Divulgaciones responsables

<!DOCTYPE HTML> <html lang="es"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>Divulgaciones responsables | Hillrom</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> <meta name="description" content="Hillrom es un proveedor líder de tecnologías médicas para la industria de la atención médica, entre las que se incluyen camas para hospitales, grúas de pacientes y productos terapéuticos no invasivos."/> <meta name="template" content="content-page"/> <meta property="og:title" content="Divulgaciones responsables"/> <meta property="og:description" content="Hillrom es un proveedor líder de tecnologías médicas para la industria de la atención médica, entre las que se incluyen camas para hospitales, grúas de pacientes y productos terapéuticos no invasivos."/> <meta name="lwsearch_title" content="Divulgaciones responsables"/> <meta name="lwsearch_metaDescription" content="Hillrom es un proveedor líder de tecnologías médicas para la industria de la atención médica, entre las que se incluyen camas para hospitales, grúas de pacientes y productos terapéuticos no invasivos."/> <meta name="lwsearch_isInternalContent" content="false"/> <meta name="lwsearch_isAuthenticatedContent" content="false"/> <meta name="lwsearch_hideInInternalSearch" content="false"/> <meta name="lwsearch_region" content="emea"/> <meta name="lwsearch_country" content="es"/> <meta name="lwsearch_language" content="es"/> <link rel="alternate" href="https://www.hillrom.es/es/responsible-disclosures/" hreflang="x-default"/> <link rel="canonical" href="https://www.hillrom.es/es/responsible-disclosures/"/> <link rel="alternate" hreflang="es-es" href="https://www.hillrom.es/es/responsible-disclosures/"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://assets.hillrom.com/is/image/hillrom/favicon?fmt=png-alpha"/> <link rel="shortcut icon" sizes="32x32" href="https://assets.hillrom.com/is/image/hillrom/favicon?fmt=png-alpha"/> <meta name="google-site-verification" content="RQ3oQqGnomuocEvUZ3Rpe22ZcUTo7tBYww6gsp4cIgs"/>  <script nonce="k3skfws77v">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-5HK9JN3');</script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org/", "@type": "ContactPage", "name": "Hillrom", "breadcrumb": "Home > Contact Us", "description": "How can we help? Fill out the form or contact us at +1-312-819-7200", "url": "https://www.hillrom.com/en/about-us/contact-us/" } { "@context": "https://schema.org/", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://www.hillrom.com/" },{ "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Contact", "item": "https://www.hillrom.com/en/about-us/contact-us/" }] } </script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://www.schema.org/", "@type": "LocalBusiness", "name": "Hillrom Corporate Headquarters", "url": "https://www.hillrom.com/en/about-us/contact-us/", "logo": "https://assets.hillrom.com/is/image/hillrom/Hillrom-Logo", "address": { "@type": "PostalAddress", "name":"Hill-Rom Holdings, Inc. Chicago, IL", "streetAddress": "130 E. Randolph St., Suite 1000", "addressLocality": "Chicago", "addressRegion": "IL", "postalCode": "60601", "addressCountry": "USA", "telephone": "+1-312-819-7200" }, "department": [ { "@type": "Organization", "name": "Welch Allyn Inc Corporate Headquarters", "telephone": "+1-800-535-6663", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "4341 State Street Road", "addressLocality": "Skaneateles Falls", "addressRegion": "NY", "postalCode": "13153", "addressCountry": "USA" } }, { "@type": "Organization", "name": "Hill-Rom Batesville, IN", "telephone": "+1-812-934-7777", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "1069 State Route 46 East", "addressLocality": "Batesville", "addressRegion": "IN", "postalCode": "47006", "addressCountry": "USA" } }, { "@type": "Organization", "name": "Hill-Rom Advanced Respiratory", "telephone": "+1-800-426-4224", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "1020 West County Road F", "addressLocality": "St. Paul", "addressRegion": "MN", "postalCode": "55126", "addressCountry": "USA" } }, { "@type": "Organization", "name": "Hill-Rom Allen Medical", "telephone": "+1-800-433-5773", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "100 Discovery Way", "addressLocality": "Acton", "addressRegion": "MA", "postalCode": "01720", "addressCountry": "USA" } }, { "@type": "Organization", "name": "Baxter", "telephone": "+1-843-534-0606", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "4279 U Crosspoint Drive", "addressLocality": "Ladson", "addressRegion": "SC", "postalCode": "29456", "addressCountry": "USA" } } ] } </script>  <link crossorigin="anonymous" rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/izp2hec.css"/> <link crossorigin="anonymous" href="https://fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons|Material+Icons+Sharp" rel="stylesheet"/> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/hillrom/clientlibs/clientlib-base.min.19f85017a9d7f5a1cad1d2dc7c0805ae.css" type="text/css"> <script src="/content/hillrom/_jcr_content/servlets/apiendpoints.url.1738800000000.js" nonce="y34ttqkagi"></script> <script nonce="pefokep4fq"> window.hillrom = {}; if (typeof window.hillrom.apiUrl === 'undefined') { window.hillrom.apiUrl = {}; } window.hillrom.apiUrl = (typeof objUrl === 'undefined') ? window.hillrom.apiUrl : objUrl; if (typeof window.hillrom.aem === 'undefined') { window.hillrom.aem = {}; } if (typeof window.hillrom.aem.labels === 'undefined') { window.hillrom.aem.labels = {}; } if (typeof window.hillrom.aem.labels.sendEmail === 'undefined') { window.hillrom.aem.labels.sendEmail = {}; } window.hillrom.aem.labels.sendEmail.region= "emea" window.hillrom.aem.labels.sendEmail.country= "es" window.hillrom.aem.labels.sendEmail.language= "es" if (typeof window.hillrom.aem.config === 'undefined') { window.hillrom.aem.config = {}; } if (typeof window.hillrom.aem.config.emailPayload === 'undefined') { window.hillrom.aem.config.emailPayload = {}; } window.hillrom.aem.config.emailPayload = {"url":"userStakeHolderNotificationEndpoint","method":"POST","payload":{}}; if (typeof window.hillrom.aem.config.formValidation === 'undefined') { window.hillrom.aem.config.formValidation = {}; } window.hillrom.aem.config.formValidation = {"rmaNo":{"regex":"^[0-9]*$","length":"9","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para el número de RMA","minLength":"9","minLimitErrorMsg":"Se ingresaron los caracteres mínimos para el número de RMA","errorMsg":"Ingresa una entrada válida para RMA"},"customerNo":{"regex":"^[0-9]*$","length":"8","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para el número de cliente","minLength":"8","minLimitErrorMsg":"Se ingresaron los caracteres mínimos para el número de cliente","errorMsg":"Ingresa un número de cliente válido"},"poNo":{"regex":"^([a-zA-Z0-9]|[a-zA-Z0-9]+-?)+$","length":"30","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para la orden de compra","errorMsg":"Ingresa una orden de compra válida"},"orderNo":{"regex":"^[0-9]*$","length":"8","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","minLength":"8","minLimitErrorMsg":"Se ingresaron los caracteres mínimos para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"firstName":{"regex":"^[a-zA-Z][a-zA-Z ]+$","length":"30","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa un nombre válido (sugerencia rápida: John)"},"lastName":{"regex":"^[a-zA-Z][a-zA-Z ]+$","length":"30","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"email":{"regex":"^[a-zA-Z0-9._-]+@[a-zA-Z0-9.-]+.[a-zA-Z]{2,4}$","length":"60","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"phone":{"regex":"^[0-9]*$","length":"15","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","minLength":"10","minLimitErrorMsg":"Se ingresaron los caracteres mínimos para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"facility":{"regex":"^[ A-Za-z0-9_@./#&+-]*$","length":"30","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"fax":{"regex":"^[0-9]*$","length":"15","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","minLength":"10","minLimitErrorMsg":"Se ingresaron los caracteres mínimos para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"addressLine1":{"regex":"^[ A-Za-z0-9_@./#&+-]*$","length":"30","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"addressLine2":{"regex":"^[ A-Za-z0-9_@./#&+-]*$","length":"30","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"city":{"regex":"^[a-zA-Z][a-zA-Z ]+$","length":"30","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"zipCode":{"regex":"^[0-9]*$","length":"5","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","minLength":"5","minLimitErrorMsg":"Se ingresaron los caracteres mínimos para este campo","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"zipCodeCA":{"regex":"^[a-zA-Z0-9]+$","length":"6","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"deviceNumber":{"regex":"^[a-zA-Z0-9]+$","length":"14","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"agreementNo":{"regex":"^[0-9]*$","length":"8","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"extensionNo":{"regex":"^[0-9]*$","length":"15","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"},"jobFunction":{"regex":"^[ A-Za-z0-9_@./#&+-]*$","length":"30","maxLimitErrorMsg":"Se excedió el límite máximo de caracteres para estos campos","errorMsg":"Ingresa una entrada válida"}}; if (typeof window.hillrom.aem.config.common === 'undefined') { window.hillrom.aem.config.common = {}; } window.hillrom.aem.config.common.googleRecaptchaKey = "6LceaeUUAAAAAC6Gfjp2AR-6WTHftxhaylfko-Rk"; window.hillrom.aem.config.common.captchaErrorMsg = "Completa el captcha"; if (typeof window.hillrom.aem.config.fetchCountryList === 'undefined') { window.hillrom.aem.config.fetchCountryList = {}; } window.hillrom.aem.config.loginUrl = ""; window.hillrom.aem.config.fetchCountryList = {"url":"fetchCountryStateMappingEndpoint","method":"GET","payload":{}}; if (typeof window.hillrom.aem.homePage === 'undefined') { window.hillrom.aem.homePage = {}; } window.hillrom.aem.homePage.imageUrlRV = ""; window.hillrom.aem.homePage.hyperLinkRV = "/es/responsible-disclosures/"; window.hillrom.aem.homePage.linkTextRV = ""; window.hillrom.aem.homePage.descriptionRV= ""; window.hillrom.aem.homePage.altTextRV= "" if (typeof window.dataLayer === 'undefined') { window.dataLayer = {}; } if (typeof window.dataLayer.page === 'undefined') { window.dataLayer.page = {}; } window.dataLayer.page.environment = "production"; window.dataLayer.page.template = "content-page"; window.dataLayer.page.language = "es"; window.dataLayer.page.errorType = ""; window.dataLayer.page.name = "es:responsible-disclosures"; window.dataLayer.page.section = "Spanish"; window.dataLayer.page.subSection = "Divulgaciones responsables"; window.dataLayer.page.geoRegion = "emea"; window.dataLayer.page.country = "es"; window.dataLayer.page.url = "https://www.hillrom.es/es/responsible-disclosures/"; window.dataLayer.page.prevPageURL = ""; window.dataLayer.page.title = "Divulgaciones responsables"; window.dataLayer.page.pageType = "base-form-page"; window.dataLayer.page.category = ""; window.dataLayer.page.contentGroup = ""; window.dataLayer.page.pardotLeadScore = ""; window.dataLayer.page.testVariable = ""; if (typeof window.dataLayer.knowledgeResource === 'undefined') { window.dataLayer.knowledgeResource = {}; } window.dataLayer.knowledgeResource.type = "base-form-page"; </script> <script nonce="to9y14d8a6"> //prehiding snippet for Adobe Target with asynchronous Launch deployment (function(g,b,d,f){(function(a,c,d){if(a){var e=b.createElement("style");e.id=c;e.innerHTML=d;a.appendChild(e)}})(b.getElementsByTagName("head")[0],"at-body-style",d);setTimeout(function(){var a=b.getElementsByTagName("head")[0];if(a){var c=b.getElementById("at-body-style");c&&a.removeChild(c)}},f)})(window,document,"body {opacity: 0 !important}",3E3); </script> <script type="text/javascript" src="//assets.adobedtm.com/dd0231110329/8248881239e6/launch-ac38ede022d7.min.js" async></script> </head> <body class="contentpage genericpage page basicpage">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5HK9JN3" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="loader hide"> <div class="loader__wrapper"> <div class="loader__wrapper_image"> <span class="loader-span"></span> <span class="loader-span"></span> <span class="loader-span"></span> <span class="loader-span"></span> <span class="loader-span"></span> </div> </div> </div> <a href="#skip-content" class="skip">Skip to Content</a> <div id="lwsearch_pageType" class="lwsearch_hide">base-form-page</div> <div id="lwsearch_baseType" class="lwsearch_hide">about-us</div> <header-component> <script nonce="yy9yai5hmo"> if (typeof window.hillrom === 'undefined') { window.hillrom = {}; } if (typeof window.hillrom.aem === 'undefined') { window.hillrom.aem = {}; } if (typeof window.hillrom.aem.labels === 'undefined') { window.hillrom.aem.labels = {}; } if (typeof window.hillrom.aem.labels.searchFieldForm === 'undefined') { window.hillrom.aem.labels.searchFieldForm = {}; } window.hillrom.aem.labels.searchFieldForm = { searchinputPlaceHolder: "Buscar aquí", searchUrl: "/es/search-results/", target: "", showSuggestions: 'true' }; if (typeof window.hillrom.aem.config === 'undefined') { window.hillrom.aem.config = {}; } if (typeof window.hillrom.aem.config.searchFieldForm === 'undefined') { window.hillrom.aem.config.searchFieldForm = {}; } window.hillrom.aem.config.searchFieldForm = { typeAheadData: { url: "typeaHeadEndPoint", method: "GET" } }; </script> <utility-nav-component> <div class="utility-nav-component"> <ul class="utility-nav"> <li class="utility-nav-list"> <a class="anchor-tag utility-nav-item" role="tab" href="/es/about-us/contact-us/">Comunícate con nosotros </a> </li> <li class="utility-nav-list"> <a class="anchor-tag utility-nav-item" role="tab" href="https://www.baxter.es/es/careers">Carreras <span class="material-icons launch"> launch </span> </a> </li> <li class="utility-nav-list"> <a class="anchor-tag utility-nav-item" role="tab" href="https://www.baxter.es/es/">Baxter.com <span class="material-icons launch"> launch </span> </a> </li> </ul> </div> </utility-nav-component> <div class="header-component "> <header class="header-nav "> <div id="sideNav" class="sidenav"> <a tabindex="0" class="closebtn"> <span