CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Retrat - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"7b3f0e7a-ab0a-45af-9ffb-87fea193dfeb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Retrat","wgTitle":"Retrat","wgCurRevisionId":32703157,"wgRevisionId":32703157,"wgArticleId":102580,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Control d'autoritats","Retrat"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Retrat","wgRelevantArticleId":102580,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q134307","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fayum02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2460"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fayum02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1640"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1312"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Retrat - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Retrat"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Retrat&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Retrat"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Retrat rootpage-Retrat skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Retrat" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Retrat" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Retrat" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Retrat" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Evolució_del_retrat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Evolució_del_retrat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Evolució del retrat</span> </div> </a> <ul id="toc-Evolució_del_retrat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Història" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Història"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Història</span> </div> </a> <ul id="toc-Història-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Retrat_escultòric" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Retrat_escultòric"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Retrat escultòric</span> </div> </a> <ul id="toc-Retrat_escultòric-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_i_referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_i_referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes i referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_i_referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Retrat</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 70 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="بورتريه - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بورتريه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="بورتريه - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بورتريه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Portret" title="Portret - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Portret" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%80%D1%8D%D1%82" title="Партрэт - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Партрэт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%80%D1%8D%D1%82" title="Партрэт - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Партрэт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Портрет - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Портрет" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Poltred" title="Poltred - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Poltred" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Portret" title="Portret - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Portret" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Portr%C3%A9t" title="Portrét - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portrét" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Портрет - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Портрет" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Portread" title="Portread - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Portread" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portr%C3%A6t" title="Portræt - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Portræt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portr%C3%A4t" title="Porträt - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Porträt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1" title="Προσωπογραφία - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Προσωπογραφία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait" title="Portrait - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Portrait" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Portreto" title="Portreto - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Portreto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Retrato" title="Retrato - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Retrato" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Portree" title="Portree - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Portree" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erretratu" title="Erretratu - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erretratu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87" title="تک‌چهره - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تک‌چهره" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Muotokuva" title="Muotokuva - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Muotokuva" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portrait" title="Portrait - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portrait" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Portr%C3%A1id" title="Portráid - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Portráid" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AB%E5%83%8F" title="畫像 - xinès gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="畫像" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="xinès gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Retrato" title="Retrato - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Retrato" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hoto_(Portrait)" title="Hoto (Portrait) - haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hoto (Portrait)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99%D7%95%D7%A7%D7%9F" title="דיוקן - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="דיוקן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_(%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F)" title="चित्र (पोर्ट्रेट) - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चित्र (पोर्ट्रेट)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portret" title="Portret - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Portret" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/P%C3%B2tr%C3%A8" title="Pòtrè - crioll d’Haití" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pòtrè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioll d’Haití" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Arck%C3%A9p" title="Arckép - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Arckép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80" title="Դիմապատկեր - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դիմապատկեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Potret" title="Potret - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Potret" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Portreto" title="Portreto - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Portreto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Andlitsmynd" title="Andlitsmynd - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Andlitsmynd" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ritratto" title="Ritratto - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Ritratto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%82%96%E5%83%8F" title="肖像 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="肖像" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Puochret" title="Puochret - crioll anglès de Jamaica" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Puochret" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="crioll anglès de Jamaica" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98" title="პორტრეტი - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პორტრეტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Портрет - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Портрет" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B4%88%EC%83%81" title="초상 