CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="lt" dir="ltr"> <head> <base href="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas"> <meta charset="UTF-8"> <title>Jungtinių Valstijų Kongresas – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"3345eda0-d32a-4268-84b1-c8670cc86d58","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jungtinių_Valstijų_Kongresas","wgTitle":"Jungtinių Valstijų Kongresas","wgCurRevisionId":7430953,"wgRevisionId": 7430953,"wgArticleId":68534,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jungtinių_Valstijų_Kongresas","wgRelevantArticleId":68534,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban", "autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{ "lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon", "autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym": "Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang": "km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym": "मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{ "lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi" ,"dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym": "සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang": "tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir" :"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu", "ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"], "isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q11268","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons.wikimedia":"ready","skins.minerva.mainMenu.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages", "ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons.wikimedia%7Cskins.minerva.mainMenu.icons%7Cskins.minerva.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Seal_of_the_United_States_Congress.svg/1200px-Seal_of_the_United_States_Congress.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1197"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Seal_of_the_United_States_Congress.svg/800px-Seal_of_the_United_States_Congress.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Seal_of_the_United_States_Congress.svg/640px-Seal_of_the_United_States_Congress.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="638"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Jungtinių Valstijų Kongresas – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jungtinių_Valstijų_Kongresas rootpage-Jungtinių_Valstijų_Kongresas stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="lt" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Jungtini%25C5%25B3_Valstij%25C5%25B3_Kongresas&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagrindinis_puslapis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Pagrindinis puslapis</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Atsitiktinis</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialus:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Netoliese</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Jungtini%C5%B3+Valstij%C5%B3+Kongresas&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Prisijungti</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialus:MobileOptions&returnto=Jungtini%C5%B3+Valstij%C5%B3+Kongresas&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nustatymai</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_lt.wikipedia.org%26uselang%3Dlt%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Parama</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:Apie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Apie Vikipediją</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Jokių garantijų</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagrindinis_puslapis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" alt="Vikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Paieška</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jungtinių Valstijų Kongresas</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Kalba" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Kalba</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Jungtini%C5%B3+Valstij%C5%B3+Kongresas&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Stebėti</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Keisti</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <table class="" cellspacing="5" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; float: right; clear: right; border: 1px var(--border-color-base, #a2a9b1) solid; width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; ; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color:#efefef;">Jungtinių Valstijų Kongresas<br><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6053572">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold"><span style="font-size:90%;"><i>United States Congress</i></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:Seal_of_the_United_States_Congress.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Seal_of_the_United_States_Congress.svg/150px-Seal_of_the_United_States_Congress.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Seal_of_the_United_States_Congress.svg/225px-Seal_of_the_United_States_Congress.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Seal_of_the_United_States_Congress.svg/300px-Seal_of_the_United_States_Congress.svg.png 2x" data-file-width="1055" data-file-height="1052"></a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#efefef;">Tipas</th> </tr> <tr> <th style="">Tipas</th> <td class="" style=""><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dvej%C5%B3_r%C5%ABm%C5%B3_parlamentas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dvejų rūmų parlamentas">Dvejų rūmų parlamentas</a></td> </tr> <tr> <th style="">Rūmai</th> <td class="" style=""><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Senatas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Valstijų Senatas">Senatas</a><br><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Atstov%C5%B3_r%C5%ABmai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Valstijų Atstovų rūmai">Atstovų Rūmai</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#efefef;">Istorija</th> </tr> <tr> <th style="">Įkurta</th> <td class="" style="">1789 m. kovo 4 d.