擔宱傾儊儕僇幮

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.nikkeius.com/htm/beishuguide.html","20151209104456","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1449657896"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"> <meta name="Keywords" content="NIKKEI, nikkei, Nihon Keizai Simbun, Japanese Newspaper, 擔宱, 擔杮宱嵪怴暦, 崙嵺斉, 怴暦, 擔宱傾儊儕僇幮"> <meta name="Description" content="擔宱傾儊儕僇幮偺僒僀僩丅傾儊儕僇偱偺擔宱怴暦峸撉側偳奺庬僒乕價僗偺徯夘偲丄暷崙僯儏乕僗懍曬傪宖嵹丅">  <title>擔宱傾儊儕僇幮</title>  <script language="JavaScript" type="text/JavaScript">  </script> <style type="text/css"> A{text-decoration: none;} </style> <style type="text/css">  </style> <script language="JavaScript">  function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script>  <link href="/web/20151209104456cs_/http://www.nikkeius.com/styles/nikkei_text.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"> </head> <body background="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/back.jpg" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onload="MM_preloadImages('/navi/customarservice_b.gif','/navi/link_b.gif','/navi/company_b.gif','/navi/beishu_g.gif','/navi/newsclip_g.gif','/navi/link_g.gif')"> <table width="810" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="250"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/top_a.gif" width="250" height="92" border="0"></a></td> <td width="260"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/top_b.jpg" width="260" height="92"></td> <td width="300"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/top_c.jpg" width="300" height="92"></td> </tr> </table> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="25"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr>  </tr> <tr> <td></td> </tr>   <tr> <td height="25"><span id="RiF0Ri11" class="classRi0Ri11"><span id="Ri0Ri11" class="classRi0Ri11"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/" onmouseover="ovMoRi11(event,0)"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/home_g.gif" alt="home" name="home" width="150" height="25" border="0"></a></span><span id="onRi0Ri11" class="classRi0Ri11"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/home.gif" alt="home" name="home" width="150" height="25" border="0"></a></span></span></td> </tr> <tr> <td height="25"><span id="RiF1Ri11" class="classRi1Ri11"><span id="Ri1Ri11" class="classRi1Ri11"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/beishutop.html" onmouseover="ovMoRi11(event,1)"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/beishu_g.gif" alt="beishuban" name="beishuban" width="150" height="25" border="0"></a></span><span id="onRi1Ri11" class="classRi1Ri11"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/beishutop.html"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/beishu.gif" alt="beishuban" name="beishuban" width="150" height="25" border="0"></a></span></span></td> </tr> <tr> <td height="25"><span id="RiF4Ri11" class="classRi4Ri11"><span id="Ri4Ri11" class="classRi4Ri11"><a href="#" onmouseover="ovMoRi11(event,4)"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/denshiban_g.gif" alt="denshiban" name="denshiban" width="150" height="25" border="0"></a></span><span id="onRi4Ri11" class="classRi4Ri11"><a href="#"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/denshiban.gif" alt="denshiban" name="denshiban" width="150" height="25" border="0"></a></span></span></td> </tr> <tr> <td height="25"><span id="RiF2Ri11" class="classRi2Ri11"><span id="Ri2Ri11" class="classRi2Ri11"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/customertop.html" onmouseover="ovMoRi11(event,2)"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/customarservice_g.gif" alt="customer" name="customer" width="150" height="25" border="0"></a></span><span