CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 9:17 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/9-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/9-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 9:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/9-16.htm" title="2 Kings 9:16">◄</a> 2 Kings 9:17 <a href="../2_kings/9-18.htm" title="2 Kings 9:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/9-17.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6822.htm" title="Strong's Hebrew 6822: 1) to look out or about, spy, keep watch, observe, watch <BR> 1a)(Qal) to keep watch, spy <BR> 1b) (Piel) to watch, watch closely">6822</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6822.htm" title="Englishman's Hebrew: 6822 -- Occurrence 10 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַצֹּפֶה֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehatztzopeh_6822.htm" title="ve·hatz·tzo·Peh: now the watchman -- Occurrence 1 of 1.">wə-haṣ-ṣō-p̄eh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Now a watchman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 193 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹמֵ֨ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/omed_5975.htm" title="'o·Med: was standing -- Occurrence 24 of 50.">‘ō-mêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">stood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2457 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 1559 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4026.htm" title="Strong's Hebrew 4026: 1) tower <BR> 1a) tower<BR> 1b) elevated stage, pulpit <BR> 1c) raised bed">4026</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4026.htm" title="Englishman's Hebrew: 4026 -- Occurrence 12 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּגְדָּ֜ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammigdal_4026.htm" title="ham·mig·Dal: the tower -- Occurrence 6 of 7.">ham-miḡ-dāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the tower</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3157.htm" title="Strong's Hebrew 3157: Jezreel = 'God sows' <BR> n pr m <BR> 1) a descendant of the father or founder of Etam of Judah <BR> 2) first son of Hosea the prophet <BR> n pr loc <BR> 3) a city in the Nekeb of Judah <BR> 4) a city in Issachar on the northwest spur of Mount Gilboa">3157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3157.htm" title="Englishman's Hebrew: 3157 -- Occurrence 21 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיִזְרְעֶ֗אל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyizreel_3157.htm" title="be·yiz·re·'El,: Jezreel -- Occurrence 5 of 7.">bə-yiz-rə-‘el,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Jezreel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 651 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֞רְא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyar_7200.htm" title="vai·Yar: saw -- Occurrence 110 of 131.">way-yar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6893 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4396 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8229.htm" title="Strong's Hebrew 8229: 1) abundance, quantity, multitude">8229</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8229.htm" title="Englishman's Hebrew: 8229 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁפְעַ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shifat_8229.htm" title="shif·'At: the company -- Occurrence 1 of 3.">šip̄-‘aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the company</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3058.htm" title="Strong's Hebrew 3058: Jehu = 'Jehovah is He'<BR> 1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri <BR> 2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat <BR> 3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors <BR> 4) a descendant of Judah of the house of Hezron <BR> 5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon">3058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3058.htm" title="Englishman's Hebrew: 3058 -- Occurrence 14 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵהוּא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehu_3058.htm" title="ye·Hu: of Jehu -- Occurrence 13 of 47.">yê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jehu</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1286 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּבֹא֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bevoo_935.htm" title="be·vo·'O,: came -- Occurrence 11 of 16.">bə-ḇō-’ōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">as he came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3117 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֕אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 1514 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8229.htm" title="Strong's Hebrew 8229: 1) abundance, quantity, multitude">8229</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8229.htm" title="Englishman's Hebrew: 8229 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁפְעַ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shifat_8229.htm" title="shif·'At: A company -- Occurrence 2 of 3.">šip̄-‘aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a company of [men]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 287 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: I -- Occurrence 226 of 692.">’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 652 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹאֶ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roeh_7200.htm" title="ro·'Eh;: see -- Occurrence 14 of 35.">rō-’eh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">see</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3118 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 1515 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3088.htm" title="Strong's Hebrew 3088: Jehoram or Joram = 'Jehovah is exalted'<BR> 1) son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal <BR> 2) son of king Ahab of the northern kingdom of Israel and king of Israel himself for 12 