/K%C3%B6ppenova_klasifik%C3%A1cia_podnebia" title="Köppenova klasifikácia podnebia">Köppenova klasifikácia podnebia</a> – DFA). Zimy sú tu studené, ale vďaka umiestneniu na pobreží sú tunajšie teploty mierne vyššie ako vo vnútrozemí. Každý rok tu napadne 63,5 až 88,9 cm snehu.<a href="#cite_note-Podnebie-33">[33]</a> Obdobie medzi posledným mrazivým dňom a prvým mrazivým dňom ďalšej zimy trvá v priemere 199 dní.<a href="#cite_note-Podnebie-33">[33]</a> jari a jesene sú v New Yorku rôznorodé, od snežných a studených, cez horúce a suché až po chladné a daždivé. Letá sú horúce a suché. Každé leto je v priemere v 18 až 25 dňoch dosiahnutá teplota 32 °C.<a href="#cite_note-Podnebie-33">[33]</a> Hoci pre New York nie sú typické <a href="/wiki/Tropick%C3%A1_cykl%C3%B3na" title="Tropická cyklóna">hurikány</a>, môžu ho výnimočne zasiahnuť, čo sa stalo napríklad v rokoch <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>, keď bol zaplavený dolný Manhattan a <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>, keď bola zničená východná časť mesta. Dlhodobý vplyv na podnebie má Atlantická multidekadická <a href="/wiki/Kmitanie" title="Kmitanie">oscilácia</a> (Atlantic Multidecadal Oscillation), čo je sedemdesiatročný cyklus otepľovania a ochladzovania, ktorý má vplyv napríklad na frekvenciu a silu pobrežných búrok.<a href="#cite_note-34">[34]</a> <table class="wikitable collapsible" style="width:90%;margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="text-align:center;font-size:90%"> Priemerné počasie pre New York  </th></tr> <tr style="font-size:90%"> <th>Mesiac </th> <th abbr="Január">Jan </th> <th abbr="Február">Feb </th> <th abbr="Marec">Mar </th> <th abbr="Apríl">Apr </th> <th abbr="Máj">Máj </th> <th abbr="Jún">Jún </th> <th abbr="Júl">Júl </th> <th abbr="August">Aug </th> <th abbr="September">Sep </th> <th abbr="Október">Okt </th> <th abbr="November">Nov </th> <th abbr="December">Dec </th></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">Najvyššia teplota °C (°F) </th> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21 (70) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22 (72) </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27 (81) </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31 (88) </td> <td style="background:#FF0000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">36 (97) </td> <td style="background:#FF0000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">38 (100) </td> <td style="background:#E80000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">39 (102) </td> <td style="background:#FF0000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">38 (100) </td> <td style="background:#FF0000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">37 (99) </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29 (84) </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27 (81) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21 (70) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">Najvyššia priemerná teplota °C (°F) </th> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2 (36) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4 (39) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9 (48) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14 (57) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20 (68) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25 (77) </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28 (82) </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27 (81) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23 (73) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17 (63) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11 (52) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6 (43) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">Najnižšia priemerná teplota °C (°F) </th> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-5 (23) </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-4 (25) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0 (32) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6 (43) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12 (54) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17 (63) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20 (68) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19 (66) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14 (57) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8 (46) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3 (37) </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-2 (28) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">Najmižšia teplota °C (°F) </th> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">-20 (-4) </td> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">-19 (-2) </td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">-15 (5) </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-8 (18) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1 (34) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7 (45) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9 (48) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8 (46) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3 (37) </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-3 (27) </td> <td style="background:#1E5AFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">-10 (14) </td> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">-18 (-0) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><a href="/wiki/Zr%C3%A1%C5%BEky" title="Zrážky">Zrážky</a> mm (palce) </th> <td style="background:#3C50FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">93.7 (3.69) </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">74.7 (2.94) </td> <td style="background:#283CFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">103.6 (4.08) </td> <td style="background:#283CFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">103.1 (4.06) </td> <td style="background:#1428FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">113.8 (4.48) </td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">87.6 (3.45) </td> <td style="background:#283CFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">105.9 (4.17) </td> <td style="background:#283CFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">102.9 (4.05) </td> <td style="background:#283CFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">102.9 (4.05) </td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">88.9 (3.5) </td> <td style="background:#283CFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">101.6 (4) </td> <td style="background:#3C50FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">98.0 (3.86) </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%">Zdroj: <a href="#cite_note-35">[35]</a> 2008-02-25 </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Životné_prostredie">Životné prostredie</h3>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=5" title="Upraviť sekciu: Životné prostredie" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Životné prostredie">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg/220px-Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg/330px-Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg/440px-Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg 2x" data-file-width="4648" data-file-height="3248" /></a><figcaption>Časť <a href="/wiki/Central_Park" title="Central Park">Central Parku</a></figcaption></figure> <a href="/wiki/Mestsk%C3%A1_hromadn%C3%A1_doprava" title="Mestská hromadná doprava">Hromadná doprava</a> je v New Yorku využívaná najviac v celých Spojených štátoch. Spotreba <a href="/wiki/Benz%C3%ADn" title="Benzín">benzínu</a> je na úrovni, na akej bol celoštátny priemer v 20. rokoch.<a href="#cite_note-Jervey-36">[36]</a> Vďaka používaniu hromadnej dopravy bolo v roku <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> v New Yorku ušetrených 7 miliárd litrov benzínu, čo je polovica benzínu ušetreného vďaka používaniu hromadnej dopravy v celých Spojených štátoch.<a href="#cite_note-37">[37]</a> Vďaka vysokému zaľudneniu, nízkemu využívaniu automobilov a vysokému využívaniu hromadnej dopravy je New York jedným z energeticky najefektívnejších miest v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-38">[38]</a> Priemerné emisie <a href="/wiki/Sklen%C3%ADkov%C3%BD_plyn" title="Skleníkový plyn">skleníkových plynov</a> v prepočte na jedného obyvateľa mesta dosahujú 7,1 tony v porovnaní s celoštátnym priemerom 24,5 tony.<a href="#cite_note-Inventory-39">[39]</a> V New Yorku je vyprodukované iba jedno percento skleníkových plynov vyprodukovaných v celých Spojených štátoch.<a href="#cite_note-Inventory-39">[39]</a>, hoci tu žije 2,7 % obyvateľov Spojených štátov. Priemerný obyvateľ New Yorku spotrebuje len polovicu elektrickej energie v porovnaní s priemerným obyvateľom <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisca</a> a štvrtinu v porovnaní s priemerným obyvateľom <a href="/wiki/Dallas" title="Dallas">Dallasu</a><a href="#cite_note-40">[40]</a> Vedenie mesta sa v posledných rokoch zameralo na znižovanie vplyvov na životné prostredie. Vysoká miera znečistenia viedla k rozšíreniu <a href="/wiki/Astma" title="Astma">astmy</a> a ďalších chorôb dýchacieho ústrojenstva medzi obyvateľmi mesta.<a href="#cite_note-41">[41]</a> Politikou mesta je kupovať do svojich budov energeticky efektívne vybavenie.<a href="#cite_note-42">[42]</a> New York tiež vlastní najviac autobusov na <a href="/wiki/Zemn%C3%BD_plyn" title="Zemný plyn">zemný plyn</a> a s <a href="/w/index.php?title=Hybridn%C3%BD_pohon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hybridný pohon (stránka neexistuje)">hybridnými motormi</a> v celých Spojených štátoch a tiež sa tu objavili jedny z prvých taxíkov s hybridným pohonom.<a href="#cite_note-43">[43]</a> Mesto bolo jedným zo žalobcov v prelomovom spore u <a href="/wiki/Najvy%C5%A1%C5%A1%C3%AD_s%C3%BAd_Spojen%C3%BDch_%C5%A1t%C3%A1tov" title="Najvyšší súd Spojených štátov">Najvyššieho súdu Spojených štátov</a> <a href="/w/index.php?title=Massachusetts_v._Environmental_Protection_Agency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massachusetts v. Environmental Protection Agency (stránka neexistuje)">Massachusetts v. Environmental Protection Agency</a>, ktorým bola <a href="/wiki/United_States_Environmental_Protection_Agency" title="United States Environmental Protection Agency">EPA</a> donútená regulovať vypúšťanie skleníkových plynov. New York je tiež svetovým lídrom v budovaní energeticky efektívnych kancelárskych budov, ktorých typickým zástupcom je <a href="/wiki/Hearst_Tower" title="Hearst Tower">Hearst Tower</a>.<a href="#cite_note-Pogrebin-44">[44]</a> Pitnú vodu získava New York z <a href="/w/index.php?title=Catskill_Mountains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catskill Mountains (stránka neexistuje)">Catskill Mountains</a><a href="#cite_note-45">[45]</a> Táto voda je natoľko kvalitná, že nevyžaduje ďalšie chemické úpravy pred distribúciou spotrebiteľom, čo je možné len v ďalších štyroch veľkých amerických mestách. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Charakter_mesta">Charakter mesta</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=6" title="Upraviť sekciu: Charakter mesta" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Charakter mesta">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg/800px-New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg" decoding="async" width="800" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg/1200px-New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg/1600px-New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg 2x" data-file-width="3496" data-file-height="1223" /></a><figcaption>Pohľad na stredný Manhattan z <a href="/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building">Empire State Building</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Architektúra">Architektúra</h3>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=7" title="Upraviť sekciu: Architektúra" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Architektúra">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:New-York-Jan2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/New-York-Jan2005.jpg/220px-New-York-Jan2005.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/New-York-Jan2005.jpg/330px-New-York-Jan2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/New-York-Jan2005.jpg/440px-New-York-Jan2005.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1125" /></a><figcaption>Pohľad z Empire State Building</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:LowerEastSideTenements.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/LowerEastSideTenements.JPG/220px-LowerEastSideTenements.JPG" decoding="async" width="220" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/LowerEastSideTenements.JPG/330px-LowerEastSideTenements.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/LowerEastSideTenements.JPG/440px-LowerEastSideTenements.JPG 2x" data-file-width="467" data-file-height="480" /></a><figcaption>Typický newyorský obytný dom</figcaption></figure> Charakteristickým znakom New Yorku je nesmierne množstvo <a href="/wiki/Mrakodrap" title="Mrakodrap">mrakodrapov</a>, predovšetkým na Manhattane. V New Yorku sa nachádza asi 5 600 mrakodrapov a 48 z nich má viac ako 200 m, čo je najviac na svete.<a href="#cite_note-46">[46]</a> Najvyšší počet mrakodrapov na svete, či už kancelárskych alebo obytných, je daný predovšetkým vysokou hustotou zaľudnenia, obmedzenou rozlohou dostupných pozemkov a teda ich vysokou cenou.<a href="#cite_note-47">[47]</a> V New Yorku sa nachádzajú výrazné budovy mnohých architektonických štýlov. <a href="/wiki/Woolworth_Building" title="Woolworth Building">Woolworth Building</a> (<a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>) postavená v <a href="/wiki/Neogotika" title="Neogotika">novogotickom</a> štýle s masívnymi prvkami <a href="/wiki/Gotick%C3%A1_architekt%C3%BAra" title="Gotická architektúra">gotickej architektúry</a>, ktoré sú rozpoznateľné z ulice, ktorá je o desiatky metrov nižšie. Zákon z roku <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> obmedzil výšku mrakodrapov v závislosti od veľkosti stavebnej parcely, aby slnečný svit dosiahol na ulice.<a href="#cite_note-48">[48]</a> Typickým zástupcom štýlu <a href="/wiki/Art_deco" title="Art deco">Art Deco</a> je <a href="/wiki/Chrysler_Building" title="Chrysler Building">Chrysler Building</a> (<a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>) so svojou charakteristickou zužujúcou sa špičkou. Mnohí architekti a historici považujú Chrysler Building za architektonicky najhodnotnejší mrakodrap v meste. <a href="/w/index.php?title=Medzin%C3%A1rodn%C3%BD_%C5%A1t%C3%BDl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medzinárodný štýl (stránka neexistuje)">Medzinárodný štýl</a> reprezentuje <a href="/wiki/Seagram_Building" title="Seagram Building">Seagram Building</a> (<a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>). <a href="/wiki/Cond%C3%A9_Nast_Building" title="Condé Nast Building">Condé Nast Building</a> (2000) je zástupcom energeticky efektívnych budov.<a href="#cite_note-Pogrebin-44">[44]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Manhattan_from_helicopter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Manhattan_from_helicopter.jpg/220px-Manhattan_from_helicopter.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Manhattan_from_helicopter.jpg/330px-Manhattan_from_helicopter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Manhattan_from_helicopter.jpg/440px-Manhattan_from_helicopter.jpg 2x" data-file-width="1545" data-file-height="1024" /></a><figcaption><a href="/wiki/Socha_slobody" title="Socha slobody">Socha Slobody</a> a <a href="/wiki/Twin_Towers" class="mw-disambig" title="Twin Towers">Twin Towers</a></figcaption></figure> Pre obytné oblasti sú typické honosné radové domy postavené z hnedého pieskovca, ale aj ošarpané bytové domy postavené v období najväčšieho rozvoja mesta medzi rokmi <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> a <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>.<a href="#cite_note-49">[49]</a> Najpoužívanejšími stavebnými materiálmi sú od veľkého požiaru v roku <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> kameň a tehly.<a href="#cite_note-50">[50]</a> Stavebné materiály neboli, ako v prípade <a href="/wiki/Par%C3%AD%C5%BE" title="Paríž">Paríža</a>, ťažené priamo z podložia mesta, ale boli dovážané z rôznych vzdialených kameňolomov a teda majú odlišné odtiene.<a href="#cite_note-51">[51]</a> Špecifikom New Yorku je veľké množstvo drevených vodných nádrží umiestnených na strechách. Ich inštalácia bola vyžadovaná u budov majúcich viac ako šesť poschodí, aby mohol byť obmedzený tlak vody vo vodovodoch, ktoré by vysokým tlakom mohli byť poškodené.<a href="#cite_note-52">[52]</a> V 20. rokoch sa do módy dostalo bývanie v domoch v odľahlých oblastiach mesta vybudovaných na základe ideí hnutia <a href="/w/index.php?title=Garden_city_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garden city movement (stránka neexistuje)">Garden city movement</a>, napríklad na <a href="/w/index.php?title=Jackson_Heights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jackson Heights (stránka neexistuje)">Jackson Heights</a> v Queense, ktoré sa stali dostupnými vďaka výstavbe metra.<a href="#cite_note-53">[53]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mestské_časti">Mestské časti</h3>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=8" title="Upraviť sekciu: Mestské časti" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Mestské časti">upraviť zdroj</a>]</div> New York je tvorený piatimi mestskými časťami, ktoré sa kryjú s administratívnou úrovňou <a href="/wiki/County" class="mw-disambig" title="County">county</a>.<a href="#cite_note-54">[54]</a> New York je ďalej zložený z desiatok až stoviek štvrtí, ktoré majú neraz svoju špecifickú atmosféru a históriu. Keby mestské časti boli samostatnými mestami, štyri z nich (Brooklyn, Bronx, Manhattan a Queens) by patrili medzi desať najľudnatejších miest Spojených štátov. <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/220px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png" decoding="async" width="220" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/330px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/440px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png 2x" data-file-width="2652" data-file-height="2582" /></a><figcaption>Päť newyorských mestských častí:Manhattan,Brooklyn, Queens,The Bronx,Staten Island</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Bronx" title="Bronx">The Bronx</a> (Bronx County: 1 373 659 obyv.)<a href="#cite_note-Census-55">[55]</a> je najsevernejším newyorským obvodom. Nachádza sa tu <a href="/wiki/Yankee_Stadium" title="Yankee Stadium">Yankee Stadium</a>, domovský štadión tímu <a href="/wiki/New_York_Yankees" title="New York Yankees">New York Yankees</a>, alebo najväčšie družstevne vlastnený obytný komplex v Spojených štátoch, <a href="/w/index.php?title=Co-op_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Co-op City (stránka neexistuje)">Co-op City</a>.<a href="#cite_note-56">[56]</a> Okrem malej časti Manhattanu známej ako <a href="/w/index.php?title=Marble_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marble Hill (stránka neexistuje)">Marble Hill</a> je Bronx jedinou časťou New Yorku, ktorá sa nachádza na americkej pevnine. V Bronxe sídli <a href="/wiki/Bronx_Zoo" title="Bronx Zoo">Bronx Zoo</a>, najväčšia metropolitná zoo v Spojených štátoch s rozlohou 107,2 ha a s viac ako 6 000 zvieratami.<a href="#cite_note-57">[57]</a> Bronx je miestom vzniku <a href="/wiki/Rap_(hudba)" class="mw-redirect" title="Rap (hudba)">rapu</a> a <a href="/wiki/Hip-hop_(subkult%C3%BAra)" title="Hip-hop (subkultúra)">hip-hopu</a>.</li> <li><a href="/wiki/Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a> (Kings County: 2 528 050 obyv.).<a href="#cite_note-Census-55">[55]</a> je najľudnatejšou mestskou časťou New Yorku. Do roku <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> bol Brooklyn samostatným mestom. V súčasnosti je pre neho charakteristická veľká kultúrna, sociálna a etnická diverzita, nezávislá umelecká scéna, mnoho špecifických štvrtí a unikátne architektonické dedičstvo. Je to tiež jediná mestská časť s výnimkou Manhattanu, ktorá má svoje obchodné centrum. K Brooklynu patrí dlhá pláž a <a href="/wiki/Coney_Island" title="Coney Island">Coney Island</a> založená v <a href="/wiki/70._roky_19._storo%C4%8Dia" title="70. roky 19. storočia">70. rokoch 19. storočia</a> ako jedna z prvých rekreačných oblastí v Spojených štátoch<a href="#cite_note-58">[58]</a></li> <li><a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a> (New York County: 1 620 867 obyv.) <a href="#cite_note-Census-55">[55]</a> je najhustejšie obývaná mestská časť, nachádza sa tu väčšina mrakodrapov a tiež <a href="/wiki/Central_Park" title="Central Park">Central Park</a>. Manhattan je finančným centrom nielen mesta, ale aj celého sveta. Sídli tu veľa významných spoločností a tiež <a href="/wiki/New_York_Stock_Exchange" title="New York Stock Exchange">New York Stock Exchange</a>. Na Manhattane sa nachádza aj sídlo <a href="/wiki/Organiz%C3%A1cia_Spojen%C3%BDch_n%C3%A1rodov" title="Organizácia Spojených národov">OSN</a>, niekoľko univerzít, galérií, múzeí, divadla na <a href="/wiki/Broadway" title="Broadway">Broadwayi</a>, <a href="/wiki/Greenwich_Village" title="Greenwich Village">Greenwich Village</a> a <a href="/wiki/Madison_Square_Garden" title="Madison Square Garden">Madison Square Garden</a>. Manhattan sa neoficiálne delí na dolnú, strednú a hornú časť. <a href="/wiki/Upper_Manhattan" title="Upper Manhattan">Horný Manhattan</a> sa delí Central Parkom na <a href="/wiki/Upper_East_Side" title="Upper East Side">Upper East Side</a> a <a href="/wiki/Upper_West_Side" title="Upper West Side">Upper West Side</a>. Nad parkom sa rozkladá <a href="/wiki/Harlem" title="Harlem">Harlem</a>.</li> <li><a href="/wiki/Queens" title="Queens">Queens</a> (Queens County: 2 270 338 obyv.) <a href="#cite_note-Census-55">[55]</a> je najrozľahlejšia a etnicky najdiverzifikovanejšia county v Spojených štátoch <a href="#cite_note-59">[59]</a> a vďaka rastúcej populácii by sa mohol stať najľudnatejšou newyorskou mestskou časťou. Pôvodne sa tu nachádzalo niekoľko malých miest a dedín založených Holanďanmi, dnes tu žije predovšetkým stredná trieda. Je to jediné veľké county v Spojených štátoch, kde medián príjmov černochov dosahuje 52 000 USD za rok, čo je viac ako u belochov.<a href="#cite_note-60">[60]</a> Nachádza sa tu <a href="/wiki/Shea_Stadium" title="Shea Stadium">Shea Stadium</a>, bývalý domovský štadión <a href="/wiki/New_York_Mets" title="New York Mets">New York Mets</a>, každoročne sa tu koná <a href="/wiki/US_Open" title="US Open">US Open</a>. V Queense sa nachádzajú aj dve najväčšie newyorská letiská, <a href="/wiki/Letisko_LaGuardia" title="Letisko LaGuardia">LaGuardia</a> a <a href="/wiki/Medzin%C3%A1rodn%C3%A9_letisko_Johna_F._Kennedyho" title="Medzinárodné letisko Johna F. Kennedyho">JFK</a>.</li> <li><a href="/wiki/Staten_Island" title="Staten Island">Staten Island</a> (Richmond County: 481 613 obyv.).<a href="#cite_note-Census-55">[55]</a> má najvýraznejší suburbánny charakter zo všetkých mestských častí. S Brooklynom ho spája <a href="/wiki/Verrazano-Narrows_Bridge" title="Verrazano-Narrows Bridge">Verrazano-Narrows Bridge</a> a s Manhattanom <a href="/wiki/Staten_Island_Ferry" title="Staten Island Ferry">Staten Island Ferry</a>, čo je súčasne aj jedna z najpopulárnejších atrakcií v meste, pretože ponúka skvelý výhľad na <a href="/wiki/Socha_slobody" title="Socha slobody">Sochu slobody</a>, <a href="/wiki/Ellis_Island" title="Ellis Island">Ellis Island</a> a dolný Manhattan. Na Staten Islande sa nachádza park s rozlohou 25 km² s 56 km turistických chodníkov a jeden z posledných nedotknutých lesov v meste, ktorý je od roku <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> začlenený do systému ochrany prírody.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultúra_a_život_v_meste">Kultúra a život v meste</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=9" title="Upraviť sekciu: Kultúra a život v meste" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Kultúra a život v meste">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:MET_entrance.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/MET_entrance.jpg/220px-MET_entrance.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/MET_entrance.jpg/330px-MET_entrance.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/MET_entrance.jpg/440px-MET_entrance.