CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Hosea 7:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/7-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/hosea/7-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Hosea 7:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hosea/6-11.htm" title="Hosea 6:11">◄</a> Hosea 7:1 <a href="../hosea/7-2.htm" title="Hosea 7:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/7-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7495.htm" title="Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful <BR> 1a) (Qal) to heal <BR> 1a1) of God<BR> 1a2) healer, physician (of men) <BR> 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) <BR> 1a4) of individual distresses (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be healed <BR> 1b1) literal (of persons) <BR> 1b2) of water, pottery <BR> 1b3) of national hurts (fig) <BR> 1b4) of personal distress (fig) <BR> 1c) (Piel) to heal <BR> 1c1) literal <BR> 1c2) of national defects or hurts (fig) <BR> 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)">7495</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7495.htm" title="Englishman's Hebrew: 7495 -- Occurrence 64 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּרָפְאִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kerafei_7495.htm" title="ke·ra·fe·'I: heal -- Occurrence 1 of 1.">kə-rā-p̄ə-’î</a></span></td><td class="eng" valign="top">When I would have healed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct :: first person common singular">Prep-k | V-Qal-Inf | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2422 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְיִשְׂרָאֵ֗ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leyisrael_3478.htm" title="le·Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 49 of 50.">lə-yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 168 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִגְלָ֞ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veniglah_1540.htm" title="ve·nig·Lah: is uncovered -- Occurrence 6 of 6.">wə-niḡ-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and was uncovered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 218 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲוֺ֤ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avon_5771.htm" title="'a·Von: the iniquity -- Occurrence 64 of 69.">‘ă-wōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the iniquity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/669.htm" title="Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful'<BR> 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh <BR> 2) the tribe, Ephraim <BR> 3) the mountain country of Ephraim <BR> 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) <BR> 5) a city near Baal-hazor <BR> 6) a chief gate of Jerusalem">669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_669.htm" title="Englishman's Hebrew: 669 -- Occurrence 152 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶפְרַ֙יִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/efrayim_669.htm" title="'ef·Ra·yim: of Ephraim -- Occurrence 125 of 149.">’ep̄-ra-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Ephraim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 621 of 667">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרָע֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veraot_7451.htm" title="ve·ra·'ot: and the wickedness -- Occurrence 4 of 4.">wə-rā-‘ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the wickedness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct">Conj-w | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8111.htm" title="Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain'<BR> 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam <BR> 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8111.htm" title="Englishman's Hebrew: 8111 -- Occurrence 95 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹֽׁמְר֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shomeron_8111.htm" title="sho·me·Ron,: of Samaria -- Occurrence 47 of 60.">šō-mə-rō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Samaria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4226 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 4086 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6466.htm" title="Strong's Hebrew 6466: 1) to do, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do <BR> 1a2) to make">6466</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6466.htm" title="Englishman's Hebrew: 6466 -- Occurrence 53 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָעֲל֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/faalu_6466.htm" title="fa·'a·Lu: deal -- Occurrence 2 of 2.">p̄ā-‘ă-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have committed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8267.htm" title="Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood <BR> 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) <BR> 1b) deceit, fraud, wrong <BR> 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) <BR> 1c) falsehood (injurious in testimony) <BR> 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely <BR> 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) <BR> 1e) lie, falsehood (in general) <BR> 1e1) false tongue <BR> 1f) in vain">8267</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8267.htm" title="Englishman's Hebrew: 8267 -- Occurrence 105 of 113">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֑קֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaker_8267.htm" title="Sha·ker;: falsely -- Occurrence 33 of 35.">šā-qer;</a></span></td><td class="eng" valign="top">fraud</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1590.htm" title="Strong's Hebrew 1590: 1) thief">1590</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1590.htm" title="Englishman's Hebrew: 1590 -- Occurrence 13 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגַנָּ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegannav_1590.htm" title="ve·gan·Nav: the thief -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḡan-nāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a thief</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2474 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָב֔וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavo_935.htm" title="ya·Vo,: enters -- Occurrence 141 of 158.">yā-ḇō-w,</a></span></td><td class="eng" valign="top">comes in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6584.htm" title="Strong's Hebrew 6584: 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to strip off, put off <BR> 1a2) to put off (one's shelter), make a dash <BR> 1b) (Piel) to strip <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to strip of <BR> 1c2) to strip off <BR> 1c3) to flay <BR> 1d) (Hithpael) to strip oneself of">6584</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6584.htm" title="Englishman's Hebrew: 6584 -- Occurrence 40 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּשַׁ֥ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pashat_6584.htm" title="pa·Shat: raid -- Occurrence 1 of 2.">pā-šaṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">takes spoil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1416.htm" title="Strong's Hebrew 1416: 1) a band, troop, marauding band <BR> 1a) marauding band, raiding band <BR> 1b) troop, band (of divisions of army) <BR> 1c) foray, raid">1416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1416.htm" title="Englishman's Hebrew: 1416 -- Occurrence 32 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּד֖וּד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gedud_1416.htm" title="ge·Dud: Bandits -- Occurrence 6 of 7.">gə-ḏūḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a band of [robbers]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2351.htm" title="Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside">2351</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2351.htm" title="Englishman's Hebrew: 2351 -- Occurrence 157 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּחֽוּץ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bachutz_2351.htm" title="ba·Chutz.: outside -- Occurrence 14 of 14.">ba-ḥūṣ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">outside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/hosea/7.htm">Hosea 7:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/hosea/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/hosea/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7495.htm" title="ke·ra·fe·'i: heal -- 7495: to