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="초상" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Portrait" title="Portrait - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Portrait" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Portretas" title="Portretas - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Portretas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Portrets" title="Portrets - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Portrets" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Портрет - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Портрет" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Potret" title="Potret - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Potret" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portret" title="Portret - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portret" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Portrett" title="Portrett - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Portrett" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Portrett" title="Portrett - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Portrett" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Portret" title="Portret - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Portret" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Retrato" title="Retrato - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Retrato" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Portret" title="Portret - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Portret" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Портрет - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Портрет" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ritrattu" title="Ritrattu - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ritrattu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Portret" title="Portret - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Portret" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Portrait" title="Portrait - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Portrait" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Portr%C3%A9t" title="Portrét - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Portrét" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Portret" title="Portret - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Portret" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Portreti" title="Portreti - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Portreti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Портрет - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Портрет" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Portr%C3%A4tt" title="Porträtt - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Porträtt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%87%D0%B5%D2%B3%D1%80%D0%B0" title="Такчеҳра - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Такчеҳра" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ภาพเหมือน - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาพเหมือน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Portre" title="Portre - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Portre" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Портрет - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Портрет" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Portret" title="Portret - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Portret" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%82%96%E5%83%8F" title="肖像 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="肖像" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98" title="პორტრეტი - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პორტრეტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%82%96%E5%83%8F" title="肖像 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="肖像" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%83%8F%E7%95%AB" title="人像畫 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="人像畫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q134307#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Retrat" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Retrat&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Retrat"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retrat&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retrat&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Retrat"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retrat&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retrat&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Retrat" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Retrat" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retrat&oldid=32703157" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retrat&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Retrat&id=32703157&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FRetrat"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FRetrat"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Retrat"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Retrat&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retrat&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Portrait" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q134307" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Fayum02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Fayum02.jpg/220px-Fayum02.jpg" decoding="async" width="220" height="451" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fayum02.jpg 1.5x" data-file-width="299" data-file-height="613" /></a><figcaption>Retrat funerari d'un jove de la <a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_romana_d%27Egipte" class="mw-redirect" title="Província romana d'Egipte">província romana d'Egipte</a> de l'antiga Roma </figcaption></figure> <p>Un <b>retrat</b> és la representació de la fisonomia d'una persona. El <a href="/wiki/Dibuix" title="Dibuix">dibuix</a>, la <a href="/wiki/Pintura" title="Pintura">pintura</a> o la <a href="/wiki/Fotografia" title="Fotografia">fotografia</a> són els mitjans més emprats per a la consecució d'un retrat. S'anomena <i>retrat</i> el gènere artístic que engloba el conjunt d'<a href="/wiki/Obra_d%27art" title="Obra d'art">obres d'art</a> que descriuen l'aspecte físic d'un personatge. Els subgèneres són l'<b><a href="/wiki/Autoretrat" title="Autoretrat">autoretrat</a></b> i la <b><a href="/wiki/Caricatura" title="Caricatura">caricatura</a></b>.<sup id="cite_ref-RBA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-RBA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Els retrats compleixen diferents funcions. Els retrats de dirigents, en <a href="/wiki/Pol%C3%ADtica" title="Política">política</a> se solen usar com a <a href="/wiki/S%C3%ADmbol" title="Símbol">símbol</a> de l'<a href="/wiki/Estat" class="mw-redirect" title="Estat">estat</a>. En la majoria dels països és habitual en el protocol que hi haja un retrat del <a href="/wiki/Cap_d%27Estat" class="mw-redirect" title="Cap d'Estat">cap d'estat</a> en tots els edificis públics. Si s'abusa d'aquest tipus de retrats pot ser un símptoma de <a href="/wiki/Culte_a_la_personalitat" title="Culte a la personalitat">culte a la personalitat</a>. Existeix també la voluntat de perpetuar el record d'una persona i de crear una imatge històrica del <a href="/wiki/Comitent" title="Comitent">comitent</a>. </p><p>El retrat apareix en el <a href="/wiki/Segle_V_aC" title="Segle V aC">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">v</span> aC</a> sobre les <a href="/wiki/Moneda" title="Moneda">monedes</a> dels <a href="/wiki/Imperi_Persa" title="Imperi Persa">reis perses</a>. L'ús es va expandir sobretot des de la mort d'<a href="/wiki/Alexandre_Magne" class="mw-redirect" title="Alexandre Magne">Alexandre Magne</a>. Va conèixer un desenvolupament considerable en l'<a href="/wiki/Antiga_Roma" title="Antiga Roma">època romana</a>. En l'<a href="/wiki/Edat_mitjana" title="Edat mitjana">edat mitjana</a>, es va seguir realitzant retrats en les monedes. Durant el <i><a href="/wiki/Quattrocento" title="Quattrocento">Quattrocento</a></i> <a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">italià</a>, es van fer efígies tant en medallons com en monedes. El costum de l'efígie en <a href="/wiki/Medall%C3%B3" title="Medalló">medalló</a> va ser inaugurada per <a href="/wiki/Pisanello" title="Pisanello">Pisanello</a> el <a href="/wiki/1439" title="1439">1439</a>. </p><p>En cert sentit, limita les possibilitats creatives