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a>, jedno z najväčších múzeí sveta. </figcaption></figure> „Zdá sa, že kultúra je vo vzduchu, ako súčasť počasia“, napísal o New Yorku spisovateľ <a href="/w/index.php?title=Tom_Wolfe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Wolfe (stránka neexistuje)">Tom Wolfe</a><a href="#cite_note-61">[61]</a> Mnoho významných amerických kultúrnych hnutí vzniklo v New Yorku, napríklad <a href="/w/index.php?title=Harlem_Renaissance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harlem Renaissance (stránka neexistuje)">Harlem Renaissance</a>, ktorá formovala černošskú literatúru v Spojených štátoch. Mesto bolo centrom <a href="/wiki/D%C5%BEez" title="Džez">džezového</a> hnutia v 40. rokoch a <a href="/wiki/Abstraktn%C3%BD_expresionizmus" title="Abstraktný expresionizmus">abstraktného expresionizmu</a> v 50. rokoch a miestom zrodu <a href="/wiki/Hip-hop" class="mw-disambig" title="Hip-hop">hip-hopu</a> v 70. rokoch. Lokálna <a href="/wiki/Pank" title="Pank">punková</a> a <a href="/wiki/Hardcore_punk" title="Hardcore punk">hardcore</a> scéna dosiahla vrcholného vplyvu v 70. a 80. rokoch. V New Yorku má tá tiež dlhú tradíciu <a href="/w/index.php?title=%C5%BDidovsk%C3%A1_americk%C3%A1_literat%C3%BAra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Židovská americká literatúra (stránka neexistuje)">židovská americká literatúra</a>. Mnoho populárnych <a href="/wiki/Indie_rock" title="Indie rock">indie rockových</a> kapiel vzniklo v New Yorku v posledných rokoch, napríklad <a href="/w/index.php?title=The_Strokes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Strokes (stránka neexistuje)">The Strokes</a>, <a href="/w/index.php?title=Interpol_(skupina)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interpol (skupina) (stránka neexistuje)">Interpol</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Bravery&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Bravery (stránka neexistuje)">The Bravery</a>, <a href="/w/index.php?title=Scissor_Sisters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scissor Sisters (stránka neexistuje)">Scissor Sisters</a> a <a href="/w/index.php?title=They_Might_Be_Giants&action=edit&redlink=1" class="new" title="They Might Be Giants (stránka neexistuje)">They Might Be Giants</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kultúrny_život">Kultúrny život</h3>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=10" title="Upraviť sekciu: Kultúrny život" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Kultúrny život">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Metropolitan_Opera_auditorium.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Metropolitan_Opera_auditorium.jpg/220px-Metropolitan_Opera_auditorium.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Metropolitan_Opera_auditorium.jpg/330px-Metropolitan_Opera_auditorium.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Metropolitan_Opera_auditorium.jpg/440px-Metropolitan_Opera_auditorium.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption> <a href="/wiki/Metropolitan_Opera" title="Metropolitan Opera">Metropolitan Opera House</a></figcaption></figure> New York je jedným z centier <a href="/w/index.php?title=Kinematografia_USA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinematografia USA (stránka neexistuje)">americkej kinematografie</a>. <a href="/w/index.php?title=Manhatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manhatta (stránka neexistuje)">Manhatta</a> (<a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>), prvý americký <a href="/wiki/Avantgarda" class="mw-disambig" title="Avantgarda">avantgardný</a> film sa natáčal v New Yorku.<a href="#cite_note-62">[62]</a> V súčasnosti sa tu natáča druhý najvyšší počet filmov v Spojených štátoch. V New Yorku sídli viac ako 2 000 umeleckých a kultúrnych organizácií a viac než 500 galérií rôznych veľkostí. <a href="#cite_note-Creative-63">[63]</a> Mesto dotuje miestnu kultúru viac ako je ročný rozpočet <a href="/w/index.php?title=National_Endowment_for_the_Arts&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Endowment for the Arts (stránka neexistuje)">National Endowment for the Arts</a>.<a href="#cite_note-Creative-63">[63]</a> Bohatí priemyselníci 19. storočia vybudovali sieť kultúrnych centier ako sú <a href="/wiki/Carnegie_Hall" title="Carnegie Hall">Carnegie Hall</a> a <a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a>, ktoré sú celosvetovo preslávené. Elektrifikácia mesta umožnila výrobu prepracovaných divadelných predstavení. Od <a href="/wiki/80._roky_19._storo%C4%8Dia" title="80. roky 19. storočia">80. rokov 19. storočia</a> sú divadla na <a href="/wiki/Broadway" title="Broadway">Broadwayi</a> a pozdĺž 42. ulice výkladnou skriňou muzikálového umenia. Predstavenie, napríklad od <a href="/w/index.php?title=Edward_Harrigan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Harrigan (stránka neexistuje)">Harrigana a Harta</a> alebo <a href="/w/index.php?title=George_M._Cohan&action=edit&redlink=1" class="new" title="George M. Cohan (stránka neexistuje)">George M. Cohana</a>, boli často ovplyvnené miestnymi prisťahovalcami a často odrážali témy nádeje a ambícií. V súčasnosti tvoria muzikály najväčšiu časť newyorskej divadelnej produkcie. 39 najväčších divadiel s viac ako 500 miestami je súhrnne označovaných ako Broadway podľa ulice, ktorá prechádza divadelnou štvrťou v okolí <a href="/wiki/Times_Square" title="Times Square">Times Square</a>.<a href="#cite_note-64">[64]</a> <a href="/w/index.php?title=The_Lincoln_Center_for_the_Performing_Arts&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Lincoln Center for the Performing Arts (stránka neexistuje)">The Lincoln Center for the Performing Arts</a>, ktoré obsahuje <a href="/w/index.php?title=Jazz_at_Lincoln_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jazz at Lincoln Center (stránka neexistuje)">Jazz at Lincoln Center</a>, <a href="/wiki/Metropolitan_Opera" title="Metropolitan Opera">Metropolitan Opera</a>, <a href="/w/index.php?title=New_York_City_Opera&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City Opera (stránka neexistuje)">New York City Opera</a>, <a href="/wiki/New_York_Philharmonic" title="New York Philharmonic">New York Philharmonic</a>, <a href="/w/index.php?title=New_York_City_Ballet&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City Ballet (stránka neexistuje)">New York City Ballet</a>, <a href="/w/index.php?title=Vivian_Beaumont_Theatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivian Beaumont Theatre (stránka neexistuje)">Vivian Beaumont Theatre</a>, <a href="/wiki/Juilliard_School" title="Juilliard School">Juilliard School</a> a <a href="/w/index.php?title=Alice_Tully_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alice Tully Hall (stránka neexistuje)">Alice Tully Hall</a> je najväčším kultúrnym centrom v Spojených štátoch. <a href="/w/index.php?title=Central_Park_SummerStage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Park SummerStage (stránka neexistuje)">Central Park SummerStage</a> organizuje počas leta predstavenia v <a href="/wiki/Central_Park" title="Central Park">Central Parku</a> a asi 1 200 koncertov a ostatných podujatí po celom meste.<a href="#cite_note-65">[65]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Turistický_ruch">Turistický ruch</h3>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=11" title="Upraviť sekciu: Turistický ruch" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Turistický ruch">upraviť zdroj</a>]</div> <div class="thumb" style="margin: 5px; clear: both; text-align:center;"> <div style="overflow: auto; overflow-x:auto; width: 99.9%;"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Central_Park_Summer.JPG" class="mw-file-description" title="Central Park, najnavštevovanejší park v Spojených štátoch[66]"><img alt="Central Park, najnavštevovanejší park v Spojených štátoch[66]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Central_Park_Summer.JPG/800px-Central_Park_Summer.JPG" decoding="async" width="800" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Central_Park_Summer.JPG/1200px-Central_Park_Summer.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Central_Park_Summer.JPG/1600px-Central_Park_Summer.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="490" /></a></div> <div class="thumbcaption" style="text-align:center; margin: 5px; font-size:95%">Central Park, najnavštevovanejší park v Spojených štátoch<a href="#cite_note-Park-66">[66]</a></div> </div> Turistika je významným zdrojom príjmov, pretože mesto ročne navštívi asi 40 miliónov turistov.<a href="#cite_note-67">[67]</a> Najpopulárnejšími destináciami sú <a href="/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building">Empire State Building</a>, <a href="/wiki/Ellis_Island" title="Ellis Island">Ellis Island</a>, divadlá na Broadwayi, múzeá ako <a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a> a ďalšie miesta ako <a href="/wiki/Central_Park" title="Central Park">Central Park</a>, <a href="/w/index.php?title=Washington_Square_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington Square Park (stránka neexistuje)">Washington Square Park</a>, <a href="/wiki/Rockefellerovo_centrum" title="Rockefellerovo centrum">Rockefeller Center</a>, <a href="/wiki/Times_Square" title="Times Square">Times Square</a>, <a href="/wiki/Bronx_Zoo" title="Bronx Zoo">Bronx Zoo</a>, <a href="/w/index.php?title=New_York_Botanical_Garden&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Botanical Garden (stránka neexistuje)">New York Botanical Garden</a>, luxusné obchody na <a href="/wiki/Fifth_Avenue" title="Fifth Avenue">Fifth Avenue</a> a <a href="/wiki/Madison_Avenue" title="Madison Avenue">Madison Avenue</a> alebo udalosti ako <a href="/w/index.php?title=Halloween_Parade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halloween Parade (stránka neexistuje)">Halloween Parade</a> v <a href="/wiki/Greenwich_Village" title="Greenwich Village">Greenwich Village</a>, <a href="/w/index.php?title=Tribeca_Film_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tribeca Film Festival (stránka neexistuje)">Tribeca Film Festival</a> a vystúpenia v Central Parku. Najpopulárnejšou atrakciou je <a href="/wiki/Socha_slobody" title="Socha slobody">Socha slobody</a>, jedna z ikon Spojených štátov.<a href="#cite_note-68">[68]</a> Newyorská <a href="/wiki/Gastron%C3%B3mia" title="Gastronómia">gastronómia</a> je ovplyvnená imigrantmi. <a href="/wiki/%C5%BDidia" title="Židia">Židia</a> a <a href="/wiki/Taliani" title="Taliani">Taliani</a> preslávili miestne pečivo (Bagels), tvarohové koláče (Cheesecake) a newyorskú pizzu. Viac ako 4 000 licencovaných pouličných predajcov, medzi ktorými je mnoho imigrantov, ponúka jedlá zo stredného východu ako sú <a href="/wiki/Falafel" title="Falafel">falafel</a> a <a href="/wiki/Kebab" title="Kebab">kebab</a>, ale najobľúbenejšie sú aj naďalej <a href="/wiki/P%C3%A1rok_v_ro%C5%BEku" title="Párok v rožku">hotdogy</a> a <a href="/wiki/Pracl%C3%ADk" title="Praclík">praclíky</a>.<a href="#cite_note-69">[69]</a> V meste s nachádza aj mnoho z najvyhlásenejších amerických reštaurácií.<a href="#cite_note-70">[70]</a> V New Yorku sa rozkladajú parky s celkovou rozlohou asi 113 km² a taktiež 22 km verejných pláží.<a href="#cite_note-71">[71]</a> <a href="/w/index.php?title=Gateway_National_Recration_Area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gateway National Recration Area (stránka neexistuje)">Gateway National Recration Area</a> s rozlohou tisíce akrov patrí do systému národných parkov. <a href="/w/index.php?title=Jamaica_Bay_Wildlife_Refuge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamaica Bay Wildlife Refuge (stránka neexistuje)">Jamaica Bay Wildlife Refuge</a> má rozlohu 36 km² a pokrýva tak väčšinu <a href="/w/index.php?title=Jamaica_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamaica Bay (stránka neexistuje)">Jamaica Bay</a>. Central Park navrhnutý <a href="/w/index.php?title=Frederick_Law_Olmsted&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Law Olmsted (stránka neexistuje)">Frederickom Law Olmstedom</a> a <a href="/w/index.php?title=Calvert_Vaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calvert Vaux (stránka neexistuje)">Calvertom Vauxom</a> je s 30 miliónmi návštevníkov najnavštevovanejším parkom Spojených štátov, čo je o desať miliónov viac než u <a href="/w/index.php?title=Lincoln_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lincoln Park (stránka neexistuje)">Lincoln Parku</a> v <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicagu</a>, ktorý je druhý najnavštevovanejší.<a href="#cite_note-Park-66">[66]</a> <a href="/wiki/Prospect_Park" class="mw-disambig" title="Prospect Park">Prospect Park</a> v Brooklyne navrhnutý taktiež Olmstedom a Vauxom má 36 ha veľkú lúku.<a href="#cite_note-72">[72]</a> Vo <a href="/wiki/Flushing_Meadows-Corona_Park" title="Flushing Meadows-Corona Park">Flushing Meadows-Corona Parku</a> v Queense, ktorý je tretí najväčší v meste, sa konali <a href="/wiki/Expo" title="Expo">svetové výstavy</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> a <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Médiá">Médiá</h3>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=12" title="Upraviť sekciu: Médiá" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Médiá">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:NYC_subway_riders_with_their_newspapers.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/NYC_subway_riders_with_their_newspapers.jpg/220px-NYC_subway_riders_with_their_newspapers.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/NYC_subway_riders_with_their_newspapers.jpg/330px-NYC_subway_riders_with_their_newspapers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/NYC_subway_riders_with_their_newspapers.jpg/440px-NYC_subway_riders_with_their_newspapers.jpg 2x" data-file-width="794" data-file-height="525" /></a><figcaption>Pasažieri hromadnej dopravy patria medzi hlavných odberateľov novín.<a href="#cite_note-73">[73]</a></figcaption></figure> New York je svetovou metropolou <a href="/wiki/Telev%C3%ADzia" class="mw-disambig" title="Televízia">televízie</a>, <a href="/wiki/Reklama" title="Reklama">reklamy</a>, <a href="/wiki/Hudba" title="Hudba">hudby</a> a novinových a knižných vydavateľstiev a je zároveň aj najväčším mediálnym trhom v Severnej Amerike (nasledovaný <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicagom</a> a <a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Torontom</a>).<a href="#cite_note-74">[74]</a> Medzi miestne mediálne skupiny patria <a href="/w/index.php?title=Time_Warner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time Warner (stránka neexistuje)">Time Warner</a>, <a href="/w/index.php?title=News_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="News Corporation (stránka neexistuje)">News Corporation</a>, <a href="/w/index.php?title=Hearst_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hearst Corporation (stránka neexistuje)">Hearst Corporation</a> a <a href="/wiki/Viacom" class="mw-disambig" title="Viacom">Viacom</a>. Sedem z desiatich najväčších svetových reklamných agentúr sídli v New Yorku.<a href="#cite_note-75">[75]</a> Tri zo štyroch <a href="/wiki/Major_label" title="Major label">najväčších hudobných značiek</a> sídlia v New Yorku. V New Yorku sa točí tretina amerických nezávislých filmov.<a href="#cite_note-Request-76">[76]</a> Viac ako 200 novín a 350 časopisov má v meste svoje sídlo.<a href="#cite_note-Request-76">[76]</a> a knižné nakladateľstvá zamestnávajú viac ako 25 000 ľudí<a href="#cite_note-77">[77]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Rockefeller_Center_(2006).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Rockefeller_Center_%282006%29.JPG/220px-Rockefeller_Center_%282006%29.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Rockefeller_Center_%282006%29.JPG/330px-Rockefeller_Center_%282006%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Rockefeller_Center_%282006%29.JPG/440px-Rockefeller_Center_%282006%29.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/wiki/Rockefellerovo_centrum" title="Rockefellerovo centrum">Rockefellerovo centrum</a> je sídlom <a href="/wiki/NBC" title="NBC">NBC</a>.</figcaption></figure> Dvoje z troch celoštátne vydávaných novín majú redakciu v New Yorku a to <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a> a <a href="/wiki/The_Wall_Street_Journal" title="The Wall Street Journal">The Wall Street Journal</a>. Medzi najvýznamnejšie <a href="/wiki/Bulv%C3%A1r" class="mw-disambig" title="Bulvár">bulvárne</a> denníky vydávané v meste patrí <a href="/wiki/Daily_News" title="Daily News">The New York Daily News</a> a <a href="/w/index.php?title=The_New_York_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New York Post (stránka neexistuje)">The New York Post</a> založený v roku <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> <a href="/wiki/Alexander_Hamilton" title="Alexander Hamilton">Alexandrom Hamiltonom</a>. Veľa miestnych novín je zameraných na etnické menšiny, približne 270 časopisov a novín vychádza vo viac ako 40 jazykoch.<a href="#cite_note-78">[78]</a> <a href="/w/index.php?title=El_Diario_La_Prensa&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Diario La Prensa (stránka neexistuje)">El Diario La Prensa</a> je najpredávanejším a najstarším newyorským španielsky písaným denníkom.<a href="#cite_note-79">[79]</a> <a href="/w/index.php?title=The_New_York_Amsterdam_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New York Amsterdam News (stránka neexistuje)">The New York Amsterdam News</a> sídliaca v Harleme je populárny v černošskej komunite. <a href="/w/index.php?title=The_Village_Voice&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Village Voice (stránka neexistuje)">The Village Voice</a> sú najpopulárnejšie alternatívne noviny. New York je centrom televíznej tvorby, pretože tu sídlia štyri najväčšie americké stanice, <a href="/wiki/American_Broadcasting_Company" title="American Broadcasting Company">ABC</a>, <a href="/wiki/CBS" title="CBS">CBS</a>, <a href="/wiki/FOX_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="FOX Broadcasting Company">FOX</a> a <a href="/wiki/NBC" title="NBC">NBC</a>. Sídli tu tiež mnoho staníc káblovej televízie ako <a href="/wiki/HBO" title="HBO">HBO</a>, <a href="/wiki/MTV_(telev%C3%ADzna_stanica)" title="MTV (televízna stanica)">MTV</a>, <a href="/w/index.php?title=Fox_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fox News (stránka neexistuje)">Fox News</a> a <a href="/w/index.php?title=Comedy_Central&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comedy Central (stránka neexistuje)">Comedy Central</a>. V roku <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> bolo v New Yorku natáčaných viac ako 100 televíznych relácií.<a href="#cite_note-80">[80]</a> V New Yorku sídli veľa nekomerčných médií. Najstaršou nekomerčnou stanicou v Spojených štátoch je <a href="/w/index.php?title=Manhattan_Neighborhood_Network&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manhattan Neighborhood Network (stránka neexistuje)">Manhattan Neighborhood Network</a> založená v roku <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>.<a href="#cite_note-81">[81]</a> <a href="/w/index.php?title=WNET&action=edit&redlink=1" class="new" title="WNET (stránka neexistuje)">WNET</a> je najväčšou miestnou nekomerčnou stanicou a primárny poskytovateľ obsahu celoštátnej <a href="/w/index.php?title=PBS&action=edit&redlink=1" class="new" title="PBS (stránka neexistuje)">PBS</a>. Nekomerčné <a href="/w/index.php?title=WNYC&action=edit&redlink=1" class="new" title="WNYC (stránka neexistuje)">WNYC</a>, ktoré do roku <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> vlastnilo mesto, je najpočúvanejším rádiom v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-82">[82]</a> Mesto prevádzkuje televíznu stanicu <a href="/w/index.php?title=Nyctv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyctv (stránka neexistuje)">nyctv</a>, ktorá vyprodukovala niekoľko relácií o miestnej kultúre a politike ocenených <a href="/wiki/Emmy_Award" title="Emmy Award">cenou Emmy</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Teroristické_útoky_11._septembra_2001">Teroristické útoky 11. septembra 2001</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=13" title="Upraviť sekciu: Teroristické útoky 11. septembra 2001" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=13" title="Editovat zdrojový kód sekce Teroristické útoky 11. septembra 2001">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:World-Trade-Center_9-11.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/World-Trade-Center_9-11.jpg/220px-World-Trade-Center_9-11.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/World-Trade-Center_9-11.jpg/330px-World-Trade-Center_9-11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/World-Trade-Center_9-11.jpg/440px-World-Trade-Center_9-11.jpg 2x" data-file-width="970" data-file-height="656" /></a><figcaption>Horiaca veža Twin Towers</figcaption></figure> <dl><dd><div class="noprint">Bližšie informácie v hlavnom článku: <a href="/wiki/%C3%9Atoky_z_11._septembra_2001" title="Útoky z 11. septembra 2001">Útoky z 11. septembra 2001</a></div></dd></dl> Útoky z <a href="/wiki/11._september" title="11. september">11. septembra</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> boli sériou koordinovaných <a href="/wiki/Terorizmus" title="Terorizmus">teroristických útokov</a>, ktoré sa udiali v <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty" title="Spojené štáty">USA</a> v <a href="/wiki/Utorok" title="Utorok">utorok</a> <a href="/wiki/11._september" title="11. september">11. septembra</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. Podľa oficiálneho vyšetrovania: <ul><li>Štyri komerčné lietadlá unieslo devätnásť mužov z militantnej <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islamskej</a> organizácie <a href="/wiki/Al-K%C3%A1ida" title="Al-Káida">al-Káida</a>.<a href="/wiki/%C3%9Atoky_z_11._septembra_2001#cite_note-SecCounc-1" title="Útoky z 11. septembra 2001">[1]</a><a href="/wiki/%C3%9Atoky_z_11._septembra_2001#cite_note-cbc-2004-2" title="Útoky z 11. septembra 2001">[2]</a></li> <li>Dve lietadlá narazili do <a href="/wiki/World_Trade_Center_(1973_%E2%80%93_2001)" title="World Trade Center (1973 – 2001)">Svetového obchodného centra</a> v New Yorku, čím spôsobili pád obidvoch veží.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:North_face_south_tower_after_plane_strike_9-11.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/North_face_south_tower_after_plane_strike_9-11.jpg/220px-North_face_south_tower_after_plane_strike_9-11.jpg" decoding="async" width="220" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/North_face_south_tower_after_plane_strike_9-11.jpg/330px-North_face_south_tower_after_plane_strike_9-11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/North_face_south_tower_after_plane_strike_9-11.jpg/440px-North_face_south_tower_after_plane_strike_9-11.jpg 2x" data-file-width="717" data-file-height="824" /></a><figcaption>Náraz lietadla do južnej veže WTC</figcaption></figure> Ako prvá bola zasiahnutá v blízkosti 95. podlažia Severná veža (Tower #1). O čosi neskôr bola zasiahnutá Južná veža (Tower #2) v blízkosti 80. podlažia. Videozáznamy potvrdzujú, že pri nárazoch bolo zničených hneď niekoľko externých skriňových stĺpov na viacerých poschodiach. Takisto sa na niekoľkých poschodiach poškodili kľúčové podporné systémy a prvky konštrukcie jadra. Následná <a href="/wiki/Expl%C3%B3zia" title="Explózia">explózia</a> asi 37 850 litrov leteckého paliva zničila ďalšie stĺpy na protiľahlých stranách a pravdepodobne narušila aj vnútornú statiku <a href="/wiki/Mrakodrap" title="Mrakodrap">mrakodrapov</a>.<a href="/wiki/%C3%9Atoky_z_11._septembra_2001#cite_note-parkyn-5" title="Útoky z 11. septembra 2001">[5]</a> Požiar leteckého paliva dosahujúci teplotu 650 až 1000 °C<a href="/wiki/%C3%9Atoky_z_11._septembra_2001#cite_note-:0-6" title="Útoky z 11. septembra 2001">[6]</a><a href="/wiki/%C3%9Atoky_z_11._septembra_2001#cite_note-:1-7" title="Útoky z 11. septembra 2001">[7]</a> počas nasledujúcej hodiny fatálne poškodil kľúčovú konštrukciu, ktorá držala poschodia veží spolu nad a pod sebou.<a href="/wiki/%C3%9Atoky_z_11._septembra_2001#cite_note-parkyn-5" title="Útoky z 11. septembra 2001">[5]</a> <a href="/wiki/Oce%C4%BE" title="Oceľ">Oceľ</a> začína mäknúť už pri 700 °C<a href="/wiki/%C3%9Atoky_z_11._septembra_2001#cite_note-:0-6" title="Útoky z 11. septembra 2001">[6]</a>, nosné konštrukcie budov preto stratili svoju nosnú funkciu, hoci určite nemožno hovoriť o ich úplnom roztavení. Následne došlo k „reťazovej reakcii“ hnanej tiažovými silami, keď poschodia nad miestom zrážky postupne klesali a narážali na poschodia pod miestom zrážky, čo možno vysvetliť aj enormnou <a href="/wiki/Hmotnos%C5%A5" title="Hmotnosť">hmotnosťou</a> častí veží nad miestami nárazov. Veže WTC sa takto poskladali ako domčeky z karát,<a href="/wiki/%C3%9Atoky_z_11._septembra_2001#cite_note-parkyn-5" title="Útoky z 11. septembra 2001">[5]</a> pričom ich zrútenie na okolité budovy spôsobilo ďalšie rozsiahle požiare, ktoré priviedli k pádu zrejme aj osudnú Budovu WTC č. 7. Náhly a prekvapivý útok teroristov na ciele v <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty" title="Spojené štáty">Spojených štátoch amerických</a> ponoril na niekoľko mesiacov svet do strachu a obáv. Už si nikto nemohol byť ničím istý, stať sa môže čokoľvek. Američania boli náhle olúpení o falošný pocit bezpečia a nedotknuteľnosti svojej krajiny. Zakúsili pravý teror, dokonca vo svojej dosiaľ najtragickejšej podobe. Ciele, ktoré sa teroristom podarilo zničiť alebo zasiahnuť, neboli vôbec vybrané náhodne. <a href="/wiki/World_Trade_Center_(1973_%E2%80%93_2001)" title="World Trade Center (1973 – 2001)">Svetové obchodné centrum</a> sa stalo obeťou svojho ikonického postavenia na večnej panoráme <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattanu</a>, ktorá reprezentuje ekonomicky vyspelé USA. