CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr"><head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">  <base href="https://afrinic.net/fr/terms-2"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="keywords" content="WHOIS, WHOIS, IPv4, IPv6, ASN, TCP, IP, Internet, Afrique, développement, réseau, sans but lucratif, Maurice, Afrique, gouvernance de l'internet, politique de l'internet"> <meta name="author" content="Webmaster"> <meta name="description" content="L'African Network Information Centre (AFRINIC) est le registre Internet de la région pour l'Afrique et une partie de la région de l'océan Indien, responsable de la gestion des IPv4, IPv6 et les numéros AS."> <title>Conditions d'utilisation - AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique</title> <link href="https://afrinic.net/fr/terms-2/amp" rel="amphtml"> <link href="https://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-logo-a-favicon.png" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="https://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/css/jcemediabox.min.css?0072da39200af2a5f0dbaf1a155242cd" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Quicksand:300,regular,500,700&subset=latin" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/legacy.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/presets/preset3.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="preset"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/frontend-edit.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/modules/mod_datetime/tmpl/default.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> body{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:16px; font-weight:500; } h1{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:23px; font-weight:700; } h2{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:17px; font-weight:700; } h3{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:700; } h4{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:12px; font-weight:500; } h5{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:14px; font-weight:500; } h6{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:10px; font-weight:500; } .sp-megamenu-parent{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:500; } .card-cs { /* Add shadows to create the "card" effect */ box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0,0,0,0.2); transition: 0.3s; width: 90%; } /* On mouse-over, add a deeper shadow */ .card-cs:hover { box-shadow: 0 8px 16px 0 rgba(0,0,0,0.2); } /* Add some padding inside the card container */ .container-cs { padding: 2px 16px; } .fa-bars:before { content: "\f0c9"; color: #d15e14; } CSS for Stats iframe on https://afrinic.net/ipv6-v2 .iframe-container { width: 100%; position: relative; overflow: hidden; padding-top: 100%; } .iframe-responsive { position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; border: none; margin: 0px; padding: 0px; } .font9 { font-size: 12px; } .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } #sp-utils-bar{ background-color:#000000;color:#ffffff;padding:0px 1.2em 0px 1.2em; } #sp-utils-bar a{color:#d15e14;} #sp-utils-bar a:hover{color:#ffffff;} #sp-header{ padding:0px auto 0px auto;margin:0px auto 5px auto; } #sp-main-body{ padding:0px 0px 10px 0px; } #sp-footer-menu{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:20px 0px 5px 0px; } #sp-footer-menu a{color:#ffffff;} #sp-footer-menu a:hover{color:#d15e14;} #sp-bottom{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:0px 0px 0px 0px;margin:0px; } #sp-bottom a{color:#ffffff;} #sp-bottom a:hover{color:#ffffff;} #sp-footer{ background-color:#242e39;color:#ffffff; } #sp-footer a{color:#d15e14;} a.flag {text-decoration:none;} a.flag img {vertical-align:middle;padding:0;margin:0;border:0;display:inline;height:16px;opacity:0.8;} a.flag:hover img {opacity:1;} a.flag span {margin-right:5px;font-size:15px;vertical-align:middle;} .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } </style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"18c43741c0e8b59a720d97ed9c450e25","system.paths":{"root":"","base":""}}</script> <script src="https://afrinic.net/media/jui/js/jquery.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/media/jui/js/jquery-noconflict.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/media/system/js/caption.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/js/jcemediabox.min.js?d67233ea942db0e502a9d3ca48545fb9" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/media/system/js/core.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/jquery.sticky.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/main.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/frontend-edit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var pfCustomCSS = ""; jQuery(window).on('load', function() { new JCaption('img.caption'); }); jQuery(document).ready(function(){WfMediabox.init({"base":"\/","theme":"standard","width":"","height":"","lightbox":0,"shadowbox":0,"icons":1,"overlay":1,"overlay_opacity":0.8,"overlay_color":"#000000","transition_speed":500,"close":2,"scrolling":"fixed","labels":{"close":"Close","next":"Next","previous":"Previous","cancel":"Cancel","numbers":"{{numbers}}","numbers_count":"{{current}} of {{total}}","download":"Download"}});}); jQuery(document).ready(function() { jQuery('#sp-left .nav.menu li.active.current > a ').css({"text-decoration":"underline","color":"black","background":"#cccccc"}); }); var sp_preloader = '0'; var sp_gotop = '1'; var sp_offanimation = 'slidetop'; </script> <meta property="og:url" content="https://afrinic.net/fr/terms-2"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Conditions d'utilisation - base de données WHOIS d’AFRINIC "> <meta property="og:description" content="Préambule AFRINIC Whois La base de données est une base de données publique contenant des informations sur les entités qui détiennent des ressources de numéros Internet (adresses IP et AS ..."