<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart updated">1789-03-04</span>)</span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#efefef;">Vadovybė</th> </tr> <tr> <th style=""><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Amerikos_Valstij%C5%B3_viceprezidentas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Amerikos Valstijų viceprezidentas">Senato pirmininkas</a></th> <td class="" style=""><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kamala_Harris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a> (<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JAV_demokrat%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="JAV demokratų partija">D</a>)<br><span style="font-size:90%;">(nuo 2021 m. sausio 20 d.)</span></td> </tr> <tr> <th style=""><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Atstov%C5%B3_r%C5%ABm%C5%B3_pirmininkas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Valstijų Atstovų rūmų pirmininkas">Atstovų Rūmų pirmininkas</a></th> <td class="" style=""><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kevin_McCarthy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kevin McCarthy">Kevin McCarthy</a> (<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JAV_respublikon%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="JAV respublikonų partija">R</a>)<br><span style="font-size:90%;">(nuo 2023 m. sausio 7 d.)</span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#efefef;">Struktūra</th> </tr> <tr> <th style="">Vietų skaičius</th> <td class="" style=""><b>Senatas</b>: 100<br><b>Atstovų Rūmai</b>: 435</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:118th_United_States_Senate.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/118th_United_States_Senate.svg/250px-118th_United_States_Senate.svg.png" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/118th_United_States_Senate.svg/375px-118th_United_States_Senate.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/118th_United_States_Senate.svg/500px-118th_United_States_Senate.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="320"></a></span></td> </tr> <tr> <th style=""><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Senatas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Valstijų Senatas">Senato</a> politinės grupės</th> <td class="" style=""><b>Dauguma (51)</b> <dl> <dd> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7429753">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:#3333FF; border:1px solid darkgray;"> </span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JAV_demokrat%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="JAV demokratų partija">Demokratai</a> (47) </dd> <dd> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7429753"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:#9999FF; border:1px solid darkgray;"> </span> Nepriklausomi (4) </dd> </dl><p><b>Mažuma (49)</b></p> <dl> <dd> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7429753"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:#E81B23; border:1px solid darkgray;"> </span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JAV_respublikon%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="JAV respublikonų partija">Respublikonai</a> (49) </dd> </dl></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:(118th)_US_House_of_Representatives.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%28118th%29_US_House_of_Representatives.svg/250px-%28118th%29_US_House_of_Representatives.svg.png" decoding="async" width="250" height="128" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%2528118th%2529_US_House_of_Representatives.svg/375px-%2528118th%2529_US_House_of_Representatives.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%2528118th%2529_US_House_of_Representatives.svg/500px-%2528118th%2529_US_House_of_Representatives.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="185"></a></span></td> </tr> <tr> <th style=""><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Atstov%C5%B3_r%C5%ABmai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Valstijų Atstovų rūmai">Atstovų Rūmų</a> politinės grupės</th> <td class="" style=""><b>Dauguma (220)</b> <dd> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7429753"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:#E81B23; border:1px solid darkgray;"> </span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JAV_respublikon%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="JAV respublikonų partija">Respublikonai</a> (220) </dd><p><b>Mažuma (212)</b></p> <dl> <dd> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7429753"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:#3333FF; border:1px solid darkgray;"> </span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JAV_demokrat%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="JAV demokratų partija">Demokratai</a> (212) </dd> </dl><p><b>Kita (3)</b></p> <dl> <dd> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7429753"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:white; border:1px solid darkgray;"> </span> Laisva (3) </dd> </dl></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#efefef;">Rinkimai</th> </tr> <tr> <th style=""><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rinkim%C5%B3_sistema?