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Šport">Šport</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=14" title="Upraviť sekciu: Šport" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=14" title="Editovat zdrojový kód sekce Šport">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Yankee_Stadium_(29_September_2007).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg/220px-Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg/330px-Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg/440px-Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption><a href="/wiki/Yankee_Stadium" title="Yankee Stadium">Yankee Stadium</a>, domovský štadión <a href="/wiki/New_York_Yankees" title="New York Yankees">New York Yankees</a>. </figcaption></figure> New York má svojich zástupcov v štyroch najväčších amerických športových ligách, pričom všetky ligy majú svoje sídlo v meste. New York je jedným z mála amerických miest, kde je <a href="/wiki/Bejzbal" title="Bejzbal">bejzbal</a> populárnejší ako <a href="/wiki/Americk%C3%BD_futbal" title="Americký futbal">americký futbal</a>. V rámci <a href="/wiki/Svetov%C3%A1_s%C3%A9ria" title="Svetová séria">Svetovej série</a> sa tu odohralo štrnásť duelov medzi newyorským tímami, pričom tieto duely sa prezývajú <a href="/w/index.php?title=Subway_Series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subway Series (stránka neexistuje)">Subway Series</a>. New York je jednou z piatich metropolitných oblastí, ktorá má v najvyššej súťaži dva bejzbalové tímy (ostatné sú <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="/wiki/Washington,_D._C." title="Washington, D. C.">Washington</a>-<a href="/wiki/Baltimore" class="mw-disambig" title="Baltimore">Baltimore</a>, <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> a <a href="/wiki/San_Francisco_Bay_Area" title="San Francisco Bay Area">San Francisco Bay Area</a>). V súčasnosti New York v <a href="/wiki/Major_League_Baseball" title="Major League Baseball">MLB</a> reprezentujú <a href="/wiki/New_York_Mets" title="New York Mets">New York Mets</a> a <a href="/wiki/New_York_Yankees" title="New York Yankees">New York Yankees</a>, ktoré sa počas sezóny stretnú šesťkrát. Yankees sa stali víťazmi Svetovej série dvadsaťšesťkrát a Mets dvakrát. V meste sídlili tímy <a href="/wiki/New_York_Giants" title="New York Giants">New York Giants</a> (teraz <a href="/wiki/San_Francisco_Giants" title="San Francisco Giants">San Francisco Giants</a>) a <a href="/w/index.php?title=Brooklyn_Dodgers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brooklyn Dodgers (stránka neexistuje)">Brooklyn Dodgers</a> (teraz <a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Dodgers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Dodgers (stránka neexistuje)">Los Angeles Dodgers</a>). Oba tímy sa presťahovali do <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornie</a> v roku <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>. V meste sídli aj dva tímy <a href="/w/index.php?title=Minor_league_baseball&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minor league baseball (stránka neexistuje)">Minor league baseball</a> a to <a href="/w/index.php?title=Staten_Island_Yankees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Staten Island Yankees (stránka neexistuje)">Staten Island Yankees</a> a <a href="/w/index.php?title=Brooklyn_Cyclones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brooklyn Cyclones (stránka neexistuje)">Brooklyn Cyclones</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:2005_New_York_City_Marathon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/2005_New_York_City_Marathon.jpg/220px-2005_New_York_City_Marathon.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/2005_New_York_City_Marathon.jpg/330px-2005_New_York_City_Marathon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/2005_New_York_City_Marathon.jpg/440px-2005_New_York_City_Marathon.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Newyorský maratón je najväčším maratón na svete.</figcaption></figure> Reprezentantmi mesta v <a href="/wiki/National_Football_League" title="National Football League">National Football League</a> (americký futbal) sú <a href="/w/index.php?title=New_York_Jets&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Jets (stránka neexistuje)">New York Jets</a> a <a href="/wiki/New_York_Giants" title="New York Giants">New York Giants</a> (oficiálne New York Football Giants), hoci oba tímy hrajú svoje zápasy na <a href="/w/index.php?title=Giants_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giants Stadium (stránka neexistuje)">Giants Stadium</a> v <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a>. V <a href="/wiki/National_Hockey_League" title="National Hockey League">National Hockey League</a> reprezentujú mesto <a href="/wiki/New_York_Rangers" title="New York Rangers">New York Rangers</a>, ktorí hrajú svoje domovské zápasy v <a href="/wiki/Madison_Square_Garden" title="Madison Square Garden">Madison Square Garden</a> a <a href="/wiki/New_York_Islanders" title="New York Islanders">New York Islanders</a> hrajúce v <a href="/w/index.php?title=UBS_Arena&action=edit&redlink=1" class="new" title="UBS Arena (stránka neexistuje)">UBS Arena</a> v meste <a href="/w/index.php?title=Elmont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elmont (stránka neexistuje)">Elmont</a> na Long Islande. Tím <a href="/w/index.php?title=Red_Bull_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Red Bull New York (stránka neexistuje)">Red Bull New York</a> reprezentuje mesto v <a href="/wiki/Major_League_Soccer" title="Major League Soccer">Major League Soccer</a> (futbal). Aj tento tím však hrá domovské zápasy v New Jersey v <a href="/w/index.php?title=Red_Bull_Arena_(Harrison)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Red Bull Arena (Harrison) (stránka neexistuje)">Red Bull Arene</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Arthur_ashe_stadium_interior.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Arthur_ashe_stadium_interior.jpg/220px-Arthur_ashe_stadium_interior.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Arthur_ashe_stadium_interior.jpg/330px-Arthur_ashe_stadium_interior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Arthur_ashe_stadium_interior.jpg/440px-Arthur_ashe_stadium_interior.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption><a href="/wiki/US_Open" title="US Open">US Open</a> je štvrtým a posledným grandslamovým turnajom roka</figcaption></figure> V <a href="/wiki/National_Basketball_Association" title="National Basketball Association">National Basketball Association</a> sú reprezentantom New Yorku <a href="/wiki/New_York_Knicks" title="New York Knicks">New York Knicks</a> a vo <a href="/w/index.php?title=Women%27s_National_Basketball_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Women's National Basketball Association (stránka neexistuje)">Women's National Basketball Association</a> tím <a href="/w/index.php?title=New_York_Liberty&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Liberty (stránka neexistuje)">New York Liberty</a>. Prvý vysokoškolský basketbalový turnaj, <a href="/w/index.php?title=National_Invitation_Tournament&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Invitation Tournament (stránka neexistuje)">National Invitation Tournament</a>, sa v New Yorku uskutočnil v roku <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> a koná sa tu dodnes.<a href="#cite_note-83">[83]</a> <a href="/w/index.php?title=R%C3%BCcker_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rücker Park (stránka neexistuje)">Rücker Park</a> v Harleme je slávne ihrisko, kde sa veľa profesionálnych športovcov zúčastňujú letnej ligy. V New Yorku sa tiež koná mnoho medzinárodných športových podujatí. V Queense sa každý rok koná tenisový <a href="/wiki/US_Open" title="US Open">US Open</a>, jeden z <a href="/wiki/Grandslam_(tenis)" title="Grandslam (tenis)">grandslamových</a> turnajov. <a href="/w/index.php?title=Newyorsk%C3%BD_marat%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newyorský maratón (stránka neexistuje)">Newyorský maratón</a> je najväčším maratón na svete a ročníky 2004 – 2007 sú na prvých štyroch miestach medzi maratónmi čo do počtu pretekárov, ktorí dobehli do cieľa. V roku <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> preteky dokončilo celkovo 38 557 bežcov.<a href="#cite_note-84">[84]</a> <a href="/w/index.php?title=Millrose_Games&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millrose Games (stránka neexistuje)">Millrose Games</a> je každoročný atletický míting, v rámci ktorého sa bežia preteky na jednu míľu známe ako Wanamaker Mile. V New Yorku je taktiež populárny box a každoročne sa tu koná niekoľko turnajov, napríklad Amateur Boxing Golden Gloves v <a href="/wiki/Madison_Square_Garden" title="Madison Square Garden">Madison Square Garden</a>. Mnoho športových odvetví je úzko späté s komunitami imigrantov. <a href="/w/index.php?title=Stickball&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stickball (stránka neexistuje)">Stickball</a>, pouličná verzia <a href="/wiki/Bejzbal" title="Bejzbal">bejzbalu</a>, hrali predovšetkým mladíci z robotníckej triedy talianskeho, nemeckého a írskeho pôvodu v 30. rokoch. Stickball sa v uliciach hrá dodnes a jedna ulica bola v Bronxe premenovaná na Stickball Blvd. V posledných rokoch sa v komunitách imigrantov z Južnej Ázie a Karibiku rozšíril <a href="/wiki/Kriket" title="Kriket">kriket</a>. Pouličný hokej, futbal a basketbal sú ďalšie športy, s ktorými sa dá na newyorských uliciach stretnúť. Vďaka skutočnosti, že na uliciach možno naraziť na všemožné športy a športovcov všetkých vekových kategórií, sa New York niekedy označuje za „najväčšie mestské ihrisko“ na svete.<a href="#cite_note-85">[85]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomika">Ekonomika</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=15" title="Upraviť sekciu: Ekonomika" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=15" title="Editovat zdrojový kód sekce Ekonomika">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg/220px-2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg" decoding="async" width="220" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg/330px-2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg/440px-2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg 2x" data-file-width="1190" data-file-height="1512" /></a><figcaption><a href="/wiki/New_York_Stock_Exchange" title="New York Stock Exchange">New York Stock Exchange</a> je najväčšou svetovou burzou. </figcaption></figure> New York je spolu s <a href="/wiki/Lond%C3%BDn" title="Londýn">Londýnom</a> a <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokiom</a> hlavným centrom globálnej ekonomiky.<a href="#cite_note-86">[86]</a> New York je centrom amerického finančníctva, poisťovníctva a obchodu s nehnuteľnosťami. Odhadovaný <a href="/wiki/Hrub%C3%BD_dom%C3%A1ci_produkt" title="Hrubý domáci produkt">hrubý domáci produkt</a> newyorskej metropolitnej oblasti dosiahol v roku <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> 952,6 miliárd USD, čo z newyorskej metropolitnej oblasti robí najväčšiu miestnu ekonomiku v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-MetroAreas-87">[87]</a> V metropolitnej oblasti je sústredená väčšina ekonomickej aktivity v štátoch <a href="/wiki/New_York_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="New York (štát USA)">New York</a> a <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a>.<a href="#cite_note-MetroAreas-87">[87]</a> V New Yorku sídli veľa najvýznamnejších obchodných spoločností, napríklad 44 spoločností zo zoznamu <a href="/wiki/Fortune_500" title="Fortune 500">Fortune 500</a>.<a href="#cite_note-88">[88]</a> New York je unikátny aj veľkým počtom zahraničných spoločností pôsobiacich v meste. Jednu desatinu pracovných miest v súkromnom sektore tvoria zahraničné spoločnosti.<a href="#cite_note-89">[89]</a> V meste sa nachádza niekoľko z najdrahších svetových nehnuteľností. Dňa <a href="/wiki/2._j%C3%BAl" title="2. júl">2. júla</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> bola predaná budova č. 450 na <a href="/wiki/Park_Avenue" title="Park Avenue">Park Avenue</a> za 510 miliónov USD, čo znamená, že 1 m² stál 17 104 USD. Predchádzajúci rekord držala jeden mesiac budova č. 660 na <a href="/wiki/Madison_Avenue" title="Madison Avenue">Madison Avenue</a>, kde 1 m² stál 15887 USD.<a href="#cite_note-90">[90]</a> Stredný Manhattan je najväčším obchodným centrom v Spojených štátoch a nachádza sa tu najviac newyorských mrakodrapov. Dolný Manhattan je tretím najväčším americkým obchodným centrom. Sídli tu <a href="/wiki/New_York_Stock_Exchange" title="New York Stock Exchange">New York Stock Exchange</a> a <a href="/wiki/NASDAQ" title="NASDAQ">NASDAQ</a>, dve najväčšie svetové burzy cenných papierov čo do priemerného denného objemu obchodov a celkovej trhovej kapitalizácie.<a href="#cite_note-91">[91]</a> Viac ako 35 % percent príjmov ekonomiky generuje finančný sektor.<a href="#cite_note-92">[92]</a> Významným faktorom v miestnej ekonomike je aj obchod s nehnuteľnosťami, pretože celková cena všetkých newyorských nehnuteľností sa v roku <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> odhadovala na 802,4 miliárd USD.<a href="#cite_note-Tentative-93">[93]</a> Najhodnotnejšou nehnuteľnosťou je <a href="/wiki/Time_Warner_Center" title="Time Warner Center">Time Warner Center</a>, ktorej trhová cena sa v roku <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> odhadovala na 1,1 miliardu USD.<a href="#cite_note-Tentative-93">[93]</a> Miestny televízny a filmový priemysel je po <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywoode</a> druhý najväčší v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-94">[94]</a> Kreatívne odvetvia ako média, reklama, móda, dizajn a architektúra zamestnávajú čoraz viac obyvateľov a New York v týchto odboroch získava v porovnaní s inými mestami výraznú výhodu.<a href="#cite_note-95">[95]</a> Vzostupnú tendenciu zaznamenávajú aj hi-tech odbory ako biomechanika, softvérové inžinierstvo, herný dizajn a internetové služby, čo ešte zvýrazňuje fakt, že v okolí mesta končia <a href="/w/index.php?title=Podmorsk%C3%BD_k%C3%A1bel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Podmorský kábel (stránka neexistuje)">podmorské optické káble</a>.<a href="#cite_note-96">[96]</a> Veľké množstvo obyvateľov je zamestnaných v <a href="/wiki/Priemysel" title="Priemysel">priemysle</a>, ale ich počet postupne klesá. Medzi najvýznamnejšie produkty vyrábané v New Yorku patria odevy, chemikálie, kovové výroby, potraviny, alebo nábytok.<a href="#cite_note-97">[97]</a> najstabilnejším sektorom je potravinárstvo.<a href="#cite_note-Food-98">[98]</a> Vo výrobe potravín je zamestnaných viac ako 19 000 obyvateľov, mnohokrát imigrantov s malou znalosťou angličtiny a ročný obrat dosahuje 5 miliárd USD. Špecifickým newyorským exportným artiklom je <a href="/wiki/%C4%8Cokol%C3%A1da" title="Čokoláda">čokoláda</a>, ktorej export dosahuje ročne hodnotu asi 234 miliónov USD.<a href="#cite_note-Food-98">[98]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=16" title="Upraviť sekciu: Demografia" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=16" title="Editovat zdrojový kód sekce Demografia">upraviť zdroj</a>]</div> <table class="toccolours" align="right" cellpadding="4" cellspacing="1" style="margin:0 0 2em 2em; font-size: 95%;"> <caption> Porovnanie New Yorku so štátom New York a celými Spojenými štátmi </caption> <tbody><tr> <th>Sčítanie ľudu 2000 </th> <th abbr="City">New York </th> <th abbr="State">Štát NY </th> <th abbr="Country">USA </th></tr> <tr> <th>Počet obyvateľov </th> <td>8 008 278 </td> <td>18 976 457 </td> <td>281 421 906 </td></tr> <tr> <th>Populačná zmena v období od 1990 do 2000 </th> <td>+9.4% </td> <td>+5,5% </td> <td>+13,1% </td></tr> <tr> <th>Hustota zaľudnenia </th> <td>10 194/km2 </td> <td>155/km2 </td> <td>31/km2 </td></tr> <tr> <th>Mediánový príjem domácnosti (1999) </th> <td>$ 38 293 </td> <td>$ 43 393 </td> <td>$ 41 994 </td></tr> <tr> <th>Bakalársky titul alebo vyšší </th> <td>27 % </td> <td>27 % </td> <td>29 % </td></tr> <tr> <th>Narodenia v zahraničí </th> <td>36 % </td> <td>20 % </td> <td>11 % </td></tr> <tr> <th>Belosi </th> <td>45 % </td> <td>68 % </td> <td>75 % </td></tr> <tr> <th>Belosi (ne-Hispánci) </th> <td>37 % </td> <td>62 % </td> <td>67 % </td></tr> <tr> <th>Černosi </th> <td>28 % </td> <td>16 % </td> <td>12 % </td></tr> <tr> <th>Hispánci (akákoľvek rasa) </th> <td>27 % </td> <td>15 % </td> <td>11 % </td></tr> <tr> <th>Aziati </th> <td>10 % </td> <td>6 % </td> <td>4 % </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours" align="right" cellpadding="1" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em; clear:right; text-align:right"> <tbody><tr> <th colspan="4" bgcolor="#ccccff" style="background-color:#ccccff; padding-right:3px; padding-left:3px; font-size:110%; text-align:center">Populačný vývoj </th></tr> <tr style="font-size:95%"> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">Rok</th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">Obyv.</th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"></th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">%± </th></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a></td><td style="padding-left:8px">33 131</td><td></td><td style="padding-left:8px"><center>—</center></td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a></td><td style="padding-left:8px">60 515</td><td></td><td style="padding-left:8px">82.7%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a></td><td style="padding-left:8px">96 373</td><td></td><td style="padding-left:8px">59.3%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a></td><td style="padding-left:8px">123 706</td><td></td><td style="padding-left:8px">28.4%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a></td><td style="padding-left:8px">202 589</td><td></td><td style="padding-left:8px">63.8%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a></td><td style="padding-left:8px">312 710</td><td></td><td style="padding-left:8px">54.4%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a></td><td style="padding-left:8px">696 490</td><td></td><td style="padding-left:8px">122.7%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a></td><td style="padding-left:8px">813 669</td><td></td><td style="padding-left:8px">16.8%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a></td><td style="padding-left:8px">942 292</td><td></td><td style="padding-left:8px">15.8%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a></td><td style="padding-left:8px">1 206 299</td><td></td><td style="padding-left:8px">28.0%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a></td><td style="padding-left:8px">1 515 301</td><td></td><td style="padding-left:8px">25.6%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a></td><td style="padding-left:8px">3 437 202</td><td></td><td style="padding-left:8px">126.8%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a></td><td style="padding-left:8px">4 766 883</td><td></td><td style="padding-left:8px">38.7%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></td><td style="padding-left:8px">5 620 048</td><td></td><td style="padding-left:8px">17.9%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a></td><td style="padding-left:8px">6 930 446</td><td></td><td style="padding-left:8px">23.3%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a></td><td style="padding-left:8px">7 454 995</td><td></td><td style="padding-left:8px">7.6%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a></td><td style="padding-left:8px">7 891 957</td><td></td><td style="padding-left:8px">5.9%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a></td><td style="padding-left:8px">7 781 984</td><td></td><td style="padding-left:8px">-1.4%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a></td><td style="padding-left:8px">7 894 862</td><td></td><td style="padding-left:8px">1.5%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a></td><td style="padding-left:8px">7 071 639</td><td></td><td style="padding-left:8px">-10.4%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a></td><td style="padding-left:8px">7 322 564</td><td></td><td style="padding-left:8px">3.5%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a></td><td style="padding-left:8px">8 008 288</td><td></td><td style="padding-left:8px">9.4%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a></td><td style="padding-left:8px">8 175 133</td><td></td><td style="padding-left:8px">2.1%</td></tr> </tbody></table> New York je najľudnatejším mestom Spojených štátov s odhadovaným počtom 8 622 698 obyvateľov (2017) (v roku <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> to bolo 7,3 milióna).<a href="#cite_note-Census-55">[55]</a> Obyvatelia mesta tak tvoria asi 40 % obyvateľov štátu New York a približne rovnaký podiel obyvateľov newyorskej metropolitnej oblasti. V poslednej dekáde počet obyvateľov rástol a odhaduje sa, že v roku <a href="/wiki/2030" title="2030">2030</a> dosiahne 9,2 až 9,5 milióna obyvateľov.<a href="#cite_note-99">[99]</a> Dvoma základnými demografickými charakteristikami sú hustota zaľudnenia a kultúrna diverzita. S hustotou obyvateľstva dosahujúcou 11 000 obyv./km² je New York najhustejšie zaľudneným mestom Spojených štátov s počtom obyvateľov nad 100 000.<a href="#cite_note-100">[100]</a> Hustota zaľudnenia na Manhattane dosahovala 66 940 obyv./km² (2000), čo je najviac zo všetkých amerických counties.<a href="#cite_note-101">[101]</a><a href="#cite_note-CensusNY-102">[102]</a> New York je veľmi kultúrne a etnicky rozmanitý. Historicky bol miestom vstupu imigrantov na americkú pôdu a pojem <a href="/w/index.php?title=Melting_pot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melting pot (stránka neexistuje)">melting pot</a> bol prvýkrát použitý na označenie imigrantov obývaných štvrtí na <a href="/wiki/Lower_East_Side" title="Lower East Side">Lower East Side</a>. Dnes je 36 % obyvateľov mesta narodených mimo územia Spojených štátov.<a href="#cite_note-New_Yorkers-9">[9]</a> Po <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> a <a href="/wiki/Miami" title="Miami">Miami</a> je to tretí najväčší podiel v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-CensusNY-102">[102]</a> Kým v týchto mestách sú imigranti kultúrne homogénni, v prípade New Yorku neexistuje žiadna dominantná imigrantská kultúra. Najväčší počet súčasných imigrantov do New Yorku pochádza z týchto desiatich krajín: <a href="/wiki/Dominik%C3%A1nska_republika" title="Dominikánska republika">Dominikánska republika</a>, <a href="/wiki/%C4%8C%C3%ADna" title="Čína">Čína</a>, <a href="/wiki/Guyana_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Guyana (štát)">Guyana</a>, <a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a>, <a href="/wiki/Ekv%C3%A1dor" title="Ekvádor">Ekvádor</a>, <a href="/wiki/Haiti_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Haiti (štát)">Haiti</a>, <a href="/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago">Trinidad a Tobago</a>, <a href="/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia">Kolumbia</a> a <a href="/wiki/Rusko" title="Rusko">Rusko</a><a href="#cite_note-103">[103]</a> V meste sa hovorí asi 170 jazykmi.<a href="#cite_note-Queens-8">[8]</a> Newyorská <a href="/wiki/Metropolitn%C3%A1_oblas%C5%A5" title="Metropolitná oblasť">metropolitná oblasť</a> je taktiež domovom početnej židovskej komunity, najväčšej mimo <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a>. V žiadnom meste sveta nežije toľko <a href="/wiki/%C5%BDidia" title="Židia">Židov</a> ako v New Yorku. Približne 12 % jeho obyvateľov sú Židia, alebo majú židovských predkov.<a href="#cite_note-104">[104]</a> V New Yorku žije asi jedna štvrtina Američanov indického pôvodu<a href="#cite_note-105">[105]</a> a najväčšia černošská komunita v Spojených štátoch. Podľa údajov z roku <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> existuje v meste päť veľkých etnických skupín, ktoré tvoria Portoričania, Taliani, Karibovia, Dominikánci a Číňania.<a href="#cite_note-106">[106]</a> Newyorská portorická komunita je najväčšia mimo <a href="/wiki/Portoriko" title="Portoriko">Portorika</a>.