de l'artista, per mantenir la semblança amb el subjecte del natural: potser per açò alguns artistes no es van adaptar a practicar el retrat com, per exemple, <a href="/wiki/Miquel_%C3%80ngel" class="mw-redirect" title="Miquel Àngel">Miquel Àngel</a>. En realitat, el retrat no és una mera reproducció mecànica dels trets (com una <a href="/wiki/Careta" title="Careta">màscara</a> de <a href="/wiki/Cera" title="Cera">cera</a> modelada sobre el rostre o una impressió <a href="/wiki/Fotografia" title="Fotografia">fotogràfica</a>), sinó que entra en joc, per a definir-se com a tal, la <a href="/w/index.php?title=Sensibilitat_(psicologia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sensibilitat (psicologia) (encara no existeix)">sensibilitat</a> de l'artista, que interpreta els trets segons el seu gust i les característiques de l'art de l'època en la qual opera. Van existir artistes que van practicar àmpliament i de manera quasi exclusiva el retrat i <a href="/wiki/Civilitzaci%C3%B3" title="Civilització">civilitzacions</a> senceres que van rebutjar el retrat com a «figura presa del natural»<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (com l'<a href="/wiki/Art_grec" class="mw-redirect" title="Art grec">art grec</a> arcaic i clàssic). La presència o absència del retrat fisonòmic en determinades civilitzacions (àdhuc comptant amb mitjans artístics suficients per a produir-los) no és una simple qüestió de gust cap a una o altra forma artística, sinó que hi van intervenir condicions mentals i <a href="/wiki/Ideologia" title="Ideologia">ideològiques</a> particulars que es reflectien en el desenvolupament i les condicions de la societat en la qual operaren els artistes. </p><p>La segona accepció seria aqueixa descripció que es fa de les qualitats d'una persona, en particular dins d'una obra <a href="/wiki/Literatura" title="Literatura">literària</a>. </p> <div style="clear:{{#switch:left|center=both|#default=left;"> <table style="margin:auto; width:auto; border-collapse:collapse; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top" style="font-size:35px; padding:0 10px; text-align:left; font-family:'Times New Roman', serif; font-weight:bold; color:silver;">« </td> <td valign="middle" align="left" style="">El retrat, un gènere aparentment tan modest, requereix una immensa intel·ligència (...) Quan veig un bon retrat, intueixo el gran esforç de l'artista per veure, primer, el que hi ha davant seu i, després, per endevinar el que està amagat (...) Un bon retrat sempre em sembla com una biografia dramatitzada, o més aviat com el drama natural inherent a cada ésser humà. </td> <td width="20" valign="bottom" style="font-size:35px; padding:0 10px 10px; text-align:right; font-family:'Times New Roman', serif; font-weight:bold; color:silver;">» </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:right; font-size:smaller;">— <a href="/wiki/Charles_Baudelaire" class="mw-redirect" title="Charles Baudelaire">Charles Baudelaire</a>.<sup id="cite_ref-diba_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-diba-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Evolució_del_retrat"><span id="Evoluci.C3.B3_del_retrat"></span>Evolució del retrat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Retrat&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Evolució del retrat"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Child_art,_mom.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Child_art%2C_mom.jpg/220px-Child_art%2C_mom.jpg" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Child_art%2C_mom.jpg/330px-Child_art%2C_mom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Child_art%2C_mom.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="313" /></a><figcaption>Retrat «intencional» infantil. La individualització ve proporcionada només pel nom, <i>Mom</i>, això és, «mama»</figcaption></figure> <dl><dt>Retrat intencional</dt></dl> <p>L'impuls de retratar i fixar una determinada persona és un tret espontani i primordial i es manifesta de la manera més ingènua atribuint un nom a una imatge genèrica, com ocorre amb els dibuixos dels xiquets. Es pot parlar en aquest cas de <i>retrat intencional</i>. Quan, a aquest tipus de retrat, se li connecten una sèrie de valors que uneixen la imatge a l'individu, sovint en l'àmbit religiós, es parla de «retrat simbòlic». </p> <dl><dt>Retrat tipològic</dt></dl> <p>Un segon estadi del retrat és aquell en què, si bé la representació encara no s'assembla al subjecte individual, estan presents una sèrie d'elements que circumscriuen la representació genèrica a una certa categoria d'individus, facilitant-ne la identificació (per exemple, atributs particulars, descripció del vestuari, objectes relacionats amb el subjecte o la seua classe social, etc.): el <i>retrat tipològic</i>, sovint acompanyat de la inscripció del nom. </p> <dl><dt>Retrat fisonòmic</dt></dl> <p>Per a parlar d'un autèntic retrat, ha d'existir una individualització del personatge a partir de la imitació dels trets individuals, sense altre artifici. Es tracta del <i>retrat fisonòmic</i>, que es compon de dos estrats relacionats: la representació dels trets somàtics i la recerca de l'expressió psicològica de l'individu. L'últim pas va ser el resultat de fixar en l'efígie un judici moral sobre la persona retratada, triant-ne una actitud particular a fixar, un gest, una expressió. </p> <dl><dt>Retrat de reconstrucció</dt></dl> <p>És el que fa un artista que no ha vist ni ha conegut el subjecte que vol retratar i intenta, sobre la base de les informacions que posseeix i la seua sensibilitat, recrear-lo, siga en la <a href="/wiki/Fisiognomia" title="Fisiognomia">fisonomia</a>, siga en la <a href="/wiki/Psicologia" title="Psicologia">psicologia</a>, segons el concepte que s'ha format sobre aqueixa personalitat determinada. És el cas típic dels retrats de grans personatges del passat dels quals no s'ha transmès la imatge (per exemple, retrats d'<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Homer" class="extiw" title="commons:Homer">Homer</a> o dels <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Apostles" class="extiw" title="c:Category:Apostles">apòstols</a>). Ja que tals imatges són fruit de la invenció i les circumstàncies del temps que es van realitzar, és freqüent que per a la mateixa personalitat històrica es tinguen retrats reconstruïts molt diferents. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Història"><span id="Hist.C3.B2ria"></span>Història</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Retrat&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Història"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les arrels del retrat es remunten a la prehistòria, malauradament resten pocs vestigis d'aquells moments. En l'art de les antigues civilitzacions del <a href="/wiki/Creixent_F%C3%A8rtil" title="Creixent Fèrtil">Creixent Fèrtil</a>, hi ha nombroses representacions de déus, reis i emperadors, però acostumen a ser retrats poc naturalistes i molt estilitzats. Entre els primers retrats de civils, hi ha els retrats funeraris que s'han conservat gràcies al clima sec de la <a href="/wiki/Governaci%C3%B3_d%27el_Faium" class="mw-redirect" title="Governació d'el Faium">governació d'el Faium</a> a <a href="/wiki/Egipte" title="Egipte">Egipte</a>. Són les úniques pintures de l'era romana que han sobreviscut fins als nostres dies, a banda de les <a href="/wiki/Pintura_al_fresc" title="Pintura al fresc">pintures al fresc</a>. </p><p>L'art del retrat va descloure en les escultures romanes, en les quals els retratats sol·licitaven retrats realistes, encara que no els afavorissin. Durant el <a href="/wiki/Segle_IV" title="Segle IV">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">iv</span></a>, el retrat va cedir terreny en favor de la idealització de l'aspecte del retratat. Els retrats realistes van reaparèixer durant l'alta edat mitjana, a <a href="/wiki/Borgonya" title="Borgonya">Borgonya</a> i <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>. </p><p>El <a href="/wiki/Renaixement" title="Renaixement">Renaixement</a> va marcar un moment decisiu en la història del retrat. En part, pel baix interès pel món natural i en part per l'alt interès en les cultures <a href="/wiki/Cl%C3%A0ssic" title="Clàssic">clàssiques</a> de l'<a href="/wiki/Antiguitat_cl%C3%A0ssica" title="Antiguitat clàssica">antiga Grècia i Roma</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Retrat_escultòric"><span id="Retrat_escult.C3.B2ric"></span>Retrat escultòric</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Retrat&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Retrat escultòric"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Nefertiti_berlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Nefertiti_berlin.jpg/220px-Nefertiti_berlin.