CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 48:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/48-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/48-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 48:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/48-13.htm" title="Genesis 48:13">◄</a> Genesis 48:14 <a href="../genesis/48-15.htm" title="Genesis 48:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/48-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 65 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁלַח֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishlach_7971.htm" title="vai·yish·Lach: stretched -- Occurrence 10 of 190.">way-yiš-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And stretched out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 34 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֨ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 31 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 971 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 609 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3225.htm" title="Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side <BR> 1a) right hand <BR> 1b) right (of direction) <BR> 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3225.htm" title="Englishman's Hebrew: 3225 -- Occurrence 5 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְמִינ֜וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yemino_3225.htm" title="ye·mi·No: his right -- Occurrence 1 of 22.">yə-mî-nōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his right hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7896.htm" title="Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, lay (hand upon) <BR> 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to <BR> 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform <BR> 1a4) to take one's stand <BR> 1a5) to lay waste <BR> 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7896.htm" title="Englishman's Hebrew: 7896 -- Occurrence 7 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֨שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyashet_7896.htm" title="vai·Ya·shet: and laid -- Occurrence 2 of 6.">way-yā-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and laid [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 285 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 198 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 14 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹ֤אשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rosh_7218.htm" title="rosh: the head -- Occurrence 5 of 146.">rōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/669.htm" title="Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful'<BR> 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh <BR> 2) the tribe, Ephraim <BR> 3) the mountain country of Ephraim <BR> 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) <BR> 5) a city near Baal-hazor <BR> 6) a chief gate of Jerusalem">669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_669.htm" title="Englishman's Hebrew: 669 -- Occurrence 6 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶפְרַ֙יִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/efrayim_669.htm" title="'ef·Ra·yim: of Ephraim -- Occurrence 6 of 149.">’ep̄-ra-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Ephraim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 174 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְה֣וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: who -- Occurrence 19 of 211.">wə-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj-w | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6810.htm" title="Strong's Hebrew 6810: 1) little, insignificant, young <BR> 1a) little, insignificant <BR> 1b) insignificant, mean <BR> 1c) young, younger, youngest">6810</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6810.htm" title="Englishman's Hebrew: 6810 -- Occurrence 8 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצָּעִ֔יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzair_6810.htm" title="hatz·tza·'Ir,: was the younger -- Occurrence 1 of 2.">haṣ-ṣā-‘îr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the younger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 972 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 199 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8040.htm" title="Strong's Hebrew 8040: 1) the left, the left hand, the left side <BR> 1a) left <BR> 1b) left hand <BR> 1c) north (as one faces east)">8040</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8040.htm" title="Englishman's Hebrew: 8040 -- Occurrence 6 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׂמֹאל֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/semolo_8040.htm" title="se·mo·Lo: and his left -- Occurrence 1 of 4.">śə-mō-lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his left hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 286 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 199 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 15 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹ֣אשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rosh_7218.htm" title="rosh: head -- Occurrence 6 of 146.">rōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4519.htm" title="Strong's Hebrew 4519: Manasseh = 'causing to forget'<BR> 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh <BR> 1a) the tribe descended from Manasseh <BR> 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh <BR> 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile <BR> 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra <BR> 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4519.htm" title="Englishman's Hebrew: 4519 -- Occurrence 6 of 146">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְנַשֶּׁ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/menashsheh_4519.htm" title="me·nash·Sheh;: Manasseh's -- Occurrence 5 of 113.">mə-naš-šeh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Manasseh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7919.htm" title="Strong's Hebrew 7919: 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper <BR> 1a) (Qal) to be prudent, be circumspect <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to look at or upon, have insight <BR> 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent <BR> 1b3) to have insight, have comprehension <BR> 1b3a) insight, comprehension (subst) <BR> 1b4) to cause to consider, give insight, teach <BR> 1b4a) the teachers, the wise <BR> 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely <BR> 1b6) to prosper, have success <BR> 1b7) to cause to prosper <BR> 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands)">7919</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7919.htm" title="Englishman's Hebrew: 7919 -- Occurrence 2 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׂכֵּל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sikkel_7919.htm" title="sik·Kel: crossing -- Occurrence 1 of 1.">śik-kêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and crossing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 973 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 610 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 89 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadav_3027.htm" title="ya·Dav,: his hands -- Occurrence 3 of 44.">yā-ḏāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his hands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: third person masculine singular">N-fdc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 277 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: although -- Occurrence 271 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4519.htm" title="Strong's Hebrew 4519: Manasseh = 'causing to forget'<BR> 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh <BR> 1a) the tribe descended from Manasseh <BR> 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh <BR> 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile <BR> 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra <BR> 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4519.htm" title="Englishman's Hebrew: 4519 -- Occurrence 7 of 146">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְנַשֶּׁ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/menashsheh_4519.htm" title="me·nash·Sheh: Manasseh -- Occurrence 6 of 113.">mə-naš-šeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Manasseh [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1060.htm" title="Strong's Hebrew 1060: 1) firstborn, firstling <BR> 1a) of men and women <BR> 1b) of animals <BR> 1c) noun of relation (fig.)">1060</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1060.htm" title="Englishman's Hebrew: 1060 -- Occurrence 13 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבְּכֽוֹר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbechor_1060.htm" title="hab·be·Chor.: was the firstborn -- Occurrence 3 of 28.">hab-bə-ḵō-wr.