years; he was murdered by Jehu on the plot of land for which his father had murdered Naboth thus fulfilling the prophecy of Elijah to the very letter <BR> 3) a priest in the reign of Jehoshaphat">3088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3088.htm" title="Englishman's Hebrew: 3088 -- Occurrence 10 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוֹרָ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehoram_3088.htm" title="ye·ho·Ram,: and Joram -- Occurrence 8 of 24.">yə-hō-w-rām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jehoram</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 654 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קַ֥ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kach_3947.htm" title="kach: Take -- Occurrence 41 of 65.">qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Get</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7395.htm" title="Strong's Hebrew 7395: 1) driver, charioteer, horseman <BR> 1a) charioteer <BR> 1b) horseman">7395</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7395.htm" title="Englishman's Hebrew: 7395 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַכָּ֛ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rakkav_7395.htm" title="rak·Kav: A horseman -- Occurrence 1 of 1.">rak-kāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a horseman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 474 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּֽשְׁלַ֥ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushelach_7971.htm" title="u·she·Lach: and send -- Occurrence 1 of 2.">ū-šə-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and send him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7125.htm" title="Strong's Hebrew 7125: n m <BR> 1) (BDB) to encounter, befall, meet <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to meet, encounter <BR> 1a2) to befall (fig)">7125</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7125.htm" title="Englishman's Hebrew: 7125 -- Occurrence 77 of 100">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִקְרָאתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/likratam_7125.htm" title="lik·ra·Tam: to meet -- Occurrence 12 of 14.">liq-rā-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">to meet them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine plural">Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3119 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיֹאמַ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyomar_559.htm" title="ve·yo·Mar: say -- Occurrence 1 of 6.">wə-yō-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and let him say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7965.htm" title="Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace <BR> 1a) completeness (in number) <BR> 1b) safety, soundness (in body) <BR> 1c) welfare, health, prosperity <BR> 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment <BR> 1e) peace, friendship <BR> 1e1) of human relationships <BR> 1e2) with God especially in covenant relationship <BR> 1f) peace (from war) <BR> 1g) peace (as adjective)">7965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7965.htm" title="Englishman's Hebrew: 7965 -- Occurrence 93 of 237">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲשָׁלֽוֹם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashalom_7965.htm" title="ha·sha·Lom.: favor -- Occurrence 11 of 14.">hă-šā-lō-wm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is it] peace</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/9.htm">2 Kings 9:17 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6822.htm" title="ve·ha·tzo·feh: now the watchman -- 6822: to look out or about, spy, keep watch">וְהַצֹּפֶה֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="o·med: was standing -- 5975: to take one's stand, stand">עֹמֵ֨ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4026.htm" title="ham·mig·dal: the tower -- 4026: a tower">הַמִּגְדָּ֜ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3157.htm" title="be·yiz·re·'el: Jezreel -- 3157: God sows,' two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel">בְּיִזְרְעֶ֗אל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="vai·yar·: saw -- 7200: to see">וַיַּ֞רְא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8229.htm" title="shif·'at: the company -- 8229: abundance, quantity">שִׁפְעַ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3058.htm" title="ye·hu: of Jehu -- 3058: the LORD is He,' the name of several Israelites">יֵהוּא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="be·vo·'ov,: came -- 935: to come in, come, go in, go">בְּבֹאֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֕אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8229.htm" title="shif·'at: A company -- 8229: abundance, quantity">שִׁפְעַ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni: I -- 589: I">אֲנִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ro·'eh;: see -- 7200: to see">רֹאֶ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3088.htm" title="ye·ho·v·ram: and Joram -- 3088: the LORD is exalted,' the name of several Israelites, also a king of H amath">יְהֹורָ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="kach: Take -- 3947: to take">קַ֥ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7395.htm" title="rak·kav: A horseman -- 7395: charioteer, horseman">רַכָּ֛ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="u·she·lach: and send -- 7971: to send">וּֽשְׁלַ֥ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7125.htm" title="lik·ra·tam: to meet -- 7125: against he come, help, meet, seek, to, in the way ">לִקְרָאתָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="ve·yo·mar: say -- 559: to utter, say">וְיֹאמַ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="ha·sha·lo·vm.: favor -- 7965: completeness, soundness, welfare, peace">הֲשָׁלֹֽום׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">And there stood</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6822.htm" title="tsaphah (tsaw-faw') -- behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man)">a