id="onRi2Ri11" class="classRi2Ri11"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/customertop.html"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/customarservice.gif" alt="customer" name="customer" width="150" height="25" border="0"></a></span></span></td> </tr> <tr> <td height="25"><span id="RiF3Ri11" class="classRi3Ri11"><span id="Ri3Ri11" class="classRi3Ri11"><a href="#" onmouseover="ovMoRi11(event,3)"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/nikkeicom_g.gif" alt="nikkeicom" name="nikkeicom" width="150" height="25" border="0"></a></span><span id="onRi3Ri11" class="classRi3Ri11"><a href="#"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/nikkeicom.gif" alt="nikkeicom" name="nikkeicom" width="150" height="25" border="0"></a></span></span></td> </tr>  </table> <span id="Me0Ri11" class="classMe0Ri11"> <table width="0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#000000"> <tr> <td bgcolor="#333333"> <table width="0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> </table> </td> </tr> </table> </span><span id="Me1Ri11" class="classMe1Ri11"> <table width="250" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#66CC00"> <tr> <td bgcolor="#333333"> <table width="250" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/beishuguide.html" class="riClass1Ri11"> 擔杮宱嵪怴暦暷廈斉僈僀僪</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/htm/order/info1_o.html" class="riClass1Ri11"> 怴婯峸撉偍怽崬</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/osusume.html" class="riClass1Ri11"> 擔宱偍偡偡傔僐儞僥儞僣</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/yomeru.html" class="riClass1Ri11"> 擔宱偑撉傔傞儂僥儖丒僄傾儔僀儞丒攧揦</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/beishukyukan.html" class="riClass1Ri11"> 崱擭偺怴暦媥姧擔 </a></span></td> </tr> <tr> <td height="23" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/beishufaq.html" class="riClass1Ri11"> 暷廈斉傛偔偁傞幙栤</a></span></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </span> <span id="Me4Ri11" class="classMe4Ri11"> <table width="200" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td bgcolor="#333333"><table width="200" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/denshiban/top.html" class="riClass4Ri11"> 擔杮宱嵪怴暦揹巕斉僈僀僪</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/denshiban/bundle.html" class="riClass4Ri11"> 偍怽崬傒崙嵺斉(暷廈斉)傪偛峸撉拞偺曽</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/denshiban/houjin/houjin.html" class="riClass4Ri11"> 偍怽崬傒揹巕斉朄恖宊栺</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/denshiban/nagare.html" class="riClass4Ri11"> 僾儗ID庴椞偐傜偛棙梡傑偱偺棳傟</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/denshiban/inquiry.html" class="riClass4Ri11"> 揹巕斉傛偔偁傞幙栤丒偍栤偄崌傢偣</a></span></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </span> <span id="Me2Ri11" class="classMe2Ri11"> <table width="200" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td bgcolor="#333333"><table width="200" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/htm/order/info4_o.html" class="riClass2Ri11"> 峸懕宲懕偺庤懕偒</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/htm/order/service2.html" class="riClass2Ri11"> 峸懕堦帪巭傔偺庤懕偒</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/htm/order/service1.html" class="riClass2Ri11"> 曄峏偺庤懕偒</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/htm/order/fback.html" class="riClass2Ri11"> 僀儞僞乕僱僢僩偱偺栤偄崌傢偣</a></span></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </span> <span id="Me3Ri11" class="classMe3Ri11"> <table