CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Miasto gniewu – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"24ce7aa2-686d-4909-b43b-b8ba298ee909","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Miasto_gniewu","wgTitle":"Miasto gniewu","wgCurRevisionId":68112798,"wgRevisionId":68112798,"wgArticleId":424457,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Amerykańskie dramaty filmowe","Amerykańskie filmy kryminalne","Amerykańskie dreszczowce","Amerykańskie filmy z 2004 roku","Filmy w reżyserii Paula Haggisa","Filmy wytwórni Lionsgate","Filmy nagrodzone Oscarem dla najlepszego filmu","Filmy, których akcja toczy się w Los Angeles","Filmy, których akcja toczy się w Dolinie San Fernando","Filmy kręcone w Los Angeles"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Miasto_gniewu","wgRelevantArticleId":424457,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":68112798,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q188000","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform" ,"platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Miasto gniewu – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Miasto_gniewu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Miasto_gniewu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Miasto_gniewu rootpage-Miasto_gniewu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Miasto+gniewu" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Miasto+gniewu" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Miasto+gniewu" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Miasto+gniewu" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Obsada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obsada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Obsada</span> </div> </a> <ul id="toc-Obsada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody_i_nominacje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody_i_nominacje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nagrody i nominacje</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrody_i_nominacje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Miasto gniewu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 54 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-54" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">54 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Crash" title="Crash – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Crash" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%85_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="تصادم (فيلم) – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصادم (فيلم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Toqqu%C5%9Fma_(film,_2004)" title="Toqquşma (film, 2004) – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Toqquşma (film, 2004)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%82%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4)" title="توققوشما (فیلم، ۲۰۰۴) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="توققوشما (فیلم، ۲۰۰۴)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B6_(%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AA-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0)" title="ক্র্যাশ (২০০৪-এর চলচ্চিত্র) – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্র্যাশ (২০০৪-এর চলচ্চিত্র)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2004)" title="Сутыкненьне (фільм, 2004) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сутыкненьне (фільм, 2004)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BB%D1%8A%D1%81%D1%8A%D1%86%D0%B8" title="Сблъсъци – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сблъсъци" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sudar_(film)" title="Sudar (film) – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sudar (film)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Crash_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_2004)" title="Crash (pel·lícula de 2004) – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Crash (pel·lícula de 2004)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Crash" title="Crash – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Crash" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Crash_(ffilm_2005)" title="Crash (ffilm 2005) – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Crash (ffilm 2005)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Crash_(film_fra_2004)" title="Crash (film fra 2004) – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Crash (film fra 2004)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/L.A._Crash" title="L.A. Crash – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="L.A. Crash" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Crash_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1,_2004)" title="Crash (ταινία, 2004) – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Crash (ταινία, 2004)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Crash_-_Contatto_fisico" title="Crash - Contatto fisico – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Crash - Contatto fisico" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crash_(2004_film)" title="Crash (2004 film) – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Crash (2004 film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Crash_(pel%C3%ADcula_de_2004)" title="Crash (película de 2004) – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Crash (película de 