CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 2:40 Interlinear: and Shimei riseth, and saddleth his ass, and goeth to Gath, unto Achish, to seek his servants, and Shimei goeth and bringeth his servants from Gath.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/1_kings/2-40.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/2-40.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/2-40.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Kings 2:40</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/2-39.htm" title="1 Kings 2:39">◄</a> 1 Kings 2:40 <a href="../1_kings/2-41.htm" title="1 Kings 2:41">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_kings/2.htm">1 Kings 2 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: to arise, stand up, stand">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 74 of 100">[e]</a></span><span class="reftop">   40</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakom_6965.htm" title="way·yā·qām: And arose -- Occurrence 74 of 100.">way·yā·qām</a></span><span class="reftrans">   40</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיָּ֣קָם</span></td><td width="1"><span class="refheb">   40</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And arose</span><span class="refbot">   40</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   40</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8096.htm" title="Strong's Hebrew 8096: the name of a number of Isr.">8096</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8096.htm" title="Englishman's Hebrew: 8096 -- Occurrence 9 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shimi_8096.htm" title="šim·‘î,: Shimei -- Occurrence 9 of 26.">šim·‘î,</a></span><br><span class="hebrew">שִׁמְעִ֗י</span><br><span class="eng">Shimei</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2280.htm" title="Strong's Hebrew 2280: to bind, bind on, bind up">2280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2280.htm" title="Englishman's Hebrew: 2280 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyachavosh_2280.htm" title="way·ya·ḥă·ḇōš: and saddled -- Occurrence 5 of 6.">way·ya·ḥă·ḇōš</a></span><br><span class="hebrew">וַֽיַּחֲבֹשׁ֙</span><br><span class="eng">and saddled</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: untranslatable mark of the accusative case.">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3958 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="’eṯ-: - -- Occurrence 3958 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Accusative">Acc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2543.htm" title="Strong's Hebrew 2543: a male ass">2543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2543.htm" title="Englishman's Hebrew: 2543 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chamoro_2543.htm" title="ḥă·mō·rōw,: his donkey -- Occurrence 5 of 5.">ḥă·mō·rōw,</a></span><br><span class="hebrew">חֲמֹר֔וֹ</span><br><span class="eng">his donkey</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: to go, come, walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 125 of 212">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelech_1980.htm" title="way·yê·leḵ: and went -- Occurrence 125 of 212.">way·yê·leḵ</a></span><br><span class="hebrew">וַיֵּ֤לֶךְ</span><br><span class="eng">and went</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1661.htm" title="Strong's Hebrew 1661: wine press,' a Philistine city">1661</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1661.htm" title="Englishman's Hebrew: 1661 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gatah_1661.htm" title="ga·ṯāh: to Gath -- Occurrence 1 of 1.">ga·ṯāh</a></span><br><span class="hebrew">גַּ֙תָה֙</span><br><span class="eng">to Gath</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: to, into, towards">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1969 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="’el-: unto -- Occurrence 1969 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">unto</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/397.htm" title="Strong's Hebrew 397: king of Gath">397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_397.htm" title="Englishman's Hebrew: 397 -- Occurrence 21 of 21">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/achish_397.htm" title="’ā·ḵîš,: Achish -- Occurrence 21 of 21.">’ā·ḵîš,</a></span><br><span class="hebrew">אָכִ֔ישׁ</span><br><span class="eng">Achish</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: to seek">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 9 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/levakkesh_1245.htm" title="lə·ḇaq·qêš: to look -- Occurrence 9 of 24.">lə·ḇaq·qêš</a></span><br><span class="hebrew">לְבַקֵּ֖שׁ</span><br><span class="eng">to look</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: untranslatable mark of the accusative case.">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3959 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="’eṯ-: - -- Occurrence 3959 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Accusative">Acc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: slave, servant">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 52 of 98">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avadav_5650.htm" title="‘ă·ḇā·ḏāw;: his servants -- Occurrence 52 of 98.">‘ă·ḇā·ḏāw;</a></span><br><span class="hebrew">עֲבָדָ֑יו</span><br><span class="eng">his servants</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: to go, come, walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 126 of 212">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelech_1980.htm" title="way·yê·leḵ: and went -- Occurrence 126 of 212.">way·yê·leḵ</a></span><br><span class="hebrew">וַיֵּ֣לֶךְ</span><br><span class="eng">and went</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8096.htm" title="Strong's Hebrew 8096: the name of a number of Isr.">8096</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8096.htm" title="Englishman's Hebrew: 8096 -- Occurrence 10 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shimi_8096.htm" title="šim·‘î,: Shimei -- Occurrence 10 of 26.">šim·‘î,</a></span><br><span class="hebrew">שִׁמְעִ֔י</span><br><span class="eng">Shimei</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: to come in, come, go in, go">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 23 of 50">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyave_935.htm" title="way·yā·ḇê: and brought -- Occurrence 23 of 50.">way·yā·ḇê</a></span><br><span class="hebrew">וַיָּבֵ֥א</span><br><span class="eng">and brought</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: untranslatable mark of the accusative case.">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3960 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="’eṯ-: - -- Occurrence 3960 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Accusative">Acc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: slave, servant">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 53 of 98">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avadav_5650.htm" title="‘ă·ḇā·ḏāw: his servants -- Occurrence 53 of 98.">‘ă·ḇā·ḏāw</a></span><br><span class="hebrew">עֲבָדָ֖יו</span><br><span class="eng">his servants</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1661.htm" title="Strong's Hebrew 1661: wine press,' a Philistine city">1661</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1661.htm" title="Englishman's Hebrew: 1661 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/miggat_1661.htm" title="mig·gaṯ.: from Gath -- Occurrence 4 of 4.">mig·gaṯ.</a></span><br><span class="hebrew">מִגַּֽת׃</span><br><span class="eng">from Gath</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40</a> • <a href="/text/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 Multilingual</a> • <a href="/tsk/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 TSK</a> • <a href="/crossref/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../1_kings/2-39.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 2:39"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 2:39" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/2-41.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 2:41"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 2:41" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>