class="material-icons">close</span> </a> <div class="sidenav-content"> <ul class="primary-nav"> <li class="primary-nav__item"> <a class="anchor-tag header-menu-item" href="#soluciones" target="_self" aria-label="Level one item soluciones" data-nav-context="header" data-nav-name="Soluciones" rel="noreferrer noopener"> Soluciones </a> <span class="material-icons right-icon"> keyboard_arrow_right </span> </li> <li class="primary-nav__item"> <a class="anchor-tag header-menu-item" href="#productos" target="_self" aria-label="Level one item productos" data-nav-context="header" data-nav-name="Productos" rel="noreferrer noopener"> Productos </a> <span class="material-icons right-icon"> keyboard_arrow_right </span> </li> <li class="primary-nav__item"> <a class="anchor-tag header-menu-item" href="#servicios" target="_self" aria-label="Level one item servicios" data-nav-context="header" data-nav-name="Servicios" rel="noreferrer noopener"> Servicios </a> <span class="material-icons right-icon"> keyboard_arrow_right </span> </li> <li class="primary-nav__item"> <a class="anchor-tag header-menu-item" href="#conocimiento" target="_self" aria-label="Level one item conocimiento" data-nav-context="header" data-nav-name="Conocimiento" rel="noreferrer noopener"> Conocimiento </a> <span class="material-icons right-icon"> keyboard_arrow_right </span> </li> </ul> <div class="country-icon icon"><span class="material-icons country color">language</span> <a class="anchor-tag header-menu-item icon-text country" role="button" href="#" target="_self" rel=" noreferrer noopener"> País </a> </div> <utility-nav-component> <div class="utility-nav-component"> <ul class="utility-nav"> <li class="utility-nav-list"> <a class="anchor-tag utility-nav-item" role="tab" href="/es/about-us/contact-us/">Comunícate con nosotros </a> </li> <li class="utility-nav-list"> <a class="anchor-tag utility-nav-item" role="tab" href="https://www.baxter.es/es/careers">Carreras <span class="material-icons launch"> launch </span> </a> </li> <li class="utility-nav-list"> <a class="anchor-tag utility-nav-item" role="tab" href="https://www.baxter.es/es/">Baxter.com <span class="material-icons launch"> launch </span> </a> </li> </ul> </div> </utility-nav-component> </div> </div> <div id="sideNav" class="sidenav-header"> <a tabindex="0" class="closebtn"> <span class="material-icons">close</span> </a> <div class="sidenav-content"> <ul class="primary-nav"> <li class="primary-nav__item"> <a class="anchor-tag sign-out" href="/es/home/" id="signout" aria-label="Cerrar sesión"> Cerrar sesión </a> </li> </ul> <div class="country-icon icon"><span class="material-icons country color">language</span> <a class="anchor-tag header-menu-item icon-text country" role="button" href="#" target="_self" rel=" noreferrer noopener"> País </a> </div> <utility-nav-component> <div class="utility-nav-component"> <ul class="utility-nav"> <li class="utility-nav-list"> <a class="anchor-tag utility-nav-item" role="tab" href="/es/about-us/contact-us/">Comunícate con nosotros </a> </li> <li class="utility-nav-list"> <a class="anchor-tag utility-nav-item" role="tab" href="https://www.baxter.es/es/careers">Carreras <span class="material-icons launch"> launch </span> </a> </li> <li class="utility-nav-list"> <a class="anchor-tag utility-nav-item" role="tab" href="https://www.baxter.es/es/">Baxter.com <span class="material-icons launch"> launch </span> </a> </li> </ul> </div> </utility-nav-component> </div> </div> <div class="mobile-Menu"> <a tabindex="0" id="headerMenu"> <span class="material-icons color">menu</span> </a> </div> <div class="header-left"> <a class="logo" href="/es/home/" data-nav-context="header" data-nav-name="logo"> <picture> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/image/hillrom/Baxter-Logo?$hillromLogo$&fmt=png-alpha" alt="Baxter | Hillrom | Welch Allyn Logo"/> <source media="(max-width: 1023px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/image/hillrom/Baxter-Logo?$hillromLogo$&fmt=png-alpha" alt="Baxter | Hillrom | Welch Allyn Logo"/> <img src="https://assets.hillrom.com/is/image/hillrom/Baxter-Logo?$hillromLogo$&fmt=png-alpha" alt="Baxter | Hillrom | Welch Allyn Logo" class="image-banner js-background background "/> </picture> </a> </div> <div class="header-right"> <ul class="header-menu-content" role="tablist"> <li class="header-menu"> <a class="anchor-tag header-menu-item " role="tab" href="#soluciones" target="_self" aria-label="Level one item soluciones" data-nav-context="header" data-nav-name="Soluciones" rel="noreferrer noopener"> Soluciones </a> </li> <li class="header-menu"> <a class="anchor-tag header-menu-item " role="tab" href="#productos" target="_self" aria-label="Level one item productos" data-nav-context="header" data-nav-name="Productos" rel="noreferrer noopener"> Productos </a> </li> <li class="header-menu"> <a class="anchor-tag header-menu-item " role="tab" href="#servicios" target="_self" aria-label="Level one item servicios" data-nav-context="header" data-nav-name="Servicios" rel="noreferrer noopener"> Servicios </a> </li> <li class="header-menu"> <a class="anchor-tag header-menu-item " role="tab" href="#conocimiento" target="_self" aria-label="Level one item conocimiento" data-nav-context="header" data-nav-name="Conocimiento" rel="noreferrer noopener"> Conocimiento </a> </li> </ul> <secondary-navigation role="navigation" aria-label="secondary navigation modal"> <div class="secondary-navigation"> <div id="soluciones" class="nav-content" role="tabpanel"> <div class="nav-content__left"> <div class="nav-content__left__title"> <span class="material-icons back-icon"> keyboard_arrow_left </span> <div class="nav-content__left__title-text">Soluciones</div> <span class="close-btn"><span class="material-icons close">close</span></span> </div> <div class="quick-links"> <p></p> <ul class="list"> </ul> </div> </div> <div class="nav-content__right"> <div class="tab-component"> <div class="container"> <div class="container-tabs-list"> <ul id="soluciones-tabs" class="nav nav-tabs" role="tablist"> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/solutions/enable-earlier-diagnosis-and-treatment/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Realizar diagnóstico y tratamiento tempranos"> <div class="nav-link-text">Realizar diagnóstico y tratamiento tempranos <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/solutions/accelerate-patient-recovery/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Acelerar la recuperación del paciente"> <div class="nav-link-text">Acelerar la recuperación del paciente <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/solutions/simplify-clinical-communication-and-collaboration/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Simplificar la comunicación clínica y la colaboración"> <div class="nav-link-text">Simplificar la comunicación clínica y la colaboración <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/solutions/optimize-surgical-efficiency-and-safety/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Optimizar la eficacia y seguridad quirúrgica"> <div class="nav-link-text">Optimizar la eficacia y seguridad quirúrgica <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/solutions/shift-care-closer-to-home/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Llevar la atención médica más cerca de casa"> <div class="nav-link-text">Llevar la atención médica más cerca de casa <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-view-all"> <a href="/es/solutions/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Ver todo" rel="noreferrer noopener"> <div class="nav-link-text">Ver todo</div> </a> </li> </ul> </div> <div id="soluciones-content" class="tab-content" role="tablist"> <div id="realizardiagnsticoytratamientotempranos-soluciones" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-realizardiagnsticoytratamientotempranos-soluciones"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-realizardiagnsticoytratamientotempranos-soluciones"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/solutions/enable-earlier-diagnosis-and-treatment/"> Realizar diagnóstico y tratamiento tempranos <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-realizardiagnsticoytratamientotempranos-soluciones" class="collapse" data-parent="#soluciones-content" role="tabpanel" aria-label="heading-realizardiagnsticoytratamientotempranos-soluciones"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Realizar diagnóstico y tratamiento tempranos</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Realizar diagnóstico y tratamiento tempranos:Ver todo"> </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="acelerarlarecuperacindelpaciente-soluciones" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-acelerarlarecuperacindelpaciente-soluciones"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-acelerarlarecuperacindelpaciente-soluciones"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/solutions/accelerate-patient-recovery/"> Acelerar la recuperación del paciente <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-acelerarlarecuperacindelpaciente-soluciones" class="collapse" data-parent="#soluciones-content" role="tabpanel" aria-label="heading-acelerarlarecuperacindelpaciente-soluciones"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Acelerar la recuperación del paciente</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Acelerar la recuperación del paciente:Ver todo"> </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="simplificarlacomunicacinclnicaylacolaboracin-soluciones" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-simplificarlacomunicacinclnicaylacolaboracin-soluciones"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-simplificarlacomunicacinclnicaylacolaboracin-soluciones"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/solutions/simplify-clinical-communication-and-collaboration/"> Simplificar la comunicación clínica y la colaboración <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-simplificarlacomunicacinclnicaylacolaboracin-soluciones" class="collapse" data-parent="#soluciones-content" role="tabpanel" aria-label="heading-simplificarlacomunicacinclnicaylacolaboracin-soluciones"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Simplificar la comunicación clínica y la colaboración</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Simplificar la comunicación clínica y la colaboración:Ver todo"> </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="optimizarlaeficaciayseguridadquirrgica-soluciones" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-optimizarlaeficaciayseguridadquirrgica-soluciones"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-optimizarlaeficaciayseguridadquirrgica-soluciones"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/solutions/optimize-surgical-efficiency-and-safety/"> Optimizar la eficacia y seguridad quirúrgica <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-optimizarlaeficaciayseguridadquirrgica-soluciones" class="collapse" data-parent="#soluciones-content" role="tabpanel" aria-label="heading-optimizarlaeficaciayseguridadquirrgica-soluciones"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Optimizar la eficacia y seguridad quirúrgica</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Optimizar la eficacia y seguridad quirúrgica:Ver todo"> </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="llevarlaatencinmdicamscercadecasa-soluciones" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-llevarlaatencinmdicamscercadecasa-soluciones"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-llevarlaatencinmdicamscercadecasa-soluciones"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/solutions/shift-care-closer-to-home/"> Llevar la atención médica más cerca de casa <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-llevarlaatencinmdicamscercadecasa-soluciones" class="collapse" data-parent="#soluciones-content" role="tabpanel" aria-label="heading-llevarlaatencinmdicamscercadecasa-soluciones"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Llevar la atención médica más cerca de casa</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Soluciones:Llevar la atención médica más cerca de casa:Ver todo"> </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="soluciones-view-all" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-0"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-soluciones-view-all"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-view-all collapsed" href="/es/solutions/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Ver todo </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="productos" class="nav-content" role="tabpanel"> <div class="nav-content__left"> <div class="nav-content__left__title"> <span class="material-icons back-icon"> keyboard_arrow_left </span> <div class="nav-content__left__title-text">Productos</div> <span class="close-btn"><span class="material-icons close">close</span></span> </div> <div class="quick-links"> <p>Enlaces rápidos</p> <ul class="list"> <li class="link"> <a class="anchor-tag" href="https://emeaservice.hillrom.com/uk/en" data-nav-context="header quick-links" data-nav-name="Hillrom y piezas de repuesto quirúrgicas" rel="noreferrer noopener"> Hillrom y piezas de repuesto quirúrgicas <span class="material-icons launch"> launch </span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="nav-content__right"> <div class="tab-component"> <div class="container"> <div class="container-tabs-list"> <ul id="productos-tabs" class="nav nav-tabs" role="tablist"> <li class="nav-item"> <a href="#camasysuperficiesinteligentes-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Camas y superficies inteligentes"> <div class="nav-link-text">Camas y superficies inteligentes <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#monitorizacindepacientes-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Monitorización de pacientes"> <div class="nav-link-text">Monitorización de pacientes <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#carecommunications-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Care Communications"> <div class="nav-link-text">Care Communications <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#transporteymovilizacinsegurosdelpaciente-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Transporte y movilización seguros