2004)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Crash_(2004ko_filma)" title="Crash (2004ko filma) – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Crash (2004ko filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4)" title="تصادف (فیلم ۲۰۰۴) – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تصادف (فیلم ۲۰۰۴)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Collision_(film)" title="Collision (film) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Collision (film)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Crash_(filme_de_2004)" title="Crash (filme de 2004) – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Crash (filme de 2004)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%AC%EB%9E%98%EC%89%AC_(2004%EB%85%84_%EC%98%81%ED%99%94)" title="크래쉬 (2004년 영화) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="크래쉬 (2004년 영화)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%B6_(%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE)" title="क्रैश (२००४ फिल्म) – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्रैश (२००४ फिल्म)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Fatalna_nesre%C4%87a" title="Fatalna nesreća – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Fatalna nesreća" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Crash_(pelikula_ti_2004)" title="Crash (pelikula ti 2004) – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Crash (pelikula ti 2004)" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Crash" title="Crash – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Crash" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Crash_-_Contatto_fisico" title="Crash - Contatto fisico – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Crash - Contatto fisico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%AA" title="התרסקות – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="התרסקות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="შეჯახება (ფილმი) – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შეჯახება (ფილმი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sadursme_(2004._gada_filma)" title="Sadursme (2004. gada filma) – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sadursme (2004. gada filma)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Avarija_(2004_filmas)" title="Avarija (2004 filmas) – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Avarija (2004 filmas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ctk%C3%B6z%C3%A9sek_(film)" title="Ütközések (film) – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ütközések (film)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%9C%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Фатална несреќа (филм) – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Фатална несреќа (филм)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%85%E0%A4%B6_(%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%9F)" title="क्रॅश (चित्रपट) – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्रॅश (चित्रपट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%85" title="تصادم – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصادم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Crash_(filem_2004)" title="Crash (filem 2004) – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Crash (filem 2004)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Crash_(2004)" title="Crash (2004) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Crash (2004)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5_(2004%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)" title="クラッシュ (2004年の映画) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クラッシュ (2004年の映画)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Crash_(2004)" title="Crash (2004) – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Crash (2004)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Crash_(film)" title="Crash (film) – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Crash (film)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Crash_(2004)" title="Crash (2004) – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Crash (2004)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pove%C8%99ti_din_L.A." title="Povești din L.A. – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Povești din L.A." data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2004)" title="Столкновение (фильм, 2004) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Столкновение (фильм, 2004)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Crash_(2004_movie)" title="Crash (2004 movie) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Crash (2004 movie)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%9B%D0%B0" title="Фатална несрећа – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Фатална несрећа" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Crash_(film,_2004)" title="Crash (film, 2004) – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Crash (film, 2004)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Crash_(vuoden_2004_elokuva)" title="Crash (vuoden 2004 elokuva) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Crash (vuoden 2004 elokuva)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Crash_(2004)" title="Crash (2004) – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Crash (2004)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B7%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="கிராஷ் (திரைப்படம்) – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிராஷ் (திரைப்படம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%99...