L'interopérabilité des communications

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">    <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="description" content="L'interopérabilité des communications" /> <meta name="dcterms.title" content="L'interopérabilité des communications" /> <meta name="dcterms.issued" content="2018-12-21" /> <meta name="dcterms.modified" content="2017-05-19" /> <meta name="keywords" content="L'interopérabilité des communications" /> <meta name="dcterms.subject" content="Ministère du gouvernement fédéral; Gouvernement fédéral; Protection civile; Services d'urgence; Catastrophe naturelle." /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <title> L'interopérabilité des communications </title>      <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>   <link href="/dist/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /><link rel="stylesheet" href="/dist/css/wet-boew.min.css" />   <link rel="stylesheet" href="/dist/Invitation-manager/Overlay.css" /><link rel="stylesheet" href="/css/custom.css" />  <link rel="stylesheet" href="/dist/css/theme.min.css">   <noscript> <link rel="stylesheet" href="/dist/css/noscript.min.css" /> </noscript> <meta name="dcterms.creator" content="Sécurité publique Canada" /><meta name="dcterms.service" content="ps-sp" /><meta name="dcterms.accessRights" content="2" /></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a> </li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-sec">Passer au menu de la section</a> </li> </ul>  <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2>Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="http://publicsafety.gc.ca/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/cmmnctns-ntrprblt-en.aspx">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Recherche et menus</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li><a href="#mb-pnl" title="Recherche et menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-sm btn-default" role="button"><span class="glyphicon glyphicon-search"><span class="glyphicon glyphicon-th-list"><span class="wb-inv">Recherche et menus</span></span></span></a></li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div id="wb-sttl" class="col-md-5"> <a href="/index-fr.aspx"> <span>Sécurité publique Canada</span> </a> </div> <object id="wmms" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/assets/wmms.svg" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada"></object>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher.html?#wb-land" method="get" role="search" class="form-inline"> <div class="form-group"> <input id="wb-srch-q" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" placeholder="Rechercher Sécurité publique"> </div> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default">Recherche</button> </form>               </section> </div> </div> </div>  <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu des sujets</h2> <div class="container nvbar"> <div class="row"> <ul class="list-inline menu"> <li> <a href="#section0" class="item">Sécurité nationale</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section0" role="menu"> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/index-fr.aspx">Lutte contre le terrorisme</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/crss-cltrl-rndtbl/index-fr.aspx">Connexion avec les collectivités canadiennes</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/cntr-prlfrtn/index-fr.aspx">La lutte contre la prolifération</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/crtcl-nfrstrctr/index-fr.aspx">Infrastructures essentielles</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cbr-scrt/index-fr.aspx">Cybersécurité</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/frgn-ntrfrnc/index-fr.aspx">Ingérence étrangère</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/ntnl-scrt/index-fr.aspx">Sécurité nationale – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section1" class="item">Stratégies frontalières</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section1" role="menu"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense/securiserfrontiere/renforcer-securite-frontaliere.html">Renforcer la sécurité frontalière</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense/securiserfrontiere/renforcer-securite-frontaliere/securiser-frontiere-canado-americaine-ce-jour.html">Sécuriser la frontière canado-américaine</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/prclrnc/index-fr.aspx">Précontrôle au Canada et aux États Unis</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/brdr-strtgs/index-fr.aspx">Stratégies frontalières – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section2" class="item">Lutte contre le crime</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section2" role="menu"> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/index-fr.aspx">Services de police</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/index-fr.aspx">Prévention du crime</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/index-fr.aspx">Services correctionnels et justice pénale</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/index-fr.aspx">Crime organisé</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/llgl-drgs/index-fr.aspx">Drogues illégales</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/chld-sxl-xplttn-ntrnt/index-fr.aspx">L'exploitation sexuelle des enfants sur Internet</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/index-fr.aspx">La traite des personnes</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-smgglng/index-fr.aspx">Le passage des clandestins</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/frrms/index-fr.aspx">Les armes à feu</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/gn-crm-frrms/index-fr.aspx">Violence liée aux armes à feu et aux gangs</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/nt-mny-lndrng/index-fr.aspx">Crimes financiers</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-fr.aspx">Travail forcé dans les chaînes d'approvisionnement canadiennes</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mmrl-grnt-prgrm/index-fr.aspx">Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/cntrng-crm/index-fr.aspx">Lutte contre le crime – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section3" class="item">Gestion des urgences</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section3" role="menu"> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/index-fr.aspx">Prévention et atténuation des catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/index-fr.aspx">Protection