del paciente"> <div class="nav-link-text">Transporte y movilización seguros del paciente <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#mobiliariodesalud-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Mobiliario de salud"> <div class="nav-link-text">Mobiliario de salud <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#terapiarespiratorianoinvasiva-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Terapia respiratoria no invasiva"> <div class="nav-link-text">Terapia respiratoria no invasiva <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#flujodetrabajoquirrgico-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Flujo de trabajo quirúrgico"> <div class="nav-link-text">Flujo de trabajo quirúrgico <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#posicionamientodeprecisin-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Posicionamiento de precisión"> <div class="nav-link-text">Posicionamiento de precisión <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#conectividad-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Conectividad"> <div class="nav-link-text">Conectividad <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#cardiologadiagnstica-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Cardiología diagnóstica"> <div class="nav-link-text">Cardiología diagnóstica <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#examenfsicoydiagnsticos-productos" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos"> <div class="nav-link-text">Examen físico y diagnósticos <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-view-all"> <a href="/es/products/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Ver todo" rel="noreferrer noopener"> <div class="nav-link-text">Ver todo</div> </a> </li> </ul> </div> <div id="productos-content" class="tab-content" role="tablist"> <div id="productos-quick-links" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-0"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#productos-collapse-quick-links" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-0"> Enlaces rápidos <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="productos-collapse-quick-links" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-productos"> <div class="card-body"> <ul class='list'> <li class='link'> <a class='anchor-tag' role='button' href='https://emeaservice.hillrom.com/uk/en' target='_blank' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="header quick-links" data-nav-name="Hillrom y piezas de repuesto quirúrgicas"> Hillrom y piezas de repuesto quirúrgicas <span class='material-icons launch'> launch </span> </a> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="camasysuperficiesinteligentes-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-camasysuperficiesinteligentes-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-camasysuperficiesinteligentes-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-camasysuperficiesinteligentes-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-camasysuperficiesinteligentes-productos"> Camas y superficies inteligentes <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-camasysuperficiesinteligentes-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-camasysuperficiesinteligentes-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Camas y superficies inteligentes</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/smart-beds-and-surfaces/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Camas y superficies inteligentes:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/smart-beds-and-surfaces/medical-surgical-medsurg/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Médico quirúrgico (méd. quir.)' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Camas y superficies inteligentes:Médico quirúrgico (méd. quir.)"> Médico quirúrgico (méd. quir.)</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/smart-beds-and-surfaces/intensive-care-unit-icu/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Unidad de cuidados intensivos (UCI)' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Camas y superficies inteligentes:Unidad de cuidados intensivos (UCI)"> Unidad de cuidados intensivos (UCI)</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/smart-beds-and-surfaces/bariatric/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Bariátrico' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Camas y superficies inteligentes:Bariátrico"> Bariátrico</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/smart-beds-and-surfaces/labor-delivery-postpartum/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Parto/posparto' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Camas y superficies inteligentes:Parto/posparto"> Parto/posparto</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/smart-beds-and-surfaces/long-term-care-facility/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Centro de atención a largo plazo' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Camas y superficies inteligentes:Centro de atención a largo plazo"> Centro de atención a largo plazo</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/smart-beds-and-surfaces/home-care/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Cuidados domiciliarios' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Camas y superficies inteligentes:Cuidados domiciliarios"> Cuidados domiciliarios</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/smart-beds-and-surfaces/acute-care-surfaces/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Cuidado intensivo - Superficies' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Camas y superficies inteligentes:Cuidado intensivo - Superficies"> Cuidado intensivo - Superficies</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/smart-beds-and-surfaces/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="monitorizacindepacientes-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-monitorizacindepacientes-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-monitorizacindepacientes-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-monitorizacindepacientes-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-monitorizacindepacientes-productos"> Monitorización de pacientes <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-monitorizacindepacientes-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-monitorizacindepacientes-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Monitorización de pacientes</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/patient-monitoring/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Monitorización de pacientes:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/patient-monitoring/vital-signs-monitors/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Signos vitales' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Monitorización de pacientes:Signos vitales"> Signos vitales</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/patient-monitoring/continuous-monitoring/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Monitorización continua' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Monitorización de pacientes:Monitorización continua"> Monitorización continua</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/patient-monitoring/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="carecommunications-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-carecommunications-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-carecommunications-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-carecommunications-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-carecommunications-productos"> Care Communications <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-carecommunications-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-carecommunications-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Care Communications</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/care-communications/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Care Communications:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/solutions/voalte-platform/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Plataforma Voalte' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Care Communications:Plataforma Voalte"> Plataforma Voalte</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/care-communications/nurse-call-systems/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Sistemas de llamada a la enfermera' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Care Communications:Sistemas de llamada a la enfermera"> Sistemas de llamada a la enfermera</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/care-communications/mobile-communications/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Comunicaciones móviles' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Care Communications:Comunicaciones móviles"> Comunicaciones móviles</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/care-communications/integrations/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Integraciones' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Care Communications:Integraciones"> Integraciones</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/care-communications/reporting-and-analytics/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Informes y análisis' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Care Communications:Informes y análisis"> Informes y análisis</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/care-communications/alarm-management/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Gestión de alarmas' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Care Communications:Gestión de alarmas"> Gestión de alarmas</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/care-communications/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Integración de dispositivos médicos' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Care Communications:Integración de dispositivos médicos"> Integración de dispositivos médicos</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/care-communications/services/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Servicios' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Care Communications:Servicios"> Servicios</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/care-communications/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="transporteymovilizacinsegurosdelpaciente-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-transporteymovilizacinsegurosdelpaciente-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-transporteymovilizacinsegurosdelpaciente-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-transporteymovilizacinsegurosdelpaciente-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-transporteymovilizacinsegurosdelpaciente-productos"> Transporte y movilización seguros del paciente <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-transporteymovilizacinsegurosdelpaciente-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-transporteymovilizacinsegurosdelpaciente-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Transporte y movilización seguros del paciente</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/safe-patient-handling-and-mobility/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Transporte y movilización seguros del paciente:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/safe-patient-handling-and-mobility/patient-lifts/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Elevadores de pacientes' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Transporte y movilización seguros del paciente:Elevadores de pacientes"> Elevadores de pacientes</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/safe-patient-handling-and-mobility/stretchers/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Camillas' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Transporte y movilización seguros del paciente:Camillas"> Camillas</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/safe-patient-handling-and-mobility/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="mobiliariodesalud-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-mobiliariodesalud-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-mobiliariodesalud-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-mobiliariodesalud-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-mobiliariodesalud-productos"> Mobiliario de salud <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-mobiliariodesalud-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-mobiliariodesalud-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Mobiliario de salud</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/healthcare-furniture/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Mobiliario de salud:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/healthcare-furniture/overbed-tables/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Mesas para cama' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Mobiliario de salud:Mesas para cama"> Mesas para cama</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/healthcare-furniture/cabinets/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Gabinetes' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Mobiliario de salud:Gabinetes"> Gabinetes</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/healthcare-furniture/recliners/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Reclinadores' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Mobiliario de salud:Reclinadores"> Reclinadores</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/healthcare-furniture/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="terapiarespiratorianoinvasiva-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-terapiarespiratorianoinvasiva-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-terapiarespiratorianoinvasiva-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-terapiarespiratorianoinvasiva-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-terapiarespiratorianoinvasiva-productos"> Terapia respiratoria no invasiva <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-terapiarespiratorianoinvasiva-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-terapiarespiratorianoinvasiva-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Terapia