CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 25:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/25-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/25-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 25:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/25-8.htm" title="Isaiah 25:8">◄</a> Isaiah 25:9 <a href="../isaiah/25-10.htm" title="Isaiah 25:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/25-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3956 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָמַר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veamar_559.htm" title="ve·'a·Mar: will be said -- Occurrence 39 of 52.">wə-’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it will be said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1778 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיּ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyom_3117.htm" title="bai·Yom: day -- Occurrence 227 of 295.">bay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1512 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַה֔וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu,: he -- Occurrence 225 of 313.">ha-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 596 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: Behold -- Occurrence 299 of 448.">hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 2208 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵ֥ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheinu_430.htm" title="'e·lo·Hei·nu: is our God -- Occurrence 134 of 174.">’ĕ-lō-hê-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">our God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common plural">N-mpc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 936 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: this -- Occurrence 271 of 315.">zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">this [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6960.htm" title="Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect <BR> 1a) (Qal) waiting (participle) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to wait or look eagerly for <BR> 1b2) to lie in wait for <BR> 1b3) to wait for, linger for <BR> 2) to collect, bind together <BR> 2a) (Niphal) to be collected">6960</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6960.htm" title="Englishman's Hebrew: 6960 -- Occurrence 30 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִוִּ֥ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kivvinu_6960.htm" title="kiv·Vi·nu: have waited -- Occurrence 1 of 3.">qiw-wî-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">we have waited</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common plural">V-Piel-Perf-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">for Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3467.htm" title="Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be liberated, be saved, be delivered <BR> 1a2) to be saved (in battle), be victorious <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to save, deliver <BR> 1b2) to save from moral troubles <BR> 1b3) to give victory to">3467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3467.htm" title="Englishman's Hebrew: 3467 -- Occurrence 141 of 206">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyoshienu_3467.htm" title="ve·yo·shi·'E·nu;: save -- Occurrence 3 of 3.">wə-yō-wō-šî-‘ê-nū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He will save us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular :: first person common plural">Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 937 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: This -- Occurrence 272 of 315.">zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">this [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 255 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: God -- Occurrence 255 of 608.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6960.htm" title="Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect <BR> 1a) (Qal) waiting (participle) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to wait or look eagerly for <BR> 1b2) to lie in wait for <BR> 1b3) to wait for, linger for <BR> 2) to collect, bind together <BR> 2a) (Niphal) to be collected">6960</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6960.htm" title="Englishman's Hebrew: 6960 -- Occurrence 31 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִוִּ֣ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kivvinu_6960.htm" title="kiv·Vi·nu: have waited -- Occurrence 2 of 3.">qiw-wî-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">we have waited</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common plural">V-Piel-Perf-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,">lōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1523.htm" title="Strong's Hebrew 1523: 1) to rejoice, exult, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice<BR> 1a2) to tremble (from fear)">1523</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1523.htm" title="Englishman's Hebrew: 1523 -- Occurrence 28 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָגִ֥ילָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nagilah_1523.htm" title="na·Gi·lah: rejoice -- Occurrence 3 of 3.">nā-ḡî-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">we will be glad</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural">V-Qal-Imperf.Cohort-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8055.htm" title="Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice <BR> 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) <BR> 1a3) to rejoice (religiously) <BR> 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad <BR> 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8055.htm" title="Englishman's Hebrew: 8055 -- Occurrence 126 of 150">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִשְׂמְחָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venismechah_8055.htm" title="ve·nis·me·Chah: and be glad -- Occurrence 4 of 4.">wə-niś-mə-ḥāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and rejoice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3444.htm" title="Strong's Hebrew 3444: 1) salvation, deliverance <BR> 1a) welfare, prosperity <BR> 1b) deliverance<BR> 1c) salvation (by God) <BR> 1d) victory">3444</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3444.htm" title="Englishman's Hebrew: 3444 -- Occurrence 60 of 77">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּישׁוּעָתֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bishuato_3444.htm" title="bi·shu·'a·To.: his salvation -- Occurrence 3 of 3.">bî-šū-‘ā-ṯōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in His salvation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/25.htm">Isaiah 25:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/25.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/25.