%E0%B8%9C%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="คน...ผวา – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="คน...ผวา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87arp%C4%B1%C5%9Fma_(film,_2004)" title="Çarpışma (film, 2004) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çarpışma (film, 2004)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Зіткнення (фільм) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Зіткнення (фільм)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%92%9E%E8%BB%8A_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)" title="撞車 (電影) – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="撞車 (電影)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%9D%E6%93%8A%E6%95%88%E6%87%89" title="衝擊效應 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="衝擊效應" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188000#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Miasto_gniewu" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Miasto_gniewu" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Miasto_gniewu"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Miasto_gniewu"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Miasto_gniewu" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Miasto_gniewu" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&oldid=68112798" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Miasto_gniewu&id=68112798&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMiasto_gniewu"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMiasto_gniewu"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Miasto+gniewu"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Miasto_gniewu&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188000" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#EAECF0; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Miasto gniewu</div><div class="iboxt-2">Crash</div> </caption> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Gatunek_filmowy" title="Gatunek filmowy">Gatunek</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Dramat_filmowy" title="Dramat filmowy">dramat</a>, <a href="/wiki/Film_kryminalny" title="Film kryminalny">kryminał</a>, <a href="/wiki/Dreszczowiec" title="Dreszczowiec">thriller</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data premiery </th> <td> <p><a href="/wiki/10_wrze%C5%9Bnia" title="10 września">10 września</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a><br /><a href="/wiki/22_lipca" title="22 lipca">22 lipca</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> (Polska) </p> </td></tr> <tr> <th>Kraj produkcji </th> <td> <p><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Język </th> <td> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielski</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Czas trwania </th> <td> <p>113 minut </p> </td></tr> <tr> <th>Reżyseria </th> <td> <p><a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paul Haggis</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Scenariusz </th> <td> <p><a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paul Haggis</a>, <a href="/w/index.php?title=Robert_Moresco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Moresco (strona nie istnieje)">Robert Moresco</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Główne role </th> <td> <p><a href="/wiki/Sandra_Bullock" title="Sandra Bullock">Sandra Bullock</a><br /><a href="/wiki/Thandie_Newton" title="Thandie Newton">Thandie Newton</a><br /><a href="/wiki/Don_Cheadle" title="Don Cheadle">Don Cheadle</a><br /><a href="/wiki/Matt_Dillon" title="Matt Dillon">Matt Dillon</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Muzyka </th> <td> <p><a href="/wiki/Mark_Isham" title="Mark Isham">Mark Isham</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zdjęcia </th> <td> <p><a href="/wiki/J._Michael_Muro" title="J. Michael Muro">J. Michael Muro</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Scenografia </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Laurence_Bennett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laurence Bennett (strona nie istnieje)">Laurence Bennett</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Kostiumy </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Linda_M._Bass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linda M. Bass (strona nie istnieje)">Linda M. Bass</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Montaż </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Hughes_Winborne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hughes Winborne (strona nie istnieje)">Hughes Winborne</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Produkcja </th> <td> <p>Don Cheadle,<br />Paul Haggis,<br />Mark R. Harris,<br />Robert Moresco </p> </td></tr> <tr> <th>Wytwórnia </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Bob_Yari_Productions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob Yari Productions (strona nie istnieje)">Bob Yari Productions</a><br /><a href="/w/index.php?title=DEJ_Productions&action=edit&redlink=1" class="new" title="DEJ Productions (strona nie istnieje)">DEJ Productions</a><br /><a href="/w/index.php?title=Blackfriars_Bridge_Films&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackfriars Bridge Films (strona nie istnieje)">Blackfriars Bridge Films</a><br /><a