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rinkimų sistema">Rinkimų sistema</a></th> <td class="" style=""><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Senatas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Valstijų Senatas">Senatas</a> ir <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Atstov%C5%B3_r%C5%ABmai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Valstijų Atstovų rūmai">Atstovų Rūmai</a>: visuotiniai tiesioginiai rinkimai</td> </tr> <tr> <th style="">Paskutiniai rinkimai</th> <td class="" style="">2022 m. lapkričio 8 d. <span style="font-size:90%;">(Senato ir Atstovų Rūmų)</span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#efefef;">Posėdžių vieta</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:United_States_Capitol_west_front_edit2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/United_States_Capitol_west_front_edit2.jpg/240px-United_States_Capitol_west_front_edit2.jpg" decoding="async" width="240" height="124" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/United_States_Capitol_west_front_edit2.jpg/360px-United_States_Capitol_west_front_edit2.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/United_States_Capitol_west_front_edit2.jpg/480px-United_States_Capitol_west_front_edit2.jpg 2x" data-file-width="2953" data-file-height="1529"></a></span><br><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kapitolijus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Valstijų Kapitolijus">Jungtinių Valstijų Kapitolijus</a>, <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Va%C5%A1ingtonas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vašingtonas">Vašingtonas</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#efefef;">Nuorodos</th> </tr> <tr> <th style="">Svetainė</th> <td class="" style=""><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.congress.gov">www<wbr>.congress<wbr>.gov</a></span></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>Jungtinių Valstijų Kongresas</b> (<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angl%C5%B3_kalba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglų kalba">angl.</a> <i>the Congress of the United States</i>) – JAV federalinės vyriausybės <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%AEstatym%C5%B3_leid%C5%BEiamoji_vald%C5%BEia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Įstatymų leidžiamoji valdžia">įstatymų leidžiamasis organas</a>. Jį sudaro dveji rūmai: <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atstov%C5%B3_R%C5%ABmai_(JAV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Atstovų Rūmai (JAV)">Atstovų Rūmai</a> (žemesnieji Kongreso rūmai) ir <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JAV_Senatas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JAV Senatas">Senatas</a> (aukštesnieji Kongreso rūmai).</p> <p>Kongresas posėdžiauja <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kapitolijus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Valstijų Kapitolijus">JAV Kapitolijuje</a> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Va%C5%A1ingtonas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vašingtonas">Vašingtone</a>. Ir senatoriai, ir atstovai renkami tiesioginių rinkimų metu, tačiau į atsilaisvinusias Senato vietas asmenys gali būti paskirti valstijų gubernatorių. Kongresą sudaro 535 balso teisę turintys nariai: 435 Atstovų rūmų nariai, arba kitaip atstovai (<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angl%C5%B3_kalba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglų kalba">angl.</a> <i>representatives</i>), ir 100 senatorių. JAV Atstovų rūmai taip pat turi 6 balso teisės neturinčius narius, atstovaujančius JAV teritorijoms (<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puerto_Rikas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puerto Rikas">Puerto Rikas</a>, <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerikos_Samoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerikos Samoa">Amerikos Samoa</a>, <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kolumbijos_apygarda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kolumbijos apygarda">Kolumbijos apygarda</a>, <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guamas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guamas">Guamas</a>, <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mergeli%C5%B3_salos_(JAV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mergelių salos (JAV)">Mergelių salos</a>, <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0iaur%C4%97s_Marian%C5%B3_salos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Šiaurės Marianų salos">Šiaurės Marianų salos</a>). Nors šie 6 atstovai negali balsuoti posėdžių metu, tačiau jie gali būti kongreso komitetų sudėtyje ir balsuoti komitetuose priimant sprendimus. Be to, jie gali teikti naujus įstatymus ar įstatymų pataisas.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>JAV Atstovų rūmų nariai renkami dvejiems metams mažesniuose administraciniuose vienetuose – apygardose. Kongresinės apygardos turi skirtingą atstovų skaičių, kuris nustatomas pagal gyventojų skaičių, remiantis JAV gyventojų surašymo duomenimis su sąlyga, kad kiekviena valstija turi turėti bent vieną kongreso atstovą. Kiekviena valstija, nepriklausomai nuo gyventojų skaičiaus, turi du senatorius. Šiuo metu yra 100 senatorių, atstovaujančių 50 valstijų. Kiekvienas senatorius renkamas savo valstijoje 6 metų kadencijai. Kas dveji metai perrenkama apie trečdalį Senato narių.</p> <p>Kongresas gali Kongreso aktais reguliuoti valstijų ir užsienio prekybą, mokesčius, organizuoti federalinius teismus, išlaikyti kariuomenę, skelbti karą ir imtis kitų „būtinųjų ir tinkamų“ priemonių.</p> <p><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JAV_konstitucija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JAV konstitucija">JAV konstitucija</a> suteikia visą federalinės vyriausybės įstatymų leidžiamąją galią Kongresui. Abeji Kongreso rūmai yra lygiateisiai, tačiau kiekvieni rūmai turi specialių galių, kurių neturi kiti. Senato patarimas ir sutikimas reikalingas prezidento pasirinktiems aukšto laipsnio pareigūnams patvirtinti ir sutartims ratifikuoti. Biudžeto įplaukų įstatymo projektus privalo teikti Atstovų Rūmai, ir tik jie gali inicijuoti apkaltos procesus.