CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>利未記 17 聖經新譯本 (CNV Traditional)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/cnvt/leviticus/17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/leviticus/17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/leviticus/17-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="../">CNVT</a> > 利未記 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/16.htm" title="Leviticus 16">◄</a> 利未記 17 <a href="../leviticus/18.htm" title="Leviticus 18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">聖經新譯本 (CNV Traditional)</div><div class="chap"><p class="heading">宰殺祭牲的條例</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/leviticus/17-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">耶和華對摩西說：</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">「你要告訴亞倫和他的兒子，以及以色列人，對他們說：這是耶和華的吩咐：</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">以色列家的任何人，不論在營內，或在營外，宰殺公牛、綿羊或山羊，</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">而不牽到會幕門口，耶和華的帳幕面前，獻給耶和華作供物，流血的罪就要歸到那人身上；他既然流了牲畜的血，就必從自己的族人中被剪除。</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">這條例的目的是要以色列人把他們慣常在田野裡宰殺的祭牲，帶去給耶和華，到會幕門口交給祭司，好像獻給耶和華作平安祭那樣宰殺牲畜。</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">祭司要把血潑在會幕門口耶和華的祭壇上，把脂肪焚燒，獻給耶和華作馨香的祭。</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">他們不可再殺祭牲，獻給那些山羊，就是他們所隨從行邪淫的鬼神。這要作他們世世代代永遠的律例。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">「你要對他們說：以色列家的任何人，或是在你們中間寄居的外人，獻燔祭或是平安祭的時候，</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">如果不牽到會幕門口，把牠獻給耶和華，那人就必從自己的族人中被剪除。</span><p class="heading">嚴禁吃血</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/leviticus/17-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">「以色列家的任何人，或是在你們中間寄居的外人，如果吃了任何血，我必向那吃血的人變臉，把他從自己的族人中剪除。</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">因為動物的生命是在血裡，我指定這祭壇上的血代替你們的生命，因為血裡有生命，所以能代贖生命。</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">所以我對以色列人說：你們中間任何人都不可吃血，在你們中間寄居的外人也不可吃血。</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">任何以色列人，或是在你們中間寄居的外人中，有人打獵得了可以吃的禽獸，總要放盡牠的血，用泥土掩蓋。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">「因為所有動物的生命就在牠們的血中（「因為所有動物的生命就在牠們的血中」直譯是「因為所有動物的生命就是牠的血；牠是在牠的生命裡」；或譯：「論到所有動物的生命，牠的血是在牠的生命裡」），所以我對以色列人說：任何動物的血，你們都不可吃；因為所有動物的血，就是牠的生命；吃血的，必被剪除。</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">吃了自死的，或是被野獸撕裂的動物，無論是本地人或是寄居的，都要洗淨自己的衣服，用水洗澡，並且不潔淨到晚上，以後他才算潔淨。</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/17-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">但是，如果他不洗淨衣服，也不洗身，他就要擔當自己的罪責。」</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.wwbible.org/">Scripture texts are from The Holy Bible, Chinese New Version,<br>Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010<br>By The Worldwide Bible Society Limited.<br>Used by permission. All rights reserved</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 16" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/leviticus/17-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>