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Nefertiti_berlin.jpg/330px-Nefertiti_berlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Nefertiti_berlin.jpg/440px-Nefertiti_berlin.jpg 2x" data-file-width="1275" data-file-height="1700" /></a><figcaption>Retrat de la reina <a href="/wiki/Nefertiti" title="Nefertiti">Nefertiti</a>, Berlín</figcaption></figure> <p>Els primers retrats de la història van ser escultures. Les mateixes fases que acompanyen l'evolució de la producció d'un retrat des de la producció infantil a l'edat adulta es troben també en la història de l'art. Els cranis humans trobats a <a href="/wiki/Jeric%C3%B3" title="Jericó">Jericó</a>, on els trets es recreen amb <a href="/wiki/Guix" title="Guix">guix</a> i els ulls amb conquilles, manifesten la voluntat de reconstruir la persona del difunt, però són retrats plenament intencionals, en tant que estan lligats a esquemes del tot genèrics, malgrat l'auxili de l'estructura òssia subjacent. Segurament, les primeres representacions humanes tenien unes implicacions màgiques i sagrades que eren la motivació de les representacions. La creença que la imatge s'uneix indissolublement amb allò que retrata i que roman, per exemple, en l'àmbit negatiu, com en aquells ritus que es reserven a les imatges dels adversaris, tractaments funests, segons supersticions encara romanen en la vida camperola i pastoral.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>L'<a href="/wiki/Antic_Egipte" title="Antic Egipte">antic Egipte</a> és un exemple típic de cultura que, tenint plens mitjans tècnics, va evitar la producció de retrats fisonòmics, almenys durant la major part de la seua <a href="/wiki/Art_egipci" class="mw-redirect" title="Art egipci">història artística</a>. Moltes figures indicaven, amb l'aposició de diversos noms, personatges diversos, compresos els retrats dels sobirans, en els quals el nom tenia un valor significatiu que valia pels trets fisonòmics, mentre que no falten exemples de sobirans representats com <a href="/wiki/Bou" title="Bou">bous</a> o <a href="/wiki/Lle%C3%B3" title="Lleó">lleons</a>. Buscar el realisme es considerava un objectiu menyspreable i contingent, adequat per a representar escenes de la vida quotidiana de les classes inferiors. El «retrat tipològic» roman en auge, encara que amb alguns accents de diferenciació fisonòmica deguda al particular procediment dels escultors d'elaborar a partir de màscares en guix modelades amb relleu a <a href="/wiki/Creta" title="Creta">Creta</a> amb els trets del difunt.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Només en l'<a href="/wiki/Imperi_Nou_d%27Egipte" title="Imperi Nou d'Egipte">Imperi Nou</a>, després de la reforma religiosa d'<a href="/wiki/Amenofis_IV" class="mw-redirect" title="Amenofis IV">Amenofis IV</a>, es van produir a Egipte autèntics retrats fisonòmics, amb accents psicològics, com els nombrosos retrats<a href="/wiki/Akhenaton" title="Akhenaton">d'Akhenaton</a> i <a href="/wiki/Nefertiti" title="Nefertiti">Nefertiti</a>. Aquest parèntesi es tanca de cop i es retorna a la tradició i als «retrats per tipologia». Durant la tardana <a href="/wiki/Dinastia_XXVI_d%27Egipte" title="Dinastia XXVI d'Egipte">dinastia saïta</a> (<a href="/wiki/663_aC" class="mw-redirect" title="663 aC">663</a>-<a href="/wiki/525_aC" class="mw-redirect" title="525 aC">525 aC</a>), es produeix una nova volta al retrat verídic, però és una adequació fisonòmica superficial, lligada més al virtuosisme tècnic que a la presència de valors que es volen expressar. Després de la conquesta grega, el retrat egipci va perdre les característiques pròpies per a entrar en el corrent <a href="/wiki/Art_hel%C2%B7len%C3%ADstic" title="Art hel·lenístic">hel·lenístic</a>. </p><p>També dins de l'escultura s'evoluciona cap a l'<a href="/wiki/Autoretrat" title="Autoretrat">autoretrat</a>. El primer artista del qui es coneix el nom és l'escultor del <a href="/wiki/Fara%C3%B3" title="Faraó">faraó</a> <a href="/wiki/Egipte" title="Egipte">egipci</a> <a href="/w/index.php?title=Akhenatn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akhenatn (encara no existeix)">Akhenatn</a>, anomenat <i><b>Bac</b></i> (cap al <a href="/w/index.php?title=1365_aC&action=edit&redlink=1" class="new" title="1365 aC (encara no existeix)">1365 aC</a>), si bé es creu que els autoretrats són tan antics com l'<a href="/wiki/Art_rupestre" title="Art rupestre">art rupestre</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Royal_head_0223.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Royal_head_0223.jpg/220px-Royal_head_0223.jpg" decoding="async" width="220" height="329" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Royal_head_0223.jpg/330px-Royal_head_0223.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Royal_head_0223.jpg/440px-Royal_head_0223.jpg 2x" data-file-width="2275" data-file-height="3406" /></a><figcaption>Cap reial <a href="/wiki/Sum%C3%A8ria" class="mw-redirect" title="Sumèria">sumeri</a>, al <a href="/wiki/Louvre" class="mw-redirect" title="Louvre">Louvre</a></figcaption></figure> <p>A <a href="/wiki/Mesopot%C3%A0mia" title="Mesopotàmia">Mesopotàmia</a> fins a l'època <a href="/wiki/Sumer" title="Sumer">sumèria</a>, hi ha una producció genèrica de retrats «intencionals» (distingibles només pel nom imprès), «tipològics» (en els quals es distingeixen alguns atributs d'una classe d'individu), semblants als egipcis però dotats de major llibertat ideològica que caracteritzava la societat de l'època. Entre les millors obres que han sobreviscut, es troben alguns retrats de sobirans, impregnats d'un esquematisme que pretenia evidenciar abans de res la majestat del sobirà i el seu refinament, per exemple el <a href="/wiki/Hammurabi" title="Hammurabi">d'Hammurabi</a> (<a href="/w/index.php?title=1728_a._C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="1728 a. C. (encara no existeix)">1728</a> - <a href="/wiki/1686_aC" class="mw-redirect" title="1686 aC">1686 aC</a>), del qual queda el cap conservat en el <a href="/wiki/Louvre" class="mw-redirect" title="Louvre">Louvre</a>, en embalum rodó, caracteritzat per una excepcional plasticitat del rostre, amb les galtes inflades, la boca menuda i altres elements que revelen una intenció fisonòmica. Durant la posterior dominació <a href="/wiki/Ass%C3%ADria" title="Assíria">assíria</a>, particularment dura, la tendència a la <a href="/wiki/Fisiognomia" title="Fisiognomia">fisonomia</a> desapareix completament, tornant a models fixos diferents sols per la inscripció del nom, freturosos fins i tot dels atributs tipològics. </p><p>Només en el període <a href="/wiki/Aquem%C3%A8nida" class="mw-redirect" title="Aquemènida">aquemènida</a> (<a href="/w/index.php?title=558_a._C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="558 a. C. (encara no existeix)">558</a>-<a href="/wiki/480_aC" title="480 aC">480 aC</a>), es produeix una nova humanització de les efígies reials, però el veritable pas endavant es dona en la producció de monedes, potser obra d'artistes grecs, que des de finals del <a href="/wiki/Segle_V_aC" title="Segle V aC">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">v</span> aC</a> presenten retrats fisonòmics que semblen manifestar-se precoçment respecte a la mateixa Grècia (molt caracteritzada és la de <a href="/wiki/Tisafernes" class="mw-redirect" title="Tisafernes">Tisafernes</a> o la dels <i><a href="/w/index.php?title=Statere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statere (encara no existeix)">statere</a></i> de <a href="/wiki/C%C3%ADzic" title="Cízic">Cízic</a>). No està clar encara si les diferències entre l'una i l'altra, juntament amb alguns atributs del poder (capell, bigoti, barba), es deuen a veritables divergències fisonòmiques o a les diverses mans que es van ocupar de l'encunyació. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Plato_Silanio_Louvre_Ma3654.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Plato_Silanio_Louvre_Ma3654.jpg/220px-Plato_Silanio_Louvre_Ma3654.jpg" decoding="async" width="220" height="335" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Plato_Silanio_Louvre_Ma3654.jpg/330px-Plato_Silanio_Louvre_Ma3654.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Plato_Silanio_Louvre_Ma3654.jpg/440px-Plato_Silanio_Louvre_Ma3654.