CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Amos 3:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/3-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/amos/3-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Amos 3:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../amos/3-8.htm" title="Amos 3:8">◄</a> Amos 3:9 <a href="../amos/3-10.htm" title="Amos 3:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/3-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 1120 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְׁמִ֙יעוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashmiu_8085.htm" title="hash·Mi·'u: Proclaim -- Occurrence 8 of 9.">haš-mî-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Proclaim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">V-Hifil-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5513 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 3315 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/759.htm" title="Strong's Hebrew 759: 1) citadel, palace, fortress">759</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_759.htm" title="Englishman's Hebrew: 759 -- Occurrence 27 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְמְנ֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/armenot_759.htm" title="ar·me·Not: the citadels -- Occurrence 7 of 8.">’ar-mə-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the palaces</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/795.htm" title="Strong's Hebrew 795: Ashdod = 'powerful'<BR> 1) a major Philistine city on the Mediterranean Sea west from Jerusalem, modern Esdud">795</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_795.htm" title="Englishman's Hebrew: 795 -- Occurrence 15 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאַשְׁדּ֔וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beashdod_795.htm" title="be·'ash·Dod,: Ashdod -- Occurrence 4 of 5.">bə-’aš-dō-wḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">at Ashdod</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5514 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and on -- Occurrence 485 of 512.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/759.htm" title="Strong's Hebrew 759: 1) citadel, palace, fortress">759</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_759.htm" title="Englishman's Hebrew: 759 -- Occurrence 28 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְמְנ֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/armenot_759.htm" title="ar·me·Not: the citadels -- Occurrence 8 of 8.">’ar-mə-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the palaces</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2399 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֶ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeretz_776.htm" title="be·'E·retz: the land -- Occurrence 226 of 229.">bə-’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 602 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim;: of Egypt -- Occurrence 414 of 424.">miṣ-rā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5053 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִמְר֗וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veimru_559.htm" title="ve·'im·Ru,: and say -- Occurrence 6 of 6.">wə-’im-rū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/622.htm" title="Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to gather, collect <BR> 1a2) to gather (an individual into company of others) <BR> 1a3) to bring up the rear <BR> 1a4) to gather and take away, remove, withdraw <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to assemble, be gathered <BR> 1b2) (pass of Qal 1a2) <BR> 1b2a) to be gathered to one's fathers <BR> 1b2b) to be brought in or into (association with others) <BR> 1b3) (pass of Qal 1a4) <BR> 1b3a) to be taken away, removed, perish <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to gather (harvest) <BR> 1c2) to take in, receive into <BR> 1c3) rearguard, rearward (subst) <BR> 1d) (Pual) to be gathered <BR> 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_622.htm" title="Englishman's Hebrew: 622 -- Occurrence 186 of 202">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵאָֽסְפוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/heasefu_622.htm" title="he·'a·se·Fu: Assemble -- Occurrence 5 of 5.">hê-’ā-sə-p̄ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Assemble</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperative - masculine plural">V-Nifal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5515 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 3316 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 504 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harei_2022.htm" title="ha·Rei: the mountains -- Occurrence 21 of 22.">hā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8111.htm" title="Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain'<BR> 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam <BR> 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8111.htm" title="Englishman's Hebrew: 8111 -- Occurrence 101 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹׁמְר֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shomeron_8111.htm" title="sho·me·Ron,: of Samaria -- Occurrence 53 of 60.">šō-mə-rō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Samaria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 1253 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּרְא֞וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ureu_7200.htm" title="u·re·'U: and see -- Occurrence 27 of 28.">ū-rə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and See</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4103.htm" title="Strong's Hebrew 4103: 1) tumult, confusion, disquietude, discomfiture, destruction, trouble, vexed, vexation<BR> 1a) tumult, confusion, disturbance, turmoil, disquietude, panic <BR> 1b) discomfiture">4103</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4103.htm" title="Englishman's Hebrew: 4103 -- Occurrence 11 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְהוּמֹ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mehumot_4103.htm" title="me·hu·Mot: tumults -- Occurrence 2 of 2.">mə-hū-mōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">tumults</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj <BR> 1) much, many, great <BR> 1a) much <BR> 1b) many <BR> 1c) abounding in <BR> 1d) more numerous than <BR> 1e) abundant, enough <BR> 1f) great <BR> 1g) strong <BR> 1h) greater than <BR> adv <BR> 1i) much, exceedingly <BR> n m <BR> 2) captain, chief">7227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 437 of 462">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַבּוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rabbot_7227.htm" title="rab·bOt: great -- Occurrence 29 of 30.">rab-bō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine plural">Adj-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle <BR> 1a) midst, middle <BR> 1b) into, through (after verbs of motion) <BR> 1c) among (of a number of persons) <BR> 1d) between (of things arranged by twos) <BR> 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 403 of 418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתוֹכָ֔הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betochah_8432.htm" title="be·to·Chah,: within -- Occurrence 20 of 21.">bə-ṯō-w-ḵāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in her midst</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6217.htm" title="Strong's Hebrew 6217: 1) oppression, extortion">6217</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6217.htm" title="Englishman's Hebrew: 6217 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַעֲשׁוּקִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaashukim_6217.htm" title="va·'a·shu·Kim: her and oppressions -- Occurrence 1 of 1.">wa-‘ă-šū-qîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the oppressed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 205 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקִרְבָּֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekirbah_7130.htm" title="be·kir·Bah.: her midst -- Occurrence 11 of 12.">bə-qir-bāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">within her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-msc | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/amos/3.htm">Amos 3:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/amos/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/amos/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="hash·mi·'u: Proclaim -- 8085: to hear">הַשְׁמִ֙יעוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/759.htm" title="ar·me·no·vt: the citadels -- 759: a citadel">אַרְמְנֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/795.htm" title="be·'ash·do·vd,: Ashdod -- 795: a city of the Philistines">בְּאַשְׁדֹּ֔וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: and on -- 5921: upon, above, over">וְעַֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/759.htm" title="ar·me·no·vt: the citadels -- 759: a citadel">אַרְמְנֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="be·'e·retz: the land -- 776: earth, land">בְּאֶ֣רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim;: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרָ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="ve·'im·ru: and say -- 559: to utter, say">וְאִמְר֗וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/622.htm" title="he·'a·se·fu: Assemble -- 622: to gather, remove">הֵאָֽסְפוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·rei: the mountains -- 2022: mountain, hill, hill country">הָרֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="sho·me·ro·vn,: of Samaria -- 8111: capital of N. kingdom of Isr.">שֹׁמְרֹ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="u·re·'u: and see -- 7200: to see">וּרְא֞וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4103.htm" title="me·hu·mot: tumults -- 4103: tumult, confusion, disquietude, discomfiture">מְהוּמֹ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab·bo·vt: great -- 7227: much, many, great">רַבֹּות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="be·to·v·chah,: within -- 8432: midst">בְּתֹוכָ֔הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6217.htm" title="va·'a·shu·kim: her and oppressions -- 6217: oppression, extortion">וַעֲשׁוּקִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="be·kir·bah.: her midst -- 7130: inward part, midst">בְּקִרְבָּֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/amos/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">Publish</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/759.htm" title="'armown (ar-mone') -- castle, palace">in the palaces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/795.htm" title="'Ashdowd (ash-dode') -- Ahdod">at Ashdod</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/759.htm" title="'armown (ar-mone') -- castle, palace">and in the palaces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">in the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/622.htm" title="'acaph (aw-saf') -- assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), X generally, get (him)">Assemble</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">yourselves upon the mountains</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="Shomrown (sho-mer-one') -- Samaria">of Samaria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">and behold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab (rab) -- (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full">the great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4103.htm" title="mhuwmah (meh-hoo-maw') -- destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed">tumults</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">in the midst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6217.htm" title="ashuwq (aw-shook') -- oppressed(-ion).(Doubtful.)">thereof and the oppressed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="tavek (taw'-vek) -- among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among)">in the midst thereof</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/amos/3.htm">עמוס 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הַשְׁמִ֙יעוּ֙ עַל־אַרְמְנֹ֣ות בְּאַשְׁדֹּ֔וד וְעַֽל־אַרְמְנֹ֖ות בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאִמְר֗וּ הֵאָֽסְפוּ֙ עַל־הָרֵ֣י שֹׁמְרֹ֔ון וּרְא֞וּ מְהוּמֹ֤ת רַבֹּות֙ בְּתֹוכָ֔הּ וַעֲשׁוּקִ֖ים בְּקִרְבָּֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/amos/3.htm">עמוס 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">השמיעו על־ארמנות באשדוד ועל־ארמנות בארץ מצרים ואמרו האספו על־הרי שמרון וראו מהומת רבות בתוכה ועשוקים בקרבה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/amos/3.htm">עמוס 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">השמיעו על־ארמנות באשדוד ועל־ארמנות בארץ מצרים ואמרו האספו על־הרי שמרון וראו מהומת רבות בתוכה ועשוקים בקרבה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/amos/3.htm">עמוס 3:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">השמיעו על ארמנות באשדוד ועל ארמנות בארץ מצרים ואמרו האספו על הרי שמרון וראו מהומת רבות בתוכה ועשוקים בקרבה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/3-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/amos/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see the great tumults within her and the oppressions in her midst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/3.htm">King James Bible</a></span><br />Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/amos/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt: Assemble on the mountains of Samaria and see the great turmoil in the city and the acts of oppression within it. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Publish.</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/1-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 1:20</span> Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:10,11</span> For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:7-9</span> For thus said the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/46-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 46:14</span> Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:2</span> Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …</a></p><p class="hdg">Ashdod.</p><p class="tskverse"><a href="/amos/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 1:8</span> And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holds …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 5:1</span> And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.</a></p><p class="hdg">the mountains.</p><p class="tskverse"><a href="/amos/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 4:1</span> Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 6:1</span> Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:5</span> You shall yet plant vines on the mountains of Samaria: the planters …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:8</span> But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/37-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 37:22</span> And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel; …</a></p><p class="hdg">and behold.</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/29-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 29:24-28</span> Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/22-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 22:8,9</span> And many nations shall pass by this city, and they shall say every …</a></p><p class="hdg">oppressed. or, oppressions.</p><p class="tskverse"><a href="/amos/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 4:1</span> Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/8-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 8:6</span> That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/amos/3-9.htm">Amos 3:9</a> • <a href="/niv/amos/3-9.htm">Amos 3:9 NIV</a> • <a href="/nlt/amos/3-9.htm">Amos 3:9 NLT</a> • <a href="/esv/amos/3-9.htm">Amos 3:9 ESV</a> • <a href="/nasb/amos/3-9.htm">Amos 3:9 NASB</a> • <a href="/kjv/amos/3-9.htm">Amos 3:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/amos/3-9.htm">Amos 3:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/3-9.htm">Amos 3:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/amos/3-9.htm">Amos 3:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/amos/3-9.htm">Amos 3:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/3-9.htm">Amos 3:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../amos/3-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 3:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 3:8" /></a></div><div id="right"><a href="../amos/3-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 3:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 3:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>