CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nds-NL" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Verskil tüsken versys van "3e eeuw" - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nds_nlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","määrt","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"aa5964ac-49d1-4f93-a780-9d9d021a3644","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"3e_eeuw","wgTitle":"3e eeuw","wgCurRevisionId":321478,"wgRevisionId":321478,"wgArticleId":4956,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["3e eeuw"],"wgPageViewLanguage":"nds-nl","wgPageContentLanguage":"nds-nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"3e_eeuw","wgRelevantArticleId":4956,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nds-NL", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nds-nl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":156113,"wgDiffNewId":321478,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8101","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready", "user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nds-nl&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nds-nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nds-nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Verskil tüsken versys van "3e eeuw" - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nds-nl.m.wikipedia.org/wiki/3e_eeuw"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewarken" href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nds-nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nds-nl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/3e_eeuw"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nds-nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-voder" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Leste_wiezigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-3e_eeuw rootpage-3e_eeuw skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Websteade"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Höyvdmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Höyvdmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Höyvdmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">nå sydbalke verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbargen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigaty </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B6%C3%A4rblad" title="Gå nå et vöärblad [z]" accesskey="z"><span>Vöärblad</span></a></li><li id="n-anwas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hulpe:Informasie_veur_anwas"><span>Oaver Wikipedia</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Leste_wiezigingen" title="Lyste van pas verrichte veranderingen [r]" accesskey="r"><span>Lätste wysigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Nieje_ziejen"><span>Nye artikels</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Netzelde_welk_artikel" title="Låt ne tovallige syde seen [x]" accesskey="x"><span>Tovallige syde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-information" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-information" > <div class="vector-menu-heading"> Informaty </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gemeynskapsportaal" title="Informaty oaver et projekt: wee, wat, ho en wårümme"><span>Gemeynskapsportaal</span></a></li><li id="n-praot" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Praothoek"><span>De pråthook</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hulpe:Wikipedie" title="Hülpinformaty oaver Wikipedia"><span>Hülpe en kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/V%C3%B6%C3%A4rblad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nds_nl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesiaal:Zeuken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia döärsöken [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Söken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia döärsöken" aria-label="Wikipedia döärsöken" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia döärsöken [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesiaal:Zeuken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Söken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlike instellingen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uterlik"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uterlik" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uterlik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nds-nl.wikipedia.org&uselang=nds-nl" class=""><span>Skenkingen</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Gebruker_anmaken&returnto=3e+eeuw&returntoquery=diff%3D321478%26oldid%3D156113" title="Skryv ju eigen vöäral in en meld ju eigen an. Dit is lykewel neet verplichted." class=""><span>Inskryven</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Anmelden&returnto=3e+eeuw&returntoquery=diff%3D321478%26oldid%3D156113" title="Jy wördet van harte nöygd üm ju an te melden as gebruker, mär et is neet verplichted [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meyr optys" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlike instellingen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlike instellingen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nds-nl.wikipedia.org&uselang=nds-nl"><span>Skenkingen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Gebruker_anmaken&returnto=3e+eeuw&returntoquery=diff%3D321478%26oldid%3D156113" title="Skryv ju eigen vöäral in en meld ju eigen an. Dit is lykewel neet verplichted."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Inskryven</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Anmelden&returnto=3e+eeuw&returntoquery=diff%3D321478%26oldid%3D156113" title="Jy wördet van harte nöygd üm ju an te melden as gebruker, mär et is neet verplichted [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Hulpe:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meyr leasen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mien_biedragen" title="Een lijst van bewerkingen gemaakt door dit IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bydragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mien_overleg" title="Oaverlegbladziede van n naamlozen gebroeker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Oaverleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Websteade"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhold" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhold</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">nå sydbalke verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbargen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inleiding</div> </a> </li> <li id="toc-3e_eeuw" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#3e_eeuw"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>3e eeuw</span> </div> </a> <ul id="toc-3e_eeuw-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Romeinse_Riek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Romeinse_Riek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Romeinse Riek</span> </div> </a> <ul id="toc-Romeinse_Riek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-China" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#China"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>China</span> </div> </a> <ul id="toc-China-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhold" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Verskil tüsken versys van "3e eeuw"</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 131 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-131" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">131 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/3._Johrhunnert" title="3. Johrhunnert – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="3. Johrhunnert" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/3de_eeu" title="3de eeu – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="3de eeu" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/3._Jahrhundert" title="3. Jahrhundert – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="3. Jahrhundert" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/3%E1%8A%9B%E1%8B%8D_%E1%88%9D%E1%8B%95%E1%89%B0_%E1%8B%93%E1%88%98%E1%89%B5" title="3ኛው ምዕተ ዓመት – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="3ኛው ምዕተ ዓመት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sieglo_III" title="Sieglo III – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="Sieglo III" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_3" title="القرن 3 – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القرن 3" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_3" title="القرن 3 – Egyptisch Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القرن 3" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptisch Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sieglu_III" title="Sieglu III – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sieglu III" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/III_%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%81%D1%80%D1%83" title="III гӀасру – Avarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="III гӀасру" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/3-eafa_decemda" title="3-eafa decemda – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="3-eafa decemda" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/III_%C9%99sr" title="III əsr – Azerbeidzjaans" lang="az" hreflang="az" data-title="III əsr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Abad_ka-3" title="Abad ka-3 – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Abad ka-3" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/III_om%C5%BEios" title="III omžios – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="III omžios" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/III_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="III стагоддзе – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="III стагоддзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/III_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="III стагодзьдзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="III стагодзьдзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/3_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="3 век – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="3 век" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/IIIe_kantved" title="IIIe kantved – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="IIIe kantved" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/3._vijek" title="3. vijek – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="3. vijek" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Segle_III" title="Segle III – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Segle III" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/3_si%C3%A9-g%C4%AB" title="3 sié-gī – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="3 sié-gī" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/III_%D0%B1%D3%80%D0%B5%D1%88%D0%BE" title="III бӀешо – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="III бӀешо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85" title="سەدەی سێیەم – Soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سەدەی سێیەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/3._stolet%C3%AD" title="3. století – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="3. století" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/III_%C4%95%D0%BC%C4%95%D1%80" title="III ĕмĕр – Tsjoevasjisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="III ĕмĕр" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tsjoevasjisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/3edd_ganrif" title="3edd ganrif – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="3edd ganrif" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/3._%C3%A5rhundrede" title="3. århundrede – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="3. århundrede" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/3._Jahrhundert" title="3. Jahrhundert – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="3. Jahrhundert" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Seserra_3ine" title="Seserra 3ine – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Seserra 3ine" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/3%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CE%B1%CF%82" title="3ος αιώνας – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="3ος αιώνας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/III_s%C3%A9col" title="III sécol – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="III sécol" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/3rd_century" title="3rd century – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="3rd century" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/3-a_jarcento" title="3-a jarcento – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="3-a jarcento" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_III" title="Siglo III – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Siglo III" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/3._sajand" title="3. sajand – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="3. sajand" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/III._mendea" title="III. mendea – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="III. mendea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Sigru_III" title="Sigru III – Extremeens" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sigru III" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremeens" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="سده سوم (میلادی) – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سده سوم (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/200-luku" title="200-luku – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="200-luku" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/3._aastagasada" title="3. aastagasada – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="3. aastagasada" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/3._%C3%B8ld" title="3. øld – Faeröers" lang="fo" hreflang="fo" data-title="3. øld" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faeröers" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/IIIe_si%C3%A8cle" title="IIIe siècle – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="IIIe siècle" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/3._juarhunert" title="3. juarhunert – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="3. juarhunert" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/3e_iuw" title="3e iuw – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="3e iuw" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/3%C3%BA_haois" title="3ú haois – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="3ú haois" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/3%E4%B8%96%E7%B4%80" title="3世紀 – Ganyu" lang="gan" hreflang="gan" data-title="3世紀" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Ganyu" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/3mh_Linn" title="3mh Linn – Schots-Gaelisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="3mh Linn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schots-Gaelisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_III" title="Século III – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Século III" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-3" title="המאה ה-3 – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="המאה ה-3" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="तृतीय शताब्दी – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तृतीय शताब्दी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/3._stolje%C4%87e" title="3. stoljeće – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="3. stoljeće" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/IIIe_sy%C3%A8k" title="IIIe syèk – Haïtiaans Creools" lang="ht" hreflang="ht" data-title="IIIe syèk" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans Creools" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/3._sz%C3%A1zad" title="3. század – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="3. század" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/3-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80" title="3-րդ դար – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="3-րդ դար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Seculo_3" title="Seculo 3 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Seculo 3" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Abad_ke-3" title="Abad ke-3 – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Abad ke-3" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/3ma_yarcento" title="3ma yarcento – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="3ma yarcento" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/3._%C3%B6ldin" title="3. öldin – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="3. öldin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/III_secolo" title="III secolo – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="III secolo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/3%E4%B8%96%E7%B4%80" title="3世紀 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="3世紀" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Abad_ping_3" title="Abad ping 3 – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Abad ping 3" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/III_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94" title="III საუკუნე – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="III საუკუნე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/III_%D2%93%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%80" title="III ғасыр – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="III ғасыр" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%8F%E1%9E%9C%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%91%E1%9E%B8_%E1%9F%A3_%E1%9E%93%E1%9F%83%E1%9E%82.%E1%9E%9F" title="សតវត្សទី ៣ នៃគ.ស – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សតវត្សទី ៣ នៃគ.ស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/3%EC%84%B8%EA%B8%B0" title="3세기 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="3세기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sedsala_3an" title="Sedsala 3an – Koerdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sedsala 3an" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/3sa_kansblydhen" title="3sa kansblydhen – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="3sa kansblydhen" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Saeculum_3" title="Saeculum 3 – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="Saeculum 3" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/3._Joerhonnert" title="3. Joerhonnert – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="3. Joerhonnert" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/III_%D0%B2%D0%B8%D1%88_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="III виш йис – Lezgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="III виш йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sentenio_3" title="Sentenio 3 – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sentenio 3" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Daarde_iew" title="Daarde iew – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="Daarde iew" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/III_secolo" title="III secolo – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="III secolo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9cul_III" title="Sécul III – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sécul III" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/III_am%C5%BEius" title="III amžius – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="III amžius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/3._gadsimts" title="3. gadsimts – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="3. gadsimts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Abad_kaping-3" title="Abad kaping-3 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Abad kaping-3" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/III_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BC" title="III курым – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="III курым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/3_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="3 век – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="3 век" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8.%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A5%A9_%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%95" title="इ.स.चे ३ रे शतक – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स.चे ३ रे शतक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abad_ke-3" title="Abad ke-3 – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abad ke-3" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83_%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%85%E1%80%BA" title="၃ ရာစုနှစ် – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="၃ ရာစုနှစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/III_%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5" title="III пинге – Erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="III пинге" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Macuilpohualxihuitl_III" title="Macuilpohualxihuitl III – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Macuilpohualxihuitl III" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/III_seculo" title="III seculo – Napolitaans" lang="nap" hreflang="nap" data-title="III seculo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napolitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/3e_eeuw" title="3e eeuw – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="3e eeuw" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/200-talet" title="200-talet – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="200-talet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/3._%C3%A5rhundre" title="3. århundre – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="3. århundre" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/IIIe_s." title="IIIe s. – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="IIIe s." data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Ngwagakgolo_3" title="Ngwagakgolo 3 – Noord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Ngwagakgolo 3" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Noord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8gle_III_apC" title="Sègle III apC – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sègle III apC" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/III_wiek" title="III wiek – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="III wiek" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="تیسری صدی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تیسری صدی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_III" title="Século III – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Século III" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/3_%C3%B1iqin_pachakwata" title="3 ñiqin pachakwata – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="3 ñiqin pachakwata" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Secolul_al_III-lea" title="Secolul al III-lea – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Secolul al III-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/III_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="III век – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="III век" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/III._%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B0" title="III. стороча – Roetheens" lang="rue" hreflang="rue" data-title="III. стороча" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Roetheens" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/III_%D2%AF%D0%B9%D1%8D" title="III үйэ – Jakoets" lang="sah" hreflang="sah" data-title="III үйэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakoets" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8culu_III" title="Sèculu III – Siciliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sèculu III" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/3._vijek" title="3. vijek – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="3. vijek" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AE%E1%82%81%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87_3" title="ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 3 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 3" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/3_%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%80%E0%B7%83" title="3 වන සියවස – Singalees" lang="si" hreflang="si" data-title="3 වන සියවස" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singalees" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/3rd_century" title="3rd century – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="3rd century" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/3._storo%C4%8Die" title="3. storočie – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="3. storočie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/3._stoletje" title="3. stoletje – Sloveens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="3. stoletje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shekulli_III" title="Shekulli III – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shekulli III" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/3._%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="3. век – Servisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="3. век" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Servisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/3._Jierhunnert" title="3. Jierhunnert – Saterfries" lang="stq" hreflang="stq" data-title="3. Jierhunnert" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfries" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Abad_ka-3" title="Abad ka-3 – Soendanees" lang="su" hreflang="su" data-title="Abad ka-3" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Soendanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/200-talet" title="200-talet – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="200-talet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Karne_ya_3" title="Karne ya 3 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karne ya 3" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/3-%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="3-ஆம் நூற்றாண்டு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="3-ஆம் நூற்றாண்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B8_III" title="Садаи III – Tadzjieks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Садаи III" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzjieks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3" title="คริสต์ศตวรรษที่ 3 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="คริสต์ศตวรรษที่ 3" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/3-nji_asyr" title="3-nji asyr – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="3-nji asyr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-3_dantaon" title="Ika-3 dantaon – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ika-3 dantaon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/3._y%C3%BCzy%C4%B1l" title="3. yüzyıl – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="3. yüzyıl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/III_%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%80" title="III гасыр – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="III гасыр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/III_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="III століття – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="III століття" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="تیسری صدی – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تیسری صدی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/III_asr" title="III asr – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="III asr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/III_secolo" title="III secolo – Venetiaans" lang="vec" hreflang="vec" data-title="III secolo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_3" title="Thế kỷ 3 – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thế kỷ 3" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/3inme_sieke" title="3inme sieke – Waals" lang="wa" hreflang="wa" data-title="3inme sieke" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Waals" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ika-3_nga_gatostuig" title="Ika-3 nga gatostuig – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ika-3 nga gatostuig" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/3%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="3世纪 – Wuyu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="3世纪" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wuyu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/III_%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90" title="III ოშწანურა – Mingreels" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="III ოშწანურა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingreels" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/3%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%99%22%D7%94" title="3טער י"ה – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="3טער י"ה" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/3%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="3世纪 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="3世纪" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/3_s%C3%A8-k%C3%AD" title="3 sè-kí – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="3 sè-kí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/3%E4%B8%96%E7%B4%80" title="3世紀 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="3世紀" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8101#sitelinks-wikipedia" title="Verwysingen vöär andere språken bewarken" class="wbc-editpage">Verwysingen bewarken</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruumdes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/3e_eeuw" title="Inholdssyde bekyken [c]" accesskey="c"><span>Syde</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Overleg:3e_eeuw&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Oaverleg oaver disse syde (syde besteyt noch neet) [t]" accesskey="t"><span>Oaverleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nedersaksies</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weadergåven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/3e_eeuw"><span>Leasen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&veaction=edit" title="Disse syde bewarken [v]" accesskey="v"><span>Bewarken</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=edit" title="Bronkode van disse syde bewarken [e]" accesskey="e"><span>Bronkode bewarken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=history" title="Oldere versys van disse syde [h]" accesskey="h"><span>Geskydenisse bekyken</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Warktügen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Warktügen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Warktügen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">nå sydbalke verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbargen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/3e_eeuw"><span>Leasen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&veaction=edit" title="Disse syde bewarken [v]" accesskey="v"><span>Bewarken</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=edit" title="Bronkode van disse syde bewarken [e]" accesskey="e"><span>Bronkode bewarken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=history"><span>Geskydenisse bekyken</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeyn </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Verwiezingen_naor_disse_zied/3e_eeuw" title="Lyste van alle syden dee når disse syde verwysen [j]" accesskey="j"><span>Verwysingen hyrhinne</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Leste_wiezigingen_ekoppeld/3e_eeuw" rel="nofollow" title="Pas verrichte veranderingen dee nå disse syde verwyset [k]" accesskey="k"><span>Volg verwysingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nds-nl" title="Laad afbealdingen en/of gelüüdsmateriaal [u]" accesskey="u"><span>Bestand upladen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Spesiale_ziejen" title="Lyste van alle bysündere syden [q]" accesskey="q"><span>Speciale syden</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&oldid=321478" title="Permanente verwysing nå disse versy van de syde"><span>Vaste verwysing</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=info" title="Meer informasie over disse zied"><span>Sydgegeavens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Siteerhulpe&page=3e_eeuw&id=321478&wpFormIdentifier=titleform" title="Informaty oaver ho jy disse syde citeren künt"><span>Disse syde citeren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnds-nl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D3e_eeuw%26diff%3D321478%26oldid%3D156113"><span>Verkorte URL verkrygen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnds-nl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D3e_eeuw%26diff%3D321478%26oldid%3D156113"><span>QR-kode daleladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrükken/eksporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Verzameling&bookcmd=book_creator&referer=3e+eeuw"><span>Book maken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:DownloadAsPdf&page=3e_eeuw&action=show-download-screen"><span>Daleladen as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&printable=yes" title="De afdrükbåre versy van disse syde [p]" accesskey="p"><span>Afdrükbåre versy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:3rd_century" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8101" title="Verwysing nå et objekt in et gegeavensarchiv [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-objekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uterlik"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uterlik</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">nå sydbalke verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbargen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Hülpe</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Geskydenisse interaktiv d\u00f6\u00e4rs\u00f6ken","title":"Paginageschiedenisbalk openen","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Paginageschiedenisbalk openen' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Geskydenisse interaktiv döärsöken</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&diff=prev&oldid=156113" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="3e eeuw">← vöärige wysiging</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="nds-nl"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Verwijderde inhoud</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Toegevoegde inhoud</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visueel</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitekst</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"In de regel","title":"Schakelt tussen inline- en tweekolomsindeling"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Schakelt tussen inline- en tweekolomsindeling' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>In de regel</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Schakelt tussen inline- en tweekolomsindeling' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=3e_eeuw&diff=321478&oldid=156113&diff-type=inline","value":false,"title":"Schakelt tussen inline- en tweekolomsindeling"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=3e_eeuw&diff=321478&oldid=156113&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nds-NL"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&oldid=156113" title="3e eeuw">Versy up 21:38, 3 aug 2010</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=edit&oldid=156113" title="3e eeuw">bewark</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2010-08-03T20:38:00Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Gebruker:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Gebruker:Luckas-bot" data-mw-revid="156113"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/w/index.php?title=Overleg_gebruker:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Overleg gebruker:Luckas-bot (syde besteyt noch neet)">Oaverleg</a> | <a href="/wiki/Spesiaal:Biedragen/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spesiaal:Biedragen/Luckas-bot">bydragen</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Bots" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Bots">bots</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>7.105</span> bewerkingen</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><abbr class="minoredit" title="Dit is en kleine wysiging">K</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">bot aanders: <a href="https://io.wikipedia.org/wiki/3ma_yarcento" class="extiw" title="io:3ma yarcento">io:3ma yarcento</a></span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&diff=prev&oldid=156113" title="3e eeuw" id="differences-prevlink">← vöärige wysiging</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&oldid=321478" title="3e eeuw">Lätste versy van 10:19, 17 aug 2022</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=edit" title="3e eeuw">bewark</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2022-08-17T09:19:27Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=edit&undoafter=156113&undo=321478" title=""Weaderümmedraien" maakt disse bewarking ungedån en oapent et bewarkingsveld. Hyr kan in de bewarkingssamenvatting een readen upgeaven wörden.">weaderümmedraien</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Spesiaal:Biedragen/114.79.17.190" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spesiaal:Biedragen/114.79.17.190" data-mw-revid="321478"><bdi>114.79.17.190</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/w/index.php?title=Overleg_gebruker:114.79.17.190&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Overleg gebruker:114.79.17.190 (syde besteyt noch neet)">Oaverleg</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><span class="comment mw-comment-none">Geen bewerkingssamenvatting</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Spesiaal:Etiketten" title="Spesiaal:Etiketten">Etiketten</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Bewarking via mobil</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Bewarking via mobile websteade</span></span></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="nds-NL">(22 tüskenliggende versys döär 14 gebrukers neet weadergeaven)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>[[Decennia]] - [[Eeuwen]] - [[2e eeuw|2<sup>e</sup> eeuw]] - 3<sup>e</sup> eeuw - [[4e eeuw|4<sup>e</sup> eeuw]]<del class="diffchange diffchange-inline">'''</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Decennia]] - [[Eeuwen]] - [[2e eeuw|2<sup>e</sup> eeuw]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>3<sup>e</sup> eeuw<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins> - [[4e eeuw|4<sup>e</sup> eeuw]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== 