</p> <p><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sausio_6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sausio 6">sausio 6</a> d. Kongreso nariai rinkosi patvirtinti prezidento rinkimų ir <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joe_Biden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joe Biden">Džo Baideno</a> pergalę. Tuo metu <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donald_Trump?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donald Trump">Donaldo Trampo</a> rinkėjai, nepatenkinti rezultatais, rinkosi šalia pastato, o vėliau ir įsiveržė į jį, taip sutrikdydami Kongreso veiklą. Susirėmimų su policija metu žuvo 4 protestuotojai ir vienas policininkas, suimta daugiau nei 80 žmonių.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:United_States_Capitol_-_west_front.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/United_States_Capitol_-_west_front.jpg/540px-United_States_Capitol_-_west_front.jpg" decoding="async" width="540" height="280" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/United_States_Capitol_-_west_front.jpg/810px-United_States_Capitol_-_west_front.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/United_States_Capitol_-_west_front.jpg/1080px-United_States_Capitol_-_west_front.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1556"></a> <figcaption> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kapitolijus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Valstijų Kapitolijus">Kapitolijaus</a> vakarinis fasadas. Pietinėje Kapitolijaus pusėje yra <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atstov%C5%B3_R%C5%ABmai_(JAV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Atstovų Rūmai (JAV)">Atstovų Rūmai</a> (dešineje); šiaurinėje pusėje yra <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JAV_Senatas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JAV Senatas">Senato Rūmai</a> (kaireje). </figcaption> </figure> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nuorodos">Nuorodos</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Nuorodos" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.congress.gov/">Oficiali JAV Kongreso svetainė</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Šaltiniai"><span id=".C5.A0altiniai"></span>Šaltiniai</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Šaltiniai" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7182515">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R45583">„Membership of the 116th Congress: A Profile“</a>. <i><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Congressional_Research_Service&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Congressional Research Service (puslapis neegzistuoja)">Congressional Research Service</a></i>. p. 4. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20210114214342/https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R45583">Suarchyvuota</a> iš originalo January 14, 2021<span class="reference-accessdate">. Nuoroda tikrinta <span class="nowrap">5 March</span> 2020</span>. „Congress is composed of 541 individuals from the 50 states, the District of Columbia, Guam, the U.S. Virgin Islands, American Samoa, the Northern Mariana Islands, and Puerto Rico.“</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Congressional+Research+Service&rft.atitle=Membership+of+the+116th+Congress%3A+A+Profile&rft.pages=4&rft_id=https%3A%2F%2Fcrsreports.congress.gov%2Fproduct%2Fpdf%2FR%2FR45583&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJungtini%C5%B3+Valstij%C5%B3+Kongresas" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.fox5dc.com/news/over-50-people-arrested-14-officers-injured-and-4-deaths-reported-amid-pro-trump-protests-in-dc">Over 50 people arrested, 14 officers injured and 4 deaths reported amid pro-Trump protests in DC</a></span></li> </ol> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas%26oldid%3D7430953">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jungtinių_Valstijų_Kongresas&oldid=7430953</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Ispanas" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1731513421"> <span>Paskutinį kartą keista 13 lapkričio 2024 17:57</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Kalbos</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Amerikaanse_Kongres" title="Amerikaanse Kongres – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="Amerikaanse Kongres" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/M%25C5%258Dt_%25C3%25BE%25C4%2581ra_Ge%25C4%2581nedra_R%25C4%25ABca_American" title="Mōt þāra Geānedra Rīca American – senoji anglų" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Mōt þāra Geānedra Rīca American" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="senoji anglų" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2583%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25BA%25D8%25B1%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A3%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2583%25D9%258A" title="الكونغرس الأمريكي – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الكونغرس الأمريكي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AC%25D8%25B1%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25A7" title="كونجرس امريكا – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كونجرس امريكا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Congresu_de_los_Estaos_Xun%25C3%25ADos" title="Congresu de los Estaos Xuníos – asturianų" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Congresu de los Estaos Xuníos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianų" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/AB%25C5%259E_Konqresi" title="ABŞ Konqresi – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="ABŞ Konqresi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7_%25DA%25A9%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B1%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25DB%258C" title="آمریکا کنگره‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آمریکا کنگره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/United_States_Congress" title="United States Congress – bavarų" lang="bar" hreflang="bar" data-title="United