width="200" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#000000"> <tr> <td bgcolor="#333333"> <table width="200" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/asianreview/corporate_generalinfo/" class="riClass3Ri11"> About Subscription</a></span></td> </tr> <tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/asianreview/corporate_orderform/" class="riClass3Ri11"> Subscription Form</a></span></td> </tr> <td height="24" bgcolor="#E6E6E6"><span class="smallerblack"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/asianreview/inquiry/" class="riClass3Ri11"> Inquiry</a></span></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </span>  <span id="Me6Ri11" class="classMe6Ri11"> <table width="0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#000000"> <tr> <td bgcolor="#333333"> <table width="0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> </table> </td> </tr> </table> </span> <span id="Me7Ri11" class="classMe7Ri11"> <table width="0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#000000"> <tr> <td bgcolor="#333333"> <table width="0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> </table> </td> </tr> </table></span> <script language="JavaScript">  </script> <table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/Templates/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td width="5" height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="nikkeiblack"> <b>亂奺庬偍栤偄崌傢偣愭亃</b></span></td> </tr> <tr> <td height="5"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/Templates/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/Templates/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="darkblue"><b>怴暦偍怽崬傒丒偦偺懠</b></span></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="nikkeiblack"> <b>NY 僩乕儖僼儕乕:</b><br> 1 (800) 322-1657</span></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="nikkeiblack"> <b>LA 僩乕儖僼儕乕:</b><br> 1 (888) 251-7152</span></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="nikkeiblack"><b>E儊乕儖丗</b></span><br><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/mailto:info@nikkei.com"><span class="darkblue">info@nikkei.com</span></a></td> </tr> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/Templates/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/Templates/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="darkblue"><b>戭攝丒梄憲丒廤嬥偵偮偄偰</b></span></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="nikkeiblack"> <b>NJ 揹榖斣崋:</b><br> (201) 460-2890</span></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="nikkeiblack"> <b>LA 揹榖斣崋:</b><br> (310) 417-0660</span></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="nikkeiblack"><b>E儊乕儖丗</b></span><br><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/mailto:laxweb@ocsworld.com"><span class="darkblue">laxweb@ocsworld.com</span></a></td> </tr> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/Templates/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/Templates/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="darkblue"><b>揹巕斉慡斒偵偮偄偰</b></span></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="nikkeiblack"> <b>僩乕儖僼儕乕:</b><br> 1 (877) 570-9115</span></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="nikkeiblack"> <b>NY 揹榖斣崋:</b><br> (212) 261-6233</span></td> </tr> <tr> <td height="15"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><span class="nikkeiblack"><b>E儊乕儖丗</b></span><br><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/mailto:nikkeius@nikkei.com"><span