> <meta property="og:image" content="https://afrinic.net/images/2020/03/16/afrinic-whois-tou1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="600"> <meta property="og:image:height" content="315">  <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebSite","url":"https:\/\/afrinic.net/fr","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https:\/\/afrinic.net\/index.php?option=com_finder&q={search_term}","query-input":"required name=search_term"}}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","url":"https:\/\/afrinic.net","logo":"https:\/\/afrinic.net\/ast\/img\/afrinic-logo\/afrinic_logo_mbl.png"}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","name":"AFRINIC","url":"https:\/\/afrinic.net","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afrinic","https:\/\/twitter.com\/afrinic","https:\/\/www.instagram.com\/afrinic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AFRINIC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/afrinic","https:\/\/www.pinterest.com\/afrinic"]}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/","name":"AFRINIC"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/afrinic.net\/terms-2","name":"Conditions d’utilisation"}}]}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afrinic.net\/terms-2"},"headline":"Conditions d'utilisation - base de données WHOIS d’AFRINIC\n","description":"Préambule AFRINIC Whois La base de données est une base de données publique contenant des informations sur les entités qui détiennent des ressources de numéros Internet (adresses IP et numéros AS) dans la région de service AFRINIC. Bien que l'information soit publique, l'utilisation est restreinte comme décrit ci-dessous. En accédant, en interrogeant et en utilisant","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/afrinic.net\/ast\/afrinic-whois-tou1.jpg","height":800,"width":800},"author":{"@type":"Person","name":"Webmaster"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"AFRINIC","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/afrinic.net\/ast\/img\/afrinic-logo\/afrinic_logo_mbl.png","width":600,"height":60}},"datePublished":"2020-03-13T12:51:35+04:00","dateCreated":"2020-03-13T12:51:35+04:00","dateModified":"2023-03-20T10:59:27+04:00"}</script>  <link rel="canonical" href="https://afrinic.net/fr/terms-2">  <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-H0GMQFDPXY"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-H0GMQFDPXY'); </script>  <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-50123650-5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || [];https://afrinic.net/fr/administrator/index.php?option=com_templates&view=style&layout=edit&id=9#attrib-custom_code function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-50123650-5'); </script> <script async="" src="https://www.googleoptimize.com/optimize.js?id=GTM-N8QGHBV"></script> <meta name="msvalidate.01" content="ACFB632BA93AC365F6D32DAD41ACB173">  <script type="text/javascript" src="https://widget.trustpilot.com/bootstrap/v5/tp.widget.bootstrap.min.js" async=""></script> <script> (function(w,d,s,r,n){w.TrustpilotObject=n;w[n]=w[n]||function(){(w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments)}; a=d.createElement(s);a.async=1;a.src=r;a.type='text/java'+s;f=d.getElementsByTagName(s)[0]; f.parentNode.insertBefore(a,f)})(window,document,'script', 'https://invitejs.trustpilot.com/tp.min.js', 'tp'); tp('register', 'IfBqKpPqdeexJeZo'); </script>   <script id="mcjs">!function(c,h,i,m,p){m=c.createElement(h),p=c.getElementsByTagName(h)[0],m.async=1,m.src=i,p.parentNode.insertBefore(m,p)}(document,"script","https://chimpstatic.com/mcjs-connected/js/users/5c91ad679775a26d1a2515314/a2c2eac2bbf6515fe5fe29fa3.js");</script> <meta name="google-site-verification" content="QsahxC0Hqcdk6Q-bS24gFVtlveVJJCTkqXaoYeuL04s"> </head> <body class="site com-content view-article no-layout no-task itemid-3707 en-gb ltr layout-fluid off-canvas-menu-init"> <div class="body-wrapper"> <div class="body-innerwrapper"> <section id="sp-utils-bar" class=" hidden-xs"><div class="row"><div id="sp-top1" class="col-sm-1 col-md-4 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><a href="https://afrinic.net/terms-2" onclick="doGTranslate('en|en');return false;" title="English" class="flag nturl notranslate">English</a> <a href="https://afrinic.net/ar/terms-2" onclick="doGTranslate('en|ar');return false;" title="العربية" class="flag nturl notranslate">العربية</a> <a href="https://afrinic.net/fr/terms-2" onclick="doGTranslate('en|fr');return false;" title="Français" class="flag nturl notranslate">Français</a> <a href="https://afrinic.net/pt/terms-2" onclick="doGTranslate('en|pt');return false;" title="Português" class="flag nturl notranslate">Português</a> </div></div></div></div><div id="sp-top-whois-faq" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: left;" class="gt-block"><span style="color: #;"> <strong> <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="Web AFRINIC WHOIS Interface" href="/fr/whois?lang=en" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">WHOIS Rechercher</a>              <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="PORTAIL MEMBRES" href="https://my.afrinic.net/login" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">SE CONNECTER À MYAFRINIC</a></strong></span></p></div> </div></div></div></div><div id="sp-top3" class="col-xs-3 col-sm-3 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="itp-gs"> <form action="/fr/component/itpgooglesearch/search" method="get" accept-charset="utf-8"> <input