href="/w/index.php?title=Harris_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harris Company (strona nie istnieje)">Harris Company</a><br /><a href="/w/index.php?title=ApolloProScreen_Filmproduktion&action=edit&redlink=1" class="new" title="ApolloProScreen Filmproduktion (strona nie istnieje)">ApolloProScreen Filmproduktion</a><br /><a href="/w/index.php?title=Bull%27s_Eye_Entertainment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bull's Eye Entertainment (strona nie istnieje)">Bull's Eye Entertainment</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Dystrybucja </th> <td> <p>Monolith Plus<br /><a href="/wiki/Lions_Gate_Entertainment" class="mw-redirect" title="Lions Gate Entertainment">Lionsgate</a><br /><a href="/w/index.php?title=Arclight_Films&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arclight Films (strona nie istnieje)">Arclight Films</a> </p> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Miasto gniewu</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> <i>Crash</i>) – film produkcji <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykańskiej</a> z <a href="/wiki/2004_w_filmie" title="2004 w filmie">2004</a> roku w reżyserii <a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paula Haggisa</a>. Miał swoją premierę na <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_Toronto" title="Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto">Festiwalu Filmowym w Toronto</a> we wrześniu <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> roku. Jest komentarzem do napięć rasowych i społecznych w <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obsada">Obsada</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Obsada" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obsada"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Sandra_Bullock" title="Sandra Bullock">Sandra Bullock</a> – Jean</li> <li><a href="/wiki/Don_Cheadle" title="Don Cheadle">Don Cheadle</a> – Graham</li> <li><a href="/wiki/Matt_Dillon" title="Matt Dillon">Matt Dillon</a> – Oficer Ryan</li> <li><a href="/wiki/Jennifer_Esposito" title="Jennifer Esposito">Jennifer Esposito</a> – Ria</li> <li><a href="/wiki/William_Fichtner" title="William Fichtner">William Fichtner</a> – Flanagan</li> <li><a href="/wiki/Brendan_Fraser" title="Brendan Fraser">Brendan Fraser</a> – Rick</li> <li><a href="/wiki/Terrence_Howard" title="Terrence Howard">Terrence Howard</a> – Cameron</li> <li><a href="/wiki/Ludacris" title="Ludacris">Ludacris</a> – Anthony</li> <li><a href="/wiki/Thandie_Newton" title="Thandie Newton">Thandie Newton</a> – Christine</li> <li><a href="/wiki/Ryan_Phillippe" title="Ryan Phillippe">Ryan Phillippe</a> – Oficer Hanson</li> <li><a href="/wiki/Larenz_Tate" title="Larenz Tate">Larenz Tate</a> – Peter</li> <li><a href="/wiki/Tony_Danza" title="Tony Danza">Tony Danza</a> – Fred</li> <li><a href="/wiki/Keith_David" title="Keith David">Keith David</a> – Porucznik Dixon</li> <li><a href="/w/index.php?title=Shaun_Toub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaun Toub (strona nie istnieje)">Shaun Toub</a> – Farhad</li> <li><a href="/wiki/Loretta_Devine" title="Loretta Devine">Loretta Devine</a> – Shaniqua</li></ul> <p>i inni </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody_i_nominacje">Nagrody i nominacje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Nagrody i nominacje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody i nominacje"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><a href="/wiki/78._ceremonia_wr%C4%99czenia_Oscar%C3%B3w" title="78. ceremonia wręczenia Oscarów">Oscary za rok 2005</a></b> </p> <ul><li><b>Najlepszy film – <a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paul Haggis</a>, <a href="/w/index.php?title=Cathy_Schulman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cathy Schulman (strona nie istnieje)">Cathy Schulman</a></b></li> <li><b>Najlepszy scenariusz oryginalny – <a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paul Haggis</a>, <a href="/w/index.php?title=Robert_Moresco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Moresco (strona nie istnieje)">Robert Moresco</a></b></li> <li><b>Najlepszy montaż – <a href="/w/index.php?title=Hughes_Winborne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hughes Winborne (strona nie istnieje)">Hughes Winborne</a></b></li> <li>Najlepsza reżyseria – <a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paul Haggis</a> (nominacja)</li> <li>Najlepsza piosenka – <i>In the Deep</i> – muz. <a href="/wiki/Kathleen_York" title="Kathleen York">Kathleen York</a>, <a href="/w/index.php?title=Michael_Becker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Becker (strona nie istnieje)">Michael Becker</a>; sł. <a href="/wiki/Kathleen_York" title="Kathleen York">Kathleen York</a> (nominacja)</li> <li>Najlepszy aktor drugoplanowy – <a href="/wiki/Matt_Dillon" title="Matt Dillon">Matt Dillon</a> (nominacja)</li></ul> <p><b><a href="/wiki/63._ceremonia_wr%C4%99czenia_Z%C5%82otych_Glob%C3%B3w" title="63. ceremonia wręczenia Złotych Globów">Złote Globy 2005</a></b> </p> <ul><li>Najlepszy aktor drugoplanowy – <a href="/wiki/Matt_Dillon" title="Matt Dillon">Matt Dillon</a> (nominacja)</li> <li>Najlepszy scenariusz – <a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paul Haggis</a>, <a href="/w/index.php?title=Robert_Moresco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Moresco (strona nie istnieje)">Robert Moresco</a> (nominacja)</li></ul> <p><b><a href="/wiki/59._ceremonia_wr%C4%99czenia_nagr%C3%B3d_Brytyjskiej_Akademii_Filmowej" title="59. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej">Nagrody BAFTA 2005</a></b> </p> <ul><li><b>Najlepszy scenariusz oryginalny – <a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paul Haggis</a>, <a href="/w/index.php?title=Robert_Moresco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Moresco (strona nie istnieje)">Robert Moresco</a></b></li> <li><b>Najlepsza aktorka drugoplanowa – <a href="/wiki/Thandie_Newton" title="Thandie Newton">Thandie Newton</a></b></li> <li>Najlepszy film – <a href="/w/index.php?title=Cathy_Schulman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cathy Schulman (strona nie istnieje)">Cathy Schulman</a>, <a href="/wiki/Don_Cheadle" title="Don Cheadle">Don Cheadle</a>, <a href="/w/index.php?title=Bob_Yari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob Yari (strona nie istnieje)">Bob Yari</a> (nominacja)</li> <li>Nagroda im. Davida Leana za najlepszą reżyserię – <a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paul Haggis</a> (nominacja)</li> <li>Najlepsze zdjęcia – <a href="/wiki/J._Michael_Muro" title="J. Michael Muro">J. Michael Muro</a> (nominacja)</li> <li>Najlepszy dźwięk – <a href="/w/index.php?title=Richard_Van_Dyke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Van Dyke (strona nie istnieje)">Richard Van Dyke</a>, <a href="/w/index.php?title=Sandy_Gendler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandy Gendler (strona nie istnieje)">Sandy Gendler</a>, <a href="/w/index.php?title=Adam_Jenkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Jenkins (strona nie istnieje)">Adam Jenkins</a>, <a href="/w/index.php?title=Marc_Fishman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc Fishman (strona nie istnieje)">Marc Fishman</a> (nominacja)</li> <li>Najlepszy montaż – <a href="/w/index.php?title=Hughes_Winborne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hughes Winborne (strona nie istnieje)">Hughes Winborne</a> (nominacja)</li> <li>Najlepszy aktor drugoplanowy – <a href="/wiki/Don_Cheadle" title="Don Cheadle">Don Cheadle</a> (nominacja)</li> <li>Najlepszy aktor drugoplanowy – <a href="/wiki/Matt_Dillon" title="Matt Dillon">Matt Dillon</a> (nominacja)</li></ul> <p><b><a href="/wiki/10._ceremonia_wr%C4%99czenia_Satelit%C3%B3w" title="10. ceremonia wręczenia Satelitów">Nagroda Satelita 2005</a></b> </p> <ul><li><b>Najlepsza obsada</b></li> <li>Najlepszy scenariusz oryginalny – <a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paul Haggis</a>, <a href="/w/index.php?title=Robert_Moresco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Moresco (strona nie istnieje)">Robert Moresco</a> (nominacja)</li> <li>Najlepsza piosenka – <i>In The Deep</i> – <a href="/wiki/Kathleen_York" title="Kathleen York">Bird York</a> (nominacja)</li> <li>Najlepsze dodatki w wydaniu DVD (nominacja)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Miasto_gniewu&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0375679/"><i>Miasto gniewu</i></a> w bazie <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050414233422/http://www.crashfilm.com/">Strona Oficjalna</a>. crashfilm.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.crashfilm.com/">tego adresu</a> (2005-04-14)].</cite> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061217034443/http://miasto.gniewu.fdb.pl/">Miasto gniewu</a></i> w <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fdb.pl/">Internetowej Bazie Filmowej (fdb)</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Najlepszy_Film)" title="Szablon:Nagroda Akademii Filmowej (Najlepszy Film)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Najlepszy_Film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda Akademii Filmowej (Najlepszy Film) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Najlepszy_Film)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Nagroda Akademii Filmowej</a> dla <a href="/wiki/Oscar_za_najlepszy_film" title="Oscar za najlepszy film">najlepszego filmu</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1920–1939</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Skrzyd%C5%82a_(film)" title="Skrzydła (film)">Skrzydła</a> / <a href="/wiki/Wsch%C3%B3d_s%C5%82o%C5%84ca_(film)" title="Wschód słońca (film)">Wschód słońca</a></i> (1928)</li> <li><i><a href="/wiki/Melodia_Broadwayu" title="Melodia Broadwayu">Melodia Broadwayu</a></i> (1929)</li> <li><i><a href="/wiki/Na_Zachodzie_bez_zmian_(film_1930)" title="Na Zachodzie bez zmian (film 1930)">Na Zachodzie bez zmian</a></i> (1930)</li> <li><i><a href="/wiki/Cimarron_(film_1931)" title="Cimarron (film 1931)">Cimarron</a></i> (1931)</li> <li><i><a href="/wiki/Ludzie_w_hotelu" title="Ludzie w hotelu">Ludzie w hotelu</a></i> (1932)</li> <li><i><a href="/wiki/Kawalkada_(film)" title="Kawalkada (film)">Kawalkada</a></i> (1933)</li> <li><i><a href="/wiki/Ich_noce" title="Ich noce">Ich noce</a></i> (1934)</li> <li><i><a href="/wiki/Bunt_na_Bounty_(film_1935)" title="Bunt na Bounty (film 1935)">Bunt na Bounty</a></i> (1935)</li> <li><i><a href="/wiki/Wielki_Ziegfeld" title="Wielki Ziegfeld">Wielki Ziegfeld</a></i> (1936)</li> <li><i><a href="/wiki/%C5%BBycie_Emila_Zoli" title="Życie Emila Zoli">Życie Emila Zoli</a></i> (1937)</li> <li><i><a href="/wiki/Cieszmy_si%C4%99_%C5%BCyciem" title="Cieszmy się życiem">Cieszmy się życiem</a></i> (1938)</li> <li><i><a href="/wiki/Przemin%C4%99%C5%82o_z_wiatrem_(film)" title="Przeminęło z wiatrem (film)">Przeminęło z