civile</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/ntrl-hzrds/index-fr.aspx">Catastrophes naturelles du Canada</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/index-fr.aspx">Intervention en cas de situation d'urgence</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/index-fr.aspx">Rétablissement à la suite de catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mmrl-grnt-prgrm/index-fr.aspx">Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/index-fr.aspx">Gestion des urgences – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section4" class="item">Ressources</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section4" role="menu"> <li><a href="/cnt/trnsprnc/cts-rgltns/index-fr.aspx">Lois et règlements</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/cndn-dsstr-dtbs/index-fr.aspx">Base de données canadienne sur les catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/frquntl-skd-qustns-fr.aspx">Foire aux questions</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/fndng-prgrms/index-fr.aspx">Programmes de financement</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/hlp-fr.aspx">Aide</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/lbrr/index-fr.aspx">Bibliothèque et Centre d'information</a></li> <li><a href="/cnt/nws/nws-rlss/index-fr.aspx">Communiqués</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx">Publications et rapports</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/svc-stndrds-tpp/index-fr.aspx">Normes de service relatives aux programmes de paiements de transfert</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/rsrcs/index-fr.aspx">Ressources – Autres</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav>   <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/index-fr.aspx">Accueil</a></li><li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/index-fr.aspx">Gestion des urgences</a></li><li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/index-fr.aspx">Protection civile</a></li><li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/cmmnctns-ntrprblt-fr.aspx">L'interopérabilité des communications</a></li> </ol> </div> </div> </nav>  </header>  <div class="container"> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="col-md-9 col-md-push-3" id="wb-cont"> <h1>L'interopérabilité des communications</h1> <p>Afin d'améliorer la sécurité publique grâce à des interventions efficaces et efficientes en cas d'urgence, des fonctionnaires fédéraux et provinciaux, en collaboration avec des experts en technologie du milieu des premiers intervenants, ont conçu la <a href="/cnt/rsrcs/pblctns/ntrprblt-strtg/index-fra.aspx">Stratégie</a> et le <a href="/cnt/rsrcs/pblctns/ntrprblt-ctn-pln/index-fra.aspx">Plan d'action</a> d'interopérabilité des communications pour le Canada. Que les situations d'urgences soient gérées à l'échelle locale par une seule administration, ou à grande échelle par plusieurs administrations, il est important pour les premiers intervenants d'avoir immédiatement accès à des renseignements pertinents, exacts et complets.</p> <p>La Stratégie canadienne d'interopérabilité des communications et le Plan d'action fixent des objectifs et présentent les grandes priorités nationales en vue d'améliorer la gouvernance, la planification, la technologie, la formation et les exercices visant à promouvoir les systèmes interopérables de communications vocales et de données chez les intervenants d'urgence, tant quotidiennement qu'en cas d'urgence nationale. </p> <p>La Stratégie présente un cadre permettant aux administrations du Canada de cibler et de renforcer les capacités d'interopérabilité des communications. En élaborant des normes techniques communes et des procédures opérationnelles normalisées pouvant être utilisées quotidiennement, nous accroîtrons la sécurité du personnel d'intervention d'urgence et étendrons l'intervention globale à des situations d'urgence plus importantes et plus complexes.</p> <p>Le Plan d'action d'un an expose les activités prévues en fonction des objectifs de la Stratégie et le cadre de travail en partenariat visant à améliorer l'interopérabilité des communications chez les intervenants. </p> <p>Conjointement, la Stratégie et le Plan d'action favoriseront l'amélioration de l'interopérabilité des communications vocales et de données chez les premiers intervenants, partout au Canada. </p> <h2><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/psbn-fr.aspx">Réseau à large bande dédié à la sécurité publique</a></h2> <p>Le gouvernement du Canada mobilise divers intervenants et produit une analyse axée sur des données probantes des modèles de mise en œuvre pour un réseau possible à large bande pour la sécurité publique (RLBSP). </p> <br><br> <div class="col-md-6"> <h3>Communiqués sur la gestion des urgences</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2025/02/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-de-nouvelles-technologies-pour-aider-les-benevoles-en-recherche-et-sauvetage.html">Le gouvernement du Canada investit dans de nouvelles technologies pour aider les bénévoles en recherche et sauvetage</a> <br /> <small class="text-muted">14 février 2025</small> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2025/02/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-le-maintien-de-la-gestion-du-systeme-de-recherche-et-de-sauvetage.html">Le gouvernement du Canada investit dans le maintien de la gestion du système de recherche et de sauvetage</a> <br /> <small class="text-muted">14 février 2025</small> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2025/01/le-gouvernement-du-canada-annonce-loctroi-dun-soutien-financier-aux-albertains-touches-par-les-feux-de-foret-de-2024.html">Le gouvernement du Canada annonce l'octroi d'un soutien financier aux Albertains touchés par les feux de forêt de 2024</a> <br /> <small class="text-muted">29 janvier 2025</small> </li> </ul> <p><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/nws-rlss-fra.aspx">Plus de communiqués sur la gestion des urgences</a></p> </div> <div class="col-md-6"> <h3>Publications et rapports sur la sécurité nationale</h3> <ul class='list-unstyled'><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2024-pblc-rdr-mrgncy-rcmmndtns/index-fr.aspx">Réponse du gouvernement du Canada aux recommandations de la Commission sur l'état d'urgence</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2024-ems-ctn-rs/index-fr.aspx">Avancer la Stratégie de sécurité civile fédérale, provinciale et territoriale : Axes d'intervention</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/vltn-nttvs-ddrss-pts-njrs/index-fr.aspx">Évaluation des initiatives visant à remédier