3e eeuw ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== 3e eeuw ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 28:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| [[247]] || [[248]] || [[249]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| [[247]] || [[248]] || [[249]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-----</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-----</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| [[250-259|Jaoren'50]] || [[250]] || [[251]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| [[250-259|Jaoren<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>'50]] || [[250]] || [[251]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| [[252]] || [[253]] || [[254]] || [[255]] || [[256]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| [[252]] || [[253]] || [[254]] || [[255]] || [[256]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| [[257]] || [[258]] || [[259]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| [[257]] || [[258]] || [[259]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 36:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| [[267]] || [[268]] || [[269]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| [[267]] || [[268]] || [[269]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-----</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-----</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| [[270-279|<del class="diffchange diffchange-inline">jaren</del> '70]] || [[270]] || [[271]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| [[270-279|<ins class="diffchange diffchange-inline">Jaoren</ins> '70]] || [[270]] || [[271]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| [[272]] || [[273]] || [[274]] || [[275]] || [[276]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| [[272]] || [[273]] || [[274]] || [[275]] || [[276]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| [[277]] || [[278]] || [[279]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| [[277]] || [[278]] || [[279]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 54:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Romeinse Riek ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Romeinse Riek ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>*Grote crisis [[Romeinse Riek]]: veul burgeroorlogen</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Grote crisis [[Romeinse Riek]]: veul burgeroorlogen</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>**[[Christendom]] breid zich uut.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>**<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>[[Christendom]] breid zich uut.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>**Hervorming deur keizers: Romeinse Riek wonnen toenemend een streng-eregelde [[dictatuur]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>**<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Hervorming deur keizers: Romeinse Riek wonnen toenemend een streng-eregelde [[dictatuur]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>**Administratieve splitsing Romeinse Riek.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>**<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Administratieve splitsing Romeinse Riek.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Hier wöd de [[Haandelingen van Thomas]] eschreven, en daorin ut [[Lied van de parel]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== China ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== China ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>*'t [[Chinese keizerriek]] val rond 220 uutmekaar in drie Koninkrieken, dee in 280 (tiedelijk) weer herenigd wonnen.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>'t [[Chinese keizerriek]] val rond 220 uutmekaar in drie Koninkrieken, dee in 280 (tiedelijk) weer herenigd wonnen.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>**Stichting van de [[Jin-dynastie]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>**<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Stichting van de [[Jin-dynastie]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{DEFAULTSORT:#:3 Eeuw}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{DEFAULTSORT:#:3 Eeuw}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Kattegerie</del>:3e eeuw|!!]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Kategorie</ins>:3e eeuw|!!]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[af:3de eeu]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[als:3. Jahrhundert]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[an:Sieglo III]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ar:ملحق:قرن 3]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ast:Sieglu III]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[az:III əsr]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[bat-smg:III omžios]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[be:3 стагоддзе]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[be-x-old:3 стагодзьдзе]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[bg:3 век]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[br:IIIe kantved]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[bs:3. vijek]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ca:Segle III]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[cs:3. století]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[cv:III ĕмĕр]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[cy:3edd ganrif]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[da:3. århundrede]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[de:3. Jahrhundert]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[el:3ος αιώνας]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[en:3rd century]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[eo:3-a jarcento]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[es:Siglo III]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[et:3. sajand]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[eu:III. mendea]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[fa:سده ۳ (میلادی)]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[fi:200-luku]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[fr:IIIe siècle]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[fy:3e ieu]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ga:3ú haois]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[gan:3世紀]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[gd:3mh Linn]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[gl:Século III]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[he:המאה ה-3]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[hr:3. stoljeće]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[hu:3. század]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[hy:3-րդ դար]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[id:Abad ke-3]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[io:3ma yarcento]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[is:3. öldin]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[it:III secolo]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ja:3世紀]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[jv:Abad kaping 3]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ka:III საუკუნე]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[kk:3 ғ.]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ko:3세기]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ksh:3. Joohunndot]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ku:Sedsala 3'an]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[kw:3sa kansblydhen]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[la:Saeculum 3]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[lb:3. Joerhonnert]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[li:Derde iew]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[lij:III secolo]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[lmo:III secul]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[lt:III amžius]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[lv:3. gadsimts]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[mhr:III курым]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[mk:3 век]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[mr:इ.