CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.ruby-lang.org/fr/downloads/","20240417023754","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1713321474"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"> <title>Télécharger Ruby</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta itemprop="image" content="https://web.archive.org/web/20240417023754im_/https://www.ruby-lang.org/images/header-ruby-logo@2x.png"> <meta name="description" content=""> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20240417023754cs_/https://www.ruby-lang.org/stylesheets/normalize.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20240417023754cs_/https://www.ruby-lang.org/stylesheets/main.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20240417023754cs_/https://www.ruby-lang.org/stylesheets/pygments.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20240417023754cs_/https://www.ruby-lang.org/stylesheets/mobile.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20240417023754cs_/https://www.ruby-lang.org/stylesheets/print.css"> <link href="https://web.archive.org/web/20240417023754cs_/https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans:400,700,400italic,700italic&subset=latin,cyrillic,greek,vietnamese" rel="stylesheet" type="text/css"> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/downloads/"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20240417023754im_/https://www.ruby-lang.org/favicon.ico"> <link href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/feeds/news.rss" rel="alternate" title="Actualité récente (RSS)" type="application/rss+xml"> <script type="text/javascript" src="/web/20240417023754js_/https://www.ruby-lang.org/javascripts/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20240417023754js_/https://www.ruby-lang.org/javascripts/page.js"></script> </head> <body> <div id="header"> <div id="header_content" class="container"> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/"> <h1>Ruby</h1> <h2>A Programmer's Best Friend</h2> </a> <div class="site-links"> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/" class="home">Home</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/downloads/">Téléchargements</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/documentation/">Documentation</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/libraries/">Bibliothèques</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/community/">Communauté</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/news/">Actualités</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/security/">Sécurité</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/about/">À propos de Ruby</a> <a href="#" class="menu selected">Menu</a> </div> <div id="search-box"> <form id="search-form" action="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://www.google.com/cse"> <table class="fieldset"> <tr> <td> <input class="field" type="text" name="q" size="31" style="background: white url(//web.archive.org/web/20240417023754im_/https://www.google.com/coop/intl/fr/images/google_custom_search_watermark.gif) left no-repeat" onfocus="this.style.background='white'" onblur="if (/^\s*$/.test(this.value)) this.style.background='white url(//www.google.com/coop/intl/fr/images/google_custom_search_watermark.gif) left no-repeat'"/> </td> <td> <input type="hidden" name="cx" value="016749562256550695330:efcmgh3a1ac"/> <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"/> <input class="button" type="submit" name="sa" value="Recherche"/> </td> </tr> </table> </form> </div> </div> </div> <div id="page"> <div id="main-wrapper" class="container"> <div id="main"> <div id="content-wrapper"> <h1>Télécharger Ruby</h1> <div id="content"> <p class="summary">Vous pouvez obtenir sur cette page les dernières versions de Ruby. La version stable actuelle est la 3.3.0. N’oubliez pas de consulter la <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/en/about/license.txt">licence Ruby</a>.</p> <h3>Comment installer Ruby ?</h3> <p>Pour installer Ruby, les principales plateformes proposent un ensemble d’outils spécifiques :</p> <ul> <li>Sur Linux/UNIX, vous pouvez utiliser le système de gestion des paquets de votre distribution ou des outils tiers (<a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://github.com/rbenv/rbenv">rbenv</a> et <a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/http://rvm.io/">RVM</a>).</li> <li>Sur les machines macOS, vous pouvez utiliser des outils tiers (<a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://github.com/rbenv/rbenv">rbenv</a> et <a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/http://rvm.io/">RVM</a>).</li> <li>Sur les machines Windows, vous pouvez utiliser <a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://rubyinstaller.org/">RubyInstaller</a>.</li> </ul> <p>Voir la page d’<a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/documentation/installation/">Installation</a> pour les détails sur l’usage des systèmes de gestion de paquets ou outils tiers.</p> <p>Bien sûr, vous pouvez aussi installer Ruby à partir des sources pour toutes les plateformes majeures.</p> <h3>Compiler Ruby — Code source</h3> <p>Installer Ruby à partir des sources est une bonne solution pour celles et ceux qui sont suffisamment à l’aise avec leur plateforme et qui souhaitent peut-être une configuration spécifique pour leur environnement. C’est également une bonne solution dans le cas où aucun autre paquet « tout compris » n’existe pour votre plateforme.</p> <p>Voir la page d’<a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/documentation/installation/">Installation</a> pour les détails de compilation de Ruby à partir des sources. Si vous rencontrez des difficultés en compilant Ruby, envisagez d’utiliser l’un des outils tiers mentionnés plus haut. Ils pourront peut-être vous aider.