CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 32:33 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/32-33.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/32-33.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 32:33</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/32-32.htm" title="Jeremiah 32:32">◄</a> Jeremiah 32:33 <a href="../jeremiah/32-34.htm" title="Jeremiah 32:34">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/32-33.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6437.htm" title="Strong's Hebrew 6437: 1) to turn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn toward or from or away <BR> 1a2) to turn and do <BR> 1a3) to turn, decline (of day) <BR> 1a4) to turn toward, approach (of evening) <BR> 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for <BR> 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to turn <BR> 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back <BR> 1d) (Hophal) to be turned back">6437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6437.htm" title="Englishman's Hebrew: 6437 -- Occurrence 108 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּפְנ֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyifnu_6437.htm" title="vai·yif·Nu: have turned -- Occurrence 13 of 13.">way-yip̄-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they have turned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4485 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלַ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elai_413.htm" title="'e·Lai: to -- Occurrence 293 of 446.">’ê-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6203.htm" title="Strong's Hebrew 6203: 1) neck, back of the neck, back <BR> 1a) back of the neck <BR> 1a1) of fleeing foe <BR> 1a2) of apostasy (fig.) <BR> 1b) stiff of neck, obstinate (fig.)">6203</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6203.htm" title="Englishman's Hebrew: 6203 -- Occurrence 32 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹ֖רֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oref_6203.htm" title="'O·ref: back -- Occurrence 16 of 17.">‘ō-rep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">the back</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4276 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: not -- Occurrence 1274 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1800 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָנִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/fanim_6440.htm" title="fa·Nim;: and not face -- Occurrence 17 of 21.">p̄ā-nîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the face</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3925.htm" title="Strong's Hebrew 3925: 1) to learn. teach, exercise in <BR> 1a) (Qal) to learn <BR> 1b) (Piel) to teach <BR> 1c) (Pual) to be taught, be trained">3925</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3925.htm" title="Englishman's Hebrew: 3925 -- Occurrence 80 of 86">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלַמֵּ֤ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velammed_3925.htm" title="ve·lam·Med: though taught -- Occurrence 1 of 2.">wə-lam-mêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and though I taught</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Infinitive absolute">Conj-w | V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9668 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam: - -- Occurrence 358 of 452.">’ō-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7925.htm" title="Strong's Hebrew 7925: 1) to rise or start early <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to rise early, make an early start <BR> 1a2) early (as adverb)">7925</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7925.htm" title="Englishman's Hebrew: 7925 -- Occurrence 59 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְׁכֵּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashkem_7925.htm" title="hash·Kem: again -- Occurrence 11 of 12.">haš-kêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">rising up early</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive absolute">V-Hifil-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3925.htm" title="Strong's Hebrew 3925: 1) to learn. teach, exercise in <BR> 1a) (Qal) to learn <BR> 1b) (Piel) to teach <BR> 1c) (Pual) to be taught, be trained">3925</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3925.htm" title="Englishman's Hebrew: 3925 -- Occurrence 81 of 86">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלַמֵּ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velammed_3925.htm" title="ve·lam·Med,: teaching -- Occurrence 2 of 2.">wə-lam-mêḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and teaching [them]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Infinitive absolute">Conj-w | V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 652 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵינָ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veeinam_369.htm" title="ve·'ei·Nam: not -- Occurrence 5 of 6.">wə-’ê-nām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and yet not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb :: third person masculine plural">Conj-w | Adv | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 972 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹׁמְעִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shomeim_8085.htm" title="sho·me·'Im: listen -- Occurrence 6 of 8.">šō-mə-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have listened</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 832 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָקַ֥חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lakachat_3947.htm" title="la·Ka·chat: and receive -- Occurrence 22 of 26.">lā-qa-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to receive</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4148.htm" title="Strong's Hebrew 4148: 1) discipline, chastening, correction <BR> 1a) discipline, correction <BR> 1b) chastening">4148</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4148.htm" title="Englishman's Hebrew: 4148 -- Occurrence 45 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוּסָֽר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/musar_4148.htm" title="mu·Sar.: instruction -- Occurrence 33 of 38.">mū-sār.</a></span></td><td class="eng" valign="top">instruction</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Jeremiah 32:33 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="vai·yif·nu: have turned -- 6437: to turn">וַיִּפְנ֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lai: to -- 413: to, into, towards">אֵלַ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6203.htm" title="o·ref: back -- 6203: back of the neck, neck">עֹ֖רֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: not -- 3808: not">וְלֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="fa·nim;: and not face -- 6440: face, faces">פָנִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3925.htm" title="ve·lam·med: though taught -- 3925: to exercise in, learn">וְלַמֵּ֤ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7925.htm" title="hash·kem: again -- 7925: to start or rise early">הַשְׁכֵּ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3925.htm" title="ve·lam·med,: teaching -- 3925: to exercise in, learn">וְלַמֵּ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ve·'ei·nam: not -- 369: nothing, nought">וְאֵינָ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="sho·me·'im: listen -- 8085: to hear">שֹׁמְעִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="la·ka·chat: and receive -- 3947: to take">לָקַ֥חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4148.htm" title="mu·sar.: instruction -- 4148: discipline, chastening, correction">מוּסָֽר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/32.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="panah (paw-naw') -- appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look">And they have turned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6203.htm" title="oreph (o-ref') -- back ((stiff-)neck((-ed)">unto me the back</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">and not the face</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3925.htm" title="lamad (law-mad') -- properly, to goad, i.e.(by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)">though I taught</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7925.htm" title="shakam (shaw-kam') -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning">them rising up early</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3925.htm" title="lamad (law-mad') -- properly, to goad, i.e.(by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)">and teaching</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">them yet they have not hearkened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">to receive</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4148.htm" title="muwcar (moo-sawr') -- bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke">instruction</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּפְנ֥וּ אֵלַ֛י עֹ֖רֶף וְלֹ֣א פָנִ֑ים וְלַמֵּ֤ד אֹתָם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְלַמֵּ֔ד וְאֵינָ֥ם שֹׁמְעִ֖ים לָקַ֥חַת מוּסָֽר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויפנו אלי ערף ולא פנים ולמד אתם השכם ולמד ואינם שמעים לקחת מוסר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויפנו אלי ערף ולא פנים ולמד אתם השכם ולמד ואינם שמעים לקחת מוסר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:33 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויפנו אלי ערף ולא פנים ולמד אתם השכם ולמד ואינם שמעים לקחת מוסר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/32-33.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/32.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"They have turned their back to Me and not their face; though I taught them, teaching again and again, they would not listen and receive instruction.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/32.htm">King James Bible</a></span><br />And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching <i>them</i>, yet they have not hearkened to receive instruction.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them time and time again, they do not listen and receive discipline. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">turned. See on ch.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:27</span> Saying to a stock, You are my father; and to a stone, You have brought …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/7-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 7:24</span> But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/18-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 18:17</span> I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/8-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 8:16</span> And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/11-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 11:2</span> As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/7-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 7:11</span> But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …</a></p><p class="hdg">back. Heb. neck. rising.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/7-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 7:13</span> And now, because you have done all these works, said the LORD, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:3,4</span> From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/26-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 26:5</span> To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/35-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 35:15</span> I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:4</span> However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/36-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 36:15,16</span> And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/8-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 8:2</span> And early in the morning he came again into the temple, and all the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33</a> • <a href="/niv/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/32-32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 32:32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 32:32" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/32-34.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 32:34"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 32:34" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>