class="darkblue">nikkeius@nikkei.com</span></a></td> </tr> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/Templates/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10" height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td width="150" height="25"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeiamerica.com/" target="_blank"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/sougou.jpg" width="150" height="25" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td height="25"><span id="RiF7Ri11" class="classRi7Ri11"><span id="Ri7Ri11" class="classRi7Ri11"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/link.html" onmouseover="ovMoRi11(event,7)"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/link_g.gif" alt="link" name="link" width="150" height="25" border="0"></a></span><span id="onRi7Ri11" class="classRi7Ri11"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/link.html"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/link.gif" alt="link" name="link" width="150" height="25" border="0"></a></span></span></td> </tr> </table></td> <td width="30"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td width="530" valign="top"> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="25"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/images/beishu.gif" alt="<怴暦峸撉怽崬>" width="530" height="24"> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="7"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/images/sub_nikkeiguide.gif" width="168" height="14"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="20"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="480" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="25" valign="top"><div align="center"><a href="#toha"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/images/orangemaru.gif" width="13" height="13" border="0"></a></div> </td> <td width="455"><a href="#toha"><span class="orange">擔杮宱嵪怴暦暷廈斉偲偼</span></a></td> </tr> <tr> <td height="3"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><a href="#omoushikomi"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/images/orangemaru.gif" width="13" height="13" border="0"></a></div></td> <td><a href="#omoushikomi"><span class="orange">偍怽崬傒曽朄</span></a></td> </tr> <tr> <td height="3"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td height="10"><div align="center"><a href="#hokubei"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/images/orangemaru.gif" width="13" height="13" border="0"></a></div></td> <td><a href="#hokubei"><span class="orange">亂杒暷亃峸撉椏嬥偲偍巟暐偄偵偮偄偰</span></a></td> </tr> <tr> <td height="3"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><a href="#nanbei"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/images/orangemaru.gif" width="13" height="13" border="0"></a></div></td> <td><a href="#nanbei"><span class="orange">亂拞撿暷亃峸撉椏嬥偲偍巟暐偄偵偮偄偰</span></a></td> </tr> <tr> <td height="30"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> <td><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a name="toha"></a><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/images/sub_toha.gif" width="480" height="18"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="480" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><span class="orange"><strong>暷崙撪嶰嫆揰偱報嶞</strong></span></td> </tr> <tr> <td><span class="nikkeiblack">擔杮宱嵪怴暦暷廈斉偼丄傾儊儕僇偼傕偲傛傝僇僫僟丒拞撿暷偺奆條偵偍撏偗偡傞偨傔偵丄僯儏乕儓乕僋丒儘僒儞僛儖僗丒儂僲儖儖偺嶰嫆揰偱報嶞偟偰偄傑偡丅</span></td> </tr> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td><span class="orange"><strong>儃儕儏乕儉丒撪梕廩幚偺巻柺</strong></span></td> </tr> <tr> <td><span class="nikkeiblack">巻柺撪梕偼丄擔杮偱敪峴偟偰偄傞挬姧偵壛偊丄梉姧偺庡梫僯儏乕僗傗恖婥僐儔儉側偳偺婰帠傕宖嵹偟偰偄傑偡丅</span></td> </tr> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td><span