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="3200" /></a><figcaption>El retrat de Plató de <a href="/wiki/Silani" class="mw-redirect" title="Silani">Silani</a>, al <a href="/wiki/Louvre" class="mw-redirect" title="Louvre">Louvre</a></figcaption></figure> <p>La creació d'un autèntic retrat fisonòmic és obra de la civilització grega. Es coneix la retratística grega sobretot per les còpies romanes. El retrat grec té com a punt de partida l'àmbit religiós, però a diferència de les civilitzacions orientals, els grecs no tenien intermediaris amb la divinitat, sinó una relació directa i humana. Les primeres estàtues humanes com el <i><a href="/wiki/Kouros" class="mw-redirect" title="Kouros">kouros</a></i> i la <i><a href="/wiki/Kore_(escultura)" class="mw-redirect" title="Kore (escultura)">kore</a></i> van servir per a representar els oferents d'un santuari o un difunt sobre la seua tomba de manera impersonal, simbòlica, com la de les esteles funeràries del període arcaic (fins al <a href="/wiki/480_aC" title="480 aC">480 aC</a>). En les inscripcions, va emergir progressivament el concepte de representació individual en obra d'art: dels noms de les persones que representen o de les seues paraules en primera persona, es va passar a afegir els noms dels escultors per a arribar a l'expressió verbal més concreta: «estàtua de, imatge de» o «<i>mnena</i> ('record') de». </p><p>Les representacions eren genèriques, com es veu en la dels <a href="/wiki/Estrateg" title="Estrateg">estrategs</a> i per als atletes existien les estàtues «icòniques», en què s'especificaven algunes característiques físiques com l'alçada o l'edat, però la representació personal hi estava absent. L'únic retrat de l'època que es pot anomenar <i>fisonòmic</i>, si bé no encara realista a causa de la idealització, és el de <a href="/wiki/Plat%C3%B3" title="Plató">Plató</a> de <a href="/wiki/Silanion" class="mw-redirect" title="Silanion">Silanion</a>, conegut gràcies a còpies de l'època romana. </p><p>Per a arribar al veritable retrat fisonòmic s'ha d'acudir a mitjan <a href="/wiki/Segle_IV_aC" title="Segle IV aC">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">iv</span> aC</a>, encara que no se sap com n'és l'exemple més antic: un <a href="/wiki/Herma" title="Herma">herma</a> de <a href="/wiki/Tem%C3%ADstocles" title="Temístocles">Temístocles</a> que ha arribat mitjançant una còpia d'<a href="/wiki/Ostia" class="mw-redirect" title="Ostia">Ostia</a>, realitzada en vida cap al <a href="/wiki/480_a._C." class="mw-redirect" title="480 a. C.">480</a>-<a href="/wiki/460_aC" title="460 aC">460 aC</a>, o la imatge de <a href="/wiki/Paus%C3%A0nies_(general)" title="Pausànies (general)">Pausànies</a>, rei d'<a href="/wiki/Esparta" title="Esparta">Esparta</a> (<a href="/wiki/464_a._C." class="mw-redirect" title="464 a. C.">464</a>-<a href="/wiki/460_aC" title="460 aC">460 aC</a>), o les obres en gran part desconegudes de <a href="/wiki/Demetri_d%27Alopece" class="mw-redirect" title="Demetri d'Alopece">Demetri d'Alopece</a>. La tradició tardana narra que <a href="/wiki/F%C3%ADdies" title="Fídies">Fídies</a> fou criticat per haver inserit el seu autoretrat en la decoració escultòrica del <a href="/wiki/Parten%C3%B3" title="Partenó">Partenó</a>, identificada pels estudiosos en la figura de <a href="/wiki/D%C3%A8dal" title="Dèdal">Dèdal</a>, de marcada individualitat, encara que propera al <a href="/wiki/Centaure_(mitologia)" title="Centaure (mitologia)">centaure</a> de la <a href="/wiki/Metopa" class="mw-redirect" title="Metopa">metopa</a> 9. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Alexander_Schwarzenberg_Glyptothek_Munich.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Alexander_Schwarzenberg_Glyptothek_Munich.jpg/220px-Alexander_Schwarzenberg_Glyptothek_Munich.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Alexander_Schwarzenberg_Glyptothek_Munich.jpg/330px-Alexander_Schwarzenberg_Glyptothek_Munich.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Alexander_Schwarzenberg_Glyptothek_Munich.jpg/440px-Alexander_Schwarzenberg_Glyptothek_Munich.jpg 2x" data-file-width="948" data-file-height="1427" /></a><figcaption><a href="/wiki/Lisip" class="mw-redirect" title="Lisip">Lisip</a>: retrat d'<a href="/wiki/Alexandre_Magne" class="mw-redirect" title="Alexandre Magne">Alexandre Magne</a></figcaption></figure> <p>La gran personalitat de <a href="/wiki/L%C3%ADsip_de_Sici%C3%B3" class="mw-redirect" title="Lísip de Sició">Lísip</a> i les canviants condicions socials i culturals van fer que se superaren les últimes reticències cap al retrat fisonòmic i s'arribara a representacions fidels als trets somàtics i del contingut espiritual dels individus en època hel·lenística, com pot veure's en els retrats d'<a href="/wiki/Alexandre_el_Gran" title="Alexandre el Gran">Alexandre el Magne</a>. A Lísip o als seus seguidors, s'atribueixen els retrats d'<a href="/wiki/Arist%C3%B2til" title="Aristòtil">Aristòtil</a>, el reconstruït de <a href="/wiki/S%C3%B2crates" title="Sòcrates">Sòcrates</a> del tipus II, i el d'<a href="/wiki/Eur%C3%ADpides" title="Eurípides">Eurípides</a> de tipus «Farnesio», en els quals està present una forta connotació psicològica coherent amb els mèrits de la vida real dels personatges. </p><p>Entre els <a href="/wiki/Segle_II_a._C." class="mw-redirect" title="Segle II a. C.">segles II</a> i <a href="/wiki/Segle_I_aC" title="Segle I aC">I aC</a>, es desenvolupà àmpliament el retrat fisonòmic, no reservat només a sobirans i personatges destacats, sinó també a simples particulars. Es difongueren el retrat honorífic i el funerari. </p><p>L'art del retrat va florir en les <a href="/wiki/Escultura_romana" title="Escultura romana">escultures romanes</a>, en les quals els retratats demanaven retrats realistes, fins i tot si no els afavorien. L'origen d'aquests retrats està probablement en l'època hel·lenística. En l'art romà, es distingeix entre el retrat honorífic públic i el privat, lligat al culte dels avantpassats. </p><p>L'ús de les efígies dels avantpassats es remunta a l'inici de la república. Però, tals imatges no eren encara de l'estil realista típic de l'època de <a href="/wiki/Sul%C2%B7la" class="mw-redirect" title="Sul·la">Sul·la</a>, veritable moment de separació amb el <a href="/wiki/Art_hel%C2%B7len%C3%ADstic" title="Art hel·lenístic">retrat hel·lenístic</a>. L'exasperació de la realitat en el retrat romà, l'anomenat «retrat romà republicà» va començar a principis del <a href="/wiki/Segle_I_aC" title="Segle I aC">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">i</span> aC</a> i va durar fins al <a href="/wiki/Segon_triumvirat" class="mw-redirect" title="Segon triumvirat">segon triumvirat</a> (<a href="/wiki/43_aC" title="43 aC">43</a>-<a href="/wiki/32_aC" title="32 aC">32 aC</a>), període que coincideix amb una forta exaltació de les tradicions i la virtut dels <a href="/wiki/Patrici_(classe_romana)" title="Patrici (classe romana)">patricis</a>, contra el moviment dels <a href="/wiki/Gracs" title="Gracs">Gracs</a> i l'avanç de la força de les plebs fins a la <a href="/wiki/Guerra_social" title="Guerra social">Guerra social</a> (<a href="/wiki/91_aC" title="91 aC">91</a>-<a href="/wiki/88_aC" title="88 aC">88 aC</a>). S'assisteix, en definitiva, a una presa de convivència del valor de la <i><a href="/wiki/Gens_(fam%C3%ADlia)" title="Gens (família)">gens</a></i>, que es reflecteix en els retrats. L'estil d'aquestes obres és sec i minuciós, i reflecteix la pell castigada pel pas del temps i les dures condicions de la vida tradicional camperola. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Augustus_as_pontifex_maximus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Augustus_as_pontifex_maximus.jpg/220px-Augustus_as_pontifex_maximus.