States Congress" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarų" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D1%258D%25D1%2581_%25D0%2597%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%2585_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%259E_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BA%25D1%2596" title="Кангрэс Злучаных Штатаў Амерыкі – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="Кангрэс Злучаных Штатаў Амерыкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D1%258D%25D1%2581_%25D0%2597%25D0%25A8%25D0%2590" title="Кангрэс ЗША – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кангрэс ЗША" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581_%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25A1%25D0%2590%25D0%25A9" title="Конгрес на САЩ – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Конгрес на САЩ" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%2582%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B8" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস – bengalų" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalų" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Kendalc%2527h_ar_Stado%25C3%25B9-Unanet" title="Kendalc'h ar Stadoù-Unanet – bretonų" lang="br" hreflang="br" data-title="Kendalc'h ar Stadoù-Unanet" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonų" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Kongres_Sjedinjenih_Ameri%25C4%258Dkih_Dr%25C5%25BEava" title="Kongres Sjedinjenih Američkih Država – bosnių" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kongres Sjedinjenih Američkih Država" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnių" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Congr%25C3%25A9s_dels_Estats_Units" title="Congrés dels Estats Units – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Congrés dels Estats Units" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B1%25DB%2595%25DB%258C_%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%2595%25D8%25AA%25DB%2595_%25DB%258C%25DB%2595%25DA%25A9%25DA%25AF%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2588%25DB%2595%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%2595%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7" title="کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا – soranių kurdų" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranių kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Kongres_Spojen%25C3%25BDch_st%25C3%25A1t%25C5%25AF_americk%25C3%25BDch" title="Kongres Spojených států amerických – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kongres Spojených států amerických" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Cyngres_yr_Unol_Daleithiau" title="Cyngres yr Unol Daleithiau – valų" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cyngres yr Unol Daleithiau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valų" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Kongressen_(USA)" title="Kongressen (USA) – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="Kongressen (USA)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Kongress_der_Vereinigten_Staaten" title="Kongress der Vereinigten Staaten – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="Kongress der Vereinigten Staaten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CE%25BF%25CE%25B3%25CE%25BA%25CF%2581%25CE%25AD%25CF%2583%25CE%25BF_%25CF%2584%25CF%2589%25CE%25BD_%25CE%2597%25CE%25BD%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25AD%25CE%25BD%25CF%2589%25CE%25BD_%25CE%25A0%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25B9%25CF%2584%25CE%25B5%25CE%25B9%25CF%258E%25CE%25BD" title="Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Congress" title="United States Congress – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="United States Congress" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Usona_Kongreso" title="Usona Kongreso – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Usona Kongreso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Congreso_de_los_Estados_Unidos" title="Congreso de los Estados Unidos – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="Congreso de los Estados Unidos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Ameerika_%25C3%259Chendriikide_Kongress" title="Ameerika Ühendriikide Kongress – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="Ameerika Ühendriikide Kongress" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuetako_Kongresua" title="Ameriketako Estatu Batuetako Kongresua – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ameriketako Estatu Batuetako Kongresua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B1%25D9%2587_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587_%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7" title="کنگره ایالات متحده آمریکا – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کنگره ایالات متحده آمریکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Yhdysvaltain_kongressi" title="Yhdysvaltain kongressi – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yhdysvaltain kongressi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Kongressin_%25C3%25AD_USA" title="Kongressin í USA – farerų" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kongressin í USA" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerų" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Congr%25C3%25A8s_des_%25C3%2589tats-Unis" title="Congrès des États-Unis – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Congrès des États-Unis" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Amerikaansk_Kongres" title="Amerikaansk Kongres – vakarų fryzų" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Amerikaansk Kongres" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vakarų fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Comhdh%25C3%25A1il_na_St%25C3%25A1t_Aontaithe" title="Comhdháil na Stát Aontaithe – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Comhdháil na Stát Aontaithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Congreso_dos_Estados_Unidos_de_Am%25C3%25A9rica" title="Congreso dos Estados Unidos de América – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Congreso dos Estados Unidos de América" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/M%25C3%25AE-koet_Koet-fi" title="Mî-koet Koet-fi – kinų kalbos hakų tarmė" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mî-koet Koet-fi" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="kinų kalbos hakų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2594%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2592%25D7%25A8%25D7%25A1_%25D7%25A9%25D7%259C_%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%25A6%25D7%2595%25D7%25AA_%25D7%2594%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25AA" title="הקונגרס של ארצות הברית – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="הקונגרס של ארצות הברית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B8" title="अमेरिकी कांग्रेस – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अमेरिकी कांग्रेस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Kongres_Sjedinjenih_Ameri%25C4%258Dkih_Dr%25C5%25BEava" title="Kongres Sjedinjenih Američkih Država – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kongres Sjedinjenih Američkih Država" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Az_Amerikai_Egyes%25C3%25BClt_%25C3%2581llamok_Kongresszusa" title="Az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B1%25D5%2584%25D5%2586_%25D4%25BF%25D5%25B8%25D5%25B6%25D5%25A3%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25BD" title="ԱՄՆ Կոնգրես – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="ԱՄՆ Կոնգրես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Congresso_del_Statos_Unite" title="Congresso del Statos Unite – tarpinė" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Congresso del Statos Unite" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="tarpinė" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Kongres_Amerika_Serikat" title="Kongres Amerika Serikat – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="Kongres Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Usana_Kongreso" title="Usana Kongreso – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Usana Kongreso" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Bandar%25C3%25ADkja%25C3%25BEing" title="Bandaríkjaþing – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="Bandaríkjaþing" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Congresso_degli_Stati_Uniti" title="Congresso degli Stati Uniti – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="Congresso degli Stati Uniti" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25AB%25E5%2590%2588%25E8%25A1%2586%25E5%259B%25BD%25E8%25AD%25B0%25E4%25BC%259A" title="アメリカ合衆国議会 – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アメリカ合衆国議会" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Konggr%25C3%25A8s_Am%25C3%25A9rika_Sar%25C3%25A9kat" title="Konggrès Amérika Sarékat – javiečių" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Konggrès Amérika Sarékat" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A8%25E1%2583%25A8-%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%2599%25E1%2583%259D%25E1%2583%259C%25E1%2583%2592%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2598" title="აშშ-ის კონგრესი – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აშშ-ის კონგრესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D2%259A%25D0%25A8_%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2581%25D1%2596" title="АҚШ Конгрессі – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="АҚШ Конгрессі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%25AF%25B8%25EA%25B5%25AD_%25EC%259D%2598%25ED%259A%258C" title="미국 의회 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미국 의회" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Reythyansva_Statys_Unys" title="Reythyansva Statys Unys – kornų" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Reythyansva Statys Unys" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornų" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Congressus_Civitatum_Foederatarum" title="Congressus Civitatum Foederatarum – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="Congressus Civitatum Foederatarum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Kongress_vun_de_Vereenegte_Staaten" title="Kongress vun de Vereenegte Staaten – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kongress vun de Vereenegte Staaten" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Congress_di_Stat_Unid" title="Congress di Stat Unid – lombardų" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Congress di Stat Unid" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardų" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/ASV_Kongress" title="ASV Kongress – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="ASV Kongress" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581_%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%2594%25D1%2580%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B8" title="Конгрес на Соединетите Американски Држави – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Конгрес на Соединетите Американски Држави" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%259D%25D0%25A3-%25D1%258B%25D0%25BD_%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2581" title="АНУ-ын Конгресс – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="АНУ-ын Конгресс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2581%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B8" title="अमेरिकन काँग्रेस – maratų" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अमेरिकन काँग्रेस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratų" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Kongres_Amerika_Syarikat" title="Kongres Amerika Syarikat – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kongres Amerika Syarikat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2599%25E1%2580%25B1%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2580%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BC%25E1%2580%258A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2591%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%25AF_%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BD%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2582%25E1%2580%259B%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BA" title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကွန်ဂရက် – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကွန်ဂရက်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Kongress_(USA)" title="Kongress (USA) – Žemutinės Vokietijos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kongress (USA)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Žemutinės Vokietijos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%2599%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B8" title="अमेरिकी कङ्ग्रेस – nepaliečių" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अमेरिकी कङ्ग्रेस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaliečių" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Amerikaans_Congres" title="Amerikaans Congres – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Amerikaans Congres" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Kongressen_i_USA" title="Kongressen i USA – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kongressen i USA" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Kongressen_(USA)" title="Kongressen (USA) – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kongressen (USA)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/W%25C3%25A1%25C3%25A1shindoondi_bee_haz%25CA%25BC%25C3%25A1anii_%25C3%25A1dei%25C5%2582%25CA%25BC%25C3%25ADn%25C3%25AD" title="Wááshindoondi bee hazʼáanii ádeiłʼíní – navajų" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Wááshindoondi bee hazʼáanii ádeiłʼíní" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajų" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Congr%25C3%25A8s_dels_Estats_Units" title="Congrès dels Estats Units – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Congrès dels Estats Units" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B8%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25AF%25E0%25A9%2581%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25A4_%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%259C_%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%2582%25E0%25A8%2597%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25B8" title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਕਾਂਗਰਸ – pendžabų" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਕਾਂਗਰਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendžabų" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Kongres_Stan%25C3%25B3w_Zjednoczonych" title="Kongres Stanów Zjednoczonych – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kongres Stanów Zjednoczonych" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B1%25D8%25B3" title="امریکی کانگرس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="امریکی کانگرس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AF_%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7_%25D8%25AF_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%2588_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%25AB%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3" title="د امریکا د متحده ایالاتو کانګریس – puštūnų" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د امریکا د متحده ایالاتو کانګریس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštūnų" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Congresso_dos_Estados_Unidos" title="Congresso dos Estados Unidos – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Congresso dos Estados Unidos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Congresul_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Congresul Statelor Unite ale Americii – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Congresul Statelor Unite ale Americii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2581_%25D0%25A1%25D0%25A8%25D0%2590" title="Конгресс США – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Конгресс США" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Kongres_SAD" title="Kongres SAD – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kongres SAD" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/United_States_Congress" title="United States Congress – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="United States Congress" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Kongres_Spojen%25C3%25BDch_%25C5%25A1t%25C3%25A1tov" title="Kongres Spojených štátov – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kongres Spojených štátov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Kongres_Zdru%25C5%25BEenih_dr%25C5%25BEav_Amerike" title="Kongres Združenih držav Amerike – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kongres Združenih držav Amerike" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Kongresi_i_Shteteve_t%25C3%25AB_Bashkuara" title="Kongresi i Shteteve të Bashkuara – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kongresi i Shteteve të Bashkuara" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581_%25D0%25A1%25D1%2598%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%259A%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2585_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8%25D1%2585_%25D0%2594%25D1%2580%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0" title="Конгрес Сједињених Америчких Држава – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Конгрес Сједињених Америчких Држава" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/USA:s_kongress" title="USA:s kongress – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="USA:s