name="gsquery" type="text" class="inputbox" placeholder="Rechercher..." value=""> </form> </div></div></div></div></div></div></section><header id="sp-header"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-logo" class="col-xs-4 col-sm-4 col-md-3"><div class="sp-column "><div class="logo"><a href="/fr/"><img class="sp-default-logo hidden-xs" src="https://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique"><img class="sp-retina-logo hidden-xs" src="https://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique" width="202" height="85"><img class="sp-default-logo visible-xs" src="https://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique"></a></div></div></div><div id="sp-menu" class="col-xs-8 col-sm-8 col-md-9"><div class="sp-column "> <div class="sp-megamenu-wrapper"> <a id="offcanvas-toggler" class="visible-sm visible-xs" href="#"><i class="fa fa-bars"></i></a> <ul class="sp-megamenu-parent menu-fade hidden-sm hidden-xs"><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/about">À Propos</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/history">Notre Histoire</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/partners">Nos partenaires</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership">Adhésion</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/service-region">Notre région de service</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/agmm">AGMM</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership/cost">Les Tarifs</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/governance">Gouvernance</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/stats">Statistique</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/corporate-documents">Documents d'entreprise</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/team">Notre équipe </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/contact">Contactez-nous</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/our-work">Notre Travail</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership">Services aux membres</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/resources">Gestion des ressources des numéros Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/reverse-dns">DNS inverse</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/whois">WHOIS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership/cost">Les Tarifs</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-routing-registry">Registre de routage Internet (IRR)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/dnssec">Programme DNSSEC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/resource-certification">Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/corporate-documents">Documents d'entreprise</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Services de formation</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/support">Support et FAQ</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/changelog">Changelog des services en ligne</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/dns-support">Programme de support DNS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/root-server-copy">Programme de copie de serveur racine</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-development-programs">Programmes de développement Internet</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/participate">Participer</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/code">Code de Conduite </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/email">E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/policy">Développement de politiques:</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/committees/afgwg">Gouvernements</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/committees">Comités</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/election-process">Élections</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/exhaustion"> Épuisement IPv4 </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-governance">Gouvernance Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/privacy">politique de confidentialité</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/participate-kpt/global-policies">Politiques globales</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/events">Evènments</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="https://meeting.afrinic.net" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Réunions</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/sponsorship">Possibilités de sponsoring</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/hosting-guide">Guide pour organiser une Réunion d'AFRINIC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/events" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ateliers de formation</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/outreach">Outreach</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/webinar-series">Série de webinaires</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/news">Médias</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/news">Actualités</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/press">Communiqués de presse</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/presentations">Présentations</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/factsheets">Fiches d'information</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/newsletter">Infolettre</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/branding">Personnalisé</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/post-guidelines">Directives de contribution</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/">Blog</a></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li></ul> </div> </div></div></div></div></header><section id="sp-localisation-notice"><div class="row"><div id="sp-localisation-notice" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <div id="English-Notice" class="notranslate"> <div class="alert alert-info" style="text-align: center;"><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> <strong>Info!