wiatrem</a></i> (1939)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1940–1959</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Rebeka_(film_1940)" title="Rebeka (film 1940)">Rebeka</a></i> (1940)</li> <li><i><a href="/wiki/Zielona_dolina" title="Zielona dolina">Zielona dolina</a></i> (1941)</li> <li><i><a href="/wiki/Pani_Miniver" title="Pani Miniver">Pani Miniver</a></i> (1942)</li> <li><i><a href="/wiki/Casablanca_(film)" title="Casablanca (film)">Casablanca</a></i> (1943)</li> <li><i><a href="/wiki/Id%C4%85c_moj%C4%85_drog%C4%85" title="Idąc moją drogą">Idąc moją drogą</a></i> (1944)</li> <li><i><a href="/wiki/Stracony_weekend_(film)" title="Stracony weekend (film)">Stracony weekend</a></i> (1945)</li> <li><i><a href="/wiki/Najlepsze_lata_naszego_%C5%BCycia" title="Najlepsze lata naszego życia">Najlepsze lata naszego życia</a></i> (1946)</li> <li><i><a href="/wiki/D%C5%BCentelme%C5%84ska_umowa" title="Dżentelmeńska umowa">Dżentelmeńska umowa</a></i> (1947)</li> <li><i><a href="/wiki/Hamlet_(film_1948)" title="Hamlet (film 1948)">Hamlet</a></i> (1948)</li> <li><i><a href="/wiki/Gubernator_(film)" title="Gubernator (film)">Gubernator</a></i> (1949)</li> <li><i><a href="/wiki/Wszystko_o_Ewie" title="Wszystko o Ewie">Wszystko o Ewie</a></i> (1950)</li> <li><i><a href="/wiki/Amerykanin_w_Pary%C5%BCu_(film)" title="Amerykanin w Paryżu (film)">Amerykanin w Paryżu</a></i> (1951)</li> <li><i><a href="/wiki/Najwi%C4%99ksze_widowisko_%C5%9Bwiata" title="Największe widowisko świata">Największe widowisko świata</a></i> (1952)</li> <li><i><a href="/wiki/St%C4%85d_do_wieczno%C5%9Bci_(film)" title="Stąd do wieczności (film)">Stąd do wieczności</a></i> (1953)</li> <li><i><a href="/wiki/Na_nabrze%C5%BCach" title="Na nabrzeżach">Na nabrzeżach</a></i> (1954)</li> <li><i><a href="/wiki/Marty_(film)" title="Marty (film)">Marty</a></i> (1955)</li> <li><i><a href="/wiki/W_80_dni_dooko%C5%82a_%C5%9Bwiata_(film_1956)" title="W 80 dni dookoła świata (film 1956)">W 80 dni dookoła świata</a></i> (1956)</li> <li><i><a href="/wiki/Most_na_rzece_Kwai_(film)" title="Most na rzece Kwai (film)">Most na rzece Kwai</a></i> (1957)</li> <li><i><a href="/wiki/Gigi_(film_1958)" title="Gigi (film 1958)">Gigi</a></i> (1958)</li> <li><i><a href="/wiki/Ben-Hur_(film_1959)" title="Ben-Hur (film 1959)">Ben-Hur</a></i> (1959)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1960–1979</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Garsoniera_(film)" title="Garsoniera (film)">Garsoniera</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/wiki/West_Side_Story_(film_1961)" title="West Side Story (film 1961)">West Side Story</a></i> (1961)</li> <li><i><a href="/wiki/Lawrence_z_Arabii_(film)" title="Lawrence z Arabii (film)">Lawrence z Arabii</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/wiki/Przygody_Toma_Jonesa" title="Przygody Toma Jonesa">Przygody Toma Jonesa</a></i> (1963)</li> <li><i><a href="/wiki/My_Fair_Lady_(film_1964)" title="My Fair Lady (film 1964)">My Fair Lady</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/wiki/D%C5%BAwi%C4%99ki_muzyki_(film)" title="Dźwięki muzyki (film)">Dźwięki muzyki</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/Oto_jest_g%C5%82owa_zdrajcy_(film_1966)" title="Oto jest głowa zdrajcy (film 1966)">Oto jest głowa zdrajcy</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/wiki/W_upaln%C4%85_noc" title="W upalną noc">W upalną noc</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/wiki/Oliver!_(film)" title="Oliver! (film)">Oliver!</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/wiki/Nocny_kowboj_(film)" title="Nocny kowboj (film)">Nocny kowboj</a></i> (1969)</li> <li><i><a href="/wiki/Patton_(film)" title="Patton (film)">Patton</a> </i> (1970)</li> <li><i><a href="/wiki/Francuski_%C5%82%C4%85cznik" title="Francuski łącznik">Francuski łącznik</a></i> (1971)</li> <li><i><a href="/wiki/Ojciec_chrzestny_(film)" title="Ojciec chrzestny (film)">Ojciec chrzestny</a></i> (1972)</li> <li><i><a href="/wiki/%C5%BB%C4%85d%C5%82o_(film)" title="Żądło (film)">Żądło</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/wiki/Ojciec_chrzestny_II" title="Ojciec chrzestny II">Ojciec chrzestny II</a></i> (1974)</li> <li><i><a href="/wiki/Lot_nad_kuku%C5%82czym_gniazdem_(film)" title="Lot nad kukułczym gniazdem (film)">Lot nad kukułczym gniazdem</a></i> (1975)</li> <li><i><a href="/wiki/Rocky" title="Rocky">Rocky</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/wiki/Annie_Hall" title="Annie Hall">Annie Hall</a></i> (1977)</li> <li><i><a href="/wiki/%C5%81owca_jeleni" title="Łowca jeleni">Łowca jeleni</a></i> (1978)</li> <li><i><a href="/wiki/Sprawa_Kramer%C3%B3w" title="Sprawa Kramerów">Sprawa Kramerów</a></i> (1979)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980–1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Zwyczajni_ludzie" title="Zwyczajni ludzie">Zwyczajni ludzie</a></i> (1980)</li> <li><i><a href="/wiki/Rydwany_ognia" title="Rydwany ognia">Rydwany ognia</a></i> (1981)</li> <li><i><a href="/wiki/Gandhi_(film)" title="Gandhi (film)">Gandhi</a></i> (1982)</li> <li><i><a href="/wiki/Czu%C5%82e_s%C5%82%C3%B3wka_(film)" title="Czułe słówka (film)">Czułe słówka</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/wiki/Amadeusz_(film)" title="Amadeusz (film)">Amadeusz</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/Po%C5%BCegnanie_z_Afryk%C4%85_(film)" title="Pożegnanie z Afryką (film)">Pożegnanie z Afryką</a></i> (1985)</li> <li><i><a