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Augustus_as_pontifex_maximus.jpg/330px-Augustus_as_pontifex_maximus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Augustus_as_pontifex_maximus.jpg/440px-Augustus_as_pontifex_maximus.jpg 2x" data-file-width="781" data-file-height="1024" /></a><figcaption><a href="/wiki/August_de_via_Labicana" title="August de via Labicana">August de via Labicana</a> </figcaption></figure> <p>L'art de l'època d'<a href="/wiki/August" title="August">August</a> es va caracteritzar per l'auge del classicisme. En el retrat, es va produir una fusió del tipus oficial i del tipus privat, amb la concepció <a href="/wiki/Neo%C3%A0tica" class="mw-redirect" title="Neoàtica">neoàtica</a> que veia en la representació una sòbria idealització que fóra superior a l'esfera de la contingent quotidianitat del realisme. La dualitat dels tipus de retrat es reflecteixen en l'exemple de dos retrats de <a href="/wiki/Vespasi%C3%A0" title="Vespasià">Vespasià</a>, l'un expressivament vulgar (<a href="/wiki/Ny_Carlsberg_Glyptotek" title="Ny Carlsberg Glyptotek">Ny Carlsberg Glyptotek</a>) i l'altre d'aristocràtica intel·lectualitat (<a href="/wiki/Museu_Nacional_Rom%C3%A0" title="Museu Nacional Romà">Museu Nacional Romà</a>, núm. 330). Amb <a href="/wiki/Traj%C3%A0" title="Trajà">Trajà</a>, es consumà la fusió entre el retrat privat i el públic. En l'expressió del sobirà, s'accentua l'actitud de l'home de comandament militar, l'energia, la resolució, però el retrat continua sent humà, real. Durant el <a href="/wiki/Segle_IV" title="Segle IV">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">iv</span></a>, el retrat va cedir terreny en favor de la idealització de l'aspecte del retratat. Només cal comparar els retrats de <a href="/wiki/Constant%C3%AD_I_el_Gran" title="Constantí I el Gran">Constantí I el Gran</a> i <a href="/wiki/Teodosi_I_el_Gran" title="Teodosi I el Gran">Teodosi I</a>. </p><p>Durant l'<a href="/wiki/Edat_mitjana" title="Edat mitjana">edat mitjana</a>, el canvi en els interessos de les representacions va fer desaparèixer novament l'art del retrat. La mentalitat <a href="/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme">cristiana</a> tendia a negar la importància de la individualitat de les persones, preferint el símbol, per la qual cosa es donava el «retrat tipològic». En ser absent un element «burgès» que infonguera valors <a href="/wiki/La%C3%AFcisme" title="Laïcisme">laics</a> d'afirmació de l'ésser humà quant a tal, en la senzillesa de la seua existència terrenal, la necessitat de fixar les autèntiques fisonomies es va esvair inexorablement. Ha d'esperar-se a la <a href="/w/index.php?title=Baixa_edat_mitjan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baixa edat mitjan (encara no existeix)">baixa edat mitjan</a>, quan va reaparèixer en l'escena europea una mena de <a href="/wiki/Burgesia" title="Burgesia">burgesia</a>, per a veure el retorn dels fonaments humanístics i racionals que van permetre la producció de retrats. Probablement, tals condicions s'havien verificat ja en la cort de <a href="/wiki/Frederic_II_del_Sacre_Imperi_Romanogerm%C3%A0nic" title="Frederic II del Sacre Imperi Romanogermànic">Frederic II</a> Hohenstaufen,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> però no s'han conservat testimoniatges segurs de retrats. </p><p>El més antic retrat fisonòmic realista d'un personatge vivent després de l'època clàssica va ser el <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monument_to_Charles_I_of_Anjou_by_Arnolfo_di_Cambio" class="extiw" title="commons:Category:Monument to Charles I of Anjou by Arnolfo di Cambio">Retrat de Carles I d'Anjou</a></i> d'<a href="/wiki/Arnolfo_di_Cambio" title="Arnolfo di Cambio">Arnolfo di Cambio</a> (<a href="/wiki/1277" title="1277">1277</a>). Els retrats realistes van reaparèixer a <a href="/wiki/Borgonya" title="Borgonya">Borgonya</a> i <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>. </p><p>El <a href="/wiki/Renaixement" title="Renaixement">Renaixement</a> va ser un punt significatiu en l'evolució de l'art del retrat pel renovat interès cap al món natural, l'ésser humà i l'expressió clàssica de l'<a href="/wiki/Art_rom%C3%A0" title="Art romà">art romà</a>. El retrat tingué així una important funció social, tant esculpit, amb busts o caps, com pintat. Tingué notable difusió el retrat de bust fins a l'esquena, sobretot a <a href="/wiki/Flor%C3%A8ncia" title="Florència">Florència</a> (<a href="/wiki/Mino_da_Fiesole" title="Mino da Fiesole">Mino da Fiesole</a>, <a href="/wiki/Andrea_del_Verrocchio" title="Andrea del Verrocchio">Andrea del Verrocchio</a>) i a <a href="/wiki/N%C3%A0pols" title="Nàpols">Nàpols</a> (<a href="/wiki/Francesco_Laurana" title="Francesco Laurana">Francesco Laurana</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Retrat&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Retrat_robot" title="Retrat robot">Retrat robot</a></li> <li><a href="/wiki/Exposici%C3%B3_de_Retrats_Nacionals" title="Exposició de Retrats Nacionals">Exposició de Retrats Nacionals</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_i_referències"><span id="Notes_i_refer.C3.A8ncies"></span>Notes i referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Retrat&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Notes i referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portraits" class="extiw" title="commons:Category:Portraits">Retrat</a></b></i></div></div> </div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-RBA-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-RBA_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <i>Diccionario de Arte II</i> (en castellà).  Barcelona: Biblioteca de Consulta Larousse. Spes Editorial SL (RBA), 2003, p.209. DL M-50.522-2002. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-8332-391-5" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-8332-391-5">ISBN 84-8332-391-5</a></span> [Consulta: 7 desembre 2014].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diccionario+de+Arte+II&rft.date=2003&rft.pub=Biblioteca+de+Consulta+Larousse.+Spes+Editorial+SL+%28RBA%29&rft.place=Barcelona&rft.pages=p.209&rft.isbn=84-8332-391-5"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">La definició és de <a href="/wiki/Filippo_Baldinucci" title="Filippo Baldinucci">Filippo Baldinucci</a>, <i>Vocabolario toscano dell'Arte e del Disegno</i>, Florència, 1681.</span> </li> <li id="cite_note-diba-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-diba_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <i>Cara a Cara: El retrat a la Fundació Foto Colectania</i>.  Barcelona: <a href="/wiki/Diputaci%C3%B3_de_Barcelona" title="Diputació de Barcelona">Diputació de Barcelona</a>, 2013 [Consulta: 10 desembre 2013].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cara+a+Cara%3A+El+retrat+a+la+Fundaci%C3%B3+Foto+Colectania&rft.date=2013&rft.pub=%5B%5BDiputaci%C3%B3+de+Barcelona%5D%5D&rft.place=Barcelona"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Per aquest motiu, per exemple, en alguns contextos existeix un rebuig de les persones a ser representades fotogràficament.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">No es modelaven directament sobre el rostre del difunt.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Tots els emperadors precedents van ser retratats de manera convencional, amb l'única excepció, potser, d'un retrat avui perdut de <a href="/wiki/Carlemany" title="Carlemany">Carlemany</a> a cavall.</span> </li> </ol></div></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Arts_plàstiques" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Arts_pl%C3%A0stiques" title="Plantilla:Arts plàstiques"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Arts_plàstiques" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Arts_pl%C3%A0stiques" title="Arts plàstiques">Arts plàstiques</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Hist%C3%B2ria_de_les_arts_pl%C3%A0stiques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Història de les arts plàstiques (encara no existeix)">Història</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Europa</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Art_prehist%C3%B2ric" title="Art prehistòric">Art prehistòric</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Art_rupestre" title="Art rupestre">Art rupestre</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Art_paleol%C3%ADtic" title="Art paleolític">Art paleolític</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Art_antic" title="Art antic">Art antic</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Conceptes<br />tècnics</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Gramàtica</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Fotograma_(cinema)" title="Fotograma (cinema)">Fotograma</a> = lletra <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Pla_cinematogr%C3%A0fic" title="Pla cinematogràfic">Pla</a> = paraula <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Escena_(cinema)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Escena (cinema) (encara no existeix)">Escena</a> = frase <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Seq%C3%BC%C3%A8ncia_(cinema)" title="Seqüència (cinema)">Seqüència</a> = paràgraf <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Narrativa" title="Narrativa">Narrativa</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Formats</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Longituds de pel·lícula</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/8_mm" title="8 mm">8 mm</a></li> <li><a href="/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_9,5_mm" title="Pel·lícula de 9,5 mm">9,5 mm</a></li> <li><a href="/wiki/16_mm" title="16 mm">16 mm</a></li> <li><a href="/wiki/17,5_mm" title="17,5 mm">17,5 mm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=28_mm&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 mm (encara no existeix)">28 mm</a></li> <li><a href="/wiki/35_mm" title="35 mm">35 mm</a></li> <li><a href="/wiki/70_mm" title="70 mm">70 mm</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Formats_cinematogr%C3%A0fics" title="Formats cinematogràfics">Formats cinematogràfics</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">8 mm</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;white-space:nowrap;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Doble_8" class="mw-redirect" title="Doble 8">Doble 8</a> <span style="font-size:90%;">(1932)</span></li> <li><a href="/wiki/S%C3%BAper_8_(format_de_pel%C2%B7l%C3%ADcula)" class="mw-redirect" title="Súper 8 (format de pel·lícula)">Súper 8</a> <span style="font-size:90%;">(1965)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">35 mm</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;white-space:nowrap;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/CinemaScope" class="mw-redirect" title="CinemaScope">CinemaScope</a> <span style="font-size:90%;">(1953)</span></li> <li><a href="/wiki/VistaVision" title="VistaVision">VistaVision</a> <span style="font-size:90%;">(1954)</span></li> <li><i><a href="/wiki/Anamorfosi" title="Anamorfosi">Modern anamorphic</a></i> <span style="font-size:90%;">(1957)</span></li> <li><a href="/wiki/Techniscope" title="Techniscope">Techniscope</a> <span style="font-size:90%;">(1960)</span></li> <li><a href="/wiki/Super_35" title="Super 35">Super 35</a> <span style="font-size:90%;">(1982)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">70 mm</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;white-space:nowrap;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Todd-AO" title="Todd-AO">Todd-AO</a> <span style="font-size:90%;">(1955)</span></li> <li><a href="/wiki/Technirama" title="Technirama">Technirama</a> <span style="font-size:90%;">(1955)</span></li> <li><a href="/wiki/IMAX" title="IMAX">IMAX</a> <span style="font-size:90%;">(1970)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">35 mm × 3</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;white-space:nowrap;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cinerama" title="Cinerama">Cinerama</a> <span style="font-size:90%;">(1952)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kinopanorama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinopanorama (encara no existeix)">Kinopanorama</a> <span style="font-size:90%;">(1958)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinemiracle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinemiracle (encara no existeix)">Cinemiracle</a> <span style="font-size:90%;">(1958)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Esteroscòpic</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;white-space:nowrap;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/3D" class="mw-redirect" title="3D">3D</a> <span style="font-size:90%;">(1915)</span></li> <li><a href="/wiki/IMAX" title="IMAX">IMAX</a> 3D <span style="font-size:90%;">(1986)</span></li> <li><a href="/wiki/Digital_3D" title="Digital 3D">Digital 3D</a> <span style="font-size:90%;">(2005)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=4D&action=edit&redlink=1" class="new" title="4D (encara no existeix)">4D</a> <span style="font-size:90%;">(1984)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Estàndards de <a href="/wiki/Relaci%C3%B3_d%27aspecte" title="Relació d'aspecte">relació d'aspecte</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Format_acad%C3%A8mic" title="Format acadèmic">Format acadèmic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=14:9&action=edit&redlink=1" class="new" title="14:9 (encara no existeix)">14:9</a></li> <li><a href="/wiki/Anamorfosi" title="Anamorfosi">Format anamòrfic</a></li> <li><a href="/wiki/16:9" title="16:9">16:9</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Enquadrament" title="Enquadrament">Enquadraments de vídeo</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pantalla_ampla" title="Pantalla ampla">Panoràmica</a></li> <li><a href="/wiki/Anamorfosi" title="Anamorfosi">Panoràmica anamòrfica</a></li> <li><a href="/wiki/Letterbox" title="Letterbox">Letterbox</a></li> <li><a href="/wiki/Pan_and_scan" title="Pan and scan">Pan and scan (Fullscreen)</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Open_matte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open matte (encara no existeix)">Open matte</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Shoot_and_protect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shoot and protect (encara no existeix)">Shoot and protect</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Tècniques</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Il%C2%B7luminaci%C3%B3" title="Il·luminació">Il·luminació</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Llum_de_fons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llum de fons (encara no existeix)">Llum de fons</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cameo_lighting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cameo lighting (encara no existeix)">Cameo lighting</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Fill_light&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fill light (encara no existeix)">Fill light</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=High-key_lighting&action=edit&redlink=1" class="new" title="High-key lighting (encara no existeix)">High-key lighting</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Key_light&action=edit&redlink=1" class="new" title="Key light (encara no existeix)">Key</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reflex_en_la_lent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reflex en la lent (encara no existeix)">Reflex en la lent</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Low-key_lighting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Low-key lighting (encara no existeix)">Low-key lighting</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Stage_lighting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stage lighting (encara no existeix)">Stage lighting</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Soft_light&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soft light (encara no existeix)">Soft light</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/So" title="So">So</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><ul><li><a href="/wiki/Banda_sonora" title="Banda sonora">Banda sonora</a></li> <li><a href="/wiki/Efectes_de_so" title="Efectes de so">Efectes de so</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Pla_cinematogr%C3%A0fic" title="Pla cinematogràfic">Pla</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Mida de camp</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pla_general&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pla general (encara no existeix)">Pla general</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pla_sencer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pla sencer (encara no existeix)">Pla sencer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pla_mitj%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pla mitjà (encara no existeix)">Pla mitjà</a></li> <li><a href="/wiki/Primer_pla" title="Primer pla">Primer pla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Primer_americ%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Primer americà (encara no existeix)">Primer americà</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Primer_itali%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Primer italià (encara no existeix)">Primer italià</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Posició de la