</strong> Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.</div> </div></div> </div></div></div></div></div></section><section id="sp-main-body"><div class="row"><div id="sp-component" class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column "><div id="system-message-container"> </div> <article class="item item-page" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Article"> <meta itemprop="inLanguage" content="en-GB"> <div class="gt-block entry-header" data-gt-block=""> <h1 itemprop="name"> Conditions d'utilisation - base de données WHOIS d’AFRINIC </h1> </div> <div class="img-responsive entry-image full-image"> <img src="https://afrinic.net/images/2020/03/16/afrinic-whois-tou1.jpg" alt="" itemprop="image"> </div> <div itemprop="articleBody"> <p class="gt-block"><strong><img dir="ltr" style="float: left;" src="https://afrinic.net/ast/afrinic-whois-tou1.jpg" alt="afrinique whois tou1" width="200" height="200"><br style="clear: none;">Préambule</strong></p> <p>La base de données WHOIS d’AFRINIC est une base de données publique contenant des informations concernant les entités qui détiennent des ressources de numéros Internet (adresses IP et AS Numbers) dans la région de services AFRINIC. Bien que l'information soit publique, son utilisation inclut des restrictions comme indiqués. .</p> <p>En accédant, en interrogeant et en utilisant la base de données WHOIS d’AFRINIC, vous êtes réputé avoir consenti aux conditions d'utilisation ci-après, qui deviendra un accord contraignant entre vous et AFRINIC. </p> <p>En utilisant la base de données WHOIS d’AFRINIC, vous déclarez sans équivoque à AFRINIC que vous êtes légalement apte pour conclure les présentes Conditions d’Utilisation et y être lié.</p> <p>Ces conditions d'utilisation s'appliquent à toute utilisation de la base de données WHOIS d’AFRINIC, y compris la compilation, le reconditionnement, la diffusion ou toute autre utilisation des données qui y sont contenues.</p> <p> </p> <h2>A - UTILISATION DES DONNÉES DU WHOIS D’AFRINIC </h2> <p>1. La base de données WHOIS d’AFRINIC doit être utilisée aux fins suivantes, notamment : </p> <ul> <li>Évaluation des politiques de routage ou assurer la conformité aux politiques de routage.</li> <li> Faciliter la coordination opérationnelle entre les opérateurs de réseau (par exemple, la résolution des problèmes de réseau, etc.). </li> <li>Fournir des délégations DNS inversées (rDNS).</li> <li>Utilisation dans le but de fournir conjointement des services réseau et Internet tant qu'elle n'inclut pas la revente, les données disponibles contenues dans la base de données Whois d’AFRINIC.</li> <li> Assurer le caractère unique de l'utilisation des ressources des numéros Internet. </li> <li> Effectuer des recherches scientifiques sur les opérations de réseau. </li> <li>Recherche et suivi des problèmes d’abus liés à la maintenance des données du Whois d’AFRINIC.</li> <li> Identification des ressources utilisées ou soupçonnées d'être utilisées à des fins illégales ou harcelantes. </li> <li> Coordination des ressources de l'Internet à usage général uniques à l'échelle mondiale pour le fonctionnement d'Internet </li> <li> Fournir des informations, sur demande, aux parties impliquées dans des litiges concernant l'enregistrement de ressources sur Internet à des parties autorisées en vertu de la loi à recevoir ces informations </li> <li> Soutenir les demandes d'information légalement appropriées concernant les ressources de numéros Internet par les autorités à des fins policières  </li> </ul> <p>2. Nonobstant ce qui précède, la base de données Whois d’AFRINIC est spécifiquement interdite pour les suivants :</p> <ol style="list-style-type: lower-roman;"> <li> Dans le cadre d'un service ou d'un produit commercial, y compris la sollicitation et l'entretien de tout client, même si des données supplémentaires non dérivées de la base de données Whois d’AFRINIC y sont incorporées. </li> <li> Pour la publicité, le marketing direct, la recherche marketing ou des fins similaires. </li> <li> À des fins criminelles et/ou illicites.  </li> </ol> <p class="gt-block">3. Lorsqu'il existe un besoin légitime de requêtes à haut volume ou d'accès en masse à la base de données Whois d’AFRINIC , une telle requête doit être faite à AFRINIC en envoyant un courriel à <span id="cloak3de1575fc3083ef9caac8589a551f4ac">cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak3de1575fc3083ef9caac8589a551f4ac').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy3de1575fc3083ef9caac8589a551f4ac = 'hostmaster' + '@'; addy3de1575fc3083ef9caac8589a551f4ac = addy3de1575fc3083ef9caac8589a551f4ac + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text3de1575fc3083ef9caac8589a551f4ac = 'hostmaster' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak3de1575fc3083ef9caac8589a551f4ac').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy3de1575fc3083ef9caac8589a551f4ac + '\'>'+addy_text3de1575fc3083ef9caac8589a551f4ac+'<\/a>'; </script> avec une requête pour les données en bloc du whois. Dans des circonstances spécifiques et sous réserve des lois applicables à l'île Maurice, l’accès à la base de données d’AFRINIC peut être autorisé en cas d'une utilisation acceptable des données en bloc du WHOIS d’AFRINIC par AFRINIC <a href="/fr/support/general-queries/how-can-i-request-for-bulk-whois-data?lang=en" rev="contents">AFRINIC Vrac WHOIS Sauvegarde de</a> tel qu'indiqué dans le formulaire de demande de données en bloc du Whois.