respiratoria no invasiva</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/non-invasive-respiratory-therapy/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Terapia respiratoria no invasiva:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/non-invasive-respiratory-therapy/therapy-oscillation-lung-expansion/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Terapia de oscilación y expansión pulmonar' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Terapia respiratoria no invasiva:Terapia de oscilación y expansión pulmonar"> Terapia de oscilación y expansión pulmonar</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/non-invasive-respiratory-therapy/clearance-airway/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Despeje de las vías respiratorias' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Terapia respiratoria no invasiva:Despeje de las vías respiratorias"> Despeje de las vías respiratorias</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/non-invasive-respiratory-therapy/non-invasive-ventilation-mobile/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Ventilación móvil no invasiva' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Terapia respiratoria no invasiva:Ventilación móvil no invasiva"> Ventilación móvil no invasiva</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/non-invasive-respiratory-therapy/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="flujodetrabajoquirrgico-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-flujodetrabajoquirrgico-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-flujodetrabajoquirrgico-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-flujodetrabajoquirrgico-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-flujodetrabajoquirrgico-productos"> Flujo de trabajo quirúrgico <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-flujodetrabajoquirrgico-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-flujodetrabajoquirrgico-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Flujo de trabajo quirúrgico</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/surgical-workflow/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Flujo de trabajo quirúrgico:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/surgical-workflow/equipment-booms/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Unidad de suministro, colgante' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Flujo de trabajo quirúrgico:Unidad de suministro, colgante"> Unidad de suministro, colgante</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/surgical-workflow/surgical-and-examination-lights/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Lámparas quirúrgicas y de examen' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Flujo de trabajo quirúrgico:Lámparas quirúrgicas y de examen"> Lámparas quirúrgicas y de examen</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/surgical-workflow/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="posicionamientodeprecisin-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-posicionamientodeprecisin-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-posicionamientodeprecisin-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-posicionamientodeprecisin-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-posicionamientodeprecisin-productos"> Posicionamiento de precisión <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-posicionamientodeprecisin-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-posicionamientodeprecisin-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Posicionamiento de precisión</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/precision-positioning/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Posicionamiento de precisión:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/precision-positioning/surgical-tables/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Mesas quirúrgicas' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Posicionamiento de precisión:Mesas quirúrgicas"> Mesas quirúrgicas</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/precision-positioning/precision-positioning-table-accessories/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Accesorios de mesa de posicionamiento de precisión' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Posicionamiento de precisión:Accesorios de mesa de posicionamiento de precisión"> Accesorios de mesa de posicionamiento de precisión</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/precision-positioning/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="conectividad-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-conectividad-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-conectividad-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-conectividad-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-conectividad-productos"> Conectividad <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-conectividad-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-conectividad-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Conectividad</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/procedural-connectivity/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Conectividad:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/solutions/helion-integrated-surgical-system-solutions/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Sistema Helion™' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Conectividad:Sistema Helion™"> Sistema Helion™</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/procedural-connectivity/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Sistemas quirúrgicos integrados' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Conectividad:Sistemas quirúrgicos integrados"> Sistemas quirúrgicos integrados</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/procedural-connectivity/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="cardiologadiagnstica-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-cardiologadiagnstica-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-cardiologadiagnstica-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-cardiologadiagnstica-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-cardiologadiagnstica-productos"> Cardiología diagnóstica <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-cardiologadiagnstica-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-cardiologadiagnstica-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Cardiología diagnóstica</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/diagnostic-cardiology/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Cardiología diagnóstica:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/diagnostic-cardiology/resting-ecg/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener ECG en reposo' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Cardiología diagnóstica:ECG en reposo"> ECG en reposo</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/diagnostic-cardiology/exercise-stress-testing/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Prueba de esfuerzo de ejercicio' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Cardiología diagnóstica:Prueba de esfuerzo de ejercicio"> Prueba de esfuerzo de ejercicio</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/diagnostic-cardiology/holter-monitoring/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Monitorización Holter' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Cardiología diagnóstica:Monitorización Holter"> Monitorización Holter</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/diagnostic-cardiology/spirometry/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Espirometría' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Cardiología diagnóstica:Espirometría"> Espirometría</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/diagnostic-cardiology/wearable-ecg-monitors/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Monitores de ECG portátiles' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Cardiología diagnóstica:Monitores de ECG portátiles"> Monitores de ECG portátiles</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/diagnostic-cardiology/ambulatory-blood-pressure-monitors/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Monitores ambulatorios de presión arterial' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Cardiología diagnóstica:Monitores ambulatorios de presión arterial"> Monitores ambulatorios de presión arterial</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/diagnostic-cardiology/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="examenfsicoydiagnsticos-productos" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-examenfsicoydiagnsticos-productos"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-examenfsicoydiagnsticos-productos"> <div> <a class="mnav-link collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse-examenfsicoydiagnsticos-productos" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-examenfsicoydiagnsticos-productos"> Examen físico y diagnósticos <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-examenfsicoydiagnsticos-productos" class="collapse" data-parent="#productos-content" role="tabpanel" aria-label="heading-examenfsicoydiagnsticos-productos"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Examen físico y diagnósticos</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Ver todo"> See All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/thermometry/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Termometría' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Termometría"> Termometría</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/blood-pressure-cuffs/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Manguitos de presión arterial' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Manguitos de presión arterial"> Manguitos de presión arterial</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/blood-pressure-measurement/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Medición de la presión arterial' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Medición de la presión arterial"> Medición de la presión arterial</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/physical-exam-systems/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Sistemas de examen físico' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Sistemas de examen físico"> Sistemas de examen físico</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/ear-examination/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Examen del oído' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Examen del oído"> Examen del oído</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Examen ocular' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Examen ocular"> Examen ocular</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/hearing-screening/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Exámenes de audición' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Exámenes de audición"> Exámenes de audición</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/nose-and-throat/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Nariz y garganta' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Nariz y garganta"> Nariz y garganta</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/physical-exam-sets/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Juegos de exámenes físicos' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Juegos de exámenes físicos"> Juegos de exámenes físicos</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/power-handles/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Mangos de alimentación' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Mangos de alimentación"> Mangos de alimentación</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/stethoscopes/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Fonendoscopios' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Fonendoscopios"> Fonendoscopios</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/scales/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Básculas' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Básculas"> Básculas</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/procedural-lighting/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Iluminación de procedimiento' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Iluminación de procedimiento"> Iluminación de procedimiento</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/womens-health/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Salud de la Mujer' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Salud de la Mujer"> Salud de la Mujer</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/endoscopic-exams/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Exámenes endoscópicos' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Exámenes endoscópicos"> Exámenes endoscópicos</a> </li> <li class='tertiary-nav__item'> <a href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/veterinary/' class='anchor-tag' rel='noreferrer noopener Veterinaria' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Productos:Examen físico y diagnósticos:Veterinaria"> Veterinaria</a> </li> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' href='/es/products-category/physical-exam-and-diagnostics/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> See All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="productos-view-all" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-0"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-productos-view-all"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-view-all collapsed" href="/es/products/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Ver todo </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="servicios" class="nav-content" role="tabpanel"> <div class="nav-content__left"> <div class="nav-content__left__title"> <span class="material-icons back-icon"> keyboard_arrow_left </span> <div class="nav-content__left__title-text">Servicios</div> <span class="close-btn"><span class="material-icons close">close</span></span> </div> <div class="quick-links"> <p></p> <ul class="list"> <li class="link"> <a