<a href="#cite_note-107">[107]</a> <a href="/wiki/Taliani" title="Taliani">Taliani</a> prichádzali do mesta vo veľkom počte hlavne na začiatku dvadsiateho storočia. Výraznú a šiestu najpočetnejšiu komunitu tvoria <a href="/wiki/%C3%8Dri" title="Íri">Íri</a>. V New Yorku existuje silná disproporcia medzi príjmami. Kým najchudobnejších päť percent obyvateľov Manhattanu malo v roku <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> príjem 7 047 dolárov, príjem najbohatších piatich percent bol 52-krát vyšší, t. j. 365 826 dolárov. Veľké rozdiely sú aj v jednotlivých častiach Manhattanu. V uvedenom roku <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> bol <a href="/wiki/Medi%C3%A1n" title="Medián">mediánový</a> príjem obyvateľov sídliacich v šiestich blokoch medzi ulicami <a href="/wiki/Fifth_Avenue" title="Fifth Avenue">5th Avenue</a>, East 56th Street, Park Avenue a East 59th Street 188 697 dolárov. Na druhej strane v časti East Harlem nachádzajúcej sa východne od 1st Avenue a severne od East 119th Street, kde je obyvateľstvo tvorené prevažne chudobnými černochmi a Hispáncami a 10 percent miestnych sa narodilo mimo Spojené štáty, dosahuje mediánový príjem iba 9 320 dolárov.<a href="#cite_note-108">[108]</a> Zatiaľ čo príjmy vysoko príjmových skupín rastú, príjmy stredne a nízko príjmových skupín stagnujú. V roku <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> bol priemerný týždenný príjem na Manhattane 1 453 USD, čo bol najväčší a tiež najrýchlejšie rastúci príjem vo všetkých veľkých counties v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-109">[109]</a> Na Manhattane prebieha tiež <a href="/wiki/Baby_boom" title="Baby boom">baby boom</a>, od roku <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> vzrástol počet detí do piatich rokov veku o 32 %.<a href="#cite_note-110">[110]</a> V New Yorku žije v bytoch v osobnom vlastníctve asi 33 % obyvateľov, čo nie je ani polovica amerického priemeru, ktorý dosahuje 69 %.<a href="#cite_note-111">[111]</a> Voľných bytov je asi 3 až 4,5 %, čo je výrazne pod päťpercentnou hranicou, na základe ktorej môže byť nájomné regulované. Regulované nájomné sa uplatňuje u 33 % bytov. V New Yorku je všeobecne veľmi problematické nájsť bývanie za akceptovateľnú cenu.<a href="#cite_note-112">[112]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politika">Politika</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=17" title="Upraviť sekciu: Politika" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=17" title="Editovat zdrojový kód sekce Politika">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Municipal_Building_-_New_York_City.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Municipal_Building_-_New_York_City.jpg/220px-Municipal_Building_-_New_York_City.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Municipal_Building_-_New_York_City.jpg/330px-Municipal_Building_-_New_York_City.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Municipal_Building_-_New_York_City.jpg/440px-Municipal_Building_-_New_York_City.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Manhattan Municipal Building je tridsaťpäť poschodová budova postavená po vzniku moderného New Yorku v roku 1898.</figcaption></figure> Od roku <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>, keď bola sformovaná moderná podoba mesta, je New York metropolitnom obcou so silným postavením starostu. Newyorská vláda je centrálnejšia než je bežné u ostatných amerických miest. Vláda zodpovedá za verejné školstvo, nápravné zariadenia, knižnice, verejnú bezpečnosť, odpočinkové zariadenia, hygienické zariadenia, dodávku vody a sociálne služby. Starosta a členovia zastupiteľstva majú štvorročné volebné obdobie. Newyorské zastupiteľstvo je jednokomorové a má 51 členov.<a href="#cite_note-113">[113]</a> Starosta a členovia zastupiteľstva môžu byť zvolení len na dve volebné obdobia. Súčasným starostom je od <a href="/wiki/1._janu%C3%A1r" title="1. január">1. januára</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> <a href="/wiki/Eric_Adams" title="Eric Adams">Eric Adams</a>, <a href="/wiki/Demokratick%C3%A1_strana_(USA)" title="Demokratická strana (USA)">demokrat,</a> rovnako ako jeho predchodca <a href="/w/index.php?title=Bill_de_Blasio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill de Blasio (stránka neexistuje)">Bill de Blasio</a>.<a href="#cite_note-114">[114]</a> Jeho hlavnou prioritou je boj proti <a href="/wiki/Pand%C3%A9mia_ochorenia_COVID-19" title="Pandémia ochorenia COVID-19">pandémii ochorenia COVID-19</a>, ktorá v New Yorku v čase jeho zvolenia zaznamenávala rekordné počty prípadov nákazy, spôsobené súčasným variantom <a href="/wiki/Variant_omikron_v%C3%ADrusu_SARS-CoV-2" title="Variant omikron vírusu SARS-CoV-2">omikron</a>. Najsilnejšiu členskú základňu majú v New Yorku demokrati, tí tvoria 66 % zaregistrovaných voličov.<a href="#cite_note-115">[115]</a> V New York City nevyhral republikánsky kandidát vo voľbách na úrovni štátu New York alebo v prezidentských voľbách od roku <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>. Témami politických kampaní sú tu lacné bývanie, vzdelanie, ekonomický rozvoj a podpora zamestnanosti. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:New_York_City_Hall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/New_York_City_Hall.jpg/220px-New_York_City_Hall.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/New_York_City_Hall.jpg/330px-New_York_City_Hall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/New_York_City_Hall.jpg/440px-New_York_City_Hall.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Radnica New Yorku</figcaption></figure> New York je najvýznamnejším zdrojom darov politickým stranám v Spojených štátoch. Štyri z piatich poštových smerovacích adries (ZIP Code), ktorých obyvatelia darujú najviac peňazí, sa nachádza na Manhattane. Rekordná je v tomto ohľade smerovacia adresa 10021 na <a href="/wiki/Upper_East_Side" title="Upper East Side">Upper East Side</a>, odkiaľ získali pri kampani v roku <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> najviac peňazí ako <a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a>, tak aj <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a>.<a href="#cite_note-116">[116]</a> Pre New York je typická nerovnomernosť v objeme daní zaplatených či už na štátnej, alebo federálnej úrovni. Za každý dolár federálnych daní dostane New York služby v hodnote len 83 centov, takže ročne odovzdá na daniach o 11,4 miliardy viac než dostane späť. Mesto taktiež odosiela vláde štátu New York o 11 miliárd dolárov viac, než dostane späť.<a href="#cite_note-117">[117]</a> V blízkosti radnice sa nachádzajú <a href="/w/index.php?title=United_States_District_Court_for_the_Southern_District_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States District Court for the Southern District of New York (stránka neexistuje)">United States District Court for the Southern District of New York</a> a <a href="/w/index.php?title=United_States_Court_of_Appeals_for_the_Second_Circuit&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Court of Appeals for the Second Circuit (stránka neexistuje)">United States Court of Appeals for the Second Circuit</a> a <a href="/w/index.php?title=Jacob_K._Javits_Federal_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob K. Javits Federal Building (stránka neexistuje)">Jacob K. Javits Federal Building</a>. Na Manhattane sídli <a href="/w/index.php?title=New_York_Supreme_Court,_Appellate_Division&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Supreme Court, Appellate Division (stránka neexistuje)">NY Appellate Division, First Department</a>. V Brooklyne má sídlo <a href="/w/index.php?title=United_States_District_Court_for_the_Eastern_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States District Court for the Eastern District (stránka neexistuje)">United States District Court for the Eastern District</a> a <a href="/w/index.php?title=New_York_Supreme_Court,_Appellate_Division&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Supreme Court, Appellate Division (stránka neexistuje)">NY Appellate Division, Second Department</a>. V každej mestskej časti sídli pobočka <a href="/w/index.php?title=New_York_Supreme_Court&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Supreme Court (stránka neexistuje)">New York Supreme Court</a> a ostatných súdov štátu New York. V New Yorku sa vďaka prítomnosti sídla OSN nachádza 122 diplomatických misií rôznej úrovne.<a href="#cite_note-118">[118]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kriminalita">Kriminalita</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=18" title="Upraviť sekciu: Kriminalita" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=18" title="Editovat zdrojový kód sekce Kriminalita">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:NYPDNYCNYUnitedStatesofAmerica_crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/NYPDNYCNYUnitedStatesofAmerica_crop.jpg/220px-NYPDNYCNYUnitedStatesofAmerica_crop.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/NYPDNYCNYUnitedStatesofAmerica_crop.jpg/330px-NYPDNYCNYUnitedStatesofAmerica_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/NYPDNYCNYUnitedStatesofAmerica_crop.jpg/440px-NYPDNYCNYUnitedStatesofAmerica_crop.jpg 2x" data-file-width="1763" data-file-height="1175" /></a><figcaption>Automobil newyorskej polície</figcaption></figure> Kriminalita bola v New Yorku na extrémne vysokej úrovni v 80. rokoch a na začiatku 90. rokov, kedy tu prebiehala epidémia <a href="/wiki/Krak_(koka%C3%ADn)" title="Krak (kokaín)">cracku</a>. Od polovice 90. rokov však kriminalita postupne klesá a od roku <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> je New York najbezpečnejším z 25 najväčších amerických miest. V roku <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> tu bola kriminalita na rovnakej úrovni ako v meste <a href="/wiki/Provo_(Utah)" title="Provo (Utah)">Provo</a> v <a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utahu</a> a New York bol na 197. mieste z 216 amerických miest s viac ako 100 000 obyvateľmi. Násilná trestná činnosť poklesla medzi rokmi <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> a <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> o 75 % v období, keď na federálnej úrovni dochádzalo k nárastu.<a href="#cite_note-119">[119]</a> V roku <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> klesol počet vrážd na najnižšiu úroveň od roku <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>.<a href="#cite_note-120">[120]</a> V roku <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> bolo spáchaných menej ako 500 vrážd, čo je prvýkrát od roku <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>, kedy začali byť publikované tieto štatistiky. Sociológovia a kriminológovia sa v dôvodoch dramatického poklesu kriminality v New Yorku nezhodujú. Podľa niektorých tvrdení je to taktika <a href="/wiki/New_York_City_Police_Department" title="New York City Police Department">New York City Police Department</a>, napríklad program <a href="/w/index.php?title=CompStat&action=edit&redlink=1" class="new" title="CompStat (stránka neexistuje)">CompStat</a> a <a href="/w/index.php?title=Te%C3%B3ria_rozbit%C3%BDch_okien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teória rozbitých okien (stránka neexistuje)">teórie rozbitých okien</a>. Podľa iných názorov je dôvodom koniec epidémie cracku a demografické zmeny.<a href="#cite_note-121">[121]</a><a href="#cite_note-122">[122]</a> V New Yorku pôsobilo niekoľko známych skupín organizovaného zločinu. Prvými boli <a href="/w/index.php?title=Forty_Thieves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forty Thieves (stránka neexistuje)">Forty Thieves</a> a <a href="/w/index.php?title=Roach_Guards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roach Guards (stránka neexistuje)">Roach Guards</a> pôsobiace vo štvrti <a href="/w/index.php?title=Five_Points&action=edit&redlink=1" class="new" title="Five Points (stránka neexistuje)">Five Points</a> v <a href="/wiki/20._roky_19._storo%C4%8Dia" title="20. roky 19. storočia">20. rokoch 19. storočia</a>. V 20. storočí tu pôsobila <a href="/wiki/Mafia" class="mw-disambig" title="Mafia">mafia</a> ovládaná <a href="/w/index.php?title=P%C3%A4%C5%A5_rod%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Päť rodín (stránka neexistuje)">Piatimi rodinami</a>. Gangy ako <a href="/w/index.php?title=Black_Spades&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Spades (stránka neexistuje)">Black Spades</a> vznikali v New Yorku na konci 20. storočia.<a href="#cite_note-123">[123]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Školstvo">Školstvo</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=19" title="Upraviť sekciu: Školstvo" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=19" title="Editovat zdrojový kód sekce Školstvo">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Fordham_University_Keating_Hall.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Fordham_University_Keating_Hall.JPG/220px-Fordham_University_Keating_Hall.JPG" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Fordham_University_Keating_Hall.JPG/330px-Fordham_University_Keating_Hall.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Fordham_University_Keating_Hall.JPG/440px-Fordham_University_Keating_Hall.JPG 2x" data-file-width="1222" data-file-height="876" /></a><figcaption><a href="/wiki/Fordham_University" title="Fordham University">Fordham University</a></figcaption></figure> Systém verejných škôl v New Yorku, ktorý spravuje <a href="/w/index.php?title=New_York_City_Department_of_Education&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City Department of Education (stránka neexistuje)">New York City Department of Education</a>, je najväčší v Spojených štátoch. Približne 1,1 milióna študentov navštevuje viac ako 1 200 škôl prvého a druhého stupňa.<a href="#cite_note-124">[124]</a> V meste funguje asi 900 ďalších súkromných a cirkevných škôl, pričom niektoré z nich patria medzi najprestížnejšie v celých Spojených štátoch.<a href="#cite_note-125">[125]</a> Hoci sa New York bežne neoznačuje ako univerzitné mesto, študuje tu približne 594 000 študentov vysokých škôl, čo je najviac v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-126">[126]</a> V roku <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> mali tri pätiny obyvateľov Manhattanu vysokoškolské vzdelanie a jedna štvrtina absolvovala nadväzujúce štúdium, vďaka čomu patrí Manhattan medzi oblasti s najväčším podielom vysokoškolsky vzdelaných obyvateľov v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-127">[127]</a> <a href="/w/index.php?title=City_University_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="City University of New York (stránka neexistuje)">City University of New York</a> je treťou najväčšou verejnou vysokou školou v Spojených štátoch. V meste pôsobí verejná <a href="/w/index.php?title=Fashion_Institute_of_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fashion Institute of Technology (stránka neexistuje)">Fashion Institute of Technology</a>, ktorá je súčasťou <a href="/w/index.php?title=State_University_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="State University of New York (stránka neexistuje)">State University of New York</a>. Medzi najznámejšie súkromné vysoké školy patria <a href="/w/index.php?title=Barnard_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barnard College (stránka neexistuje)">Barnard College</a>, <a href="/wiki/Columbia_University_in_the_City_of_New_York" title="Columbia University in the City of New York">Columbia University</a>, <a href="/w/index.php?title=Cooper_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooper Union (stránka neexistuje)">Cooper Union</a>, <a href="/wiki/Fordham_University" title="Fordham University">Fordham University</a>, <a href="/wiki/New_York_University" title="New York University">New York University</a>, <a href="/w/index.php?title=The_New_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New School (stránka neexistuje)">The New School</a> a <a href="/w/index.php?title=Yeshiva_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yeshiva University (stránka neexistuje)">Yeshiva University</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Columbia_University_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Columbia_University_01.jpg/220px-Columbia_University_01.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Columbia_University_01.jpg/330px-Columbia_University_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Columbia_University_01.jpg/440px-Columbia_University_01.jpg 2x" data-file-width="1824" data-file-height="1368" /></a><figcaption><a href="/wiki/Columbia_University_in_the_City_of_New_York" title="Columbia University in the City of New York">Columbijská univerzita</a></figcaption></figure> New York je centrom medicínskeho a biologického výskumu. Udeľuje sa tu najviac postgraduálnych titulov v biológii v Spojených štátov, pôsobí tu 40 000 lekárov a 127 laureátov <a href="/wiki/Nobelova_cena" title="Nobelova cena">Nobelovej ceny</a> pôsobilo v miestnych inštitúciách.<a href="#cite_note-128">[128]</a> Mesto dostáva druhú najvyššiu dotáciu od <a href="/w/index.php?title=National_Institutes_of_Health&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Institutes of Health (stránka neexistuje)">National Institutes of Health</a> zo všetkých amerických miest.<a href="#cite_note-129">[129]</a> V New Yorku sídli množstvo biomedicínskych výskumných inštitúcií, napríklad <a href="/w/index.php?title=Memorial_Sloan-Kettering_Cancer_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (stránka neexistuje)">Memorial Sloan-Kettering Cancer Center</a>, <a href="/wiki/Rockefeller_University" title="Rockefeller University">Rockefeller University</a>, <a href="/w/index.php?title=SUNY_Downstate_Medical_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="SUNY Downstate Medical Center (stránka neexistuje)">SUNY Downstate Medical Center</a>, <a href="/w/index.php?title=Albert_Einstein_College_of_Medicine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Einstein College of Medicine (stránka neexistuje)">Albert Einstein College of Medicine</a>, <a href="/w/index.php?title=Mount_Sinai_School_of_Medicine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mount Sinai School of Medicine (stránka neexistuje)">Mount Sinai School of Medicine</a> a <a href="/w/index.php?title=Weill_Cornell_Medical_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weill Cornell Medical College (stránka neexistuje)">Weill Cornell Medical College</a>. <a href="/wiki/New_York_Public_Library" title="New York Public Library">New York Public Library</a>, najväčšia verejná knižnica v Spojených štátoch, má pobočky na Manhattane, v Bronxe a na Staten Islande.<a href="#cite_note-Knižnica-130">[130]</a> V Queense sídli <a href="/w/index.php?title=Queens_Borough_Public_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queens Borough Public Library (stránka neexistuje)">Queens Borough Public Library</a>, čo je druhá najväčšia americká verejná knižnica.<a href="#cite_note-Knižnica-130">[130]</a> V Brooklyne sídli <a href="/w/index.php?title=Brooklyn_Public_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brooklyn Public Library (stránka neexistuje)">Brooklyn Public Library</a>. V rámci New York Public Library pôsobí niekoľko výskumných inštitúcií, napríklad <a href="/w/index.php?title=Schomburg_Center_for_Research_in_Black_Culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schomburg Center for Research in Black Culture (stránka neexistuje)">Schomburg Center for Research in Black Culture</a>. V New Yorku sa nachádza mnoho z najelitnejších a najexkluzívnejších súkromných škôl v krajine. Patrí medzi ne napríklad <a href="/w/index.php?title=Brearley_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brearley School (stránka neexistuje)">Brearley School</a>, <a href="/w/index.php?title=Dalton_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalton School (stránka neexistuje)">Dalton School</a>, <a href="/w/index.php?title=Spence_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spence School (stránka neexistuje)">Spence School</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Chapin_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Chapin School (stránka neexistuje)">The Chapin School</a>, <a href="/w/index.php?title=Nightingale-Bamford_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nightingale-Bamford School (stránka neexistuje)">Nightingale-Bamford School</a>, <a href="/w/index.php?title=Convent_of_the_Sacred_Heart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Convent of the Sacred Heart (stránka neexistuje)">Convent of the Sacred Heart</a> na Upper East Side; <a href="/w/index.php?title=Collegiate_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collegiate School (stránka neexistuje)">Collegiate School</a> a <a href="/w/index.php?title=Trinity_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinity School (stránka neexistuje)">Trinity School</a> na Upper West Side; <a href="/w/index.php?title=Horace_Mann_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horace Mann School (stránka neexistuje)">Horace Mann School</a>, <a href="/w/index.php?title=Ethical_Culture_Fieldston_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethical Culture Fieldston School (stránka neexistuje)">Ethical Culture Fieldston School</a> a <a href="/w/index.php?title=Riverdale_Country_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverdale Country School (stránka neexistuje)">Riverdale Country School</a> v <a href="/w/index.php?title=Riverdale_(Bronx)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverdale (Bronx) (stránka neexistuje)">Riverdale</a> v Bronxe; a <a href="/w/index.php?title=Saint_Ann%27s_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Ann's School (stránka neexistuje)">Saint Ann's School</a> v <a href="/w/index.php?title=Brooklyn_Heights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brooklyn Heights (stránka neexistuje)">Brooklyn Heights</a> v Brooklyne. Taktiež niektoré verejné školy sú považované za najlepšie v krajine, napríklad <a href="/w/index.php?title=Hunter_College_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunter College High School (stránka neexistuje)">Hunter College High School</a>, <a href="/w/index.php?title=Stuyvesant_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stuyvesant High School (stránka neexistuje)">Stuyvesant High School</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Bronx_High_School_of_Science&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Bronx High School of Science (stránka neexistuje)">The Bronx High School of Science</a>, <a href="/wiki/Brooklyn_Technical_High_School" title="Brooklyn Technical High School">Brooklyn Technical High School</a>, <a href="/w/index.php?title=Bard_High_School_Early_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bard High School Early College (stránka neexistuje)">Bard High School Early College</a>, <a href="/w/index.php?title=Townsend_Harris_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Townsend Harris High School (stránka neexistuje)">Townsend Harris High School</a> a <a href="/w/index.php?title=LaGuardia_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="LaGuardia High School (stránka neexistuje)">LaGuardia High School</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Doprava">Doprava</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=20" title="Upraviť sekciu: Doprava" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=20" title="Editovat zdrojový kód sekce Doprava">upraviť zdroj</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg/220px-Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg" decoding="async" width="220" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg/330px-Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg/440px-Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg 2x" data-file-width="2305" data-file-height="1287" /></a><figcaption>Železničná stanica <a href="/wiki/Grand_Central_Terminal" title="Grand Central Terminal">Grand Central Terminal</a></figcaption></figure> <dl><dd><div class="noprint">Bližšie informácie v hlavnom článku: <a href="/w/index.php?title=Doprava_v_New_Yorku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doprava v New Yorku (stránka neexistuje)">Doprava v New Yorku</a></div></dd></dl> <a href="/w/index.php?title=Hromadn%C3%A1_doprava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hromadná doprava (stránka neexistuje)">Hromadná doprava</a> je v New Yorku prevažujúcou formou dopravy.<a href="#cite_note-NHTS-131">[131]</a> Približne jedna tretina amerických používateľov hromadnej dopravy a tretina používateľov železnice žijú v New Yorku a okolitých predmestiach.<a href="#cite_note-MTA-132">[132]</a><a href="#cite_note-133">[133]</a> Vo zvyšku krajiny naopak pre dochádzanie do práce používa 90 % obyvateľov <a href="/wiki/Automobil" title="Automobil">automobily</a>.<a href="#cite_note-NHTS-131">[131]</a> New York je jediným mestom Spojených štátov, kde väčšina domácností nevlastní automobil. Na Manhattane ho nevlastní 75 % obyvateľov, kým celoštátny priemer je len 8 %.<a href="#cite_note-NHTS-131">[131]</a> Priemerný obyvateľ New Yorku strávi dochádzaním do práce jeden týždeň v roku, teda 38,4 minúty denne, čo je najviac z veľkých amerických miest.<a href="#cite_note-134">[134]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Jfkairport.