kongress" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2590%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%2585%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%2588" title="ஐக்கிய அமெரிக்கப் பேரவை – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐக்கிய அமெரிக்கப் பேரவை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B8_%25D0%2598%25D0%259C%25D0%2590" title="Конгресси ИМА – tadžikų" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Конгресси ИМА" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikų" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590" title="รัฐสภาสหรัฐ – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐสภาสหรัฐ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Kongreso_ng_Estados_Unidos" title="Kongreso ng Estados Unidos – tagalogų" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kongreso ng Estados Unidos" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogų" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Amerika_Birle%25C5%259Fik_Devletleri_Kongresi" title="Amerika Birleşik Devletleri Kongresi – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Amerika Birleşik Devletleri Kongresi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%259A%25D0%25A8_%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2581%25D1%258B" title="АКШ Конгрессы – totorių" lang="tt" hreflang="tt" data-title="АКШ Конгрессы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="totorių" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581_%25D0%25A1%25D0%25A8%25D0%2590" title="Конгрес США – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Конгрес США" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B1%25D8%25B3" title="امریکی کانگرس – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="امریکی کانگرس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qo%25CA%25BBshma_Shtatlari_Kongressi" title="Amerika Qoʻshma Shtatlari Kongressi – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Amerika Qoʻshma Shtatlari Kongressi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Congreso_dei_Stati_Unii_de_l%2527Am%25C3%25A8rica" title="Congreso dei Stati Unii de l'Amèrica – venetų" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Congreso dei Stati Unii de l'Amèrica" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetų" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%25E1%25BB%2591c_h%25E1%25BB%2599i_Hoa_K%25E1%25BB%25B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quốc hội Hoa Kỳ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259B%25BD%25E5%259B%25BD%25E4%25BC%259A" title="美国国会 – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="美国国会" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2592%25D7%25A8%25D7%25A2%25D7%25A1" title="קאנגרעס – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאנגרעס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/K%25E1%25BB%258D%25CC%2581ngr%25E1%25BA%25B9%25CC%2581%25E1%25BA%25B9%25CC%2580s%25C3%25AC_Or%25C3%25ADl%25E1%25BA%25B9%25CC%2580-%25C3%25A8d%25C3%25A8_Am%25E1%25BA%25B9%25CC%2581r%25C3%25ADk%25C3%25A0" title="Kọ́ngrẹ́ẹ̀sì Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà – jorubų" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kọ́ngrẹ́ẹ̀sì Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubų" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259B%25BD%25E5%259B%25BD%25E4%25BC%259A" title="美国国会 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美国国会" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25AD-kok_Kok-h%25C5%258De" title="Bí-kok Kok-hōe – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bí-kok Kok-hōe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B%25E5%259C%258B%25E6%259C%2583" title="美國國會 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="美國國會" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" alt="Vikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Šis puslapis paskutinį kartą keistas 13 lapkričio 2024 17:57.</li> <li id="footer-info-copyright">Turinys pateikiamas pagal <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt">CC BY-SA 4.0</a> jei nėra nurodyta kitaip.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:Apie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Naudojimo sąlygos</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJungtini%25C5%25B3_Valstij%25C5%25B3_Kongresas%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Darbalaukis</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-mv8g8","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.206","walltime":"0.289","ppvisitednodes":{"value":3218,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":127994,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":65325,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8403,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 210.183 1 -total"," 39.74% 83.525 1 Šablonas:Reflist"," 36.98% 77.728 1 Šablonas:Cite_web"," 28.98% 60.903 1 Šablonas:JAV_politinė_sistema"," 28.21% 59.299 1 Šablonas:Infolentelė"," 27.91% 58.658 1 Šablonas:Sidebar_with_collapsible_lists"," 26.16% 54.990 1 Šablonas:Sidebar"," 12.86% 27.031 7 Šablonas:Ublist"," 6.98% 14.676 1 Šablonas:URL"," 5.78% 12.139 7 Šablonas:Collapsible_list"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.066","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2607819,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-6cb444dc8c-qgxdk","timestamp":"20241113155701","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jungtini\u0173 Valstij\u0173 Kongresas","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Kongresas","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11268","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11268","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-26T18:24:36Z","dateModified":"2024-11-13T15:57:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Seal_of_the_United_States_Congress.svg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('lt', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>