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the firstborn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/48.htm">Genesis 48:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/48.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/48.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="vai·yish·lach: stretched -- 7971: to send">וַיִּשְׁלַח֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֨ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3225.htm" title="ye·mi·nov: his right -- 3225: right hand">יְמִינֹ֜ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7896.htm" title="vai·ya·shet: and laid -- 7896: to put, set">וַיָּ֨שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="rosh: the head -- 7218: head">רֹ֤אשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="ef·ra·yim: of Ephraim -- 669: a son of Joseph, also his desc. and their territory">אֶפְרַ֙יִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ve·hu: who -- 1931: he, she, it">וְה֣וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6810.htm" title="ha·tza·'ir,: was the younger -- 6810: little, insignificant, young">הַצָּעִ֔יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8040.htm" title="se·mo·lov: and his left -- 8040: the left">שְׂמֹאלֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="rosh: head -- 7218: head">רֹ֣אשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4519.htm" title="me·na·sheh;: Manasseh's -- 4519: causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">מְנַשֶּׁ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7919.htm" title="sik·kel: crossing -- 7919: to be prudent">שִׂכֵּל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·dav,: his hands -- 3027: hand">יָדָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: although -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4519.htm" title="me·na·sheh: Manasseh -- 4519: causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">מְנַשֶּׁ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1060.htm" title="hab·be·cho·vr.: was the firstborn -- 1060: first-born">הַבְּכֹֽור׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/48.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">And Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">stretched out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3225.htm" title="yamiyn (yaw-meen') -- + left-handed, right (hand, side), south">his right hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7896.htm" title="shiyth (sheeth) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, X look, make, mark, put (on)">and laid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- Ephraim, Ephraimites">it upon Ephraim's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6810.htm" title="tsa'iyr (tsaw-eer') -- least, little (one), small (one), + young(-er, -est)">who was the younger</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8040.htm" title="smo'wl (sem-ole') -- left (hand, side)">and his left hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4519.htm" title="Mnashsheh (men-ash-sheh') -- Manasseh">upon Manasseh's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7919.htm" title="sakal (saw-kal') -- consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach">guiding</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">his hands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7919.htm" title="sakal (saw-kal') -- consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach">wittingly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4519.htm" title="Mnashsheh (men-ash-sheh') -- Manasseh">for Manasseh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1060.htm" title="bkowr (bek-ore') -- eldest (son), firstborn(-ling)">was the firstborn</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/48.htm">בראשית 48:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־יְמִינֹ֜ו וַיָּ֨שֶׁת עַל־רֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וְה֣וּא הַצָּעִ֔יר וְאֶת־שְׂמֹאלֹ֖ו עַל־רֹ֣אשׁ מְנַשֶּׁ֑ה שִׂכֵּל֙ אֶת־יָדָ֔יו כִּ֥י מְנַשֶּׁ֖ה הַבְּכֹֽור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/48.htm">בראשית 48:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישלח ישראל את־ימינו וישת על־ראש אפרים והוא הצעיר ואת־שמאלו על־ראש מנשה שכל את־ידיו כי מנשה הבכור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/48.htm">בראשית 48:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישלח ישראל את־ימינו וישת על־ראש אפרים והוא הצעיר ואת־שמאלו על־ראש מנשה שכל את־ידיו כי מנשה הבכור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/48.htm">בראשית 48:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישלח ישראל את ימינו וישת על ראש אפרים והוא הצעיר ואת שמאלו על ראש מנשה שכל את ידיו כי מנשה הבכור׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/48-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/48.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, crossing his hands, although Manasseh was the firstborn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/48.htm">King James Bible</a></span><br />And Israel stretched out his right hand, and laid <i>it</i> upon Ephraim's head, who <i>was</i> the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh <i>was</i> the firstborn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger, and crossing his hands, put his left on Manasseh's head, although Manasseh was the firstborn.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">his right hand.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:6</span> Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/110-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 110:1</span> The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/118-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 118:16</span> The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD …</a></p><p class="hdg">and laid.</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/8-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 8:10,18</span> And you shall bring the Levites before the LORD: and the children …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/34-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 34:9</span> And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/19-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 19:13,15</span> Then were there brought to him little children, that he should put …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 6:5</span> And when you pray, you shall not be as the hypocrites are…</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/16-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 16:18</span> And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/4-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 4:40</span> Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/13-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 13:13</span> And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/6-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 6:6</span> Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/8-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 8:17-19</span> Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost…</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 13:3</span> And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/4-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 4:14</span> Neglect not the gift that is in you, which was given you by prophecy, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/5-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 5:22</span> Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's …</a></p><p class="hdg">guiding.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/48-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 48:19</span> And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he …</a></p><p class="hdg">firstborn.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/48-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 48:18</span> And Joseph said to his father, Not so, my father: for this is the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/41-51.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 41:51</span> And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/46-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 46:20</span> And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14</a> • <a href="/niv/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/48-14.htm">Genesis 48:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/48-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 48:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 48:13" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/48-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 48:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 48:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>