class="anchor-tag" href="/es/services/explore-our-self-service-tools/" data-nav-context="header quick-links" data-nav-name="Herramientas self-service" rel="noreferrer noopener"> Herramientas self-service </a> </li> <li class="link"> <a class="anchor-tag" href="/es/about-us/distributors/" data-nav-context="header quick-links" data-nav-name="Encuentre un distribuidor" rel="noreferrer noopener"> Encuentre un distribuidor </a> </li> <li class="link"> <a class="anchor-tag" href="https://www.welchallyn.com/en/service-support/standard-warranty-registration/" data-nav-context="header quick-links" data-nav-name="Registro de garantía" rel="noreferrer noopener"> Registro de garantía <span class="material-icons launch"> launch </span> </a> </li> <li class="link"> <a class="anchor-tag" href="/es/services/explore-our-self-service-tools/repair-status-request/" data-nav-context="header quick-links" data-nav-name="Estado de la reparación" rel="noreferrer noopener"> Estado de la reparación </a> </li> <li class="link"> <a class="anchor-tag" href="/es/services/explore-our-self-service-tools/get-started/" data-nav-context="header quick-links" data-nav-name="Nuevos recursos de productos" rel="noreferrer noopener"> Nuevos recursos de productos </a> </li> <li class="link"> <a class="anchor-tag" href="/es/services/explore-our-self-service-tools/calibration-certificate/" data-nav-context="header quick-links" data-nav-name="Certificado de calibración" rel="noreferrer noopener"> Certificado de calibración </a> </li> <li class="link"> <a class="anchor-tag" href="https://www.hillrom.com/en/services/smartcare/" data-nav-context="header quick-links" data-nav-name="Panel de SmartCare" rel="noreferrer noopener"> Panel de SmartCare <span class="material-icons launch"> launch </span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="nav-content__right"> <div class="tab-component"> <div class="container"> <div class="container-tabs-list"> <ul id="servicios-tabs" class="nav nav-tabs" role="tablist"> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/services/smartcare/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Servicios:Servicios de SmartCare™"> <div class="nav-link-text">Servicios de SmartCare™ <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/products/care-comms-services/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Servicios:Servicio de Care Communications"> <div class="nav-link-text">Servicio de Care Communications <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="https://emeaservice.hillrom.com/" class="nav-link" target="_blank" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Servicios:Piezas de repuesto" rel="noreferrer noopener"> <div class="nav-link-text">Piezas de repuesto <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-view-all"> <a href="/es/services/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Servicios:Ver todo" rel="noreferrer noopener"> <div class="nav-link-text">Ver todo</div> </a> </li> </ul> </div> <div id="servicios-content" class="tab-content" role="tablist"> <div id="serviciosdesmartcare-servicios" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-serviciosdesmartcare-servicios"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-serviciosdesmartcare-servicios"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/services/smartcare/"> Servicios de SmartCare™ <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-serviciosdesmartcare-servicios" class="collapse" data-parent="#servicios-content" role="tabpanel" aria-label="heading-serviciosdesmartcare-servicios"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Servicios de SmartCare™</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Servicios:Servicios de SmartCare™:Ver todo"> </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="serviciodecarecommunications-servicios" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-serviciodecarecommunications-servicios"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-serviciodecarecommunications-servicios"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/products/care-comms-services/"> Servicio de Care Communications <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-serviciodecarecommunications-servicios" class="collapse" data-parent="#servicios-content" role="tabpanel" aria-label="heading-serviciodecarecommunications-servicios"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Servicio de Care Communications</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Servicios:Servicio de Care Communications:Ver todo"> </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="piezasderepuesto-servicios" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-piezasderepuesto-servicios"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-piezasderepuesto-servicios"> <div> <a target="_blank" class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="https://emeaservice.hillrom.com/" rel="noreferrer noopener"> Piezas de repuesto <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-piezasderepuesto-servicios" class="collapse" data-parent="#servicios-content" role="tabpanel" aria-label="heading-piezasderepuesto-servicios"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Piezas de repuesto</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Servicios:Piezas de repuesto:Ver todo"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="servicios-view-all" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-0"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-servicios-view-all"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-view-all collapsed" href="/es/services/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Ver todo </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="conocimiento" class="nav-content" role="tabpanel"> <div class="nav-content__left"> <div class="nav-content__left__title"> <span class="material-icons back-icon"> keyboard_arrow_left </span> <div class="nav-content__left__title-text">Conocimiento</div> <span class="close-btn"><span class="material-icons close">close</span></span> </div> <div class="quick-links"> <p></p> <ul class="list"> </ul> </div> </div> <div class="nav-content__right"> <div class="tab-component"> <div class="container"> <div class="container-tabs-list"> <ul id="conocimiento-tabs" class="nav nav-tabs" role="tablist"> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/knowledge-library/evidence-based-content/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Conocimiento:Contenido basado en la evidencia"> <div class="nav-link-text">Contenido basado en la evidencia <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/knowledge-library/product-and-service-documentation/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Conocimiento:Documentación y capacitación sobre productos"> <div class="nav-link-text">Documentación y capacitación sobre productos <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/knowledge-library/continuing-education/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Conocimiento:Educación continua (CE)"> <div class="nav-link-text">Educación continua (CE) <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-level-two"> <a href="/es/knowledge/technical-training/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Conocimiento:Capacitación técnica"> <div class="nav-link-text">Capacitación técnica <span class="material-icons"> keyboard_arrow_right</span> </div> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-view-all"> <a href="/es/knowledge/" class="nav-link" data-nav-context="sub header" data-nav-name="Conocimiento:" rel="noreferrer noopener"> <div class="nav-link-text">Ver todo</div> </a> </li> </ul> </div> <div id="conocimiento-content" class="tab-content" role="tablist"> <div id="contenidobasadoenlaevidencia-conocimiento" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-contenidobasadoenlaevidencia-conocimiento"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-contenidobasadoenlaevidencia-conocimiento"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/knowledge-library/evidence-based-content/"> Contenido basado en la evidencia <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-contenidobasadoenlaevidencia-conocimiento" class="collapse" data-parent="#conocimiento-content" role="tabpanel" aria-label="heading-contenidobasadoenlaevidencia-conocimiento"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Contenido basado en la evidencia</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Conocimiento:Contenido basado en la evidencia:"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="documentacinycapacitacinsobreproductos-conocimiento" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-documentacinycapacitacinsobreproductos-conocimiento"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-documentacinycapacitacinsobreproductos-conocimiento"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/knowledge-library/product-and-service-documentation/"> Documentación y capacitación sobre productos <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-documentacinycapacitacinsobreproductos-conocimiento" class="collapse" data-parent="#conocimiento-content" role="tabpanel" aria-label="heading-documentacinycapacitacinsobreproductos-conocimiento"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Documentación y capacitación sobre productos</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Conocimiento:Documentación y capacitación sobre productos:"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="educacincontinuace-conocimiento" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-educacincontinuace-conocimiento"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-educacincontinuace-conocimiento"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/knowledge-library/continuing-education/"> Educación continua (CE) <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-educacincontinuace-conocimiento" class="collapse" data-parent="#conocimiento-content" role="tabpanel" aria-label="heading-educacincontinuace-conocimiento"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Educación continua (CE)</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Conocimiento:Educación continua (CE):"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="capacitacintcnica-conocimiento" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-capacitacintcnica-conocimiento"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-capacitacintcnica-conocimiento"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-level-two collapsed" href="/es/knowledge/technical-training/"> Capacitación técnica <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="collapse-capacitacintcnica-conocimiento" class="collapse" data-parent="#conocimiento-content" role="tabpanel" aria-label="heading-capacitacintcnica-conocimiento"> <div class="card-body"> <div class='tertiary-tab-content'> <div class='header'> <div class="header-text h4"> Capacitación técnica</div> <a class='anchor-tag view-all' role='button' rel='noreferrer noopener' data-nav-context="sub header" data-nav-name="Conocimiento:Capacitación técnica:"> View All </a> </div> <ul class='tertiary-nav'> </ul> <a class='anchor-tag m-view-all' role='button' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> View All </a> </div> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="conocimiento-view-all" class="card tab-pane fade" role="tabpanel" aria-label="tab-0"> <div class="card-header" role="tab" id="heading-conocimiento-view-all"> <div> <a class="mnav-link mnav-link-view-all collapsed" href="/es/knowledge/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Ver todo </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </secondary-navigation> <div class="header-icon "> <a class="search-icon icon" href="#" role="tab" data-nav-context="header" data-nav-name="search"> <span class="material-icons search color">search</span> </a> <hillrom-search-field config="searchFieldForm" labels="searchFieldForm"></hillrom-search-field> <a class="login-icon icon" href="#" role="tab" data-nav-context="identity" data-nav-name="identity"> <span class="material-icons login color">account_circle</span> </a> <div class="extraIcons"> <a class="country-icon icon" href="#" role="tab" data-nav-context="header" data-nav-name="country-selection"> <span class="material-icons country color">language</span> </a> <country-selection role="navigation" aria-label="country selection modal in header"> <div class="country-selection"> <div class="c-nav"> <div class="c-nav__container"> <div class="c-nav__container__header"> <span class="material-icons left-icon"> keyboard_arrow_left </span> <div class="c-nav__container__header__img"> <picture> <source media="(min-width: 1024px)"/> <source media="(max-width: 1023px)"/> <img class="image-banner js-background background "/> </picture> </div> <div class="c-nav__container__header__title"> <div class="country-text h2">España</div> <div class="locale-text">Español</div> </div> <div class="c-nav__container__header__close"> <button class="close-button no-style"> <span class="material-icons close">close</span> </button> </div> </div> <div class="c-nav__container__content"> <div class="tab-component"> <div class="container"> <ul id="header-country-tabs" class="nav nav-tabs" role="tablist"> <li class="nav-item"> <a href="#header-pane-europa-0" aria-selected="false" aria-controls="header-collapse-europa-0" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab"> <div class="nav-link-text">Europa</div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#header-pane-internacional-1" aria-selected="false" aria-controls="header-collapse-internacional-1" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab"> <div class="nav-link-text">Internacional</div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#header-pane-amricadelnorte-2" aria-selected="false" aria-controls="header-collapse-amricadelnorte-2" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab"> <div class="nav-link-text">América del Norte</div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#header-pane-asiayaustralia-3" aria-selected="false" aria-controls="header-collapse-asiayaustralia-3" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab"> <div class="nav-link-text">Asia y Australia</div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#header-pane-amricalatina-4" aria-selected="false" aria-controls="header-collapse-amricalatina-4" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab"> <div