</p> <ul> <li><strong>Dernières versions stables:</strong> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0.tar.gz">Ruby 3.3.0</a><br/> sha256: 96518814d9832bece92a85415a819d4893b307db5921ae1f0f751a9a89a56b7d</li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.3.tar.gz">Ruby 3.2.3</a><br/> sha256: af7f1757d9ddb630345988139211f1fd570ff5ba830def1cc7c468ae9b65c9ba</li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.4.tar.gz">Ruby 3.1.4</a><br/> sha256: a3d55879a0dfab1d7141fdf10d22a07dbf8e5cdc4415da1bde06127d5cc3c7b6</li> </ul> </li> <li><strong>En maintenance de sécurité (sera bientôt EOL!):</strong> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.6.tar.gz">Ruby 3.0.6</a><br/> sha256: 6e6cbd490030d7910c0ff20edefab4294dfcd1046f0f8f47f78b597987ac683e</li> </ul> </li> <li><strong>Versions plus maintenues (EOL):</strong> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.8.tar.gz">Ruby 2.7.8</a><br/> sha256: c2dab63cbc8f2a05526108ad419efa63a67ed4074dbbcf9fc2b1ca664cb45ba0</li> </ul> </li> <li><strong>Snapshots:</strong> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_3.tar.gz">Stable Snapshot</a>: Archive de la dernière version publiée à partir de la branche stable courante.</li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-master.tar.gz">Nightly Snapshot</a>: Archive construite chaque nuit à partir du code le plus récent présent sur Git. Comporte probablement des bugs ou d’autres problèmes, utilisez-la en connaissance de cause !</li> </ul> </li> </ul> <p>Pour plus d’information sur le dépôt Subversion de Ruby, voyez la page <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/community/ruby-core/">Ruby Core</a>.</p> <p>Pour plus d’informations sur des versions spécifiques, en particulier d’anciennes versions ou des aperçus, voyez la page <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/en/downloads/releases/">Releases</a>. Vous trouverez des informations sur l’état actuel de la maintenance des différentes branches de Ruby voyez la page <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/en/downloads/branches/">Branches</a>.</p> <p>Les sources de Ruby sont disponibles depuis des <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/en/downloads/mirrors/">miroirs</a> répartis dans le monde. Utilisez s’il-vous-plaît un miroir proche de vous.</p> </div> </div> <hr class="hidden-modern"/> <div id="sidebar-wrapper"> <div id="sidebar"> <div class="navigation"> <h3><strong>Lancez-vous</strong>, c’est facile !</h3> <ul class="menu"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://try.ruby-lang.org/">Essayez Ruby !</a></li> <li><a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/documentation/quickstart/">Apprenez Ruby en vingt minutes</a></li> <li><a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/documentation/ruby-from-other-languages/">Vous venez d'un autre langage ?</a></li> </ul> </div> <div class="navigation"> <h3><strong>Explorez</strong> un nouvel univers…</h3> <ul class="menu"> <li><a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/documentation/">Documentation</a></li> <li><a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/libraries/">Bibliothèques</a></li> <li><a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/documentation/success-stories/">Témoignages</a></li> </ul> </div> <div class="navigation"> <h3><strong>Participez</strong> à la communauté</h3> <ul> <li><a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/community/mailing-lists/">Listes de diffusion</a>: discutez de Ruby avec des programmeurs du monde entier.</li> <li><a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/community/user-groups/">Groupes d’utilisateur</a>: entrez en contact avec d’autres rubyistes de votre région.</li> <li><a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/community/weblogs/">Blogs</a>: suivez toute l’actualité de la communauté Ruby.</li> <li><a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/community/ruby-core/">Ruby Core</a>: apportez votre aide à l'élaboration du prochain Ruby.</li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://bugs.ruby-lang.org/">Rapports de bugs</a>: aidez à corriger et améliorer Ruby.</li> </ul> </div> <h3>Syndication</h3> <p><a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/feeds/news.rss">Actualité récente (RSS)</a></p> </div> </div> <hr class="hidden-modern"/> </div> </div> </div> <div class="container"> <div id="footer"> <div class="site-links"> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/" class="home">Home</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/downloads/">Téléchargements</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/documentation/">Documentation</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/libraries/">Bibliothèques</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/community/">Communauté</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/news/">Actualités</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/security/">Sécurité</a> <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/about/">À propos de Ruby</a> </div> <p> Autres langues disponibles : <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/bg/">Български</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/de/">Deutsch</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/en/">English</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/es/">Español</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/fr/">Français</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/id/">Bahasa Indonesia</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/it/">Italiano</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/ja/">日本語</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/ko/">한국어</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/pl/">polski</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/pt/">Português</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/ru/">Русский</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/tr/">Türkçe</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/vi/">Tiếng Việt</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/zh_cn/">简体中文</a>, <a href="/web/20240417023754/https://www.ruby-lang.org/zh_tw/">繁體中文</a>. </p> <p>Ce site est propulsé par Ruby et <a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/http://www.jekyllrb.com/">Jekyll</a>. Il est fièrement maintenu par des membres de la communauté Ruby. Contribuez en vous rendant sur <a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/">GitHub</a> ou contactez le <a href="https://web.archive.org/web/20240417023754/mailto:webmaster@ruby-lang.org">webmaster</a> pour toute question ou tout commentaire.</p> </div> </div> </body> </html>