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Jfkairport.jpg/220px-Jfkairport.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Jfkairport.jpg/330px-Jfkairport.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Jfkairport.jpg/440px-Jfkairport.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/Termin%C3%A1l_TWA" title="Terminál TWA">Terminál TWA</a> na letisku <a href="/wiki/Medzin%C3%A1rodn%C3%A9_letisko_Johna_F._Kennedyho" title="Medzinárodné letisko Johna F. Kennedyho">JFK International Airport</a></figcaption></figure> <a href="/wiki/Newyorsk%C3%A9_metro" title="Newyorské metro">Newyorské metro</a> je najväčším systémom metra na svete čo do počtu staníc, ktorých je 468. Ročne prepraví metro 1,5 miliardy cestujúcich, čo je tretí najväčší počet na svete.<a href="#cite_note-MTA-132">[132]</a> Newyorské metro je unikátne tým, že väčšina liniek je v prevádzke 24 hodín denne, čo kontrastuje s <a href="/wiki/Lond%C3%BDnske_metro" title="Londýnske metro">londýnskym</a>, <a href="/wiki/Par%C3%AD%C5%BEske_metro" title="Parížske metro">parížskym</a> či <a href="/wiki/Tokijsk%C3%A9_metro" title="Tokijské metro">tokijským</a> metrom, ktoré sú v noci uzavreté. <a href="/wiki/Verrazano-Narrows_Bridge" title="Verrazano-Narrows Bridge">Verrazano-Narrows Bridge</a> je najdlhší <a href="/wiki/Visut%C3%BD_most" title="Visutý most">visutý most</a> v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-135">[135]</a> <a href="/wiki/Holland_Tunnel" title="Holland Tunnel">Hollandov tunel</a> bol prvým mechanicky odvetrávaným tunelom určeným pre automobily na svete.<a href="#cite_note-136">[136]</a> V meste je prevádzkovaných asi 12 000 charakteristických žltých taxíkov.<a href="#cite_note-137">[137]</a> <a href="/wiki/Roosevelt_Island" title="Roosevelt Island">Roosevelt Island</a> je s Manhattanom spojený <a href="/w/index.php?title=Roosevelt_Island_Tramway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt Island Tramway (stránka neexistuje)">lanovkou</a> a Manhattan je s ďalšími miestami vnútri aj mimo hraníc mesta spojený trajektami. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Chambers_st_nyc_subway.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Chambers_st_nyc_subway.jpg/220px-Chambers_st_nyc_subway.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Chambers_st_nyc_subway.jpg/330px-Chambers_st_nyc_subway.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Chambers_st_nyc_subway.jpg/440px-Chambers_st_nyc_subway.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption><a href="/wiki/Newyorsk%C3%A9_metro" title="Newyorské metro">Newyorské metro</a> má najviac staníc na svete a ročne prepraví 1,5 miliardy cestujúcich.</figcaption></figure> New York má najväčšiu flotilu <a href="/wiki/Autobus" title="Autobus">autobusov</a> v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-MTA-132">[132]</a> <a href="/wiki/%C5%BDeleznica" title="Železnica">Železničná</a> sieť spájajúca predmestské oblasti v štátoch New York, New Jersey a <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a> má viac ako 250 staníc a 20 liniek.<a href="#cite_note-MTA-132">[132]</a><a href="#cite_note-138">[138]</a><a href="#cite_note-139">[139]</a> V New Yorku sa nachádzajú dve najrušnejšie železničné stanice Spojených štátov, <a href="/wiki/Grand_Central_Terminal" title="Grand Central Terminal">Grand Central Terminal</a> a <a href="/wiki/Pennsylvania_Station" title="Pennsylvania Station">Pennsylvania Station</a>.<a href="#cite_note-140">[140]</a> Do New Yorku smeruje najviac pasažierov medzinárodných leteckých liniek v rámci Spojených štátov.<a href="#cite_note-141">[141]</a> V oblasti fungujú tri veľké letiská, <a href="/wiki/Medzin%C3%A1rodn%C3%A9_letisko_Johna_F._Kennedyho" title="Medzinárodné letisko Johna F. Kennedyho">John F. Kennedy International</a>, <a href="/wiki/Medzin%C3%A1rodn%C3%A9_letisko_slobody_Newark" title="Medzinárodné letisko slobody Newark">Newark Liberty International</a> a <a href="/wiki/Letisko_LaGuardia" title="Letisko LaGuardia">LaGuardia</a> a plánuje sa rozšírenie <a href="/w/index.php?title=Stewart_International_Airport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stewart International Airport (stránka neexistuje)">Stewart International Airport</a>, v blízkosti <a href="/wiki/Newburgh" title="Newburgh">Newburghu</a>. Tieto tri letiská v roku <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> využilo asi 100 miliónov cestujúcich a vzdušný priestor nad New Yorkom tak bol najhustejších v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-142">[142]</a> Približne štvrtina Američanov, ktorí leteli v roku <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> do zahraničia, využila letiská JFK a Newark.<a href="#cite_note-143">[143]</a> Vďaka masívnemu využívania hromadnej dopravy, viac ako 120 000 <a href="/wiki/Cyklista" title="Cyklista">cyklistom</a> <a href="#cite_note-144">[144]</a> a mnohým peším je New York energeticky najefektívnejším veľkým mestom v Spojených štátoch.<a href="#cite_note-Jervey-36">[36]</a> Kým v Spojených štátoch je pešia chôdza a jazda na bicykli využívaná ako forma dopravy v 8 % prípadov, v New Yorku to je 21 %.<a href="#cite_note-145">[145]</a> New York má tiež sieť <a href="/wiki/Dia%C4%BEnica" title="Diaľnica">diaľnic</a>, ktoré spájajú mesto s New Jersey, <a href="/w/index.php?title=Westchester_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westchester County (stránka neexistuje)">Westchester County</a>, Long Islandom a Connecticutom. Tieto diaľnice využívajú na dochádzanie milióny obyvateľov a sú tu teda bežné dopravné zápchy, najmä počas dopravnej špičky. <a href="/wiki/George_Washington_Bridge" title="George Washington Bridge">George Washington Bridge</a> je považovaný za jeden z najvyťaženejších mostov na svete.<a href="#cite_note-146">[146]</a> Pre Manhattan je charakteristické delenie ulíc na streets vedúce z východu na západ a avanues vedúce zo severu na juh. Veľa newyorských ulíc je celosvetovo známych, napríklad <a href="/wiki/Fifth_Avenue" title="Fifth Avenue">Fifth Avenue</a> s luxusnými obchodmi, <a href="/wiki/Wall_Street" title="Wall Street">Wall Street</a> ako sídlo burzy, alebo <a href="/wiki/Broadway" title="Broadway">Broadway</a> ako sídlo muzikálových divadiel. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Partnerské_mestá">Partnerské mestá</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=21" title="Upraviť sekciu: Partnerské mestá" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=21" title="Editovat zdrojový kód sekce Partnerské mestá">upraviť zdroj</a>]</div> New York má jedenásť partnerských miest,<a href="#cite_note-147">[147]</a> z ktorých deväť je členmi <a href="/w/index.php?title=Sister_Cities_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sister Cities International (stránka neexistuje)">Sister Cities International</a>.<a href="#cite_note-148">[148]</a> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>štát </th> <th>mesto </th> <th>od roku </th></tr> <tr> <td><img alt="Japonsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Japonsko" title="Japonsko">Japonsko</a> </td> <td><a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a> </td> <td>1960 </td></tr> <tr> <td><img alt="Čína" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%C4%8C%C3%ADna" title="Čína">Čína</a> </td> <td><a href="/wiki/Peking" title="Peking">Peking</a> </td> <td>1980 </td></tr> <tr> <td><img alt="Egypt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Egypt" title="Egypt">Egypt</a> </td> <td><a href="/wiki/K%C3%A1hira" title="Káhira">Káhira</a> </td> <td>1982 </td></tr> <tr> <td><img alt="Španielsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%C5%A0panielsko" title="Španielsko">Španielsko</a> </td> <td><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> </td> <td>1982 </td></tr> <tr> <td><img alt="Dominikánska republika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Dominik%C3%A1nska_republika" title="Dominikánska republika">Dominikánska republika</a> </td> <td><a href="/wiki/Santo_Domingo_(hlavn%C3%A9_mesto)" title="Santo Domingo (hlavné mesto)">Santo Domingo</a> </td> <td>1983 </td></tr> <tr> <td><img alt="Maďarsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">Maďarsko</a> </td> <td><a href="/wiki/Budape%C5%A1%C5%A5" title="Budapešť">Budapešť</a> </td> <td>1992 </td></tr> <tr> <td><img alt="Taliansko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /> <a href="/wiki/Taliansko" title="Taliansko">Taliansko</a> </td> <td><a href="/wiki/R%C3%ADm" title="Rím">Rím</a> </td> <td>1992 </td></tr> <tr> <td><img alt="Izrael" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a> </td> <td><a href="/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem">Jeruzalem</a> </td> <td>1993 </td></tr> <tr> <td><img alt="Spojené kráľovstvo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo" title="Spojené kráľovstvo">Spojené kráľovstvo</a> </td> <td><a href="/wiki/Lond%C3%BDn" title="Londýn">Londýn</a> </td> <td>2001 </td></tr> <tr> <td><img alt="Južná Afrika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/22px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/44px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Ju%C5%BEn%C3%A1_Afrika_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Južná Afrika (štát)">Južná Afrika</a> </td> <td><a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a> </td> <td>2003 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Panoráma">Panoráma</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=22" title="Upraviť sekciu: Panoráma" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=22" title="Editovat zdrojový kód sekce Panoráma">upraviť zdroj</a>]</div> <div class="thumb" style="margin: 5px; clear: both; text-align:center;"> <div style="overflow: auto; overflow-x:auto; width: 99.9%;"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:26_-_New_York_-_Octobre_2008.jpg" class="mw-file-description" title="Panoráma Central parku"><img alt="Panoráma Central parku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/26_-_New_York_-_Octobre_2008.jpg/1000px-26_-_New_York_-_Octobre_2008.jpg" decoding="async" width="1000" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/26_-_New_York_-_Octobre_2008.jpg/1500px-26_-_New_York_-_Octobre_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/26_-_New_York_-_Octobre_2008.jpg/2000px-26_-_New_York_-_Octobre_2008.jpg 2x" data-file-width="18092" data-file-height="3522" /></a></div> <div class="thumbcaption" style="text-align:center; margin: 5px; font-size:95%">Panoráma Central parku</div> </div> <div class="thumb" style="margin: 5px; clear: both; text-align:center;"> <div style="overflow: auto; overflow-x:auto; width: 99.9%;"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:NYC_Panorama.JPG" class="mw-file-description" title="Panoráma mesta New York"><img alt="Panoráma mesta New York" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/NYC_Panorama.JPG/3000px-NYC_Panorama.JPG" decoding="async" width="3000" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/NYC_Panorama.JPG/4500px-NYC_Panorama.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/NYC_Panorama.JPG/6000px-NYC_Panorama.JPG 2x" data-file-width="23651" data-file-height="1567" /></a></div> <div class="thumbcaption" style="text-align:center; margin: 5px; font-size:95%">Panoráma mesta New York</div> </div> <div class="thumb" style="margin: 5px; clear: both; text-align:center;"> <div style="overflow: auto; overflow-x:auto; width: 99.9%;"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg" class="mw-file-description" title="Panoráma mesta New York pri pohľade na juh z vyhliadkovej plošiny mrakodrapu GE Building, patriaceho do komplexu Rockefeller Center"><img alt="Panoráma mesta New York pri pohľade na juh z vyhliadkovej plošiny mrakodrapu GE Building, patriaceho do komplexu Rockefeller Center" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg/900px-NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg" decoding="async" width="900" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg/1350px-NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg/1800px-NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg 2x" data-file-width="4889" data-file-height="1111" /></a></div> <div class="thumbcaption" style="text-align:center; margin: 5px; font-size:95%">Panoráma mesta New York pri pohľade na juh z vyhliadkovej plošiny mrakodrapu <a href="/wiki/GE_Building" title="GE Building">GE Building</a>, patriaceho do komplexu <a href="/wiki/Rockefellerovo_centrum" title="Rockefellerovo centrum">Rockefeller Center</a></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencie">Referencie</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=23" title="Upraviť sekciu: Referencie" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=23" title="Editovat zdrojový kód sekce Referencie">upraviť zdroj</a>]</div> <div class="references"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <cite style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.census.gov/popest/cities/SUB-EST2009.html">http://www.census.gov/popest/cities/SUB-EST2009.html</a> [online]. U.S. Census Bureau. [Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places over 100,000, Ranked by July 1, 2009 Population : April 1, 2000 to July 1, 2009 (SUB-EST2009-01) Dostupné online.] </cite> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <cite style="font-style:normal"> The Nine Capitals of the United States [online]. United States Senate Historical Office, [cit. 2008-05-17]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov/reference/reference_item/Nine_Capitals_of_the_United_States.htm">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a href="/wiki/Union_City_(New_Jersey)" title="Union City (New Jersey)">Union City (New Jersey)</a> má síce hustotu zaľudnenia ešte väčšiu, ale má iba 63 930 obyvateľov. </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Census: US municipalities Over 50,000: Ranked by 2000 Density [online]. Demographia, [cit. 2008-05-17]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demographia.com/db-2000city50kdens.htm">2000 Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Annual Estimates of the Population of Combined Metropolitan Statistical Areas: April 1, 2000 to July 1, 2006 [online]. US Census Bureau, [cit. 2008-05-17]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/population/www/estimates/metro_general/2006/CBSA-EST2006-01.csv">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-Hoop-6"><a href="#cite_ref-Hoop_6-0">↑</a> <cite style="font-style:normal">TOOPE, David. Rap Attack 2: African Rap to Global Hip Hop.. [s.l.] : Serpents Tail, 1992. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/1-85242-243-2" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/1-85242-243-2">ISBN 1-85242-243-2</a>. </cite> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <cite style="font-style:normal">SCARUFFI, Piero. A timeline of the USA [online]. [Cit. 2008-05-17]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scaruffi.com/politics/american.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-Queens-8">↑ <a href="#cite_ref-Queens_8-0">a</a> <a href="#cite_ref-Queens_8-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> New York State Office of the State Comptroller, jún 2006, [cit. 2008-05-17]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.osc.state.ny">.us/osdc/rpt3-2007queens.pdf Dostupné online.</a> </cite>[<a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Extern%C3%A9_odkazy" title="Wikipédia:Externé odkazy">nefunkčný odkaz</a>] </li> <li id="cite_note-New_Yorkers-9">↑ <a href="#cite_ref-New_Yorkers_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-New_Yorkers_9-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> The Newest New Yorkers: 2000 [PDF]. New York City Department of City Planning, [cit. 2008-05-17]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090329053958/http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/census/nny_briefing_booklet.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2009-03-29 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/census/nny_briefing_booklet.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> Túto prezývku mu ako prvý dal spisovateľ <a href="/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving">Washington Irving</a> vo svojom časopise <a href="/w/index.php?title=Salmagundi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salmagundi (stránka neexistuje)">Salmagundi</a> z roku <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=132:3:1403817365156521::NO:3:P3_FID,P3_TITLE:975772%2CNew%20York">[1]</a> </li> <li id="cite_note-Timeline-12">↑ <a href="#cite_ref-Timeline_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-Timeline_12-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> Gotham Center for New York City history Timeline 1500 - 1700 [online]. [Cit. 2010-09-04]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070924212343/http://www.gothamcenter.org/features/timeline/images/untitled.swf">Dostupné online.</a> Archivované 2007-09-24 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gothamcenter.org/features/timeline/images/untitled.swf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <cite style="font-style:normal">RANKIN, Rebecca B.; CLEVELAND, Rodgers. New York: the World's Capital City, Its Development and Contributions to Progress vydavateľ=Harper. [s.l.] : [s.n.], 1948. </cite> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Správa o kúpe bola zaslaná do <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdamu</a> a v súčasnosti sa nachádza v Národnom archíve v Haagu. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Miller-september_1986">MILLER, Christopher L.; HAMELL, George R.. A New Perspective on Indian-White Contact: Cultural Symbols and Colonial Trade [online]. The Journal of American History 73, september 1986. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/pss/1908224">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <cite style="font-style:normal">HOMBERGER, Eric. The Historical Atlas of New York City: A Visual Celebration of 400 Years of New York City's History. [s.l.] : Owl Books, 2005. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-8050-7842-8" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-8050-7842-8">ISBN 0-8050-7842-8</a>. S. 34. </cite> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <cite style="font-style:normal">MOORE, Nathaniel Fish. An Historical Sketch of Columbia College, in the City of New York, 1754-1876.. Columbia College. S. 8. </cite> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <cite style="font-style:normal"> The People's Vote: President George Washington's First Inaugural Speech (1789) [online]. US News and World Report. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usnews.com/usnews/documents/docpages/document_page11.htm">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <cite style="font-style:normal">BRIDGES, William. Map Of The City Of New York And Island Of Manhattan With explanatory Remarks And References (1811). [s.l.] : Lankevich, 1998. S. 67 – 68. </cite> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <cite style="font-style:normal">MUSHKAT, Jerome. Fernando Wood: A Political Biography. [s.l.] : Kent State University Press, 1990. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-87338-413-X" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-87338-413-X">ISBN 0-87338-413-X</a>. S. 36. </cite> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <cite style="font-style:normal">COOK, Adrian. The Armies of the Streets: The New York City Draft Riots of 1863. [s.l.] : [s.n.], 1974. S. 193 – 195. </cite> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <cite style="font-style:normal"> The 100 Year Anniversary of the Consolidation of the 5 boroughs into New York City [online]. New York City: . <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/nyc100/html/classroom/hist_info/100aniv.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Cornell University Library: Triangle Factory Fire [online]. Cornell University. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <cite style="font-style:normal">ALLEN, Oliver E.. "Chapter 9: The Decline", The Tiger - The Rise and Fall of Tammany Hall. [s.l.] : Addison-Wesley Publishing Company, 1993. </cite> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <cite style="font-style:normal">BURNS, Ric. The Center of the World - New York: A Documentary Film (Transcript) [online]. PBS, [cit. 2010-09-04]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060819083502/http://www.pbs.org/wgbh/amex/newyork/filmmore/pt.html">Dostupné online.</a> Archivované 2006-08-19 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/wgbh/amex/newyork/filmmore/pt.html">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Homemade, Cheap and Dangerous:Simple Recipes [online]. washingtonpost.com, 5.7.2007, [cit. 2010-01-27]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/04/AR2007070401814_pf.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Rebuilding the WTC [online]. Silverstein Properties. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wtc.com/about/rebuilding-the-wtc">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Information about the Hudson River Estuary [online]. . <a rel="nofollow" class="external text" href="http://life.bio.sunysb.edu/marinebio/fc.1.estuaries.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <cite style="font-style:normal">GILLESPIE, Angus K.. Twin Towers: The Life of New York City's World Trade Center. [s.l.] : Rutgers University Press, 1999. S. 71. </cite> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <cite style="font-style:normal">LOPATE, Phillip. Waterfront: A Walk Around Manhattan. [s.l.] : Anchor Press, 2004. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-385-49714-8" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-385-49714-8">ISBN 0-385-49714-8</a>. </cite> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <cite style="font-style:normal">LUNDRIGAN, Margaret. Staten Island: Isle of the Bay. [s.l.] : NY. Arcadia Publishing, 2004. </cite> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <cite style="font-style:normal">HOWARD, David. Outside Magazine's Urban Adventure New York City. [s.l.] : WW Norton & Company, 2002. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-393-32212-2" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-393-32212-2">ISBN 0-393-32212-2</a>. S. 35. </cite> </li> <li id="cite_note-Podnebie-33">↑ <a href="#cite_ref-Podnebie_33-0">a</a> <a href="#cite_ref-Podnebie_33-1">b</a> <a href="#cite_ref-Podnebie_33-2">c</a> <cite style="font-style:normal"> The Climate of New York [online]. New York State Climate Office. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nysc.eas.cornell.edu/climate_of_ny.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <cite style="font-style:normal">RILEY, Mary Elizabeth. Assessing the Impact of Interannual Climate Variability on New York City's Reservoir System. [s.l.] : Cornell University Graduate School for Atmospheric Science, 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ecommons.library.cornell.edu/bitstream/1813/2623/1/MER+Thesis-new.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Average Weather for New York, NY - Temperature and precipitation [online]. The Weather Channel, [cit. 2008-02-25]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.com/weather/wxclimatology/monthly/graph/USNY0996?">from = yest_bottomnav_undeclared Dostupné online.</a> (po anglicky)</cite> </li> <li id="cite_note-Jervey-36">↑ <a href="#cite_ref-Jervey_36-0">a</a> <a href="#cite_ref-Jervey_36-1">b</a> <cite style="font-style:normal">JERVEY, Ben. The Big Green Apple: Your Guide to Eco-Friendly Living in New York City. [s.l.] : Globe Pequot Press, 2006. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-7627-3835-9" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-7627-3835-9">ISBN 0-7627-3835-9</a>. </cite> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <cite style="font-style:normal"> A Better Way to Go: Meeting America's 21st Century Transportation Challenges with Modern Public Transit [PDF]. US Public Interest Research Group. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uspirg.org/uploads/2q/fV/2qfVu2ZrflTk-TnRQEDdDw/A-Better-Way-to-Go-vUSPIRG.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Owen-18._októbra_2004">OWEN, David. Green Manhattan. [s.l.] : The New Yorker. </cite> </li> <li id="cite_note-Inventory-39">↑ <a href="#cite_ref-Inventory_39-0">a</a> <a href="#cite_ref-Inventory_39-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> Inventory of New York City Greenhouse Gas Emissions [online]. New York City Office of Long-term Planning and Sustainability, apríl 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/om/pdf/ccp_report041007.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Global Warming and Greenhouse Gases [online]. PlaNYC/The City of New York, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101225070759/http://www.nyc.gov/html/planyc2030/html/challenge/faq.shtml">Dostupné online.