CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 22:22 Er sprach: Ich will ausgehen und will ein falscher Geist sein in aller Propheten Munde. Er sprach: Du sollst ihn überreden und sollst's ausrichten; gehe aus und tue also!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/22-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/22-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/22-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/22.htm">Kapitel 22</a> > Vers 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/22-21.htm" title="1.Koenige 22:21">◄</a> 1.Koenige 22:22 <a href="/1_kings/22-23.htm" title="1.Koenige 22:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/22.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er sprach: Ich will ausgehen und will ein falscher Geist sein in aller Propheten Munde. Er sprach: Du sollst ihn überreden und sollst's ausrichten; gehe aus und tue also!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/22.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da antwortete er: Ich will ausgehen und zum Lügengeiste werden in aller seiner Propheten Munde! Er aber sprach: Ja, du wirst die Bethörung vollbringen! Gehe aus und thue also!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/22.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er sprach: Ich will ausgehen und will ein falscher Geist sein in aller seiner Propheten Munde. Er sprach: Du sollst ihn überreden und sollst es ausrichten; gehe aus und tue also!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/22.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yso haat dyr Herr ietz yn all deine Weissagn aynn Lugngeist eyn s Mäul glögt, denn er haat Unheil über di verhöngt."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/22.htm">King James Bible</a></span><br />And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade <i>him</i>, and prevail also: go forth, and do so.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/22.htm">English Revised Version</a></span><br />And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">a lying spirit</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/1-8.htm">Hiob 1:8-11</a></span><br />Der HERR sprach zu Satan: Hast du nicht achtgehabt auf meinen Knecht Hiob? Denn es ist seinesgleichen nicht im Lande, schlecht und recht, gottesfürchtig und meidet das Böse.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/2-4.htm">Hiob 2:4-6</a></span><br />Der Satan antwortete dem HERRN und sprach: Haut für Haut; und alles was ein Mann hat, läßt er für sein Leben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-44.htm">Johannes 8:44</a></span><br />Ihr seid von dem Vater, dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollt ihr tun. Der ist ein Mörder von Anfang und ist nicht bestanden in der Wahrheit; denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er von seinem Eigenen; denn er ist ein Lügner und ein Vater derselben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-3.htm">Apostelgeschichte 5:3,4</a></span><br />Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du dem heiligen Geist lögest und entwendetest etwas vom Gelde des Ackers?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-9.htm">2.Thessalonicher 2:9,10</a></span><br />ihm, dessen Zukunft geschieht nach der Wirkung des Satans mit allerlei lügenhaftigen Kräften und Zeichen und Wundern…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-1.htm">1.Timotheus 4:1</a></span><br />Der Geist aber sagt deutlich, daß in den letzten Zeiten werden etliche von dem Glauben abtreten und anhangen den verführerischen Geistern und Lehren der Teufel</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-6.htm">1.Johannes 4:6</a></span><br />Wir sind von Gott, und wer Gott erkennt, der hört uns; welcher nicht von Gott ist, der hört uns nicht. Daran erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist des Irrtums.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-9.htm">Offenbarung 12:9,10</a></span><br />Und es ward ausgeworfen der große Drache, die alte Schlange, die da heißt der Teufel und Satanas, der die ganze Welt verführt, und ward geworfen auf die Erde, und seine Engel wurden auch dahin geworfen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/13-14.htm">Offenbarung 13:14</a></span><br />und verführt, die auf Erden wohnen, um der Zeichen willen, die ihm gegeben sind zu tun vor dem Tier; und sagt denen, die auf Erden wohnen, daß sie ein Bild machen sollen dem Tier, das die Wunde vom Schwert hatte und lebendig geworden war.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-13.htm">Offenbarung 16:13,14</a></span><br />Und ich sah aus dem Munde des Drachen und aus dem Munde des Tiers und aus dem Munde des falschen Propheten drei unreine Geister gehen, gleich den Fröschen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-3.htm">Offenbarung 20:3,7,10</a></span><br />und warf ihn in den Abgrund und verschloß ihn und versiegelte obendarauf, daß er nicht mehr verführen sollte die Heiden, bis daß vollendet würden tausend Jahre; und darnach muß er los werden eine kleine Zeit.