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="ve·'a·mar: will be said -- 559: to utter, say">וְאָמַר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bai·yo·vm: day -- 3117: day">בַּיֹּ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hu,: he -- 1931: he, she, it">הַה֔וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh: Behold -- 2009: lo! behold!">הִנֵּ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·nu: is our God -- 430: God, god">אֱלֹהֵ֥ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh: this -- 2088: this, here">זֶ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6960.htm" title="kiv·vi·nu: have waited -- 6960: to wait for">קִוִּ֥ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="ve·yo·v·shi·'e·nu;: save -- 3467: to deliver">וְיֹֽושִׁיעֵ֑נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh: This -- 2088: this, here">זֶ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh: God -- 3069: God ">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6960.htm" title="kiv·vi·nu: have waited -- 6960: to wait for">קִוִּ֣ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov,">לֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1523.htm" title="na·gi·lah: rejoice -- 1523: to rejoice">נָגִ֥ילָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8055.htm" title="ve·nis·me·chah: and be glad -- 8055: rejoice, be glad">וְנִשְׂמְחָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3444.htm" title="bi·shu·'a·tov.: his salvation -- 3444: salvation">בִּישׁוּעָתֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/25.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And it shall be said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">in that day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">Lo this is our God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6960.htm" title="qavah (kaw-vaw') -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)">we have waited</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="yasha' (yaw-shah') -- X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation">for him and he will save</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">us this is the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6960.htm" title="qavah (kaw-vaw') -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)">we have waited</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1523.htm" title="giyl (gheel) -- be glad, joy, be joyful, rejoice">for him we will be glad</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8055.htm" title="samach (saw-makh') -- cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice">and rejoice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3444.htm" title="yshuw'ah (yesh-oo'-aw) -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare">in his salvation</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/25.htm">ישעה 25:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאָמַר֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא הִנֵּ֨ה אֱלֹהֵ֥ינוּ זֶ֛ה קִוִּ֥ינוּ לֹ֖ו וְיֹֽושִׁיעֵ֑נוּ זֶ֤ה יְהוָה֙ קִוִּ֣ינוּ לֹ֔ו נָגִ֥ילָה וְנִשְׂמְחָ֖ה בִּישׁוּעָתֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/25.htm">ישעה 25:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואמר ביום ההוא הנה אלהינו זה קוינו לו ויושיענו זה יהוה קוינו לו נגילה ונשמחה בישועתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/25.htm">ישעה 25:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואמר ביום ההוא הנה אלהינו זה קוינו לו ויושיענו זה יהוה קוינו לו נגילה ונשמחה בישועתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/25.htm">ישעה 25:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואמר ביום ההוא הנה אלהינו זה קוינו לו ויושיענו זה יהוה קוינו לו נגילה ונשמחה בישועתו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/25-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/25.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And it will be said in that day, "Behold, this is our God for whom we have waited that He might save us. This is the LORD for whom we have waited; Let us rejoice and be glad in His salvation."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/25.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall be said in that day, Lo, this <i>is</i> our God; we have waited for him, and he will save us: this <i>is</i> the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />On that day it will be said," Look, this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD; we have waited for Him. Let us rejoice and be glad in His salvation." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">it shall</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 12:1</span> And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 3:14-20</span> Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 1:7</span> Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:1-7</span> And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …</a></p><p class="hdg">lo</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/8-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 8:17</span> And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/26-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 26:8,9</span> Yes, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:18,19</span> And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/49-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 49:18</span> I have waited for your salvation, O LORD.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/27-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 27:14</span> Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:5-7</span> Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/62-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 62:1,2,5-7</span> Truly my soul waits on God: from him comes my salvation…</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/7-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 7:7</span> Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/2-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 2:25,28-30</span> And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/8-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 8:23-25</span> And not only they, but ourselves also, which have the first fruits …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 2:13</span> Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 3:12</span> Looking for and hastening to the coming of the day of God, wherein …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:20</span> He which testifies these things said, Surely I come quickly. Amen. …</a></p><p class="hdg">we will</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 12:2-6</span> Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:10-14</span> Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/9-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 9:14</span> That I may show forth all your praise in the gates of the daughter …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/20-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 20:5</span> We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 21:1</span> The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/95-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 95:1</span> O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/100-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 100:1</span> Make a joyful noise to the LORD, all you lands.</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:9</span> Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 5:2,3</span> By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 3:1,3</span> Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:6,8</span> Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9</a> • <a href="/niv/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/25-9.htm">Isaiah 25:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/25-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 25:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 25:8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/25-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 25:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 25:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>