स.चे ३ रे शतक]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ms:Abad ke-3]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[nds:3. Johrhunnert]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[nl:3e eeuw]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[nn:200-talet]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[no:3. århundre]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[nrm:IIIe s.]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[pl:III wiek]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[pt:Século III]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[qu:3 ñiqin pachakwata]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ro:Secolul al III-lea]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ru:III век]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sah:III үйэ]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[scn:Sèculu III]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sh:3. vijek]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[si:3වන සියවස]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[simple:3rd century]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sk:3. storočie]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sl:3. stoletje]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sq:Shekulli III]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sr:3. век]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[stq:3. Jierhunnert]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[su:Abad ka-3]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sv:200-talet]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sw:Karne ya 3]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 3]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[tk:3-nji asyr]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[tr:3. yüzyıl]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[tt:3. yöz]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[uk:3 століття]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[uz:III asr]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[vec:III secolo]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[vi:Thế kỷ 3]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[yi:3טער י"ה]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[zh:3世纪]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[zh-min-nan:3 sè-kí]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Lätste versy van 10:19, 17 aug 2022</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nds-NL" dir="ltr"><p><a href="/wiki/Decennia" title="Decennia">Decennia</a> - <a href="/wiki/Eeuwen" class="mw-redirect" title="Eeuwen">Eeuwen</a> - <a href="/wiki/2e_eeuw" title="2e eeuw">2<sup>e</sup> eeuw</a> - <b>3<sup>e</sup> eeuw</b> - <a href="/wiki/4e_eeuw" title="4e eeuw">4<sup>e</sup> eeuw</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="3e_eeuw">3e eeuw</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&veaction=edit&section=1" title="Bewarkingsveld: 3e eeuw" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewark</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: 3e eeuw"><span>bronkode bewarken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;border:1px solid silver"> <tbody><tr> <td><a href="/w/index.php?title=190-199&action=edit&redlink=1" class="new" title="190-199 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '90</a></td> <td><a href="/wiki/190" title="190">190</a></td> <td><a href="/wiki/191" title="191">191</a> </td> <td><a href="/wiki/192" title="192">192</a></td> <td><a href="/wiki/193" title="193">193</a></td> <td><a href="/wiki/194" title="194">194</a></td> <td><a href="/wiki/195" title="195">195</a></td> <td><a href="/wiki/196" title="196">196</a> </td> <td><a href="/wiki/197" title="197">197</a></td> <td><a href="/wiki/198" title="198">198</a></td> <td><a href="/wiki/199" title="199">199</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=200-209&action=edit&redlink=1" class="new" title="200-209 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '0</a></td> <td><a href="/wiki/200" title="200">200</a></td> <td><a href="/wiki/201" title="201">201</a> </td> <td><a href="/wiki/202" title="202">202</a></td> <td><a href="/wiki/203" title="203">203</a></td> <td><a href="/wiki/204" title="204">204</a></td> <td><a href="/wiki/205" title="205">205</a></td> <td><a href="/wiki/206" title="206">206</a> </td> <td><a href="/wiki/207" title="207">207</a></td> <td><a href="/wiki/208" title="208">208</a></td> <td><a href="/wiki/209" title="209">209</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=210-219&action=edit&redlink=1" class="new" title="210-219 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '10</a></td> <td><a href="/wiki/210" title="210">210</a></td> <td><a href="/wiki/211" title="211">211</a> </td> <td><a href="/wiki/212" title="212">212</a></td> <td><a href="/wiki/213" title="213">213</a></td> <td><a href="/wiki/214" title="214">214</a></td> <td><a href="/wiki/215" title="215">215</a></td> <td><a href="/wiki/216" title="216">216</a> </td> <td><a href="/wiki/217" title="217">217</a></td> <td><a href="/wiki/218" title="218">218</a></td> <td><a href="/wiki/219" title="219">219</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=220-229&action=edit&redlink=1" class="new" title="220-229 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '20</a></td> <td><a href="/wiki/220" title="220">220</a></td> <td><a href="/wiki/221" title="221">221</a> </td> <td><a href="/wiki/222" title="222">222</a></td> <td><a href="/wiki/223" title="223">223</a></td> <td><a href="/wiki/224" title="224">224</a></td> <td><a href="/wiki/225" title="225">225</a></td> <td><a href="/wiki/226" title="226">226</a> </td> <td><a href="/wiki/227" title="227">227</a></td> <td><a href="/wiki/228" title="228">228</a></td> <td><a href="/wiki/229" title="229">229</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=230-239&action=edit&redlink=1" class="new" title="230-239 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '30</a></td> <td><a href="/wiki/230" title="230">230</a></td> <td><a href="/wiki/231" title="231">231</a> </td> <td><a href="/wiki/232" title="232">232</a></td> <td><a href="/wiki/233" title="233">233</a></td> <td><a href="/wiki/234" title="234">234</a></td> <td><a href="/wiki/235" title="235">235</a></td> <td><a href="/wiki/236" title="236">236</a> </td> <td><a href="/wiki/237" title="237">237</a></td> <td><a href="/wiki/238" title="238">238</a></td> <td><a href="/wiki/239" title="239">239</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=240-249&action=edit&redlink=1" class="new" title="240-249 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '40</a></td> <td><a href="/wiki/240" title="240">240</a></td> <td><a href="/wiki/241" title="241">241</a> </td> <td><a href="/wiki/242" title="242">242</a></td> <td><a href="/wiki/243" title="243">243</a></td> <td><a href="/wiki/244" title="244">244</a></td> <td><a href="/wiki/245" title="245">245</a></td> <td><a href="/wiki/246" title="246">246</a> </td> <td><a href="/wiki/247" title="247">247</a></td> <td><a href="/wiki/248" title="248">248</a></td> <td><a href="/wiki/249" title="249">249</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=250-259&action=edit&redlink=1" class="new" title="250-259 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '50</a></td> <td><a href="/wiki/250" title="250">250</a></td> <td><a href="/wiki/251" title="251">251</a> </td> <td><a