class="nav-link-text">América Latina</div> </a> </li> </ul> <div id="header-country-content" class="tab-content" role="tablist"> <div id="header-pane-europa-0" class="card tab-pane fade"> <div class="card-header"> <div> <a class="mnav-link collapsed" role="tab" id="header-heading-0" aria-label="Europa" data-toggle="collapse" href="#header-collapse-europa-0" aria-expanded="false" aria-controls="header-collapse-europa-0"> Europa <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="header-collapse-europa-0" class="collapse" data-parent="#header-country-content" role="tabpanel"> <div class="card-body"> <ul class='country-lang'> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-0-blgica" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Bélgica</p> <div> <a aria-describedby="header-country-0-blgica" href='https://www.hillrom.be/nl/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Holandés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Holandés</a> <a aria-describedby="header-country-0-blgica" href='https://www.hillrom.be/fr/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Francés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Francés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-1-francia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Francia</p> <div> <a aria-describedby="header-country-1-francia" href='https://www.hillrom.fr/fr' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Francés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Francés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-2-alemania" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Alemania</p> <div> <a aria-describedby="header-country-2-alemania" href='https://www.hillrom.de/de' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Alemán noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Alemán</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-3-austria" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Austria</p> <div> <a aria-describedby="header-country-3-austria" href='https://www.hillrom.at/de' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Alemán noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Alemán</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-4-irlanda" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Irlanda</p> <div> <a aria-describedby="header-country-4-irlanda" href='https://www.hillrom.co.uk' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-5-italia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Italia</p> <div> <a aria-describedby="header-country-5-italia" href='https://www.hillrom.it/it' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Italiano noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Italiano</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-6-pasesbajos" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Países Bajos</p> <div> <a aria-describedby="header-country-6-pasesbajos" href='https://www.hillrom.nl/nl' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Holandés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Holandés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-7-polonia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Polonia</p> <div> <a aria-describedby="header-country-7-polonia" href='https://www.hillrom.pl/pl' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Polaco noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Polaco</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-8-rusia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Rusia</p> <div> <a aria-describedby="header-country-8-rusia" href='https://www.hill-rom.com/international/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-9-espaa" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">España</p> <div> <a aria-describedby="header-country-9-espaa" href='/es/' target='_blank' class="anchor-tag selected" rel='Español noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Español</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-10-suecia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Suecia</p> <div> <a aria-describedby="header-country-10-suecia" href='https://www.hillrom.se/sv' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Sueco noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Sueco</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-11-suiza" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Suiza</p> <div> <a aria-describedby="header-country-11-suiza" href='https://www.hillrom.ch/de/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Alemán noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Alemán</a> <a aria-describedby="header-country-11-suiza" href='https://www.hillrom.ch/fr/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Francés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Francés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-12-reinounido" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Reino Unido</p> <div> <a aria-describedby="header-country-12-reinounido" href='https://www.hillrom.co.uk/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="header-pane-internacional-1" class="card tab-pane fade"> <div class="card-header"> <div> <a class="mnav-link collapsed" role="tab" id="header-heading-1" aria-label="Internacional" data-toggle="collapse" href="#header-collapse-internacional-1" aria-expanded="false" aria-controls="header-collapse-internacional-1"> Internacional <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="header-collapse-internacional-1" class="collapse" data-parent="#header-country-content" role="tabpanel"> <div class="card-body"> <ul class='country-lang'> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-0-internacional" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Internacional</p> <div> <a aria-describedby="header-country-0-internacional" href='www.hillrom.eu/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="header-pane-amricadelnorte-2" class="card tab-pane fade"> <div class="card-header"> <div> <a class="mnav-link collapsed" role="tab" id="header-heading-2" aria-label="América del Norte" data-toggle="collapse" href="#header-collapse-amricadelnorte-2" aria-expanded="false" aria-controls="header-collapse-amricadelnorte-2"> América del Norte <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="header-collapse-amricadelnorte-2" class="collapse" data-parent="#header-country-content" role="tabpanel"> <div class="card-body"> <ul class='country-lang'> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-0-estadosunidos" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Estados Unidos</p> <div> <a aria-describedby="header-country-0-estadosunidos" href='https://www.hillrom.com/en/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-1-canad" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Canadá</p> <div> <a aria-describedby="header-country-1-canad" href='https://www.hillrom.ca/en' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> <a aria-describedby="header-country-1-canad" href='https://www.hillrom.ca/fr' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Francés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Francés</a> </div> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="header-pane-asiayaustralia-3" class="card tab-pane fade"> <div class="card-header"> <div> <a class="mnav-link collapsed" role="tab" id="header-heading-3" aria-label="Asia y Australia" data-toggle="collapse" href="#header-collapse-asiayaustralia-3" aria-expanded="false" aria-controls="header-collapse-asiayaustralia-3"> Asia y Australia <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="header-collapse-asiayaustralia-3" class="collapse" data-parent="#header-country-content" role="tabpanel"> <div class="card-body"> <ul class='country-lang'> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-0-australia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Australia</p> <div> <a aria-describedby="header-country-0-australia" href='https://www.hillrom.com.au/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-1-china" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">China</p> <div> <a aria-describedby="header-country-1-china" href='https://www.hillrom.cn/zh' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Chino (simplificado) noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Chino (simplificado)</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-2-japn" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Japón</p> <div> <a aria-describedby="header-country-2-japn" href='https://www.hillrom.jp' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Japonés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Japonés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-3-nuevazelanda" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Nueva Zelanda</p> <div> <a aria-describedby="header-country-3-nuevazelanda" href='https://www.hillrom.com.au' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-4-corea" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Corea</p> <div> <a aria-describedby="header-country-4-corea" href='https://www.hillrom.kr' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Coreano noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Coreano</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-5-malasia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Malasia</p> <div> <a aria-describedby="header-country-5-malasia" href='https://www.hillrom.my' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-6-filipinas" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Filipinas</p> <div> <a aria-describedby="header-country-6-filipinas" href='https://www.hillrom.ph' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-7-singapur" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Singapur</p> <div> <a aria-describedby="header-country-7-singapur" href='https://www.hillrom.com.sg/en' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> <a aria-describedby="header-country-7-singapur" href='https://www.hillrom.com.sg/th' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Tailandés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Tailandés</a> </div> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="header-pane-amricalatina-4" class="card tab-pane fade"> <div class="card-header"> <div> <a class="mnav-link collapsed" role="tab" id="header-heading-4" aria-label="América Latina" data-toggle="collapse" href="#header-collapse-amricalatina-4" aria-expanded="false" aria-controls="header-collapse-amricalatina-4"> América Latina <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="header-collapse-amricalatina-4" class="collapse" data-parent="#header-country-content" role="tabpanel"> <div class="card-body"> <ul class='country-lang'> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-0-amricalatina" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">América Latina</p> <div> <a aria-describedby="header-country-0-amricalatina" href='https://www.hillrom.lat' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Español noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Español</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="header-country-1-brasil" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Brasil</p> <div> <a aria-describedby="header-country-1-brasil" href='https://www.hillrom.lat/pt' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Portugués noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Portugués</a> </div> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </country-selection> </div> </div> </div> </header> <div class="bgOverlay"></div> <div class="breadcrumb-component header"> <ul class="breadcrumb-component__container"> <li class="breadcrumb-component__container-link "><a class="breadcrumb-component__container-link-item" href="/es/">Advancing Connected Care</a></li> <li class="breadcrumb-component__container-link active"><span class="breadcrumb-component__container-link-item">Divulgaciones responsables</span></li> </ul> </div> <script type="application/ld+json" nonce="x7c5733d28"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"/content/hillrom/emea/es/es/home.html","name":"Advancing Connected Care"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"/content/hillrom/emea/es/es/responsible-disclosures.html","name":"Divulgaciones responsables"}}] } </script> </div> </header-component> <div id="skip-content" class="content-page-template" tabindex="-1"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="column-control aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <style> .dynamic-column-control__padding__605727585E9 { padding-left: 50px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; } </style> <div style="background-color: ; color: " class="dynamic-column-control__605727585E9 dynamic-column-control__padding__605727585E9 global-column-container colorBlack c-container-adaptive"> <div class="c-column-container js-row global-column-row" data-equal-height="true"> <style> .dynamic-column-control__padding__605727585E9__0 { width: 60% } </style> <div class="c-flex-column js-column dynamic-column-control__padding__605727585E9__0"> <div class="title section"><div class="cmp-title"> <h1 class="cmp-title__text">Divulgaciones responsables</h1> </div> </div> <div class="richtexteditor section"> <h2>Política de seguridad del producto</h2> <p>En Hill-Rom/Welch Allyn, la ciberseguridad es un tema muy importante y mantenemos una vigilancia continua de las amenazas y la protección de la ciberseguridad. Nos esforzamos por integrar una protección de ciberseguridad lo más actualizada posible en nuestros productos. Cada lanzamiento de una nueva versión de software incluye una revisión de la evaluación de riesgos de ciberseguridad y, en la mayoría de los casos, incluye funciones de protección de seguridad adicionales y actualizadas.</p> <p>Además de incorporar controles de ciberseguridad en el diseño y desarrollo de nuestros dispositivos médicos, Welch Allyn monitorea con regularidad las vulnerabilidades y realiza las evaluaciones de riesgos e impacto correspondientes. Revisamos la lista de vulnerabilidades informadas y hacemos todo lo posible para garantizar que esas vulnerabilidades se mitiguen. Nuestra política de divulgación responsable está disponible a continuación.