</a> Archivované 2010-12-25 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/planyc2030/html/challenge/faq.shtml">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Coburn-jún_2006">COBURN, Jason, Jeffrey Osleeb, Michael Porter Urban Asthma and the Neighbourhood Environment in New York City. [s.l.] : Health & Place 12 (2). S. 167 – 179. </cite> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-De_Palmu-11._decembra_2005">DE PALMU, Anthony. It Never Sleeps, but It's Learned to Douste the Lights [online]. The New York Times, 11. decembra 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2005/12/11/nyregion/11efficiency.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <cite style="font-style:normal"> New York City's Yellow Cabs Go Green [online]. [Cit. 2010-09-04]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090107223735/http://www.sierraclub.org/pressroom/releases/pr2005-07-01a.asp">Dostupné online.</a> Archivované 2009-01-07 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sierraclub.org/pressroom/releases/pr2005-07-01a.asp">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-Pogrebin-44">↑ <a href="#cite_ref-Pogrebin_44-0">a</a> <a href="#cite_ref-Pogrebin_44-1">b</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Pogrebin-16._apríl_2006">POGREBIN, Robin. 7 World Trade Center and Hearst Building: New York's Test Cases for Environmentally Aware Office Towers [online]. The New York Times, 16. apríl 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/04/16/arts/design/16gree.html?pagewanted=2">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Current Reservoir Levels [online]. New York City Department of Environmental Protection. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nyc.gov/html/dep/html/drinking_water/maplevels_wide.shtml">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Cities with most buildings and highest skyscrapers [online]. skyscraperpage.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://skyscraperpage.com/cities/">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <cite style="font-style:normal"> About New York City [online]. Emporis. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emporis.com/en/wm/ci/?id=newyorkcity-ny-usa">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <cite style="font-style:normal">FISCHLER, Raphael. The Metropolitan Dimension of Early Zoning: Revisiting the 1916 New York City Ordinance. [s.l.] : Journal of the American Planning Association 64 (2), 1998. </cite> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <cite style="font-style:normal">PLUNZ, Richar A. History of Housing in New York City: dwelling Type and Change in the American Metropolis. [s.l.] : Columbia University Press, 1990. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-231-06297-4" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-231-06297-4">ISBN 0-231-06297-4</a>. Kapitola Chapters 3 [Rich and Poor] & 4 [Beyond the Tenement]. </cite> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <cite style="font-style:normal">WILSON, Rufus Rockwell. New York: Old & New: Its Story, Streets, and Landmarks. [s.l.] : JB Lippincott, 1902. S. 354. </cite> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <cite style="font-style:normal">B. DIAMONSTEIN-SPIELVOEGEL, Barbaralee. The Landmarks of New York. [s.l.] : Monacelli Press, 2005. Pozri aj Whyte, William H. (1939). The WPA Guide to New York City. New Press. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/1565843215" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-56584-321-5</a>. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/1-58093-154-5" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/1-58093-154-5">ISBN 1-58093-154-5</a>. </cite> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <cite style="font-style:normal">ELLIOT, Debbie. Wondering About Water Towers [online]. National Public Radio. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6567297">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <cite style="font-style:normal">HOOD, Clifton. 722 Miles: The Building of the Subways and how They transformed New York. [s.l.] : Johns Hopkins University Press, 2004. S. 175 – 177. </cite> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> <cite style="font-style:normal">GERALD, Benjamin; NATHAN, Richard P.. Regionalism and Realism: A Study of Government in the New York Metropolitan Area. [s.l.] : Brookings Institute, 1990. S. 59. </cite> </li> <li id="cite_note-Census-55">↑ <a href="#cite_ref-Census_55-0">a</a> <a href="#cite_ref-Census_55-1">b</a> <a href="#cite_ref-Census_55-2">c</a> <a href="#cite_ref-Census_55-3">d</a> <a href="#cite_ref-Census_55-4">e</a> <a href="#cite_ref-Census_55-5">f</a> <cite style="font-style:normal"> Big Apple Coming to Its Census [online]. New York Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nypost.com/seven/03202008/news/regionalnews/big_apple_coming_to_its_census_102755.htm">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Frazier-26._jún_2006">FRAZIER, Ian. Utopia, the Bronx [online]. The New Yorker, 26. jún 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newyorker.com/archive/2006/06/26/060626fa_fact_frazier">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <cite style="font-style:normal">WARD, Candace. New York City Museum Guide. [s.l.] : Dover Publications, 2000. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-486-41000-5" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-486-41000-5">ISBN 0-486-41000-5</a>. S. 72. </cite> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <cite style="font-style:normal">IMMERS, Michael. Coney Island: The People's Playground. [s.l.] : Rutgers University Press, 2002. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-8135-3138-1" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-8135-3138-1">ISBN 0-8135-3138-1</a>. S. 3. </cite> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-O'Donnell-4._júl_2006">O'DONNELL, Michelle. In Queens, It's the Glorious 4th, and 6th, and 16th, and 25th... [online]. New York Times, 4. júl 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/07/04/nyregion/04fourth.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Roberts-10._január_2006">ROBERTS, Sam. Black Incomes Surpass Whites in Queens [online]. The New York Times, 10. január 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/glogin?URI=http://www.nytimes.com/2006/10/01/nyregion/01census.html&OQ=_rQ3D1Q26refQ3Dnyregion&OP=15e2645Q2FjE-Q25jehIp(hhVQ3BjQ3BQ5BQ5BUjBQ5BjQ5BBjQ2AY(-c,hQ2AjQ5BBI-Q2ApQ3Cp9_VQ60!">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <cite style="font-style:normal"> My Weekend: Simon Allen. Times On-Line. </cite> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <cite style="font-style:normal">POSNER, Bruce. Picturing a Metropolis: New York City unveiled [DVD]. [s.l.] : Unseen Cinema. </cite> </li> <li id="cite_note-Creative-63">↑ <a href="#cite_ref-Creative_63-0">a</a> <a href="#cite_ref-Creative_63-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> Creative New York [PDF]. Center for an Urban Future, december 2005, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110128170345/http://www.nycfuture.org/images_pdfs/pdfs/CREATIVE_NEW_YORK.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2011-01-28 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycfuture.org/images_pdfs/pdfs/CREATIVE_NEW_YORK.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Welsh-6._jún_2004">WELSH, Anne Marie. 2 plays + 9 Nominations = good odds for Locals [online]. San Diego Union-Tribune, 6. jún 2004. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.signonsandiego.com/news/features/20040606-9999-1a6tony.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Summerstage: Our Mission [online]. Summerstage.org, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080820201634/http://www.summerstage.org/index.aspx?lobid=854">Dostupné online.</a> Archivované 2008-08-20 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.summerstage.org/index.aspx?lobid=854">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-Park-66">↑ <a href="#cite_ref-Park_66-0">a</a> <a href="#cite_ref-Park_66-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> Archivovaná kópia [online]. The Trust for Public Land, Center for City Park Excellence, jún 2006, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110315064939/http://www.tpl.org/tier3_cd.cfm?content_item_id=20531&folder_id=3208">Dostupné online.</a> Archivované 2011-03-15 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tpl.org/tier3_cd.cfm?content_item_id=20531&folder_id=3208">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <cite style="font-style:normal"> NYC Statistics [online]. NYC & Company, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080307114032/http://nycvisit.com/content/index.cfm?pagePkey=57">Dostupné online.</a> Archivované 2008-03-07 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nycvisit.com/content/index.cfm?pagePkey=57">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Statue of Liberty [online]. New York Magazine, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081003125951/http://nymag.com/listings/attraction/statue_of_liberty/">Dostupné online.</a> Archivované 2008-10-03 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nymag.com/listings/attraction/statue_of_liberty/">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Bleyer-14._máj_2006">BLEYER, Jennifer. Kebabs on the Night Shift [online]. The New York Times, 14. máj 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/05/14/nyregion/thecity/14vend.html?_r=1&oref=slogin">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Collins-3._november_2005">COLLINS, Glenn. Michelin Takes on the City, Giving Some a Bad Taste [online]. The New York Times, 3. november 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C03E0D9163EF930A35752C1A9639C8B63">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Mayor Giuliani Announces Amount of Parkland in New York City has Passed 28,000 Acres (110 km²) Mark [online]. New York City Mayor's Office, 3. február 1999. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/om/html/99a/pr042-99.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <cite style="font-style:normal"> About Park [online]. Prospect Park Alliance. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prospectpark.org/about">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Ivry-26._december_2005">IVRY, Sara. Since Riders had no Subways, Commuter Papers Struggled, Too [online]. The New York Times, 26. december 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2005/12/26/business/media/26commute.html?adxnnl=1&adxnnlx=1212934159-uXAS/TRBAW7EkqEdRzOX2w">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <cite style="font-style:normal">Tampa Bay Partnership. Tampa Bay 12th largest media market now [online]. 26. august 2006, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080928205103/http://www.tampabay.org/press.asp?rls_id=991">Dostupné online.</a> Archivované 2008-09-28 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tampabay.org/press.asp?rls_id=991">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Top 10 Consolidated Agency Networks: Ranked by 2006 Worldwide Network Revenue [online]. Advertising age Agency Report 2007 Index, 25. apríl 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adage.com/datacenter/datapopup.php?article_id=116384">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-Request-76">↑ <a href="#cite_ref-Request_76-0">a</a> <a href="#cite_ref-Request_76-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> Request for Expressions of Interest [PDF]. [Cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080802030053/http://www.govisland.com/PDFs/RFEI/RFEI.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2008-08-02 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.govisland.com/PDFs/RFEI/RFEI.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Media and Entertainment [online]. New York City Economic Development Corporation, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080128210353/http://www.nycedc.com/Web/NYCBusinessClimate/IndustryOverviews/MediaEntertainment/MediaEntertainment.htm">Dostupné online.</a> Archivované 2008-01-28 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycedc.com/Web/NYCBusinessClimate/IndustryOverviews/MediaEntertainment/MediaEntertainment.htm">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Ethnic Press Booms in New York City [online]. Editor & Publisher, 10. júl 2002, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080630003615/http://www.editorandpublisher.com/eandp/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1538594">Dostupné online.</a> Archivované 2008-06-30 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.editorandpublisher.com/eandp/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1538594">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <cite style="font-style:normal"> el diario/La Prensa: The Nation's Oldest Spanish-Language Daily [online]. New America Media, 27. júl 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=e4526a43cc213775795cc84762fce768">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <cite style="font-style:normal"> 2005 is banner year for production in New York [online]. The City of New York Mayor's Office of Film, Theater and Broadcasting, 28. december 2005, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130201221336/http://www.nyc.gov/html/film/html/news/010106_2005_banner_year.shtml">Dostupné online.</a> Archivované 2013-02-01 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/film/html/news/010106_2005_banner_year.shtml">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Community celebrates Public Access TV's 35th Anniversary [online]. Manhattan Neighborhood Network tlačová správa, 6. august 2006, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100825122105/http://www.mnn.org/en/community-celebrates-public-access-tvs-35th-annive">Dostupné online.</a> Archivované 2010-08-25 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mnn.org/en/community-celebrates-public-access-tvs-35th-annive">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Top 30 Public Radio subscribers: Spring 2006 Arbitron [PDF]. Radio Research Consortium, 28. august 2006, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130113222054/http://www.rrconline.org/reports/pdf/Sp06%20eRanks.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2013-01-13 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rrconline.org/reports/pdf/Sp06%20eRanks.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Postseason Overview [online]. National Invitation Tournament. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nit.org/history/nit-postseason.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <cite style="font-style:normal"> World's largest Marathons [online]. Association of International Marathons and Distance Races. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aims-association.org/statistics/World's_Largest_Marathons.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <cite style="font-style:normal"> It's my Park: Cricket [[TV-Series]]. New York City: Nystv, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090927214100/http://www.nycgovparks.org/sub_newsroom/video/index.html?key=16">Dostupné online.</a> Archivované 2009-09-27 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nycgovparks.org/sub_newsroom/video/index.html?key=16&search=">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <cite style="font-style:normal">SASSEN, Saskia. The Global City: New York, London, Tokio, 2nd edition. [s.l.] : Princeton University Press, 2001. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-691-07063-6" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-691-07063-6">ISBN 0-691-07063-6</a>. </cite> </li> <li id="cite_note-MetroAreas-87">↑ <a href="#cite_ref-MetroAreas_87-0">a</a> <a href="#cite_ref-MetroAreas_87-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> The role of metro areas in the US economy [PDF]. The United States Conference of Mayors, 13. január 2006, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061130172627/http://www.usmayors.org/74thWinterMeeting/metroeconreport_January2006.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2006-11-30 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usmayors.org/74thWinterMeeting/metroeconreport_January2006.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <cite style="font-style:normal"> NYC Business Climate - Facts & Figures [online]. New York City Economic Development Corporation, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080214043358/http://www.nycedc.com/Web/NYCBusinessClimate/FactsFigures/FactsFigures.htm">Dostupné online.</a> Archivované 2008-02-14 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycedc.com/Web/NYCBusinessClimate/FactsFigures/FactsFigures.htm">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Wylde-23._január_2006">WYLDE, Kathryn. Keeping the Economy Growing [online]. Gotham Gazette, 23. január 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gothamgazette.com/article/fea/20060123/202/1727">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Quirk-5._júl_2007">QUIRK, James. Bergen offices have plenty of space [online]. The Record (Bergen County), 5. júl 2007, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081006100510/http://www.gvawilliams.com/x994.xml">Dostupné online.</a> Archivované 2008-10-06 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gvawilliams.com/x994.xml">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Electronic Finance: Reshaping the Financial Landscape Around the World [PDF]. The World Bank, september 2000. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldbank.org/html/extdr/pos00/pdfs/Fs_04.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Challenges Facing the New York Metropolitan Area Economy [PDF]. New York Federal Reserve. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newyorkfed.org/research/current_issues/ci12-1.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-Tentative-93">↑ <a href="#cite_ref-Tentative_93-0">a</a> <a href="#cite_ref-Tentative_93-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> Tentative Assessment Roll: Fiscal Year 2008 [PDF]. New York City Department of Finance, 15. január 2007, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070614001805/http://www.nyc.gov/html/dof/html/pdf/07pdf/tent-ass-roll-07-08t.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2007-06-14 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dof/html/pdf/07pdf/tent-ass-roll-07-08t.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <cite style="font-style:normal"> NYC Film Statistics [online]. Mayor's Office of Film, Theatre, and Broadcasting, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070217213409/http://www.nyc.gov/html/film/html/news/stats.shtml">Dostupné online.</a> Archivované 2007-02-17 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/film/html/news/stats.shtml">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <cite style="font-style:normal">CURRID, Elizabeth. Economic Development Quarterly 20 (4). S. 330 – 350. </cite> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Telecommunications and Economic Development in New York City: A Plan for Action [PDF]. New York City Economic Development Corporation, marec 2005, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012004612/http://www.nycedc.com/NR/rdonlyres/32243D90-27DD-4164-9B17-3B6F4AC7098D/0/TelecomPlanMarch2005.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2007-10-12 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycedc.com/NR/rdonlyres/32243D90-27DD-4164-9B17-3B6F4AC7098D/0/TelecomPlanMarch2005.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Protecting and Growing New York City's Industrial Job Base [PDF]. The Mayor's Office for Industrial and Manufacturing Business, január 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/imb/downloads/pdf/whitepaper.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-Food-98">↑ <a href="#cite_ref-Food_98-0">a</a> <a href="#cite_ref-Food_98-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> More Than a Link in the Food Chain [PDF]. The Mayor's Office for Industrial and Manufacturing Business, február 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/imb/downloads/pdf/more_than_link_food_chain.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <cite style="font-style:normal"> New York City Population Projections by Age/Sex and Borough, 2000-2030 [PDF]. New York City Department of City Planning, december 2006, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070112022450/https://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/census/projections_report.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2007-01-12 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/census/projections_report.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <cite style="font-style:normal"> United States - Miesta and (in selected states) County Subdivisions with 50,000 or More Population; and for Puerto Rico [online]. United States Census Bureau United States Census, 2000, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081005134649/http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm=y&-geo_id=&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-_lang=en&-mt_name=DEC_2000_SF1_U_GCTPH1R_US13S&-format=US-13">Dostupné online.</a> Archivované 2008-10-05 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm=y&-geo_id=&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-_lang=en&-mt_name=DEC_2000_SF1_U_GCTPH1R_US13S&-format=US-13">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Population Density [online]. Geographic Information Systems - GIS of Interest. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gislounge.com/us-census-2000-population-trends-mapped/">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-CensusNY-102">↑ <a href="#cite_ref-CensusNY_102-0">a</a> <a href="#cite_ref-CensusNY_102-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> Census 2000 Data for the State of New York [online]. US Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/census2000/states/ny.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <cite style="font-style:normal"> The Newest New Yorkers [online]. New York City Department of City Planning (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/html/dcp/html/census/nny_exec_sum.shtml">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Jewish Community Study of New York [PDF]. United Jewish Appeal-Federation of New York (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ujafedny.org/atf/cf/%7BAD848866-09C4-482C-9277-51A5D9CD6246%7D/JCommStudyIntro.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Census Profile: New York City's Indian American Population [PDF]. Asian American Federation of New York (2004), [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040422210940/http://www.aafny.org/cic/briefs/indianamer.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2004-04-22 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aafny.org/cic/briefs/indianamer.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <cite style="font-style:normal"> NYC2005 - Results from the 2005 American Community Survey: Socioeconomic Characteristics by Race/Hispanic Origin and Ancestry Group [PDF]. New York City Department of City Planning (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/census/acs_socio_05_nyc.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Mayor Giuliani Proclaims Puerto Rican Week in New York City [online]. Archive of the Mayor's Press Office, 9. jún 1998. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/om/html/98a/pr256-98.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Roberts-9._apríl_2005">ROBERTS, Sam. In Manhattan, Poor Make 2 cents for Each Dollar to the Rich [online]. The New York Times, 9. apríl 2005, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080709121714/http://www.fiscalpolicy.org/SamRoberts4Sep05.htm">Dostupné online.</a> Archivované 2008-07-09 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fiscalpolicy.org/SamRoberts4Sep05.htm">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Average Weekly Wage in Manhattan at $ 1,453 in Second Quarter 2006 [PDF]. Bureau of Labor Statistics, US Department of Labor, 20. február 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bls.gov/ro2/fax/qcew9310.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <cite style="font-style:normal">ROBERTS, Sam. In Surge in Manhattan Toddlers, Rich White Families Lead Way [online]. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/03/23/nyregion/23kid.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Homeownership [online]. . <a rel="nofollow" class="external text" href="https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/infocus/homeownership/">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <cite style="font-style:normal"> How to find a cheap apartment in New York City [online]. Housing Vacancy Survey, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120119072535/http://www.helium.com/items/329063-how-to-find-a-cheap-apartment-in-new-york-city">Dostupné online.