</p> <p class="gt-block">4. Sauf autorisation écrite préalable, aucune autre utilisation de la base de données d’AFRINIC ne sera implicite ou permise que celles qui sont expressément décrites dans les présentes. Dans le cas où il serait nécessaire de discuter des utilisations possibles de la base de données Whois d’AFRINIC qui ne sont pas décrites dans les présentes conditions d'utilisation, le hostmaster d’AFRINIC peut être contacté à l'adresse <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net."><span id="cloak3d95ded3d638cf1f192be11c1d53a23f">cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak3d95ded3d638cf1f192be11c1d53a23f').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy3d95ded3d638cf1f192be11c1d53a23f = 'hostmaster' + '@'; addy3d95ded3d638cf1f192be11c1d53a23f = addy3d95ded3d638cf1f192be11c1d53a23f + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text3d95ded3d638cf1f192be11c1d53a23f = 'hostmaster' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak3d95ded3d638cf1f192be11c1d53a23f').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy3d95ded3d638cf1f192be11c1d53a23f + '\'>'+addy_text3d95ded3d638cf1f192be11c1d53a23f+'<\/a>'; </script>.</a></p> <p> </p> <h2>B - CONFIDENTIALITÉ</h2> <p class="gt-block">Selon ses intentions et ses objectifs, <a href="/fr/privacy-v3" rev="contents">la Déclaration de confidentialité AFRINIC</a> fait partie intégrante des présentes conditions d'utilisation et s'applique à toutes les questions relatives à la confidentialité.</p> <p>En tant que tel, AFRINIC se conformera à toutes les lois applicables en matière de protection des données et de protection de la vie privée de la République de Maurice dans le traitement des données et des informations qui lui sont soumises par l'organisation/la personne physique en vue de leur utilisation et de leur application. </p> <p> </p> <h2>C - CONTRÔLE DE LA BASE DE DONNEES WHOIS d’AFRINIC</h2> <p class="gt-block">1. Sous réserve des dispositions de la <a href="/fr/ast/DPA_2017_updated.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">Lois sur la protection des données 2017</a> de la République de Maurice, AFRINIC peut modifier ou supprimer AFRINIC Whois Données de la base de données:</p> <ul> <li>Selon les critères énoncés dans <a href="/fr/policy/manual?view=article&id=2540&lang=en" rev="contents">les Politiques AFRINIC</a>.</li> <li>De se conformer <a href="/fr/bylaws?view=article&id=75&lang=en" rev="contents">Les Statuts d'AFRINIC</a>.</li> <li> Se conformer aux lois applicables. </li> <li> S'acquitter de toute obligation légale. </li> <li> Lorsqu'une violation des conditions d'utilisation s'est produite. </li> <li>À des fins opérationnelles.</li> <li> Si des données sont saisies par une personne qui n'est pas autorisée à le faire. </li> <li> A la demande écrite des personnes dont les données personnelles sont stockées dans la base de données Whois d’ AFRINIC. </li> </ul> <p>2. AFRINIC peut à tout moment supprimer le service de Whois d’AFRINIC à un utilisateur et a droit, à sa seule discrétion, de mettre fin ou de limiter l'accès d'un utilisateur à la base de données Whois d’AFRINIC en cas de non-respect des conditions d'utilisation telles qu'elles sont énoncées dans ce document. </p> <p>3. AFRINIC peut suspendre l'accès à la base de données Whois d’AFRINIC à des fins de maintenance, mise à jour, correctifs de sécurité et déploiement de nouveaux services sous réserve de la notification des membres et de la communauté AFRINIC. </p> <p>4. AFRINIC se réserve le droit de supprimer les données personnelles d'un contact enregistré sur demande de cette personne. AFRINIC ne prendra de telles mesures que si une demande valide de la part de la personne concernée est reçue. </p> <p> </p> <h2>D - LIMITES</h2> <p>1. AFRINIC ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la disponibilité de la base de données d’AFRINIC ou des données qui y sont contenues.</p> <p>2. AFRINIC peut limiter le taux de requêtes à la base de données d’AFRINIC pour des raisons de sécurité ou d'exploitation. </p> <p class="gt-block">3. <a href="/fr/ast/pdf/maintainer_guideline.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">Le mainteneur</a> Le responsable de tout objet créé dans la base de données Whois d’AFRINIC est une personne dont les coordonnées ont été fournies par une organisation/personne et considérées comme le représentant de cette organisation/personne dans les bases de données Whois d’AFRINIC. En tant que tel, il/elle (le responsable) est responsable du maintien de l'exactitude des données personnelles associées à leurs ressources dans la base de données Whois d’AFRINIC. Les coordonnées doivent être suffisamment précises pour permettre à AFRINIC de contacter le mainteneur dans un délai raisonnable sans avoir à obtenir les informations de contact d'une autre source.</p> <p>Obtenir le consentement éclairé des individus avant d'utiliser leurs données personnelles pertinentes dans l'AFRINIC Whois base de données, et respecter leurs droits en tant que personnes concernées conformément à la loi sur la protection des données de 2017 de la République de Maurice.</p> <p>Traiter toute demande de personnes qui demandent la correction ou la suppression de leurs données personnelles dans le cadre de leur nombre d'entrées de ressources.</p> <p>Accepter la responsabilité pour tout dommage résultant d'une inexactitude, non pertinente ou périmée des données personnelles associées, et tout dommage résultant de ne pas informer les individus, de ne pas obtenir leur consentement, ou de ne pas traiter leurs demandes de correction ou de suppression </p> <p>4. AFRINIC ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de l'utilisation ou de toute question découlant de l'utilisation des ressources enregistrées du numéro internet et ne pourra être tenue responsable de quelque manière que ce soit pour toute question découlant de cette utilisation. </p> <p> </p> <h2>E - DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE</h2> <p>1. L'utilisateur reconnaît que tous les droits d'auteur, marques déposées, droits de base de données et autres droits de propriété intellectuelle subsistant ou utilisés en relation avec la base de données WHOIS d’AFRINIC, les données qui y sont contenues, le logiciel sous-jacent et les documents et accords connexes sont et restent la propriété d’AFRINIC.