href="/wiki/Pluton_(film)" title="Pluton (film)">Pluton</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/wiki/Ostatni_cesarz" title="Ostatni cesarz">Ostatni cesarz</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/Rain_Man" title="Rain Man">Rain Man</a></i> (1988)</li> <li><i><a href="/wiki/Wo%C5%BC%C4%85c_pani%C4%85_Daisy" title="Wożąc panią Daisy">Wożąc panią Daisy</a></i> (1989)</li> <li><i><a href="/wiki/Ta%C5%84cz%C4%85cy_z_wilkami_(film)" title="Tańczący z wilkami (film)">Tańczący z wilkami</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/wiki/Milczenie_owiec_(film)" title="Milczenie owiec (film)">Milczenie owiec</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/wiki/Bez_przebaczenia" title="Bez przebaczenia">Bez przebaczenia</a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/wiki/Lista_Schindlera" title="Lista Schindlera">Lista Schindlera</a></i> (1993)</li> <li><i><a href="/wiki/Forrest_Gump_(film)" title="Forrest Gump (film)">Forrest Gump</a></i> (1994)</li> <li><i><a href="/wiki/Braveheart._Waleczne_serce" title="Braveheart. Waleczne serce">Braveheart. Waleczne serce</a></i> (1995)</li> <li><i><a href="/wiki/Angielski_pacjent_(film)" title="Angielski pacjent (film)">Angielski pacjent</a></i> (1996)</li> <li><i><a href="/wiki/Titanic_(film_1997)" title="Titanic (film 1997)">Titanic</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/wiki/Zakochany_Szekspir" title="Zakochany Szekspir">Zakochany Szekspir</a></i> (1998)</li> <li><i><a href="/wiki/American_Beauty_(film_1999)" title="American Beauty (film 1999)">American Beauty</a></i> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000–2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Gladiator_(film_2000)" title="Gladiator (film 2000)">Gladiator</a></i> (2000)</li> <li><i><a href="/wiki/Pi%C4%99kny_umys%C5%82" title="Piękny umysł">Piękny umysł</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/wiki/Chicago_(film)" title="Chicago (film)">Chicago</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/wiki/W%C5%82adca_Pier%C5%9Bcieni:_Powr%C3%B3t_kr%C3%B3la" title="Władca Pierścieni: Powrót króla">Władca Pierścieni: Powrót króla</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/wiki/Za_wszelk%C4%85_cen%C4%99_(film_2004)" title="Za wszelką cenę (film 2004)">Za wszelką cenę</a></i> (2004)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Miasto gniewu</a></i> (2005)</li> <li><i><a href="/wiki/Infiltracja_(film_2006)" title="Infiltracja (film 2006)">Infiltracja</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/To_nie_jest_kraj_dla_starych_ludzi_(film)" title="To nie jest kraj dla starych ludzi (film)">To nie jest kraj dla starych ludzi</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/wiki/Slumdog._Milioner_z_ulicy" title="Slumdog. Milioner z ulicy">Slumdog. Milioner z ulicy</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Hurt_Locker._W_pu%C5%82apce_wojny" title="The Hurt Locker. W pułapce wojny">The Hurt Locker. W pułapce wojny</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/wiki/Jak_zosta%C4%87_kr%C3%B3lem" title="Jak zostać królem">Jak zostać królem</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/Artysta_(film_2011)" title="Artysta (film 2011)">Artysta</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Argo" title="Operacja Argo">Operacja Argo</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/Zniewolony_(film_2013)" title="Zniewolony (film 2013)">Zniewolony</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/wiki/Birdman_(film)" title="Birdman (film)">Birdman</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/wiki/Spotlight_(film)" title="Spotlight (film)">Spotlight</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="/wiki/Moonlight_(film)" title="Moonlight (film)">Moonlight</a></i> (2016)</li> <li><i><a href="/wiki/Kszta%C5%82t_wody" title="Kształt wody">Kształt wody</a></i> (2017)</li> <li><i><a href="/wiki/Green_Book" title="Green Book">Green Book</a></i> (2018)</li> <li><i><a href="/wiki/Parasite" title="Parasite">Parasite</a></i> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020–2039</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Nomadland" title="Nomadland">Nomadland</a></i> (2020)</li> <li><i><a href="/wiki/CODA_(film)" title="CODA (film)">CODA</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/Wszystko_wsz%C4%99dzie_naraz" title="Wszystko wszędzie naraz">Wszystko wszędzie naraz</a></i> (2022)</li> <li><i><a href="/wiki/Oppenheimer_(film)" title="Oppenheimer (film)">Oppenheimer</a></i> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Paul_Haggis" title="Szablon:Paul Haggis"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Paul_Haggis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Paul Haggis (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Paul_Haggis&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Filmy w reżyserii <a href="/wiki/Paul_Haggis" title="Paul Haggis">Paula Haggisa</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1990-99</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Zakazany_rytm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zakazany rytm (strona nie istnieje)">Zakazany rytm</a></i> (<a href="/wiki/1993_w_filmie" title="1993 w filmie">1993</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000-09</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">Miasto gniewu</a></i> (<a href="/wiki/2004_w_filmie" title="2004 w