href="/wiki/252" title="252">252</a></td> <td><a href="/wiki/253" title="253">253</a></td> <td><a href="/wiki/254" title="254">254</a></td> <td><a href="/wiki/255" title="255">255</a></td> <td><a href="/wiki/256" title="256">256</a> </td> <td><a href="/wiki/257" title="257">257</a></td> <td><a href="/wiki/258" title="258">258</a></td> <td><a href="/wiki/259" title="259">259</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=260-269&action=edit&redlink=1" class="new" title="260-269 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '60</a></td> <td><a href="/wiki/260" title="260">260</a></td> <td><a href="/wiki/261" title="261">261</a> </td> <td><a href="/wiki/262" title="262">262</a></td> <td><a href="/wiki/263" title="263">263</a></td> <td><a href="/wiki/264" title="264">264</a></td> <td><a href="/wiki/265" title="265">265</a></td> <td><a href="/wiki/266" title="266">266</a> </td> <td><a href="/wiki/267" title="267">267</a></td> <td><a href="/wiki/268" title="268">268</a></td> <td><a href="/wiki/269" title="269">269</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=270-279&action=edit&redlink=1" class="new" title="270-279 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '70</a></td> <td><a href="/wiki/270" title="270">270</a></td> <td><a href="/wiki/271" title="271">271</a> </td> <td><a href="/wiki/272" title="272">272</a></td> <td><a href="/wiki/273" title="273">273</a></td> <td><a href="/wiki/274" title="274">274</a></td> <td><a href="/wiki/275" title="275">275</a></td> <td><a href="/wiki/276" title="276">276</a> </td> <td><a href="/wiki/277" title="277">277</a></td> <td><a href="/wiki/278" title="278">278</a></td> <td><a href="/wiki/279" title="279">279</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=280-289&action=edit&redlink=1" class="new" title="280-289 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '80</a></td> <td><a href="/wiki/280" title="280">280</a></td> <td><a href="/wiki/281" title="281">281</a> </td> <td><a href="/wiki/282" title="282">282</a></td> <td><a href="/wiki/283" title="283">283</a></td> <td><a href="/wiki/284" title="284">284</a></td> <td><a href="/wiki/285" title="285">285</a></td> <td><a href="/wiki/286" title="286">286</a> </td> <td><a href="/wiki/287" title="287">287</a></td> <td><a href="/wiki/288" title="288">288</a></td> <td><a href="/wiki/289" title="289">289</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=290-299&action=edit&redlink=1" class="new" title="290-299 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '90</a></td> <td><a href="/wiki/290" title="290">290</a></td> <td><a href="/wiki/291" title="291">291</a> </td> <td><a href="/wiki/292" title="292">292</a></td> <td><a href="/wiki/293" title="293">293</a></td> <td><a href="/wiki/294" title="294">294</a></td> <td><a href="/wiki/295" title="295">295</a></td> <td><a href="/wiki/296" title="296">296</a> </td> <td><a href="/wiki/297" title="297">297</a></td> <td><a href="/wiki/298" title="298">298</a></td> <td><a href="/wiki/299" title="299">299</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=300-309&action=edit&redlink=1" class="new" title="300-309 (syde besteyt noch neet)">Jaoren '0</a></td> <td><a href="/wiki/300" title="300">300</a></td> <td><a href="/wiki/301" title="301">301</a> </td> <td><a href="/wiki/302" title="302">302</a></td> <td><a href="/wiki/303" title="303">303</a></td> <td><a href="/wiki/304" title="304">304</a></td> <td><a href="/wiki/305" title="305">305</a></td> <td><a href="/wiki/306" title="306">306</a> </td> <td><a href="/wiki/307" title="307">307</a></td> <td><a href="/wiki/308" title="308">308</a></td> <td><a href="/wiki/309" title="309">309</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Romeinse_Riek">Romeinse Riek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&veaction=edit&section=2" title="Bewarkingsveld: Romeinse Riek" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewark</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Romeinse Riek"><span>bronkode bewarken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Grote crisis <a href="/wiki/Romeinse_Riek" title="Romeinse Riek">Romeinse Riek</a>: veul burgeroorlogen <ul><li><a href="/wiki/Christendom" title="Christendom">Christendom</a> breid zich uut.</li> <li>Hervorming deur keizers: Romeinse Riek wonnen toenemend een streng-eregelde <a href="/w/index.php?title=Dictatuur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dictatuur (syde besteyt noch neet)">dictatuur</a>.</li> <li>Administratieve splitsing Romeinse Riek.</li> <li>Hier wöd de <a href="/w/index.php?title=Haandelingen_van_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haandelingen van Thomas (syde besteyt noch neet)">Haandelingen van Thomas</a> eschreven, en daorin ut <a href="/wiki/Lied_van_de_parel" title="Lied van de parel">Lied van de parel</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="China">China</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&veaction=edit&section=3" title="Bewarkingsveld: China" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewark</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=3e_eeuw&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: China"><span>bronkode bewarken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>'t <a href="/w/index.php?title=Chinese_keizerriek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese keizerriek (syde besteyt noch neet)">Chinese keizerriek</a> val rond 220 uutmekaar in drie Koninkrieken, dee in 280 (tiedelijk) weer herenigd wonnen. <ul><li>Stichting van de <a href="/w/index.php?title=Jin-dynastie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jin-dynastie (syde besteyt noch neet)">Jin-dynastie</a>.</li></ul></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Van "<a dir="ltr" href="https://nds-nl.wikipedia.org/w/index.php?title=3e_eeuw&oldid=321478">https://nds-nl.wikipedia.org/w/index.php?title=3e_eeuw&oldid=321478</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spesiaal:Kategorie%C3%ABn" title="Spesiaal:Kategorieën">Kategory</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:3e_eeuw" title="Kategorie:3e eeuw">3e eeuw</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Disse syde is et lätst wysigd up 17 aug 2022 üm 10:19.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beskikbår under de licensy <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Naamvermelding-Lyke deylen</a>. Et kan weasen dat der noch meyr vöärwaerden van topassing bint. See de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Gebruiksvoorwaarden">Gebruuksvöärwaerden (NL)</a> vöär meyr informaty.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gegeavensbeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Hulpe:Informasie_veur_anwas">Oaver Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:V%C3%B6%C3%A4rbehold">Vöärbehold</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Untwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nds-nl.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kukyverklåring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nds-nl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=3e_eeuw&diff=321478&oldid=156113&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile weadergåve</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qlwvg","wgBackendResponseTime":287,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.023","walltime":"0.033","ppvisitednodes":{"value":150,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-n58kz","timestamp":"20241123175023","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"3e eeuw","url":"https:\/\/nds-nl.wikipedia.org\/wiki\/3e_eeuw","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8101","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8101","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-26T19:01:10Z","dateModified":"2022-08-17T09:19:27Z","headline":"eeuwen"}</script> </body> </html>