</p> <p>Cualquier implementación de productos en red aprovecha la infraestructura de TI existente de un cliente. <a title="Guía de prácticas recomendadas para la red de Welch Allyn" href="https://www.welchallyn.com/content/welchallyn/americas/en/other/network-installation-best-practices.html">La guía de prácticas recomendadas para la red de Welch Allyn</a>, que establece las configuraciones y ajustes de red necesarios y recomendados para una conectividad adecuada, aconseja a los clientes que lleven a cabo un análisis de peligros conforme a la norma IEC 80001 (Aplicación de gestión de riesgos para redes de TI que incorporan dispositivos médicos) antes de la implementación, a fin de identificar y solucionar cualquier problema de interoperabilidad.</p> <h2>Divulgación responsable</h2> <p>En Hill-Rom, consideramos que la seguridad de nuestros sistemas es una prioridad. </p> <p>Si descubre una vulnerabilidad, nos gustaría saberlo para que podamos tomar medidas para abordarla lo más rápido posible. Nos gustaría pedirle que nos ayude a proteger mejor a nuestros clientes y sistemas.</p> <p>Haga lo siguiente:</p> <ul> <li>envíe sus hallazgos por correo electrónico a <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#89f9fbe6edfceafdfaeceafcfbe0fdf0c9e1e0e5e5fbe6e4a7eae6e4"><span class="__cf_email__" data-cfemail="2d5d5f4249584e595e484e585f4459546d454441415f4240034e4240">[email protected]</span></a>, cifre sus hallazgos con nuestra <a title="descargue la clave PGP." href="/content/dam/hillrom-aem/us/en/marketing/responsible-disclosures/hillrom-flc-pgp-public-key.asc" target="_blank" rel="noreferrer noopener">clave PGP</a> para evitar que esta información crítica caiga en las manos equivocadas; y</li> <li>Proporcione información suficiente para reproducir el problema, de modo que podamos resolverlo lo más rápido posible. Por lo general, la dirección IP o la dirección URL del sistema afectado y una descripción de la vulnerabilidad serán suficientes, pero las vulnerabilidades complejas pueden requerir una explicación adicional.</li> </ul> <p>NO haga lo siguiente:</p> <ul> <li>aprovechar la vulnerabilidad o el problema que ha descubierto, por ejemplo, descargando más datos de los necesarios para demostrar la vulnerabilidad o eliminando o modificando los datos de otras personas,</li> <li>revelar la posible vulnerabilidad a otros; o</li> <li>utilizar ataques a la seguridad física, ingeniería social, denegación distribuida de servicio, spam o aplicaciones de terceros.</li> </ul> <p>Lo que prometemos:</p> <ul> <li>responderemos rápidamente a su informe;</li> <li>gestionaremos su informe con estricta confidencialidad y no transferiremos sus datos personales a terceros sin su permiso, a menos que tengamos la obligación legal de hacerlo.</li> </ul> <p>Nos esforzamos por resolver todos los problemas lo más rápido posible, y apreciamos su ayuda a la hora de informarnos sobre una vulnerabilidad.</p> </div> <div class="icon-download-cta section"> <document-download-component> <div class="doc-download-component"> <div class="doc-download-component_tile"> <div class="doc-download-component_tile_image"> <picture> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/icon-pdp-download" alt="ícono de texto alternativo"/> <source media="(max-width: 1023px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/icon-pdp-download" alt="ícono de texto alternativo"/> <img src="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/icon-pdp-download" alt="ícono de texto alternativo" class="image-banner js-background background loaded" tabindex="0" data-was-processed="true"/> </picture> </div> <div class="doc-download-component_tile_desc"> <div class="fileDescription"> <h5 class="fileDescriptionText">Clave PGP</h5> </div> <div class="downloadLink"> <a class="anchor-tag " role="button" href="/content/dam/hillrom-aem/us/en/marketing/responsible-disclosures/hillrom-flc-pgp-public-key.asc" data-nav-context="downloads" data-nav-name="Descarga nuestra clave PGP" target="_blank" aria-label="Descarga nuestra clave PGP" rel="noreferrer noopener"> Descarga nuestra clave PGP </a> </div> </div> </div> </div> </document-download-component> </div> <div class="richtexteditor section"> <hr /> <h2>Aviso de seguridad de 11 vulnerabilidades urgentes</h2> <p>Fecha de publicación: 15 de noviembre del 2019<br /> Fecha de la última revisión: 30 de octubre del 2019</p> <p>De acuerdo con las normativas de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) y del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Hill-Rom ha evaluado el impacto de 11 vulnerabilidades urgentes en sus productos. Haz clic <a href="/content/dam/hillrom-aem/us/en/marketing/responsible-disclosures/ap27801-en-r1_urgent-11-and-niu-users-cybersecurity-communication_letter.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">aquí</a> para obtener la notificación.<br /> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="text/javascript" nonce="v9vm7r4tc4"> const params = new URLSearchParams(window.location.search); // get params if (window.location.search) { const utm_params = []; params.forEach(function (value, key) { if (key.startsWith('utm_')) { utm_params.push(key + '=' + value) } }) utm_search = utm_params.join('&'); if (!!utm_search) { document.querySelectorAll('a').forEach(function (ele, idx) { var getHref = ele.getAttribute('href'); if (getHref!=null) { if (getHref.indexOf('utm_')<0) { if (!getHref.startsWith('#')) { let eleSearch = ele.search; let eleHash = ele.hash; ele.href = ele.origin+ ele.pathname+ (eleSearch === "" ? '?' : eleSearch+'&')+ utm_search+ (eleHash === "" ? '' : eleHash); } } } }); } } </script> <script type="text/javascript" nonce="j7238104k3"> const myTimeout = setTimeout(function (){ var hashValue = document.location.hash; if(hashValue!=""){ hashValue=hashValue.toLowerCase(); hashValue = hashValue.replace(/#/g, ''); document.getElementById(hashValue).scrollIntoView({behavior: 'smooth'}); } }, 1000); </script> <script src="//cdn.getsmartcontent.com/NXFF6ZF2.js" nonce="z6rrrer9d6"></script> <footer-component role="contentinfo" aria-label="footer"> <footer class="footer-component"> <div class="footer-wrapper"> <div class="footer-container"> <div class="footer-container-left"> <div class="footer-columns"> <div class="footer-columns__cont"> <div class="footer-columns__cont__title"> <div class="f-title">Explora HILLROM | WELCH ALLYN</div> </div> </div> <div class="footer-columns__cont"> <div class="footer-columns__cont__title"> <div class="f-title">Ayuda</div> </div> </div> <div class="footer-columns__cont"> <div class="footer-columns__cont__title"> <div class="f-title">Acerca de nosotros</div> </div> </div> </div> <div class="footer-columns"> <div class="footer-columns__cont"> <div class="footer-columns__cont__title mob"> <div class="f-title">Explora HILLROM | WELCH ALLYN</div> </div> <ul class="footer-links"> <li class="footer-links__item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="/es/solutions/" target="_blank" rel="Áreas de solución noreferrer noopener" data-nav-context="footer quick-links" data-nav-name="Áreas de solución" aria-label="Áreas de solución link in footer"> <div class="f-link">Áreas de solución</div> </a></li> <li class="footer-links__item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="/es/products/" target="_blank" rel="Productos noreferrer noopener" data-nav-context="footer quick-links" data-nav-name="Productos" aria-label="Productos link in footer"> <div class="f-link">Productos</div> </a></li> <li class="footer-links__item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="/es/services/" target="_blank" rel="Mantenimiento noreferrer noopener" data-nav-context="footer quick-links" data-nav-name="Mantenimiento" aria-label="Mantenimiento link in footer"> <div class="f-link">Mantenimiento</div> </a></li> <li class="footer-links__item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="/es/knowledge/" target="_blank" rel="Conocimiento noreferrer noopener" data-nav-context="footer quick-links" data-nav-name="Conocimiento" aria-label="Conocimiento link in footer"> <div class="f-link">Conocimiento</div> </a></li> </ul> </div> <div class="footer-columns__cont"> <div class="footer-columns__cont__title mob"> <div class="f-title">Ayuda</div> </div> <ul class="footer-links"> <li class="footer-links__item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="/es/about-us/contact-us/" rel="Comunícate con nosotros " data-nav-context="footer quick-links" data-nav-name="Comunícate con nosotros" aria-label="Comunícate con nosotros link in footer"> <div class="f-link">Comunícate con nosotros</div> </a></li> <li class="footer-links__item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="/es/services/smartcare/equipment-maintenance-and-repair/" target="_blank" rel="Mantenimiento y reparación de equipos noreferrer noopener" data-nav-context="footer quick-links" data-nav-name="Mantenimiento y reparación de equipos" aria-label="Mantenimiento y reparación de equipos link in footer"> <div class="f-link">Mantenimiento y reparación de equipos</div> </a></li> </ul> </div> <div class="footer-columns__cont"> <div class="footer-columns__cont__title mob"> <div class="f-title">Acerca de nosotros</div> </div> <ul class="footer-links"> <li class="footer-links__item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="https://www.baxter.es/es/baxter-en-espana" rel="Ubicaciones " data-nav-context="footer quick-links" data-nav-name="Ubicaciones" aria-label="Ubicaciones link in footer"> <div class="f-link">Ubicaciones</div> </a> </li> <li class="footer-links__item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="https://www.baxter.es/es/careers" rel="Carreras " data-nav-context="footer quick-links" data-nav-name="Carreras" aria-label="Carreras link in footer"> <div class="f-link">Carreras</div> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-container-right"> <div class="social-connect"> <div class="social-connect__title"> <div class="f-title">PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS</div> </div> <div class="social-connect__cont"> <div class="social-share"> <a class="anchor-tag " href="https://www.linkedin.com/company/hillrom" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" data-nav-context="social" data-nav-name="LinkedIn"> <picture> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/linkedin@svg" alt="LinkedIn"/> <source media="(max-width: 1023px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/linkedin@svg" alt="LinkedIn"/> <img src="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/linkedin@svg" alt="LinkedIn" class="image-banner js-background background social-share-linkedin lazyload"/> </picture> </a> </div> <div class="social-share"> <a class="anchor-tag " href="https://www.youtube.com/user/HillRomVideo" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" data-nav-context="social" data-nav-name="YouTube"> <picture> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/youtube@svg" alt="YouTube"/> <source media="(max-width: 1023px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/youtube@svg" alt="YouTube"/> <img src="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/youtube@svg" alt="YouTube" class="image-banner js-background background social-share-linkedin lazyload"/> </picture> </a> </div> <div class="social-share"> <a class="anchor-tag " href="https://www.instagram.com/hillromcorp/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" data-nav-context="social" data-nav-name="Instagram"> <picture> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/instagram@svg" alt="Instagram"/> <source media="(max-width: 1023px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/instagram@svg" alt="Instagram"/> <img src="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/instagram@svg" alt="Instagram" class="image-banner js-background background social-share-linkedin lazyload"/> </picture> </a> </div> <div class="social-share"> <a class="anchor-tag " href="https://www.facebook.com/HillRomCorp" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" data-nav-context="social" data-nav-name="Facebook"> <picture> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/facebook@svg" alt="Facebook"/> <source media="(max-width: 1023px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/facebook@svg" alt="Facebook"/> <img src="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/facebook@svg" alt="Facebook" class="image-banner js-background background social-share-linkedin lazyload"/> </picture> </a> </div> </div> </div> <div class="get-onto-list"> <div class="get-onto-list__cont"></div> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom"> <div class="footer-bottom__other-links"> <ul class="list"> <li class="list-item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="/es/about-us/global-privacy-notice/" target=" _blank" rel="Política de privacidad noreferrer noopener" data-nav-context="footer" data-nav-name=" Política de privacidad"> Política de privacidad </a> </li> <li class="list-item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="/es/about-us/hill-rom-terms-and-conditions/" target=" _blank" rel="Condiciones de uso noreferrer noopener" data-nav-context="footer" data-nav-name=" Condiciones de uso"> Condiciones de uso </a> </li> <li class="list-item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="/es/responsible-disclosures/" rel="Divulgaciones responsables " data-nav-context="footer" data-nav-name=" Divulgaciones responsables"> Divulgaciones responsables </a> </li> <li class="list-item"> <a class="anchor-tag footer-link" href="/es/about-us/cookies/" target=" _blank" rel="Cookies noreferrer noopener" data-nav-context="footer" data-nav-name=" Cookies"> Cookies </a> </li> <li class="list-item"><div id="irmlink"></div></li> </ul> </div> <div id="footerCountry" class="footer-bottom__country"> <picture> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/es" alt="España"/> <source media="(max-width: 1023px)" srcset="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/es" alt="España"/> <img src="https://assets.hillrom.com/is/content/hillrom/es" alt="España" class="image-banner js-background background flag-img lazyload" tabindex="0"/> </picture> <div class="country">España</div> </div> </div> </div> <country-selection role="navigation" aria-label="country selection modal in footer"> <div class="country-selection"> <div