</p> <p>2. Sauf dans les cas prévus aux présentes, la base de données WHOIS d’AFRINIC, les données qui y sont contenues ainsi que les documents et accords connexes ne peuvent être utilisés. reproduit ou mis à la disposition de tiers sans l'autorisation écrite préalable de d’AFRINIC.</p> <p> </p> <h2>F - DIVERS</h2> <p>Ce document sera régi par les lois de la République de Maurice et le tribunal compétent de Maurice aura une compétence exclusive en ce qui concerne les litiges découlant de ces conditions d'utilisation. </p> <p>Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide par un tribunal, cela n'affectera en rien la validité des autres dispositions.</p> <p>L'utilisateur reconnaît et accepte que les conditions d'utilisation peuvent être modifiées par AFRINIC de temps à autre.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </div> <div class="article-footer-wrap"> <div class="article-footer-top"> <div class="helix-social-share"> <div class="helix-social-share-icon"> <ul> <li> <div class="facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Facebook"> <a class="facebook" onclick="window.open('http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://afrinic.net/terms-2','Facebook','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://afrinic.net/fr/terms-2"> <i class="fa fa-facebook"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Twitter"> <a class="twitter" onclick="window.open('http://twitter.com/share?url=https://afrinic.net/terms-2&text=Terms%20of%20Use%20-%20AFRINIC%20WHOIS%20Database%20','Twitter share','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://twitter.com/share?url=https://afrinic.net/fr/terms-2&text=Terms%20of%20Use%20-%20AFRINIC%20WHOIS%20Database%20"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="google-plus"> <a class="gplus" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partager sur Google Plus" onclick="window.open('https://plus.google.com/share?url=https://afrinic.net/terms-2','Google plus','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="https://plus.google.com/share?url=https://afrinic.net/fr/terms-2"> <i class="fa fa-google-plus"></i></a> </div> </li> <li> <div class="linkedin"> <a class="linkedin" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partager sur Linkedin" onclick="window.open('http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://afrinic.net/terms-2','Linkedin','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://afrinic.net/fr/terms-2"> <i class="fa fa-linkedin-square"></i></a> </div> </li> </ul> </div> </div>  </div> </div> <div class="printfriendly-button-wrapper" style="text-align: right"><a class="printfriendly-button print-no" style="cursor: pointer" onclick="window.print(); return false;" title="Print Friendly, PDF & Email"><img style="border:none;-webkit-box-shadow:none; box-shadow:none;" src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-button-lg.png" alt="Print Friendly, PDF & Email"></a></div> <dd class="modified"> <i class="fa fa-calendar-o"></i> Dernière modification le - <time datetime="2023-03-20T14:59:27+04:00" itemprop="dateModified" title="Last Modified on - "> 20 Mars 2023 </time> </dd> </article></div></div></div></section></div><section id="sp-footer-menu" class=" hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-position1" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Services aux membres</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3705"><a href="/fr/membership"> Devenir membre</a></li><li class="item-3697"><a href="/fr/resources-2"> Gestion des ressources des numéros Internet</a></li><li class="item-3698"><a href="/fr/asn-2"> Numéro du système autonome (ASN)</a></li><li class="item-3699"><a href="/fr/ipv6-2"> Protocole Internet version 6 (IPv6)</a></li><li class="item-3700"><a href="/fr/transfers-2"> Transferts de ressources</a></li><li class="item-3701"><a href="/fr/management-2"> Gestion des ressources</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position2" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Sécurité du routage</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3702"><a href="/fr/resource-certification-2"> Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="item-3703"><a href="/fr/tal-2"> Localisateur d'ancrage de confiance (TAL)</a></li><li class="item-3704"><a href="/fr/internet-routing-registry-2"> Registre de routage Internet (IRR)</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">DNS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3718"><a href="/fr/reverse-dns-2"> DNS inverse</a></li><li class="item-3716"><a href="/fr/dnssec-2"> Programme DNSSEC</a></li><li class="item-3717"><a href="/fr/dns-support-2"> Programme de support DNS</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position3" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">WHOIS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3706"><a href="/fr/whois-2"> WHOIS</a></li><li class="item-3707 current active"><a href="/fr/terms-2"> Conditions d’utilisation</a></li><li class="item-3708"><a href="/fr/utilities-2"> WHOIS Crypte</a></li><li class="item-3709"><a href="/fr/ip-tools-2"> Outils IP</a></li><li class="item-3710"><a href="/fr/data-protection-2"> Votre protection des données</a></li><li class="item-3712"><a href="/fr/lame-2"> Outil Lame</a></li><li