aux blessures de stress post-traumatique (BSPT) chez les agents de la sécurité publique</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/vltn-nttvs-ddrss-pts-njrs-smmry/index-fr.aspx">Sommaire de l'évaluation des initiatives visant à remédier aux blessures de stress post-traumatique (BSPT) chez les agents de la sécurité publique</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2023-nrp-pnr/index-fr.aspx">Le premier rapport public du Profil national des risques</a></li></ul> <p><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fra.aspx?t=mrgnc-mngmnt">Plus de publications et rapports sur la gestion des urgences</a></p> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="clearfix"></div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2017-05-19</time></dd> </dl> </main> <nav role="navigation" id="wb-sec" typeof="SiteNavigationElement" class="col-md-3 col-md-pull-9 visible-md visible-lg"> <h2 id="wb-sec-h">Gestion des urgences</h2> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/index-fr.aspx">Prévention et atténuation des catastrophes</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/bt-dsstr-mtgtn-fr.aspx">À propos de l'atténuation des catastrophes</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/ntnl-dsstr-mtgtn-strtg-fr.aspx">Stratégie nationale d'atténuation des catastrophes</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/pltfrm-dsstr-rsk-rdctn/index-fr.aspx">Plate-forme nationale pour la réduction des risques de catastrophe</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/ndmp/index-fr.aspx">Programme national d'atténuation des catastrophes</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/tsk-frc-fld-fr.aspx">Groupe de travail sur l’assurance contre les inondations et la réinstallation</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/index-fr.aspx">Protection civile</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/mrgnc-mngmnt-plnnng-fr.aspx">Planification de la gestion des urgences</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/mrgnc-mngmnt-trnng-fr.aspx">Formation en matière de gestion des urgences</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ntnl-xrcs-prgrm-fr.aspx">Exercices de gestion des urgences</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ll-hzrds-rsk-ssssmnt-fr.aspx">Évaluation tous risques</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ntnl-pblc-lrtng-sstm-fr.aspx">Système national d'alertes au public</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/chmcl-blgcl-rdlgcl-fr.aspx">Résilience aux incidents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et à l'explosif pour le Canada</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/cmmnctns-ntrprblt-fr.aspx">L'interopérabilité des communications</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ptsi-fr.aspx">Soutien aux agents de la sécurité publique</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/pblc-wrnss/index-fr.aspx">Programme de contribution pour la sensibilisation du public à la gestion des urgences</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/index-fr.aspx">Intervention en cas de situation d'urgence</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/gvrnmnt-prtns-cntr/index-fr.aspx">Centre des opérations du gouvernement</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/nss/index-fr.aspx">Politiques et programmes de recherche et sauvetage</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/index-fr.aspx">Rétablissement à la suite de catastrophes</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/dsstr-ssstnc-prgrms/index-fr.aspx">Programmes d'aide en cas de catastrophe</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/dsstr-fnncl-ssstnc-rrngmnts/index-fr.aspx">Accords d'aide financière en cas de catastrophe </a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/ntrl-hzrds/index-fr.aspx">Catastrophes naturelles du Canada</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/xmplry-wrds/index-fr.aspx">Prix pour service exemplaire en sécurité civile</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/ndgns-cmmnts-fr.aspx">Gestion des urgences dans les collectivités autochtones</a></h3> </li> </ul> </nav> </div>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>À propos de ce site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/ntcs/trms-fr.aspx">Avis</a></li> <li><a href="https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/trnsprnc/index-fr.aspx">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3>À propos de nous</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/bt/mnstr-fr.aspx#mn">Nos ministres</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mnstr-fr.aspx#ps">Secrétaires parlementaires</a></li> <li><a href="/cnt/bt/dpt-mnstr-fr.aspx">Sous-ministre</a></li> <li><a href="/cnt/bt/ssct-dpt-mnstr-fr.aspx">Sous-ministres déléguées</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx?t=dprtmntl">Rapports du Ministère</a></li> <li><a href="/cnt/bt/index-fr.aspx">À propos de nous – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Nouvelles</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/nws/nws-rlss/index-fr.aspx">Communiqués</a></li> <li><a href="/cnt/nws/pht-gllr/index-fr.aspx">Galerie multimédia</a></li> <li><a href="/cnt/nws/spchs/index-fr.aspx">Discours</a></li> <li><a href="/cnt/nws/index-fr.aspx">Communiqués – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Contactez-nous</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/nws/md-cntctcs-fr.aspx">Médias</a></li> <li><a href="/cnt/bt/crrs/index-fr.aspx">Carrières</a></li> <li><a href="/cnt/bt/cntct-fr.aspx">Contactez-nous – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Restez branché</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#fcbk">Facebook</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#twttr">Twitter</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#ytb">YouTube</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#rss">RSS</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx">Restez branché – Autres</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li><a href="https://www.budget.canada.ca/"><span>Économie</span></a></li> <li id="canada-ca"><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer>    <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script> <script src="/dist/js/wet-boew.min.js"></script>     <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>  <script src="/dist/Invitation-manager/Overlay.js"></script> <script src="/dist/Invitation-manager/InvitationManager.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

L'interopérabilité des communications