heal">כְּרָפְאִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="le·yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">לְיִשְׂרָאֵ֗ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="ve·nig·lah: is uncovered -- 1540: to uncover, remove">וְנִגְלָ֞ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="a·von: the iniquity -- 5771: iniquity, guilt, punishment for iniquity">עֲוֹ֤ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="ef·ra·yim: of Ephraim -- 669: a son of Joseph, also his desc. and their territory">אֶפְרַ֙יִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ve·ra·'o·vt: and the wickedness -- 7451: bad, evil">וְרָעֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="sho·me·ro·vn,: of Samaria -- 8111: capital of N. kingdom of Isr.">שֹֽׁמְרֹ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6466.htm" title="fa·'a·lu: deal -- 6466: do, make">פָעֲל֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="sha·ker;: falsely -- 8267: deception, disappointment, falsehood">שָׁ֑קֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1590.htm" title="ve·gan·nav: the thief -- 1590: a thief">וְגַנָּ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ya·vo·v,: enters -- 935: to come in, come, go in, go">יָבֹ֔וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6584.htm" title="pa·shat: raid -- 6584: to strip off, make a dash, raid">פָּשַׁ֥ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1416.htm" title="ge·dud: Bandits -- 1416: a band, troop">גְּד֖וּד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="ba·chutz.: outside -- 2351: the outside, a street">בַּחֽוּץ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/hosea/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7495.htm" title="rapha' (raw-faw') -- cure, (cause to) heal, physician, repair, X thoroughly, make whole">When I would have healed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="avon (aw-vone') -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin">then the iniquity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- Ephraim, Ephraimites">of Ephraim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">was discovered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">and the wickedness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="Shomrown (sho-mer-one') -- Samaria">of Samaria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6466.htm" title="pa'al (paw-al') -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)">for they commit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="sheqer (sheh'-ker) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully">false.hood</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1590.htm" title="gannab (gaw-nab') -- thief">and the thief</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">cometh in</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1416.htm" title="gduwd (ghed-ood') -- army, band (of men), company, troop (of robbers)">and the troop</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6584.htm" title="pashat (paw-shat') -- fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil">of robbers spoileth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="chuwts (khoots) -- abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without">without</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/hosea/7.htm">הושע 7:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כְּרָפְאִ֣י לְיִשְׂרָאֵ֗ל וְנִגְלָ֞ה עֲוֹ֤ן אֶפְרַ֙יִם֙ וְרָעֹ֣ות שֹֽׁמְרֹ֔ון כִּ֥י פָעֲל֖וּ שָׁ֑קֶר וְגַנָּ֣ב יָבֹ֔וא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּחֽוּץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/hosea/7.htm">הושע 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כרפאי לישראל ונגלה עון אפרים ורעות שמרון כי פעלו שקר וגנב יבוא פשט גדוד בחוץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/hosea/7.htm">הושע 7:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כרפאי לישראל ונגלה עון אפרים ורעות שמרון כי פעלו שקר וגנב יבוא פשט גדוד בחוץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/hosea/7.htm">הושע 7:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כרפאי לישראל ונגלה עון אפרים ורעות שמרון כי פעלו שקר וגנב יבוא פשט גדוד בחוץ׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/7-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/hosea/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />When I would heal Israel, The iniquity of Ephraim is uncovered, And the evil deeds of Samaria, For they deal falsely; The thief enters in, Bandits raid outside,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/7.htm">King James Bible</a></span><br />When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, <i>and</i> the troop of robbers spoileth without.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/hosea/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />when I heal Israel, the sins of Ephraim and the crimes of Samaria will be exposed. For they practice fraud; a thief breaks in; a raiding party pillages outside. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I would.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:9</span> We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/23-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 23:37</span> O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/13-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 13:34</span> O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:42</span> Saying, If you had known, even you, at least in this your day…</a></p><p class="hdg">the iniquity.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/4-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 4:17</span> Ephraim is joined to idols: let him alone.</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/6-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 6:8</span> Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/8-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 8:9</span> For they are gone up to Assyria, a wild donkey alone by himself: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/28-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 28:1</span> Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/6-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 6:16</span> For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …</a></p><p class="hdg">wickedness. Heb. evils.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/8-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 8:5</span> Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/10-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 10:5</span> The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:46</span> And your elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/23-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 23:4</span> And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/8-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 8:14</span> They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, …</a></p><p class="hdg">they commit.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 5:1</span> Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 6:10</span> I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/11-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 11:12</span> Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 12:1</span> Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/59-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 59:12</span> For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:2-6</span> Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 7:3-7</span> That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …</a></p><p class="hdg">the troop. See on ch.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 6:9</span> And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests …</a></p><p class="hdg">spoileth. Heb. strippeth. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1</a> • <a href="/niv/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1 NIV</a> • <a href="/nlt/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1 NLT</a> • <a href="/esv/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1 ESV</a> • <a href="/nasb/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1 NASB</a> • <a href="/kjv/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hosea/6-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 6:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 6:11" /></a></div><div id="right"><a href="../hosea/7-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 7:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 7:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>