</a> Archivované 2012-01-19 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.helium.com/items/329063-how-to-find-a-cheap-apartment-in-new-york-city">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <cite style="font-style:normal"> About the Council [online]. New York City Council, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121203135800/http://council.nyc.gov/html/about/about.shtml">Dostupné online.</a> Archivované 2012-12-03 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://council.nyc.gov/html/about/about.shtml">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> <cite style="font-style:normal"> New York oslávil Nový rok a mesto prebral nový starosta [online]. Denník SME, 2022-01-01. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://svet.sme.sk/c/22813283/new-york-oslavil-novy-rok-a-mesto-prebral-novy-starosta.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> <cite style="font-style:normal"> County enrollment Totals [online]. New York State Board of Elections, 1. apríl 2006, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081016020120/http://www.elections.state.ny.us/NYSBOE/enrollment/county/county_apr06.htm">Dostupné online.</a> Archivované 2008-10-16 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elections.state.ny.us/NYSBOE/enrollment/county/county_apr06.htm">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> <cite style="font-style:normal"> 2006 Election Overview: Top Zip Codes [online]. Opensecrets.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.opensecrets.org/overview/topzips.php?cycle=2004">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> <cite style="font-style:normal"> A Fair Share of State Budget: Does Albany Play Fair with NYC? [online]. New York City Finance Division, 11. marec 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://webdocs.nyccouncil.info/attachments/65379.htm?CFID=232457&CFTOKEN=33008944">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Foreign Consular Offices in the United States [PDF]. 4. august 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/documents/organization/71117.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> <cite style="font-style:normal"> "Don't tell New York, but crime is going up [online]. [Cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211023100612/https://www.lib.jjay.cuny.edu/len/2002/12.31/page5.html">Dostupné online.</a> Archivované 2021-10-23 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.jjay.cuny.edu/len/2002/12.31/page5.html">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Langan-21._október_2004">LANGAN, Patrick A.. The remarkable Drop In Crime In New York City [PDF]. Istituto Nazionale di Statistica (Taliansko), 21. október 2004, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080216012507/http://samoa.istat.it/Eventi/sicurezza/relazioni/Langan_rel.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2008-02-16 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://samoa.istat.it/Eventi/sicurezza/relazioni/Langan_rel.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> <cite style="font-style:normal">JOHNSON, Bruce D., Andrew Golub, Eloise Dunlap The Rise and Decline of Hard Drugs, Drug Markets, and Violence in Inner-City New York. [s.l.] : Cambridge University Press, 2006. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-521-86279-5" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-521-86279-5">ISBN 0-521-86279-5</a>. </cite> </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> <cite style="font-style:normal">KARMEN, Andrew. New York Murder Mystery: The True Story Behind the Crime Crash of the 1990s. [s.l.] : NYU Press, 2000. </cite> </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <cite style="font-style:normal">LARDNER, James. NYPD: A City and Its Police. [s.l.] : Owl Books, 2000. S. 18 – 21. </cite> </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">↑</a> <cite style="font-style:normal"> School Enrollment by Level of School and Type of School for Population 3 Years and Over [MS Excel]. New York City Department of City Planning. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/html/dcp/download/census/sf3edp302.xls">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Private School Universe Survey [online]. National Center for Education Statistics. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nces.ed.gov/surveys/pss/">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <cite style="font-style:normal"> New York in Focus: A Profile from Census 2000 [PDF]. Brookings Institution. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brookings.edu/es/urban/livingcities/newyork2.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-McGeehan-16._august_2006">MCGEEHAN, Patrick. New York Area Is a Magnet For Graduates [online]. The New York Times, 16. august 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9404E7DE143EF935A2575BC0A9609C8B63">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Mayor Michael R. Bloomberg and Economic Development Corporation President Andrew M. Alper Unveil Plans to Develop Commercial Bioscience Center in Manhattan [online]. New York City Economic Development Corporation, 18. november 2004, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011233830/http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004b%2Fpr310-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1">Dostupné online.</a> Archivované 2007-10-11 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004b%2Fpr310-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> <cite style="font-style:normal"> NIH Domestic Institutions Awards Ranked by City, Fiscal Year 2003 [online]. National Institutes of Health, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090626092327/http://report.nih.gov/award/trends/top100fy03.htm">Dostupné online.</a> Archivované 2009-06-26 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://report.nih.gov/award/trends/top100fy03.htm">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-Knižnica-130">↑ <a href="#cite_ref-Knižnica_130-0">a</a> <a href="#cite_ref-Knižnica_130-1">b</a> <cite style="font-style:normal"> Nation's largest Libraries [online]. LibrarySpot. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.libraryspot.com/lists/listlargestlibs.htm">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-NHTS-131">↑ <a href="#cite_ref-NHTS_131-0">a</a> <a href="#cite_ref-NHTS_131-1">b</a> <a href="#cite_ref-NHTS_131-2">c</a> <cite style="font-style:normal"> NHTSA 2001 Highlights Report, BTS03-05 [PDF]. US Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050514220419/http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/pdf/entire.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2005-05-14 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/pdf/entire.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-MTA-132">↑ <a href="#cite_ref-MTA_132-0">a</a> <a href="#cite_ref-MTA_132-1">b</a> <a href="#cite_ref-MTA_132-2">c</a> <a href="#cite_ref-MTA_132-3">d</a> <cite style="font-style:normal"> The MTA network: Public Transportation for the New York Region [online]. Metropolitan Transportation Authority, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111230115423/http://www.mta.info/mta/network.htm">Dostupné online.</a> Archivované 2011-12-30 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mta.info/mta/network.htm">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Pisarski-16._október_2006">PISARSKI, Alan. Commuting in America III: Commuting Facts [PDF]. Transportation Research Board, 16. október 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/nchrp/CIAIIIfacts.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> <cite style="font-style:normal"> New York Has Longest COMMUTE to Work in Nation [online]. American Community Survey Finds, december 2004. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/american_community_survey_acs/001695.html">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Verrazano-Narrows Bridge [online]. Nycroads.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycroads.com/crossings/verrazano-narrows/">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Holland Tunnel [PDF]. National Park Service, 4. november 1993, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070614001804/http://www.nr.nps.gov/writeups/93001619.nl.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2007-06-14 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nr.nps.gov/writeups/93001619.nl.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">↑</a> <cite style="font-style:normal"> The State of the NYC Taxi [PDF]. New York City Taxi and Limousine Commission, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101225070939/http://www.nyc.gov/html/tlc/downloads/pdf/state_of_taxi.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2010-12-25 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/tlc/downloads/pdf/state_of_taxi.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> <cite style="font-style:normal"> About the MTA Long Island Rail Road [online]. Metropolitan Transportation Authority, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080913074913/http://www.mta.nyc.ny.us/lirr/pubs/aboutlirr.htm">Dostupné online.</a> Archivované 2008-09-13 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mta.nyc.ny.us/lirr/pubs/aboutlirr.htm">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Facts at a Glance [PDF]. NJ Transit, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060507053957/http://www.njtransit.com/pdf/an_factsataGlance_FY.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2006-05-07 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.njtransit.com/pdf/an_factsataGlance_FY.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Grand central Demographics [online]. [Cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080703153801/http://grandcentralterminal.com/info/demographics.cfm">Dostupné online.</a> Archivované 2008-07-03 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://grandcentralterminal.com/info/demographics.cfm">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">↑</a> <cite style="font-style:normal"> US International Travel and Transportation Trends, BTS02-03 [online]. US Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081026120015/http://www.bts.gov/publications/us_international_travel_and_transportation_trends/2002/index.html">Dostupné online.</a> Archivované 2008-10-26 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bts.gov/publications/us_international_travel_and_transportation_trends/2002/index.html">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">↑</a> <cite style="font-style:normal"> 2005 Annual Airport Traffic Report [PDF]. The Port Authority of New York and New Jersey, 2. november 2006, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070605013009/http://www.panynj.gov/CommutingTravel/airports/pdfs/traffic/Air_Traffic_2005.pdf">Dostupné online.</a> Archivované 2007-06-05 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panynj.gov/CommutingTravel/airports/pdfs/traffic/Air_Traffic_2005.pdf">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Port Authority Leads Nation in Record-Setting Year for Travel Abroad [online]. The Port Authority of New York and New Jersey, 29. august 2005, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061002172453/http://www.panynj.gov/AboutthePortAuthority/PressCenter/PressReleases/PressRelease/index.php?id=724">Dostupné online.</a> Archivované 2006-10-02 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panynj.gov/AboutthePortAuthority/PressCenter/PressReleases/PressRelease/index.php?id=724">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">↑</a> <cite style="font-style:normal" id="Referencia-Schaller-jún_2006">SCHALLER, Bruce. Biking It [online]. Gotham Gazette, jún 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gothamgazette.com/article/transportation/20060718/16/1910/">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">↑</a> <cite style="font-style:normal"> 2001 National Household Travel Survey: Summary of Travel Trends [PDF]. US Department of Transportation, december 2004. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nhts.ornl.gov/2001/pub/STT.pdf">Dostupné online.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">↑</a> <cite style="font-style:normal"> George Washington Bridge turns 75 years old: Huge flag, cake part of celebration [online]. Times Herald-Record, 24. október 2006, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180708134712/http://www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20061024%2FBIZ%2F610240312%2F-1%2FNEWS03">Dostupné online.</a> Archivované 2018-07-08 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061024/BIZ/610240312/-1/NEWS03">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> <cite style="font-style:normal"> NYC's Sister Cities [online]. Sister City Program of the City of New York, [cit. 2010-09-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080521052322/http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/sc/main.shtml">Dostupné online.</a> Archivované 2008-05-21 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/sc/main.shtml">originálu.</a> </cite> </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> <cite style="font-style:normal"> Sister Cities International: Online Directory: New York, USA [online]. Sister Cities International. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/NY">Dostupné online.</a> </cite> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatúra">Literatúra</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=24" title="Upraviť sekciu: Literatúra" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=24" title="Editovat zdrojový kód sekce Literatúra">upraviť zdroj</a>]</div> <ul><li>Edwin G. Burrows a Mike Wallace (1998). Gotham: A History of New York City to 1898, Oxford University Press.</li> <li>Anthony Burgess (1976). New York] ', Little, Brown & Co.</li> <li>Federal Writers 'Project (1939). The WPA Guide to New York City, The New Press (1995 Reissue).</li> <li>Kenneth T. Jackson (ed.) (1995). The Encyclopedia of New York City, Yale University Press.</li> <li>Kenneth T. Jackson and David S. Dunbar (eds.) (2005),Empire City: New York Through the Centuries, Columbia University Press.</li> <li>EB White (1949). Here is New York, Little Bookroom (2000 Reissue).</li> <li>Colson Whitehead (2003). The Colossus of New York: A City in 13 Parts, Doubleday.</li> <li>E. Porter Belden (1849). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=Jv-nXd8W8b0C&printsec=titlepage">New York, Past, Present, and Future: Comprising a History of the City of New York, a Description of its Present Condition, and an Estimate of its Future Increase</a>, New York, GP Putnam. z <a href="/wiki/Google_knihy" title="Google knihy">Google Books</a>.</li> <li>menheten</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pozri_aj">Pozri aj</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=25" title="Upraviť sekciu: Pozri aj" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=25" title="Editovat zdrojový kód sekce Pozri aj">upraviť zdroj</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Hlavn%C3%A9_mest%C3%A1_%C5%A1t%C3%A1tov_USA" title="Hlavné mestá štátov USA">Hlavné mestá štátov USA</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Casti_New_Yorku" title="Časti New Yorku">Časti New Yorku</a></li> <li><a href="/wiki/Zoznam_najvy%C5%A1%C5%A1%C3%ADch_budov_v_New_Yorku" title="Zoznam najvyšších budov v New Yorku">Zoznam najvyšších budov v New Yorku</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iné_projekty">Iné projekty</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=26" title="Upraviť sekciu: Iné projekty" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=26" title="Editovat zdrojový kód sekce Iné projekty">upraviť zdroj</a>]</div> <div class="interProject commons" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_York_City" class="extiw" title="commons:Category:New York City">Commons</a></div> <ul><li><img alt="Spolupracuj na Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> Commons ponúka multimediálne súbory na tému <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_York_City" class="extiw" title="commons:Category:New York City">New York (mesto)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externé_odkazy">Externé odkazy</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=27" title="Upraviť sekciu: Externé odkazy" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=27" title="Editovat zdrojový kód sekce Externé odkazy">upraviť zdroj</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/">NYC.gov Oficiálna stránka</a></li> <li>Dejiny: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.forgotten-ny.com/">Forgotten NY</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://users.skynet.be/newyorkfoundation/US/the_birth_of_new_york.html">Origins of New York</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210308010148/http://users.skynet.be/newyorkfoundation/US/the_birth_of_new_york.html">Archivované</a> 2021-03-08 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.placematters.net/">Placematters</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oldstratforduponavon.com/nyc">Staré pohľadnice NYC</a></li> <li>Mapy: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.a9.com/?mscl=153534,1535340&mstr=Kenmare%20St&ypLoc=New%20York%2C%20NY&mll=40.7204,-73.9946">A9</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061024140113/http://maps.a9.com/?mscl=153534%2C1535340&mstr=Kenmare%20St&ypLoc=New%20York%2C%20NY&mll=40.7204%2C-73.9946">Archivované</a> 2006-10-24 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=new+york+city&ie=UTF8&om=1">Google</a></li> <li>Fotografie: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citynoise.org/hood/new_york@ny">Citynoise</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060827185305/http://www.citynoise.org/hood/new_york@ny">Archivované</a> 2006-08-27 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycaddict.com/">NYC Addict</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060820105822/http://www.nycaddict.com/">Archivované</a> 2006-08-20 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.feelthebuzz.net/goto/nyc_panorama/01.htm">Panoramatické fotografie</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060701055514/http://www.feelthebuzz.net/goto/nyc_panorama/01.htm">Archivované</a> 2006-07-01 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.earthinpictures.com/sk/svet/usa/new_york">Fotogaléria New Yorku s popismi</a></li> <li>Cestovanie: <a href="/wiki/S%C3%BAbor:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a> <a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/New_York_City" class="extiw" title="wikivoyage:New York City">New York City cestovný sprievodca</a> z Wikivoyage, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://newyorkcity.sk">Sprievodca New Yorkom v slovenčine</a></li> <li>Virtuálne: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.virtualnyctour.com/">Virtual NYC tour</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080809132953/http://www.virtualnyctour.com/">Archivované</a> 2008-08-09 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nysonglines.com/">NY Songlines</a></li> <li>Wiki: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://newyork.wikicities.com/wiki/">Wikicities</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nywiki.com/">NYCity MediaWiki</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011161512/http://nywiki.com/">Archivované</a> 2007-10-11 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zdroj">Zdroj</h2>[<a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&veaction=edit&section=28" title="Upraviť sekciu: Zdroj" class="mw-editsection-visualeditor">upraviť</a> | <a href="/w/index.php?title=New_York_(mesto)&action=edit&section=28" title="Editovat zdrojový kód sekce Zdroj">upraviť zdroj</a>]</div> Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku <a class="external text" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/New_York?oldid=5775220">New York</a> na českej Wikipédii. <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Časti_mesta_New_York" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:New_York_City" title="Šablóna:New York City">z</a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Diskusia_k_%C5%A1abl%C3%B3ne:New_York_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskusia k šablóne:New York City (stránka neexistuje)">d</a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0abl%C3%B3na:New_York_City&action=edit">u</a></li></ul></div><div id="Časti_mesta_New_York" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%C4%8Casti_New_Yorku" title="Časti New Yorku">Časti mesta</a> <a class="mw-selflink selflink">New York</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bronx" title="Bronx">Bronx</a></li> <li><a href="/wiki/Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a></li> <li><a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a></li> <li><a href="/wiki/Queens" title="Queens">Queens</a></li> <li><a href="/wiki/Staten_Island" title="Staten Island">Staten Island</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="50_najväčších_miest_v_USA_podľa_počtu_obyvateľov_(2020)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:Najv%C3%A4%C4%8D%C5%A1ie_mest%C3%A1_USA" title="Šablóna:Najväčšie mestá USA">z</a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Diskusia_k_%C5%A1abl%C3%B3ne:Najv%C3%A4%C4%8D%C5%A1ie_mest%C3%A1_USA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskusia k šablóne:Najväčšie mestá USA (stránka neexistuje)">d</a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0abl%C3%B3na:Najv%C3%A4%C4%8D%C5%A1ie_mest%C3%A1_USA&action=edit">u</a></li></ul></div><div id="50_najväčších_miest_v_USA_podľa_počtu_obyvateľov_(2020)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Zoznam_miest_v_USA_pod%C4%BEa_po%C4%8Dtu_obyvate%C4%BEov" title="Zoznam miest v USA podľa počtu obyvateľov">50 najväčších miest v USA</a> podľa počtu obyvateľov (2020)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2 000 000+</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">New York</a>, <a href="/wiki/New_York_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="New York (štát USA)">NY</a></li> <li><a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">CA</a></li> <li><a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">IL</a></li> <li><a href="/wiki/Houston" title="Houston">Houston</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">TX</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1 000 000+</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Phoenix_(Arizona)" title="Phoenix (Arizona)">Phoenix</a>, <a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">AZ</a></li> <li><a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a>, <a href="/wiki/Pensylv%C3%A1nia" title="Pensylvánia">PA</a></li> <li><a href="/wiki/San_Antonio_(Texas)" title="San Antonio (Texas)">San Antonio</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">TX</a></li> <li><a href="/wiki/San_Diego_(Kalifornia)" title="San Diego (Kalifornia)">San Diego</a>, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">CA</a></li> <li><a href="/wiki/Dallas" title="Dallas">Dallas</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">TX</a></li> <li><a href="/wiki/San_Jos%C3%A9_(Kalifornia)" title="San José (Kalifornia)">San José</a>, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">CA</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">500 000+</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Austin_(Texas)" title="Austin (Texas)">Austin</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">TX</a></li> <li><a href="/wiki/Jacksonville_(Florida)" title="Jacksonville (Florida)">Jacksonville</a>, <a href="/wiki/Florida" title="Florida">FL</a></li> <li><a href="/wiki/Fort_Worth" title="Fort Worth">Fort Worth</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">TX</a></li> <li><a href="/wiki/Columbus_(Ohio)" title="Columbus (Ohio)">Columbus</a>, <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">OH</a></li> <li><a href="/wiki/Indianapolis" title="Indianapolis">Indianapolis</a>, <a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">IN</a></li> <li><a href="/wiki/Charlotte_(Severn%C3%A1_Karol%C3%ADna)" title="Charlotte (Severná Karolína)">Charlotte</a>, <a href="/wiki/Severn%C3%A1_Karol%C3%ADna" title="Severná Karolína">NC</a></li> <li><a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">CA</a></li> <li><a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a>, <a href="/wiki/Washington_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Washington (štát USA)">WA</a></li> <li><a href="/wiki/Denver" title="Denver">Denver</a>, <a href="/wiki/Colorado_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Colorado (štát USA)">CO</a></li> <li><a href="/wiki/Washington,_D._C." title="Washington, D. C.">Washington, D. C.