class="orange"><strong>恦懍丒妋幚側攝払栐</strong></span></td> </tr> <tr> <td width="455"><span class="nikkeiblack">僨儕僶儕乕偼OCS幮乮Overseas Courier Service乯偵埾戸偟丄奆條偺僆僼傿僗傗偛帺戭傑偱偍撏偗偟偰偄傑偡丅僯儏乕儓乕僋丒儘僒儞僛儖僗丒僒儞僼儔儞僔僗僐側偳偱偼懄擔攝払傪峴偭偰偄傞傎偐丄傾儊儕僇崙撪奺抧傗拞撿暷偺庡梫搒巗傊偼嬻桝偱丄怴慛側忣曬傪偱偒傞偩偗憗偔奆條偵偍撏偗偱偒傞傛偆搘傔偰偄傑偡丅</span></td> </tr> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td><span class="orange"><strong>擔宱揹巕斉傕撉傔傞</strong></span></td> </tr> <tr> <td height="25"><span class="nikkeiblack">偝傜偵2010擭3寧偐傜暷廈斉偺偛峸撉幰尷掕僒乕價僗偲偟偰丄擔杮宱嵪怴暦揹巕斉偺柍椏採嫙傪奐巒偟傑偟偨丅偛搊榐偄偨偩偒傑偡偲丄僀儞僞乕僱僢僩傪棙梡偟偰妋幚側忣曬傪偡偽傗偔擖庤偱偒傑偡丅偙偺僒乕價僗偼暷廈斉偺峸撉婜娫拞偺傒偛棙梡偵側傟傑偡丅</span></td> </tr> <tr> <td height="30"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a name="omoushikomi"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/images/sub_omoushikomi.gif" width="480" height="18"></a></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><span class="nikkeiblack">偍怽崬傒偼丄埲壓偺曽朄偐傜偍慖傃壓偝偄丅</span></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="10" bgcolor="#FF9900"><table width="530" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="120" valign="center" align="center"><span class="orange"><strong>僂僃僽偱偍怽崬傒</strong></span></td> <td width="410"><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/https://www.nikkeius.com/htm/order/info1_o.html"><span class="orange">偙偪傜</span></a><span class="nikkeiblack">傪僋儕僢僋</span></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td valign="center" align="center" rowspan="3"><span class="orange"><strong>偍揹榖偱偍怽崬傒</strong></span></td> <td><span class="orange">傾儊儕僇偐傜</span><br> <span class="nikkeiblack">擔宱僇僗僞儅乕僒乕價僗 <br> 僩乕儖僼儕乕丗1-800-322-1657<br> TEL 丗1-718-433-1400</span></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF">  <td><span class="orange">拞撿暷偐傜</span><br> <span class="nikkeiblack">奺崙偺OCS帠嬈強(奀奜惗妶僒億乕僩)偵捈愙偍栤偄崌傢偣偔偩偝偄</span><br> <a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.ocs.co.jp/aboutocs/office_america.html " target="_blank"><span class="orange">http://www.ocs.co.jp/aboutocs/office_america.html </span></a></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF">  <td><span class="orange">擔杮崙撪偐傜</span><br> <span class="nikkeiblack">OCS搶嫗杮幮<br> TEL 丗03-5476-8131</span></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td valign="center" align="center"><span class="orange"><strong>FAX偱偍怽崬傒</strong></span></td> <td><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/fax1.html"><span class="orange">怽崬彂</span></a><span class="nikkeiblack">傪僾儕儞僩傾僂僩偟偰偍憲傝壓偝偄丅<br> FAX 丗1-212-261-6239</span></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td valign="center" align="center"><span class="orange"><strong>梄憲偱偍怽崬傒</strong></span></td> <td><a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/fax1.html"><span class="orange">怽崬彂</span></a><span class="nikkeiblack">傪晻彂偵偰偍憲傝壓偝偄丅</span><br> <span class="nikkeiblack">埗愭丗</span><span class="nikkeiblack">Nikkei America, Inc.</span> <br> <span class="white">埗愭丗</span><span class="nikkeiblack">1325 Avenue of the Americas Suite 2500</span> <br> <span class="white">埗愭丗</span><span class="nikkeiblack">New York, NY 10019</span></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="30"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/htm/images/sub_price.gif" width="480" height="18"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a name="hokubei"></a><span class="orange"><strong>傾儊儕僇丒僇僫僟偱偺偛峸撉</strong></span></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="7"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><span class="orange"><strong>亂峸撉曽朄偲峸撉椏嬥亃</strong></span></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="480" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="455"><span