watchman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4026.htm" title="migdal (mig-dawl') -- castle, flower, tower.Compare the names following">on the tower</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3157.htm" title="Yizr'e'l (yiz-reh-ale') -- Jezreel">in Jezreel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">and he spied</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8229.htm" title="shiph'ah (shif-aw') -- abundance, company, multitude">the company</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3058.htm" title="Yehuw' (yay-hoo') -- Jehu">of Jehu</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">as he came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">I see</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8229.htm" title="shiph'ah (shif-aw') -- abundance, company, multitude">a company</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3088.htm" title="Yhowram (yeh-ho-rawm') -- Jehoram, Joram">And Joram</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">Take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7395.htm" title="rakkab (rak-kawb') -- chariot man, driver of a chariot, horseman">an horseman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">and send</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7125.htm" title="qir'ah (keer-aw') -- X against (he come), help, meet, seek, X to, X in the way">to meet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">them and let him say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="shalowm (shaw-lome') -- X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably)">Is it peace</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/9.htm">מלכים ב 9:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהַצֹּפֶה֩ עֹמֵ֨ד עַֽל־הַמִּגְדָּ֜ל בְּיִזְרְעֶ֗אל וַיַּ֞רְא אֶת־שִׁפְעַ֤ת יֵהוּא֙ בְּבֹאֹ֔ו וַיֹּ֕אמֶר שִׁפְעַ֖ת אֲנִ֣י רֹאֶ֑ה וַיֹּ֣אמֶר יְהֹורָ֗ם קַ֥ח רַכָּ֛ב וּֽשְׁלַ֥ח לִקְרָאתָ֖ם וְיֹאמַ֥ר הֲשָׁלֹֽום׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/9.htm">מלכים ב 9:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והצפה עמד על־המגדל ביזרעאל וירא את־שפעת יהוא בבאו ויאמר שפעת אני ראה ויאמר יהורם קח רכב ושלח לקראתם ויאמר השלום׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/9.htm">מלכים ב 9:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והצפה עמד על־המגדל ביזרעאל וירא את־שפעת יהוא בבאו ויאמר שפעת אני ראה ויאמר יהורם קח רכב ושלח לקראתם ויאמר השלום׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/9.htm">מלכים ב 9:17 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והצפה עמד על המגדל ביזרעאל וירא את שפעת יהוא בבאו ויאמר שפעת אני ראה ויאמר יהורם קח רכב ושלח לקראתם ויאמר השלום׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/9-17.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now the watchman was standing on the tower in Jezreel and he saw the company of Jehu as he came, and said, "I see a company." And Joram said, "Take a horseman and send him to meet them and let him say, 'Is it peace?'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/9.htm">King James Bible</a></span><br />And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, <i>Is it</i> peace?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Now the watchman was standing on the tower in Jezreel. He saw Jehu's troops approaching and shouted, "I see troops!" Joram responded, "Choose a rider and send him to meet them and have him ask, 'Do you come in peace?" <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">a watchman</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/13-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 13:34</span> But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/18-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 18:24</span> And David sat between the two gates: and the watchman went up to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/21-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 21:6-9,11,12</span> For thus has the LORD said to me, Go, set a watchman, let him declare …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/56-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 56:10</span> His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/62-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 62:6</span> I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/33-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 33:2-9</span> Son of man, speak to the children of your people, and say to them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/20-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 20:26-31</span> Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men…</a></p><p class="hdg">Take a horseman</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/7-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 7:14</span> They took therefore two chariot horses; and the king sent after the …</a></p><p class="hdg">It is peace</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/9-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 9:19</span> Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:4</span> And Samuel did that which the LORD spoke, and came to Bethlehem. …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/17-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 17:22</span> And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 2:15</span> And he said, You know that the kingdom was mine, and that all Israel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/10-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 10:5,6</span> And into whatever house you enter, first say, Peace be to this house…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17</a> • <a href="/niv/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/9-17.htm">2 Kings 9:17 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/9-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 9:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 9:16" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/9-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 9:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 9:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>