CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Koenige 23:7 Und er brach ab die Häuser der Hurer, die an dem Hause des HERRN waren, darin die Weiber wirkten Häuser für die Aschera.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_kings/23-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/23-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_kings/23-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_kings/1.htm">2.Koenige</a> > <a href="/2_kings/23.htm">Kapitel 23</a> > Vers 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_kings/23-6.htm" title="2.Koenige 23:6">◄</a> 2.Koenige 23:7 <a href="/2_kings/23-8.htm" title="2.Koenige 23:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_kings/23.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und er brach ab die Häuser der Hurer, die an dem Hause des HERRN waren, darin die Weiber wirkten Häuser für die Aschera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_kings/23.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ferner brach er die Behausungen der der Unzucht Geweihten ab, die sich am Tempel Jahwes befanden, woselbst die Weiber Zelte für die Aschera webten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_kings/23.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und er brach ab die Häuser der Hurer, die an dem Hause des HERRN waren, darinnen die Weiber wirkten Häuser zum Hain.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_kings/23.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Weiters riß yr önn Huerertaiber an n Templ nider, in dönn wo Mentscher Gwänder für n Äschrydienst wobnd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/23.htm">King James Bible</a></span><br />And he brake down the houses of the sodomites, that <i>were</i> by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/23.htm">English Revised Version</a></span><br />And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the sodomites.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/19-4.htm">1.Mose 19:4,5</a></span><br />Aber ehe sie sich legten, kamen die Leute der Stadt Sodom und umgaben das ganze Haus, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden, …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/14-24.htm">1.Koenige 14:24</a></span><br />Es waren auch Hurer im Lande; und sie taten alle Greuel der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/15-12.htm">1.Koenige 15:12</a></span><br />und tat die Hurer aus dem Lande und tat ab alle Götzen, die seine Väter gemacht hatten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-46.htm">1.Koenige 22:46</a></span><br />22:47 Auch tat er aus dem Lande, was noch übrige Hurer waren, die zu der Zeit seines Vaters Asa waren übriggeblieben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/34-33.htm">2.Chronik 34:33</a></span><br />Und Josia tat weg alle Greuel aus allen Landen der Kinder Israel und schaffte, daß alle, die in Israel gefunden wurden, dem HERRN, ihrem Gott, dienten. Solange Josia lebte, wichen sie nicht von dem HERRN, ihrer Väter Gott. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-26.htm">Roemer 1:26,27</a></span><br />Darum hat sie auch Gott dahingegeben in schändliche Lüste: denn ihre Weiber haben verwandelt den natürlichen Brauch in den unnatürlichen;…</p><p class="hdg">where.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/35-25.htm">2.Mose 35:25,26</a></span><br />Und welche verständige Weiber waren, die spannen mit ihren Händen und brachten ihr Gespinnst, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/8-14.htm">Hesekiel 8:14</a></span><br />Und er führte mich hinein zum Tor an des HERRN Hause, das gegen Mitternacht steht; und siehe, daselbst saßen Weiber, die weinten über den Thammus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-16.htm">Hesekiel 16:16</a></span><br />Und nahmst von deinen Kleidern und machtest dir bunte Altäre daraus und triebst deine Hurerei darauf, wie nie geschehen ist noch geschehen wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/2-13.htm">Hosea 2:13</a></span><br />Also will ich heimsuchen über sie die Tage der Baalim, denen sie Räuchopfer tut und schmückt sich mit Stirnspangen und Halsbändern und läuft ihren Buhlen nach und vergißt mein, spricht der HERR.</p><p class="hdg">hangings.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_kings/23-7.htm">2.Koenige 23:7 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_kings/23-7.htm">2.Koenige 23:7 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/23-7.htm">2 Reyes 23:7 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/23-7.htm">2 Rois 23:7 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/23-7.htm">2 Koenige 23:7 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_kings/23-7.htm">2.Koenige 23:7 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_kings/23-7.htm">2 Kings 23:7 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_kings/23.htm">2.Koenige 23</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_kings/23-6.htm">6</a></span>Und ließ das Ascherabild aus dem Hause des HERRN führen hinaus vor Jerusalem an den Bach Kidron und verbrannte es am Bach Kidron und machte es zu Staub und man warf den Staub auf die Gräber der gemeinen Leute. <span class="reftext"><a href="/2_kings/23-7.htm">7</a></span><span class="highl">Und er brach ab die Häuser der Hurer, die an dem Hause des HERRN waren, darin die Weiber wirkten Häuser für die Aschera.</span> <span class="reftext"><a href="/2_kings/23-8.htm">8</a></span>Und ließ kommen alle Priester aus den Städten Juda's und verunreinigte die Höhen, da die Priester räucherten, von Geba an bis gen Beer-Seba, und brach ab die Höhen an den Toren, die an der Tür des Tors Josuas, des Stadtvogts, waren und zur Linken, wenn man zum Tor der Stadt geht.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/35-25.htm">2.Mose 35:25</a></span><br />Und welche verständige Weiber waren, die spannen mit ihren Händen und brachten ihr Gespinnst, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/35-26.htm">2.Mose 35:26</a></span><br />Und welche Weiber solche Arbeit konnten und willig dazu waren, die spannen Ziegenhaare.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/23-17.htm">5.Mose 23:17</a></span><br />23:18 Es soll keine Hure sein unter den Töchtern Israels und kein Hurer unter den Söhnen Israels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/14-24.htm">1.Koenige 14:24</a></span><br />Es waren auch Hurer im Lande; und sie taten alle Greuel der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/15-12.htm">1.Koenige 15:12</a></span><br />und tat die Hurer aus dem Lande und tat ab alle Götzen, die seine Väter gemacht hatten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-16.htm">Hesekiel 16:16</a></span><br />Und nahmst von deinen Kleidern und machtest dir bunte Altäre daraus und triebst deine Hurerei darauf, wie nie geschehen ist noch geschehen wird.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_kings/23-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Koenige 23:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Koenige 23:6" /></a></div><div id="right"><a href="/2_kings/23-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Koenige 23:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Koenige 23:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_kings/23-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>