…</p><p class="hdg">Thou shalt</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-20.htm">1.Koenige 22:20</a></span><br />Und der HERR sprach: Wer will Ahab überreden, daß er hinaufziehe und falle zu Ramoth in Gilead? Und einer sagte dies, und der andere das. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/9-23.htm">Richter 9:23</a></span><br />sandte Gott einen bösen Willen zwischen Abimelech und den Männern zu Sichem. Und die Männer zu Sichem wurden Abimelech untreu,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/12-16.htm">Hiob 12:16</a></span><br />Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-17.htm">Psalm 109:17</a></span><br />Und er wollte den Fluch haben, der wird ihm auch kommen; er wollte den Segen nicht, so wird er auch ferne von ihm bleiben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-10.htm">2.Thessalonicher 2:10-12</a></span><br />und mit allerlei Verführung zur Ungerechtigkeit unter denen, die verloren werden, dafür daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht haben angenommen, auf daß sie selig würden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-17.htm">Offenbarung 17:17</a></span><br />Denn Gott hat's ihnen gegeben in ihr Herz, zu tun seine Meinung und zu tun einerlei Meinung und zu geben ihr Reich dem Tier, bis daß vollendet werden die Worte Gottes.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/22-22.htm">1.Koenige 22:22 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/22-22.htm">1.Koenige 22:22 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/22-22.htm">1 Reyes 22:22 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/22-22.htm">1 Rois 22:22 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/22-22.htm">1 Koenige 22:22 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/22-22.htm">1.Koenige 22:22 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/22-22.htm">1 Kings 22:22 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/22.htm">1.Koenige 22</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_kings/22-21.htm">21</a></span>Da ging ein Geist heraus und trat vor den HERRN und sprach: Ich will ihn überreden. Der HERR sprach zu ihm:Womit? <span class="reftext"><a href="/1_kings/22-22.htm">22</a></span><span class="highl">Er sprach: Ich will ausgehen und will ein falscher Geist sein in aller Propheten Munde. Er sprach: Du sollst ihn überreden und sollst's ausrichten; gehe aus und tue also!</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/22-23.htm">23</a></span>Nun siehe, der HERR hat einen falschen Geist gegeben in aller dieser deiner Propheten Mund; und der HERR hat böses über dich geredet.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/2-11.htm">2.Thessalonicher 2:11</a></span><br />Darum wird ihnen Gott kräftige Irrtümer senden, daß sie glauben der Lüge,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/9-23.htm">Richter 9:23</a></span><br />sandte Gott einen bösen Willen zwischen Abimelech und den Männern zu Sichem. Und die Männer zu Sichem wurden Abimelech untreu,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/16-14.htm">1.Samuel 16:14</a></span><br />Und der Geist des HERRN wich von Saul, und ein böser Geist vom HERRN machte ihn unruhig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/18-10.htm">1.Samuel 18:10</a></span><br />Des andern Tages geriet der böse Geist von Gott über Saul, und er raste daheim in seinem Hause; David aber spielte auf den Saiten mit seiner Hand, wie er täglich pflegte. Und Saul hatte einen Spieß in der Hand<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/19-9.htm">1.Samuel 19:9</a></span><br />Aber der böse Geist vom HERRN kam über Saul, und er saß in seinem Hause und hatte einen Spieß in seiner Hand; David aber spielte auf den Saiten mit der Hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/22-21.htm">1.Koenige 22:21</a></span><br />Da ging ein Geist heraus und trat vor den HERRN und sprach: Ich will ihn überreden. Der HERR sprach zu ihm:Womit?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/3-13.htm">2.Koenige 3:13</a></span><br />Elisa aber sprach zum König Israels: Was hast du mit mir zu schaffen? gehe hin zu den Propheten deines Vaters und zu den Propheten deiner Mutter! Der König Israels sprach zu ihm: Nein! denn der HERR hat diese drei Könige geladen, daß er sie in der Moabiter Hände gebe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/14-9.htm">Hesekiel 14:9</a></span><br />Wo aber ein Prophet sich betören läßt, etwas zu reden, den habe ich, der HERR, betört, und will meine Hand über ihn ausstrecken und ihn aus meinem Volk Israel ausrotten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/13-2.htm">Sacharja 13:2</a></span><br />Zu der Zeit, spricht der HERR Zebaoth, will ich der Götzen Namen ausrotten aus dem Lande, daß man ihrer nicht mehr gedenken soll; dazu will ich auch die Propheten und unreinen Geister aus dem Lande treiben;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/22-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 22:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 22:21" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/22-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 22:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 22:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/22-22.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>