class="item-3713"><a href="/fr/whois/rdap"> RDAP`</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position4" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Formation</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3715"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Services de formation</a></li><li class="item-3714"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Ateliers de formation</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Evènments</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3719"><a href="https://meeting.afrinic.net"> Nos réunions</a></li><li class="item-3720"><a href="/fr/webinar-series-2"> Série de webinaires</a></li><li class="item-3721"><a href="/fr/past-webinars-2"> Webinaires passés</a></li></ul> </div></div></div></div></div></div></section><section id="sp-bottom" class="font9 hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-bottom1" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column font9"><ul class="social-icons"><li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/afrinic"><i class="fa fa-facebook"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-twitter"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/AFRINIC"><i class="fa fa-youtube"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-linkedin"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.flickr.com/photos/afrinic/"><i class="fa fa-flickr"></i></a></li><li><a target="_blank" href="/fr/news/feed?format=feed&type=rss"><i class="fa fa-rss"></i></a></li></ul></div></div><div id="sp-time" class="col-xs-6 col-sm-4 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <span class="mod_datetime">Date et heure à Maurice - <time datetime="2025-04-07T01:32:31+04:00">2025/04/07 <span id="mod_datetime_custom_time_301"></span> <script type="text/javascript">  </script></time></span> </div></div></div></div><div id="sp-bottom2" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4 hidden-xs"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: right;" class="gt-block"><a title="Statut des services en ligne AFRINIC" href="http://status.afrinic.net/" target="_blank" rel="help noopener noreferrer">Statuts des services</a> | <a href="/fr/changelog" rev="contents">Changelog</a> | <a href="/fr/support?lang=en" data-mce-empty="1"> </a><a href="/fr/website-use-terms?lang=en-GB" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">Clause de non-responsabilité</a> |  <a href="/fr/privacy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">politique de confidentialité</a></p></div> </div></div></div></div></div></div></section><footer id="sp-footer" class=" affix-bottom"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-footer1" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column font9"><span class="sp-copyright"><div align="center">© Copyright <script>document.write( new Date().getFullYear() );</script>. Tous droits réservés - African Network Information Centre <a href="https://afrinic.net/fr" target="_blank"> (AFRINIC)</a><br><img src="https://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-iso.svg" alt="" width="60" height="40"></div></span></div></div></div></div></footer> </div>    <div class="offcanvas-menu"> <a href="#" class="close-offcanvas"><i class="fa fa-remove"></i></a> <div class="offcanvas-inner"> <div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function doGTranslate(lang_pair) {if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];var plang=location.pathname.split('/')[1];if(plang.length !=2 && plang != 'zh-CN' && plang != 'zh-TW')plang='en';location.href=location.protocol+'//'+location.host+'/'+lang+'/terms-2';} /* ]]> */ </script> <a href="https://afrinic.net/terms-2" onclick="doGTranslate('en|en');return false;" title="English" class="flag nturl notranslate"><img src="https://afrinic.net/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/16/en.png" height="16" width="16" alt="en"></a><a href="https://afrinic.net/ar/terms-2" onclick="doGTranslate('en|ar');return false;" title="Arabic" class="flag nturl notranslate"><img src="https://afrinic.net/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/16/ar.png" height="16" width="16" alt="ar"></a><a href="https://afrinic.net/fr/terms-2" onclick="doGTranslate('en|fr');return false;" title="French" class="flag nturl notranslate"><img src="https://afrinic.net/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/16/fr.png" height="16" width="16" alt="fr"></a><a href="https://afrinic.net/pt/terms-2" onclick="doGTranslate('en|pt');return false;" title="Portuguese" class="flag nturl notranslate"><img src="https://afrinic.net/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/16/pt.png" height="16" width="16" alt="pt"></a></div></div><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-161 deeper parent"><a href="/fr/about"> À Propos</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-161"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-161"><li class="item-880"><a href="/fr/history"> Notre Histoire</a></li><li class="item-3490"><a href="/fr/partners"> Nos partenaires</a></li><li class="item-332"><a href="/fr/membership"> Adhésion</a></li><li class="item-3491"><a href="/fr/service-region"> Notre région de service</a></li><li class="item-2627"><a href="/fr/agmm"> AGMM</a></li><li class="item-1437"><a href="/fr/membership/cost"> Les Tarifs</a></li><li class="item-808"><a href="/fr/governance"> Gouvernance</a></li><li class="item-809"><a href="/fr/stats"> Statistique</a></li><li class="item-334"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-335"><a href="/fr/team"> Notre équipe </a></li><li class="item-336"><a href="/fr/contact"> Contactez-nous</a></li></ul></li><li class="item-829 deeper parent"><a href="/fr/our-work"> Notre