</a></li> <li><a href="/wiki/Nashville_(Tennessee)" title="Nashville (Tennessee)">Nashville</a>, <a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">TN</a></li> <li><a href="/wiki/Oklahoma_City" title="Oklahoma City">Oklahoma City</a>, <a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">OK</a></li> <li><a href="/wiki/El_Paso_(Texas)" title="El Paso (Texas)">El Paso</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">TX</a></li> <li><a href="/wiki/Boston_(Massachusetts)" title="Boston (Massachusetts)">Boston</a>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">MA</a></li> <li><a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a>, <a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">OR</a></li> <li><a href="/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a>, <a href="/wiki/Nevada_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Nevada (štát USA)">NV</a></li> <li><a href="/wiki/Detroit" title="Detroit">Detroit</a>, <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">MI</a></li> <li><a href="/wiki/Memphis_(Tennessee)" title="Memphis (Tennessee)">Memphis</a>, <a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">TN</a></li> <li><a href="/wiki/Louisville_(Kentucky)" title="Louisville (Kentucky)">Louisville</a>, <a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">KY</a></li> <li><a href="/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland)">Baltimore</a>, <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">MD</a></li> <li><a href="/wiki/Milwaukee" title="Milwaukee">Milwaukee</a>, <a href="/wiki/Wisconsin_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Wisconsin (štát)">WI</a></li> <li><a href="/wiki/Albuquerque" title="Albuquerque">Albuquerque</a>, <a href="/wiki/Nov%C3%A9_Mexiko" title="Nové Mexiko">NM</a></li> <li><a href="/wiki/Tucson" title="Tucson">Tucson</a>, <a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">AZ</a></li> <li><a href="/wiki/Fresno_(Kalifornia)" title="Fresno (Kalifornia)">Fresno</a>, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">CA</a></li> <li><a href="/wiki/Sacramento_(Kalifornia)" title="Sacramento (Kalifornia)">Sacramento</a>, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">CA</a></li> <li><a href="/wiki/Kansas_City_(Missouri)" title="Kansas City (Missouri)">Kansas City</a>, <a href="/wiki/Missouri_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Missouri (štát USA)">MO</a></li> <li><a href="/wiki/Mesa" title="Mesa">Mesa</a>, <a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">AZ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">pod 500 000</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a>, <a href="/wiki/Georgia_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Georgia (štát USA)">GA</a></li> <li><a href="/wiki/Omaha" title="Omaha">Omaha</a>, <a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">NE</a></li> <li><a href="/wiki/Colorado_Springs" title="Colorado Springs">Colorado Springs</a>, <a href="/wiki/Colorado_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Colorado (štát USA)">CO</a></li> <li><a href="/wiki/Raleigh_(Severn%C3%A1_Karol%C3%ADna)" title="Raleigh (Severná Karolína)">Raleigh</a>, <a href="/wiki/Severn%C3%A1_Karol%C3%ADna" title="Severná Karolína">NC</a></li> <li><a href="/wiki/Long_Beach" title="Long Beach">Long Beach</a>, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">CA</a></li> <li><a href="/wiki/Virginia_Beach" title="Virginia Beach">Virginia Beach</a>, <a href="/wiki/Virg%C3%ADnia" title="Virgínia">VA</a></li> <li><a href="/wiki/Miami" title="Miami">Miami</a>, <a href="/wiki/Florida" title="Florida">FL</a></li> <li><a href="/wiki/Oakland_(Kalifornia)" title="Oakland (Kalifornia)">Oakland</a>, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">CA</a></li> <li><a href="/wiki/Minneapolis" title="Minneapolis">Minneapolis</a>, <a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">MN</a></li> <li><a href="/wiki/Tulsa" title="Tulsa">Tulsa</a>, <a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">OK</a></li> <li><a href="/wiki/Bakersfield" title="Bakersfield">Bakersfield</a>, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">CA</a></li> <li><a href="/wiki/Wichita" title="Wichita">Wichita</a>, <a href="/wiki/Kansas_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Kansas (štát USA)">KS</a></li> <li><a href="/wiki/Arlington_(Texas)" title="Arlington (Texas)">Arlington</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">TX</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="New_York" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:New_York" title="Šablóna:New York">z</a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Diskusia_k_%C5%A1abl%C3%B3ne:New_York" title="Diskusia k šablóne:New York">d</a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0abl%C3%B3na:New_York&action=edit">u</a></li></ul></div><div id="New_York" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/New_York_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="New York (štát USA)">New York</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div id="Hlavné_mesto_–_Albany">Hlavné mesto – <a href="/wiki/Albany_(New_York)" title="Albany (New York)">Albany</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Regióny</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Adirondack_Mountains" title="Adirondack Mountains">Adirondack Mountains</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Allegheny_Plateau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allegheny Plateau (stránka neexistuje)">Allegheny Plateau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Capital_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capital District (stránka neexistuje)">Capital District</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catskill_Mountains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catskill Mountains (stránka neexistuje)">Catskill Mountains</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central New York (stránka neexistuje)"> Champlain Valley</a></li> <li><a href="/wiki/City_of_New_York" class="mw-redirect" title="City of New York">City of New York</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Finger_Lakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finger Lakes (stránka neexistuje)">Finger Lakes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Holland_Purchase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holland Purchase (stránka neexistuje)">Holland Purchase</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hudson_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hudson Valley (stránka neexistuje)">Hudson Valley</a></li> <li><a href="/wiki/Long_Island" title="Long Island">Long Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohawk_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohawk Valley (stránka neexistuje)">Mohawk Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_Metro&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Metro (stránka neexistuje)">New York Metro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Country&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Country (stránka neexistuje)">North Country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Lawrence_Seaway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Lawrence Seaway (stránka neexistuje)">Saint Lawrence Seaway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shawangunks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shawangunks (stránka neexistuje)">Shawangunks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Tier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Tier (stránka neexistuje)">Southern Tier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thousand_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thousand Islands (stránka neexistuje)">Thousand Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upstate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upstate (stránka neexistuje)">Upstate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western New York (stránka neexistuje)">Western New York</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Flag_of_New_York.svg" class="mw-file-description" title="Vlajka New Yorku"><img alt="Vlajka New Yorku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/75px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="75" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/113px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/150px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Metropolitné oblasti a mestá</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Albany/Schenectady/Troy/Saratoga_Springs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albany/Schenectady/Troy/Saratoga Springs (stránka neexistuje)">Albany/Schenectady/Troy/Saratoga Springs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Binghamton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binghamton (stránka neexistuje)">Binghamton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buffalo/Niagara_Falls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buffalo/Niagara Falls (stránka neexistuje)">Buffalo/Niagara Falls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elmira/Corning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elmira/Corning (stránka neexistuje)">Elmira/Corning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glens_Falls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glens Falls (stránka neexistuje)">Glens Falls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jamestown_(New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamestown (New York) (stránka neexistuje)">Jamestown</a></li> <li><a href="/wiki/Metropolitn%C3%A1_oblas%C5%A5_New_York" title="Metropolitná oblasť New York">New York</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Newburgh/Middletown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newburgh/Middletown (stránka neexistuje)">Newburgh/Middletown</a></li> <li><a href="/wiki/Poughkeepsie" title="Poughkeepsie">Poughkeepsie</a></li> <li><a href="/wiki/Rochester_(New_York)" title="Rochester (New York)">Rochester</a></li> <li><a href="/wiki/Syracuse_(New_York)" title="Syracuse (New York)">Syracuse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Utica/Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utica/Rome (stránka neexistuje)">Utica/Rome</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Counties</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Albany_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albany County (stránka neexistuje)">Albany County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Allegany_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allegany County (stránka neexistuje)">Allegany County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bronx_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bronx County (stránka neexistuje)">Bronx County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Broome_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broome County (stránka neexistuje)">Broome County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cattaraugus_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cattaraugus County (stránka neexistuje)">Cattaraugus County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cayuga_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cayuga County (stránka neexistuje)">Cayuga County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chautauqua_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chautauqua County (stránka neexistuje)">Chautauqua County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chemung_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chemung County (stránka neexistuje)">Chemung County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chenango_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chenango County (stránka neexistuje)">Chenango County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clinton_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clinton County (stránka neexistuje)">Clinton County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Columbia_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columbia County (stránka neexistuje)">Columbia County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cortland_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cortland County (stránka neexistuje)">Cortland County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delaware_County_(New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delaware County (New York) (stránka neexistuje)">Delaware County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dutchess_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutchess County (stránka neexistuje)">Dutchess County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erie_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erie County (stránka neexistuje)">Erie County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Essex_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essex County (stránka neexistuje)">Essex County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franklin_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin County (stránka neexistuje)">Franklin County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fulton_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulton County (stránka neexistuje)">Fulton County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Genesee_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genesee County (stránka neexistuje)">Genesee County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greene_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greene County (stránka neexistuje)">Greene County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamilton_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamilton County (stránka neexistuje)">Hamilton County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herkimer_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herkimer County (stránka neexistuje)">Herkimer County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jefferson_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jefferson County (stránka neexistuje)">Jefferson County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kings_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kings County (stránka neexistuje)">Kings County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lewis_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lewis County (stránka neexistuje)">Lewis County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Livingston_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Livingston County (stránka neexistuje)">Livingston County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madison_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madison County (stránka neexistuje)">Madison County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monroe_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monroe County (stránka neexistuje)">Monroe County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montgomery_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montgomery County (stránka neexistuje)">Montgomery County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nassau_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nassau County (stránka neexistuje)">Nassau County</a></li> <li><a href="/wiki/New_York_County" class="mw-redirect" title="New York County">New York County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niagara_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niagara County (stránka neexistuje)">Niagara County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oneida_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oneida County (stránka neexistuje)">Oneida County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Onondaga_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onondaga County (stránka neexistuje)">Onondaga County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ontario_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ontario County (stránka neexistuje)">Ontario County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orange_County_(New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange County (New York) (stránka neexistuje)">Orange County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orleans_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orleans County (stránka neexistuje)">Orleans County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oswego_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oswego County (stránka neexistuje)">Oswego County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otsego_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otsego County (stránka neexistuje)">Otsego County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putnam_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putnam County (stránka neexistuje)">Putnam County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queens_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queens County (stránka neexistuje)">Queens County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rensselaer_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rensselaer County (stránka neexistuje)">Rensselaer County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richmond_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richmond County (stránka neexistuje)">Richmond County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rockland_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rockland County (stránka neexistuje)">Rockland County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Lawrence_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Lawrence County (stránka neexistuje)">Saint Lawrence County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saratoga_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saratoga County (stránka neexistuje)">Saratoga County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schenectady_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schenectady County (stránka neexistuje)">Schenectady County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schoharie_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schoharie County (stránka neexistuje)">Schoharie County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schuyler_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schuyler County (stránka neexistuje)">Schuyler County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seneca_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seneca County (stránka neexistuje)">Seneca County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steuben_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steuben County (stránka neexistuje)">Steuben County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suffolk_County_(New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suffolk County (New York) (stránka neexistuje)">Suffolk County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sullivan_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sullivan County (stránka neexistuje)">Sullivan County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tioga_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tioga County (stránka neexistuje)">Tioga County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tompkins_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tompkins County (stránka neexistuje)">Tompkins County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ulster_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulster County (stránka neexistuje)">Ulster County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warren_County_(New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warren County (New York) (stránka neexistuje)">Warren County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Washington_County_(New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington County (New York) (stránka neexistuje)">Washington County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wayne_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayne County (stránka neexistuje)">Wayne County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Westchester_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westchester County (stránka neexistuje)">Westchester County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wyoming_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wyoming County (stránka neexistuje)">Wyoming County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yates_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yates County (stránka neexistuje)">Yates County</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdroj: „<a dir="ltr" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=New_York_(mesto)&oldid=7938907">https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=New_York_(mesto)&oldid=7938907</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kateg%C3%B3rie" title="Špeciálne:Kategórie">Kategórie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia:Dobr%C3%A9_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Kategória:Wikipédia:Dobré články">Wikipédia:Dobré články</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:New_York_(mesto)" title="Kategória:New York (mesto)">New York (mesto)</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Mest%C3%A1_v_New_Yorku" title="Kategória:Mestá v New Yorku">Mestá v New Yorku</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Ve%C4%BEkomest%C3%A1_USA" title="Kategória:Veľkomestá USA">Veľkomestá USA</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Pr%C3%ADstavn%C3%A9_mest%C3%A1_v_USA" title="Kategória:Prístavné mestá v USA">Prístavné mestá v USA</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Metropolitn%C3%A1_oblas%C5%A5_New_York" title="Kategória:Metropolitná oblasť New York">Metropolitná oblasť New York</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategórie: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_nefunk%C4%8Dn%C3%BDmi_odkazmi" title="Kategória:Wikipédia:Články s nefunkčnými odkazmi">Wikipédia:Články s nefunkčnými odkazmi</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Str%C3%A1nky_s_magick%C3%BDmi_odkazmi_ISBN" title="Kategória:Stránky s magickými odkazmi ISBN">Stránky s magickými odkazmi ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Port%C3%A1l:Geografia/Zapojen%C3%A9_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Kategória:Portál:Geografia/Zapojené články">Portál:Geografia/Zapojené články</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategória:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dátum a čas poslednej úpravy tejto stránky: 1. november 2024, 19:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný za podmienok <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License 4.0 Unported</a>; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Podmienky použitia</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobných údajov</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:O">O Wikipédii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zrieknutie_sa_zodpovednosti">Zrieknutie sa zodpovednosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Pravidlá správania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojári</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sk.wikipedia.org">Štatistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Vyhlásenie o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=New_York_(mesto)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilné zobrazenie</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-wlpvf","wgBackendResponseTime":271,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.268","walltime":"1.889","ppvisitednodes":{"value":43312,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":272932,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":111454,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":114334,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1171.822 1 -total"," 30.17% 353.578 1 Šablóna:Geobox"," 26.10% 305.865 1 Šablóna:Referencie"," 14.54% 170.352 116 Šablóna:Citácia_elektronického_dokumentu"," 11.79% 138.134 8 Šablóna:Geobox2_line_plain"," 6.67% 78.184 1 Šablóna:Infobox_Počasie"," 5.04% 59.007 5 Šablóna:Infobox_Počasie/riadok"," 5.02% 58.843 28 Šablóna:Citácia_knihy"," 4.59% 53.831 1 Šablóna:Projekt"," 3.91% 45.875 11 Šablóna:Minivlajka"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.119","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7039826,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-sj7wc","timestamp":"20241125092624","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"New York (mesto)","url":"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/New_York_(mesto)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-15T23:43:09Z","dateModified":"2024-11-01T19:40:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9d\/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg","headline":"naj\u013eudnatej\u0161ie mesto USA"}</script> </body> </html>