class="c-nav"> <div class="c-nav__container"> <div class="c-nav__container__header"> <span class="material-icons left-icon"> keyboard_arrow_left </span> <div class="c-nav__container__header__img"> <picture> <source media="(min-width: 1024px)"/> <source media="(max-width: 1023px)"/> <img class="image-banner js-background background "/> </picture> </div> <div class="c-nav__container__header__title"> <div class="country-text h2">España</div> <div class="locale-text">Español</div> </div> <div class="c-nav__container__header__close"> <button class="close-button no-style"> <span class="material-icons close">close</span> </button> </div> </div> <div class="c-nav__container__content"> <div class="tab-component"> <div class="container"> <ul id="footer-country-tabs" class="nav nav-tabs" role="tablist"> <li class="nav-item"> <a href="#footer-pane-europa-0" aria-selected="false" aria-controls="footer-collapse-europa-0" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab"> <div class="nav-link-text">Europa</div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#footer-pane-internacional-1" aria-selected="false" aria-controls="footer-collapse-internacional-1" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab"> <div class="nav-link-text">Internacional</div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#footer-pane-amricadelnorte-2" aria-selected="false" aria-controls="footer-collapse-amricadelnorte-2" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab"> <div class="nav-link-text">América del Norte</div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#footer-pane-asiayaustralia-3" aria-selected="false" aria-controls="footer-collapse-asiayaustralia-3" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab"> <div class="nav-link-text">Asia y Australia</div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#footer-pane-amricalatina-4" aria-selected="false" aria-controls="footer-collapse-amricalatina-4" class="nav-link" data-toggle="tab" role="tab"> <div class="nav-link-text">América Latina</div> </a> </li> </ul> <div id="footer-country-content" class="tab-content" role="tablist"> <div id="footer-pane-europa-0" class="card tab-pane fade"> <div class="card-header"> <div> <a class="mnav-link collapsed" role="tab" id="footer-heading-0" aria-label="Europa" data-toggle="collapse" href="#footer-collapse-europa-0" aria-expanded="false" aria-controls="footer-collapse-europa-0"> Europa <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="footer-collapse-europa-0" class="collapse" data-parent="#footer-country-content" role="tabpanel"> <div class="card-body"> <ul class='country-lang'> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-0-blgica" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Bélgica</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-0-blgica" href='https://www.hillrom.be/nl/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Holandés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Holandés</a> <a aria-describedby="footer-country-0-blgica" href='https://www.hillrom.be/fr/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Francés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Francés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-1-francia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Francia</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-1-francia" href='https://www.hillrom.fr/fr' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Francés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Francés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-2-alemania" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Alemania</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-2-alemania" href='https://www.hillrom.de/de' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Alemán noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Alemán</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-3-austria" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Austria</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-3-austria" href='https://www.hillrom.at/de' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Alemán noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Alemán</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-4-irlanda" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Irlanda</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-4-irlanda" href='https://www.hillrom.co.uk' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-5-italia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Italia</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-5-italia" href='https://www.hillrom.it/it' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Italiano noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Italiano</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-6-pasesbajos" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Países Bajos</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-6-pasesbajos" href='https://www.hillrom.nl/nl' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Holandés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Holandés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-7-polonia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Polonia</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-7-polonia" href='https://www.hillrom.pl/pl' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Polaco noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Polaco</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-8-rusia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Rusia</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-8-rusia" href='https://www.hill-rom.com/international/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-9-espaa" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">España</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-9-espaa" href='/es/' target='_blank' class="anchor-tag selected" rel='Español noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Español</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-10-suecia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Suecia</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-10-suecia" href='https://www.hillrom.se/sv' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Sueco noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Sueco</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-11-suiza" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Suiza</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-11-suiza" href='https://www.hillrom.ch/de/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Alemán noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Alemán</a> <a aria-describedby="footer-country-11-suiza" href='https://www.hillrom.ch/fr/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Francés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Francés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-12-reinounido" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Reino Unido</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-12-reinounido" href='https://www.hillrom.co.uk/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="footer-pane-internacional-1" class="card tab-pane fade"> <div class="card-header"> <div> <a class="mnav-link collapsed" role="tab" id="footer-heading-1" aria-label="Internacional" data-toggle="collapse" href="#footer-collapse-internacional-1" aria-expanded="false" aria-controls="footer-collapse-internacional-1"> Internacional <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="footer-collapse-internacional-1" class="collapse" data-parent="#footer-country-content" role="tabpanel"> <div class="card-body"> <ul class='country-lang'> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-0-internacional" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Internacional</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-0-internacional" href='www.hillrom.eu/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="footer-pane-amricadelnorte-2" class="card tab-pane fade"> <div class="card-header"> <div> <a class="mnav-link collapsed" role="tab" id="footer-heading-2" aria-label="América del Norte" data-toggle="collapse" href="#footer-collapse-amricadelnorte-2" aria-expanded="false" aria-controls="footer-collapse-amricadelnorte-2"> América del Norte <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="footer-collapse-amricadelnorte-2" class="collapse" data-parent="#footer-country-content" role="tabpanel"> <div class="card-body"> <ul class='country-lang'> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-0-estadosunidos" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Estados Unidos</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-0-estadosunidos" href='https://www.hillrom.com/en/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-1-canad" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Canadá</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-1-canad" href='https://www.hillrom.ca/en' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> <a aria-describedby="footer-country-1-canad" href='https://www.hillrom.ca/fr' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Francés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Francés</a> </div> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="footer-pane-asiayaustralia-3" class="card tab-pane fade"> <div class="card-header"> <div> <a class="mnav-link collapsed" role="tab" id="footer-heading-3" aria-label="Asia y Australia" data-toggle="collapse" href="#footer-collapse-asiayaustralia-3" aria-expanded="false" aria-controls="footer-collapse-asiayaustralia-3"> Asia y Australia <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="footer-collapse-asiayaustralia-3" class="collapse" data-parent="#footer-country-content" role="tabpanel"> <div class="card-body"> <ul class='country-lang'> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-0-australia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Australia</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-0-australia" href='https://www.hillrom.com.au/' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-1-china" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">China</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-1-china" href='https://www.hillrom.cn/zh' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Chino (simplificado) noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Chino (simplificado)</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-2-japn" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Japón</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-2-japn" href='https://www.hillrom.jp' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Japonés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Japonés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-3-nuevazelanda" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Nueva Zelanda</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-3-nuevazelanda" href='https://www.hillrom.com.au' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-4-corea" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Corea</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-4-corea" href='https://www.hillrom.kr' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Coreano noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Coreano</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-5-malasia" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Malasia</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-5-malasia" href='https://www.hillrom.my' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-6-filipinas" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Filipinas</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-6-filipinas" href='https://www.hillrom.ph' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-7-singapur" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Singapur</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-7-singapur" href='https://www.hillrom.com.sg/en' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Inglés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Inglés</a> <a aria-describedby="footer-country-7-singapur" href='https://www.hillrom.com.sg/th' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Tailandés noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Tailandés</a> </div> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> <div id="footer-pane-amricalatina-4" class="card tab-pane fade"> <div class="card-header"> <div> <a class="mnav-link collapsed" role="tab" id="footer-heading-4" aria-label="América Latina" data-toggle="collapse" href="#footer-collapse-amricalatina-4" aria-expanded="false" aria-controls="footer-collapse-amricalatina-4"> América Latina <span class="material-icons arrow-down">keyboard_arrow_up</span> </a> </div> </div> <div id="footer-collapse-amricalatina-4" class="collapse" data-parent="#footer-country-content" role="tabpanel"> <div class="card-body"> <ul class='country-lang'> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-0-amricalatina" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">América Latina</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-0-amricalatina" href='https://www.hillrom.lat' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Español noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Español</a> </div> </li> <li class='country-lang__item'> <p id="footer-country-1-brasil" data-nav-context="country" data-element-linkname="choose country">Brasil</p> <div> <a aria-describedby="footer-country-1-brasil" href='https://www.hillrom.lat/pt' target='_blank' class="anchor-tag" rel='Portugués noreferrer noopener' data-element-linkname="Language selection">Portugués</a> </div> </li> </ul> <div class="data-points"> <div class="data-percentage"> </div> <div class="data-point-space"></div> <div class="data-desc"> </div> </div> <div class="copyright"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </country-selection> </footer> </footer-component> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.56934e461ff6c436f962a5990541a527.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/hillrom/clientlibs/clientlib-base.min.2c63f0d847640fec0ade8976370e82af.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Divulgaciones responsables | Hillrom