Travail</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-829"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-829"><li class="item-520"><a href="/fr/membership"> Services aux membres</a></li><li class="item-518"><a href="/fr/resources"> Gestion des ressources des numéros Internet</a></li><li class="item-3685"><a href="/fr/reverse-dns"> DNS inverse</a></li><li class="item-517"><a href="/fr/whois"> WHOIS</a></li><li class="item-1775"><a href="/fr/membership/cost"> Les Tarifs</a></li><li class="item-674"><a href="/fr/internet-routing-registry"> Registre de routage Internet (IRR)</a></li><li class="item-675"><a href="/fr/dnssec"> Programme DNSSEC</a></li><li class="item-677"><a href="/fr/resource-certification"> Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="item-521"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-522"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Services de formation</a></li><li class="item-730"><a href="/fr/support"> Support et FAQ</a></li><li class="item-2794"><a href="/fr/changelog"> Changelog des services en ligne</a></li><li class="item-672"><a href="/fr/dns-support"> Programme de support DNS</a></li><li class="item-678"><a href="/fr/root-server-copy"> Programme de copie de serveur racine</a></li><li class="item-3695"><a href="/fr/internet-development-programs"> Programmes de développement Internet</a></li></ul></li><li class="item-163 deeper parent"><a href="/fr/participate"> Participer</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-163"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-163"><li class="item-602"><a href="/fr/code"> Code de Conduite </a></li><li class="item-603"><a href="/fr/email"> E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="item-604"><a href="/fr/policy"> Développement de politiques:</a></li><li class="item-3382"><a href="/fr/committees/afgwg"> Gouvernements</a></li><li class="item-605"><a href="/fr/committees"> Comités</a></li><li class="item-606"><a href="/fr/election-process"> Élections</a></li><li class="item-607"><a href="/fr/exhaustion"> Épuisement IPv4 </a></li><li class="item-608"><a href="/fr/internet-governance"> Gouvernance Internet</a></li><li class="item-2239"><a href="/fr/privacy"> politique de confidentialité</a></li><li class="item-3756"><a href="/fr/participate-kpt/global-policies"> Politiques globales</a></li></ul></li><li class="item-164 deeper parent"><a href="/fr/events"> Evènments</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-164"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-164"><li class="item-700"><a href="https://meeting.afrinic.net" target="_blank"> Réunions</a></li><li class="item-701"><a href="/fr/events/sponsorship"> Possibilités de sponsoring</a></li><li class="item-802"><a href="/fr/events/hosting-guide"> Guide pour organiser une Réunion d'AFRINIC</a></li><li class="item-703"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Ateliers de formation</a></li><li class="item-938"><a href="/fr/outreach"> Outreach</a></li><li class="item-3673"><a href="/fr/events/webinar-series"> Série de webinaires</a></li></ul></li><li class="item-756 deeper parent"><a href="/fr/news"> Médias</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-756"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-756"><li class="item-757"><a href="/fr/news"> Actualités</a></li><li class="item-758"><a href="/fr/press"> Communiqués de presse</a></li><li class="item-759"><a href="/fr/presentations"> Présentations</a></li><li class="item-761"><a href="/fr/factsheets"> Fiches d'information</a></li><li class="item-947"><a href="/fr/newsletter"> Infolettre</a></li><li class="item-2636"><a href="/fr/branding"> Personnalisé</a></li><li class="item-3377"><a href="/fr/post-guidelines"> Directives de contribution</a></li></ul></li><li class="item-3734"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/"> Blog</a></li></ul> </div></div> </div>  </div>   <script> function autoDetect() { var current_language = document.querySelector('html').getAttribute("lang") if(current_language == "*" || !current_language) current_language = 'en'; var accept_language = navigator.language.toLowerCase() || navigator.userLanguage.toLowerCase(); switch(accept_language) { case 'zh-cn': case 'zh': var preferred_language = 'zh-CN'; break; case 'zh-tw': case 'zh-hk': var preferred_language = 'zh-TW'; break; default: var preferred_language = accept_language.substr(0, 2); break; } var lg_flag = document.querySelector(".sp-module-content .notranslate option[onclick*='en|"+ preferred_language +"']"); var expiryDate = new Date(); expiryDate.setMonth(expiryDate.getMonth() + 1); if(preferred_language != current_language && lg_flag && document.cookie.match('gt_auto_switch') == null ) { document.cookie = 'gt_auto_switch=1; expires='+ expiryDate.toGMTString() +'; path=/;'; doGTranslate('en|'+preferred_language); } } autoDetect(); </script>  <script> var default_language = "en"; function switch_active_language(){ var current_lang = document.querySelector('html').getAttribute('lang') || default_language; if(current_lang == "en-gb") current_lang = "en"; var select_query = document.querySelector('#sp-top1 select option[value="en|'+ current_lang +'"]'); if(select_query) select_query.setAttribute("selected", "selected"); } //Change selected to current language jQuery(document).ready(function() { switch_active_language(); }); </script>  <button id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings">Paramètres des cookies</button>    <a href="javascript:void(0)" class="scrollup"> </a>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.afrinic.net/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '2']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://analytics.afrinic.net/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>  </body></html>