filmie">2004</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/W_dolinie_Elah" title="W dolinie Elah">W dolinie Elah</a></i> (<a href="/wiki/2007_w_filmie" title="2007 w filmie">2007</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">2010-19</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Dla_niej_wszystko_(film_2010)" title="Dla niej wszystko (film 2010)">Dla niej wszystko</a></i> (<a href="/wiki/2010_w_filmie" title="2010 w filmie">2010</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Miasta_mi%C5%82o%C5%9Bci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miasta miłości (strona nie istnieje)">Miasta miłości</a></i> (<a href="/wiki/2013_w_filmie" title="2013 w filmie">2013</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Paul_Haggis_by_David_Shankbone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Paul_Haggis_by_David_Shankbone.jpg/70px-Paul_Haggis_by_David_Shankbone.jpg" decoding="async" width="70" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Paul_Haggis_by_David_Shankbone.jpg/105px-Paul_Haggis_by_David_Shankbone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Paul_Haggis_by_David_Shankbone.jpg/140px-Paul_Haggis_by_David_Shankbone.jpg 2x" data-file-width="1752" data-file-height="2292" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-w"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Film" title="Film">film</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/186159085">186159085</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/no2006028117">no2006028117</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/7863140-3">7863140-3</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Crash-film-by-Haggis">topic/Crash-film-by-Haggis</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Crash">Crash</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miasto_gniewu&oldid=68112798">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miasto_gniewu&oldid=68112798</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_dramaty_filmowe" title="Kategoria:Amerykańskie dramaty filmowe">Amerykańskie dramaty filmowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_filmy_kryminalne" title="Kategoria:Amerykańskie filmy kryminalne">Amerykańskie filmy kryminalne</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_dreszczowce" title="Kategoria:Amerykańskie dreszczowce">Amerykańskie dreszczowce</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_filmy_z_2004_roku" title="Kategoria:Amerykańskie filmy z 2004 roku">Amerykańskie filmy z 2004 roku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_w_re%C5%BCyserii_Paula_Haggisa" title="Kategoria:Filmy w reżyserii Paula Haggisa">Filmy w reżyserii Paula Haggisa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_wytw%C3%B3rni_Lionsgate" title="Kategoria:Filmy wytwórni Lionsgate">Filmy wytwórni Lionsgate</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_nagrodzone_Oscarem_dla_najlepszego_filmu" title="Kategoria:Filmy nagrodzone Oscarem dla najlepszego filmu">Filmy nagrodzone Oscarem dla najlepszego filmu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy,_kt%C3%B3rych_akcja_toczy_si%C4%99_w_Los_Angeles" title="Kategoria:Filmy, których akcja toczy się w Los Angeles">Filmy, których akcja toczy się w Los Angeles</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy,_kt%C3%B3rych_akcja_toczy_si%C4%99_w_Dolinie_San_Fernando" title="Kategoria:Filmy, których akcja toczy się w Dolinie San Fernando">Filmy, których akcja toczy się w Dolinie San Fernando</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_kr%C4%99cone_w_Los_Angeles" title="Kategoria:Filmy kręcone w Los Angeles">Filmy kręcone w Los Angeles</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 11 wrz 2022, 19:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Miasto_gniewu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Miasto gniewu</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>54 języki</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-jfg2n","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.284","walltime":"0.441","ppvisitednodes":{"value":1605,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33667,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4891,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20263,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 391.331 1 -total"," 35.28% 138.063 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 26.37% 103.188 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 26.37% 103.178 1 Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Najlepszy_Film)"," 25.68% 100.495 1 Szablon:Film_infobox"," 9.02% 35.307 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 5.97% 23.343 1 Szablon:Paul_Haggis"," 5.54% 21.690 1 Szablon:Infobox_grafika"," 4.44% 17.370 1 Szablon:IMDb"," 3.93% 15.391 1 Szablon:Infobox_www"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.181","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2482490,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 0\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5b5dfd5f94-gsss7","timestamp":"20250226202517","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Miasto gniewu","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Miasto_gniewu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188000","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188000","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-02-06T18:04:08Z","headline":"film w re\u017cyserii Paula Haggisa"}</script> </body> </html>