class="orange">亂傾儊儕僇亃戭攝丒僼傽乕僗僩僋儔僗儊乕儖丂US$105/寧乮堦晹抧堟傪彍偔乯丂</span><br> <span class="nikkeiblack">怴暦偼僆僼傿僗丒偛帺戭傑偱丄僨儕僶儕乕傪峴偄傑偡丅<br> 偍撏偗愭偑戭攝僄儕傾奜偺応崌偼丄梄憲偵傛傞偍撏偗偲側傝傑偡丅<br> 梄憲偼丄僼傽乕僗僩僋儔僗僒乕價僗傪棙梡偟傑偡乮堦斒梄曋偲摨偠埖偄偱偡乯丅<br> 仸堦晹抧堟偵尷傝丄攝払椏嬥傪偛惪媮偝偣偰偄偨偩偔応崌偑偛偞偄傑偡丅<br> 仸怴暦偺偛峸撉幰偼丄柍椏偱揹巕斉僒乕價僗傪偛棙梡偵側傟傑偡丅</span></td> </tr> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td><span class="orange">亂傾儊儕僇亃僙僇儞僪僋儔僗儊乕儖丂US$68/寧</span><br> <span class="nikkeiblack">掕婜姧峴暔梡偺梄曋僒乕價僗傪棙梡偡傞偨傔丄僼傽乕僗僩僋儔僗傛傝傕偍撏偗偑抶偔側傝傑偡丅<br> 偍撏偗偵梫偡傞擔悢偼僄儕傾傗梄曋嬊偺忬嫷偵傛傝堎側傝丄傑偨応崌偵傛偭偰偼撏偄偨怴暦偺擔晅偑慜屻偟偨傝丄傑偲傑偭偰撏偔偙偲偑偛偞偄傑偡丅<br> 仸怴暦偺偛峸撉幰偼丄柍椏偱揹巕斉僒乕價僗傪偛棙梡偵側傟傑偡丅<br> </span></td> </tr> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td><span class="orange">亂僇僫僟亃戭攝丒僼傽乕僗僩僋儔僗儊乕儖丂C$146/寧</span><br> <span class="nikkeiblack">僶儞僋乕僶乕丒僩儘儞僩丒儌儞僩儕僆乕儖嬤峹偱偼丄僆僼傿僗丒偛帺戭傑偱僨儕僶儕乕傪峴偄傑偡丅<br> 偍撏偗愭偑戭攝僄儕傾奜偺応崌偼丄梄憲偵傛傞偍撏偗偲側傝傑偡丅<br> 梄憲偼丄僼傽乕僗僩僋儔僗僒乕價僗傪棙梡偟傑偡乮堦斒梄曋偲摨偠埖偄偱偡乯丅<br> 仸怴暦偺偛峸撉幰偼丄柍椏偱揹巕斉僒乕價僗傪偛棙梡偵側傟傑偡丅 </span></td> </tr> <tr> <td height="20"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><span class="orange"><strong>亂偍巟暐偄曽朄亃</strong></span></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="5"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><span class="nikkeiblack">怴暦戙嬥偼尨懃偲偟偰慜暐偄偱偍婅偄偟偰偍傝傑偡丅</span></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="5"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td bgcolor="#FF9900"><table width="530" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5"> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><span class="orange">僋儗僕僢僩僇乕僪暐偄丗</span></td> <td><span class="nikkeiblack">價僓丒儅僗僞乕丒JCB摍丄奺庬庡梫僇乕僪傪偛棙梡捀偗傑偡丅</span></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><span class="orange">僠僃僢僋暐偄丗</span></td> <td><span class="nikkeiblack">OCS傾儊儕僇丒傑偨偼奺抧戙棟揦傛傝惪媮彂傪梄憲偄偨偟傑偡丅</span></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="000" cellpadding="2"> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="25" valign="top"><div align="center"><span class="orange">仏</span></div> </td> <td><span class="nikkeiblack">擔杮宱嵪怴暦暷廈斉偺廤嬥嬈柋偼丄OCS幮傑偨偼奺抧戙棟揦偵埾戸偟偰偍傝傑偡丅</span></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="10" valign="top"><div align="center"><span class="orange">仏</span></div> </td> <td><span class="nikkeiblack">擔杮偱怴暦戙嬥傪偍巟暐偄捀偔応崌偼丄擔杮墌偱偺偍巟暐偄偵側傝傑偡丅<br> 墌寶偰偺峸撉椏偼2010擭1寧尰嵼亸14,850偱偡丅</span></td> </tr> </table> <table width="531" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="531" height="30"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a name="nanbei"></a><strong><span class="orange">拞撿暷偱偺偛峸撉</span></strong></td> </tr> </table> <table width="531" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="531" height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><span class="nikkeiblack"> OCS幮偵偰暷廈斉掕婜峸撉偺偍怽崬傒庴晅傪偟偰偍傝傑偡丅</span></td> </tr> <tr> <td><span class="nikkeiblack"> 峸撉抧堟偵傛偭偰椏嬥偑堎側傝傑偡丅</span></td> </tr> <tr> <td><span class="nikkeiblack"> 攝払丄廤嬥曽朄偵偮偄偰偼丄奺崙偺OCS帠嬈強乮奀奜惗妶僒億乕僩乯偵捈愙偍栤偄崌傢偣偔偩偝偄丅</span></td> </tr> <tr> <td> <a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.ocs.co.jp/aboutocs/office_america.html#anchor_02" target="_blank"><span class="nikkeiblack">http://www.ocs.co.jp/aboutocs/office_america.html#anchor_02</span></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td><strong><span class="orange">亂嶲峫椏嬥乮崙暿乯亃</span></strong></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="5"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FF9900"> <tr> <td><table width="530" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5"> <tr bgcolor="#FFE6CA"> <td rowspan="2"><div align="center"><span class="nikkeiblack">峸撉抧</span></div> <div align="center"></div> </td> <td colspan="2" bgcolor="#FFE6CA"><div align="center"><span class="nikkeiblack">峸撉椏嬥</span></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td bgcolor="#FFFFFF"><div align="center"><span class="nikkeiblack">嘆擔杮偱偍巟暐偄偺応崌</span></div> </td> <td><div align="center"><span class="nikkeiblack">嘇尰抧偱偍巟暐偄偺応崌</span><br><span class="smallerblack"> 仸偍巟暐偄捠壿偼丄抧堟偵傛傝堎側傞応崌偑偛偞偄傑偡丅 </span></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td bgcolor="#FFFFFF"><div align="center"><span class="nikkeiblack">儊僉僔僐</span></div> </td> <td><div align="center"><span class="nikkeiblack">亸19,500/寧</span></div> </td> <td><div align="center"><span class="nikkeiblack">US$152/寧</span></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td bgcolor="#FFFFFF"><div align="center"><span class="nikkeiblack">僷僫儅</span></div> </td> <td><div align="center"><span class="nikkeiblack">亸20,500/寧</span></div> </td> <td><div align="center"><span class="nikkeiblack">US$152/寧</span></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><div align="center"><span class="nikkeiblack">僽儔僕儖</span></div> </td> <td><div align="center"><span class="nikkeiblack">亸23,320/寧</span></div> </td> <td><div align="center"><span class="smallerblack">尰抧OCS帠嬈強傊偍栤偄崌傢偣偔偩偝偄丅</span></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><div align="center"><span class="nikkeiblack">偦偺懠拞撿暷</span></div> </td> <td><div align="center"><span class="nikkeiblack">亸22,000/寧</span></div> </td> <td><div align="center"><span class="nikkeiblack">US$172/寧</span></div> </td> </tr> </table></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><span class="smallerblack">仸暿搑彅惻偑壛嶼偝傟傞抧堟傕偁傝傑偡丅丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂乮2012擭12寧尰嵼乯</span></td> </tr> <tr> <td height="10" <img src="../navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><strong><span class="orange">亂偍怽崬傒愭亃</span></strong></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="10"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><span class="nikkeiblack">嘆擔杮偱偍巟暐偄傪偛婓朷偺曽偼OCS幮偺Web僒僀僩傛傝偍怽崬傒偔偩偝偄丅</span></td> </tr> <tr> <td>  <a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.ocs.co.jp/expsub/" target="_blank"><span class="nikkeiblack">http://www.ocs.co.jp/expsub/</span></a></td> </tr> <tr> <td><span class="nikkeiblack">嘇尰抧偱偍巟暐偄傪偛婓朷偺曽偼丄奺崙偺OCS帠嬈強乮奀奜惗妶僒億乕僩乯偵偍揹榖偱偍怽崬傒偔偩偝<br>    偄丅</span></td> </tr> <tr> <td>  <a href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.ocs.co.jp/aboutocs/office_america.html#anchor_02" target="_blank"><span class="nikkeiblack">http://www.ocs.co.jp/aboutocs/office_america.html#anchor_02</span></a></td> </tr> </table> </td> <td width="90" valign="top"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <table width="810" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td height="20"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/bottom.jpg" width="810" height="35"></td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="center"><span class="smallestblack">宖嵹偺婰帠丒幨恀丒恾昞側偳偺柍抐揮嵹傪嬛巭偟傑偡丅挊嶌尃偼擔杮宱嵪怴暦幮/擔宱傾儊儕僇幮傑偨偼偦偺忣曬採嫙幰偵婣懏偟傑偡丅 </span></div></td> </tr> <tr> <td height="500" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/web/20151209104456im_/http://www.nikkeius.com/navi/null.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <map name="Map"> <area shape="rect" coords="3,3,75,27" href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/campaign/spring2006.html"><area shape="rect" coords="4,31,74,57" href="https://web.archive.org/web/20151209104456/http://www.nikkeius.com/htm/campaign/majorleague.html"> </map></body> </html>

CINXE.COM

擔宱傾儊儕僇幮