càmera</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Perspectiva" title="Perspectiva">Perspectiva</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Over-the-shoulder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Over-the-shoulder (encara no existeix)">Over-the-shoulder</a></i></li> <li><a href="/wiki/Punt_de_vista" title="Punt de vista">Punt de vista</a> <span style="font-size:90%;">(POV)</span></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Shot_reverse_shot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shot reverse shot (encara no existeix)">Shot reverse shot</a></i></li> <li><a href="/wiki/Pla_del_maleter" title="Pla del maleter">Pla del maleter</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A0mera_de_cinema" class="mw-redirect" title="Càmera de cinema">Una càmera</a> / <a href="/wiki/M%C3%BAltiples_c%C3%A0meres" title="Múltiples càmeres">Múltiples càmeres</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Angle_de_c%C3%A0mera" title="Angle de càmera">Angle de càmera</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Inclinaci%C3%B3_de_c%C3%A0mera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inclinació de càmera (encara no existeix)">Inclinació de càmera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pla_picat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pla picat (encara no existeix)">Pla picat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vista_a%C3%A8ria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vista aèria (encara no existeix)">Vista aèria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grua_de_gravaci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grua de gravació (encara no existeix)">Grua de gravació</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pla_contrapicat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pla contrapicat (encara no existeix)">Pla contrapicat</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Worm%27s-eye_view&action=edit&redlink=1" class="new" title="Worm's-eye view (encara no existeix)">Worm's-eye view</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dutch_angle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch angle (encara no existeix)">Dutch angle</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Moviment de càmera</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Tilting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tilting (encara no existeix)">Tilting</a></i></li> <li><a href="/wiki/Escombratge" title="Escombratge">Escombratge</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hand-held_camera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hand-held camera (encara no existeix)">Hand-held camera</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Shaky_camera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaky camera (encara no existeix)">Shaky camera</a></i></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%A0veling" title="Tràveling">Tràveling</a></li> <li><a href="/wiki/Dolly_(audiovisual)" class="mw-redirect" title="Dolly (audiovisual)">Dolly</a></li> <li><a href="/wiki/Steadicam" title="Steadicam">Steadicam</a></li> <li><a href="/wiki/Snorricam" title="Snorricam">Snorricam</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Walk_and_talk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walk and talk (encara no existeix)">Walk and talk</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Follow_shot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Follow shot (encara no existeix)">Follow shot</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A0veling_compensat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tràveling compensat (encara no existeix)">Tràveling compensat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Efectes de les lents</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Focus_(%C3%B2ptica)" title="Focus (òptica)">Focus</a> <ul><li><i><a href="/wiki/Racking_focus" class="mw-redirect" title="Racking focus">Racking focus</a></i></li> <li><a href="/wiki/Profunditat_de_camp" title="Profunditat de camp">Profunditat de camp</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Shallow_focus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shallow focus (encara no existeix)">Shallow focus</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Deep_focus" title="Deep focus">Deep focus</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Zooming&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zooming (encara no existeix)">Zooming</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Altres tècniques</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pla_d%27establiment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pla d'establiment (encara no existeix)">Pla d'establiment</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Master_shot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Master shot (encara no existeix)">Master shot</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=B-roll&action=edit&redlink=1" class="new" title="B-roll (encara no existeix)">B-roll</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Freeze-frame_shot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freeze-frame shot (encara no existeix)">Freeze-frame shot</a></i></li> <li><a href="/wiki/Pla_seq%C3%BC%C3%A8ncia" title="Pla seqüència">Pla seqüència</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=G%C3%A8neres_art%C3%ADstics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gèneres artístics (encara no existeix)">Gèneres</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Pintura</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cinema_d%27acci%C3%B3" title="Cinema d'acció">Acció</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_d%27aventures" title="Cinema d'aventures">Aventura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cine_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cine art (encara no existeix)">Art</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_biogr%C3%A0fic" title="Cinema biogràfic">Biogràfic</a></li> <li><a href="/wiki/Com%C3%A8dia" title="Comèdia">Comèdia</a> <ul><li><a href="/wiki/Humor_negre" title="Humor negre">negra</a></li> <li><a href="/wiki/Com%C3%A8dia_dram%C3%A0tica" title="Comèdia dramàtica">dramàtica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Com%C3%A8dia_de_terror&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comèdia de terror (encara no existeix)">terror</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pel%C2%B7l%C3%ADcula_par%C3%B2dia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pel·lícula paròdia (encara no existeix)">paròdia</a></li> <li><a href="/wiki/Com%C3%A8dia_rom%C3%A0ntica" title="Comèdia romàntica">romàntica</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Documental" title="Documental">Documental</a> <ul><li><a href="/wiki/Docudrama" title="Docudrama">docudrama</a></li> <li><a href="/wiki/Fals_documental" title="Fals documental">pseudo</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Drama" title="Drama">Drama</a> <ul><li><a href="/wiki/Com%C3%A8dia_dram%C3%A0tica" title="Comèdia dramàtica">còmic</a></li> <li><a href="/wiki/Melodrama" title="Melodrama">melodrama</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cinema_er%C3%B2tic" title="Cinema eròtic">Eròtic</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADdeo_educatiu" title="Vídeo educatiu">Educatiu</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_%C3%A8pic" title="Cinema èpic">Èpic</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_experimental" title="Cinema experimental">Experimental</a></li> <li><a href="/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcula_d%27explotaci%C3%B3" title="Pel·lícula d'explotació">Explotació</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_fant%C3%A0stic" title="Cinema fantàstic">Fantàstic</a> <ul><li><a href="/wiki/Fantasia_contempor%C3%A0nia" title="Fantasia contemporània">contemporani</a></li> <li><a href="/wiki/Conte_de_fades" title="Conte de fades">conte de fades</a></li> <li><a href="/wiki/Alta_fantasia" title="Alta fantasia">alta fantasia</a></li> <li><a href="/wiki/Realisme_m%C3%A0gic" title="Realisme màgic">realisme màgic</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Film_noir" class="mw-redirect" title="Film noir">Film noir</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_de_terror" title="Cinema de terror">Terror</a> <ul><li><a href="/wiki/Giallo" title="Giallo">giallo</a></li> <li><a href="/wiki/J-Horror" title="J-Horror">japonès</a></li> <li><a href="/wiki/Mumblecore" title="Mumblecore">mumblecore</a></li> <li><a href="/wiki/Slasher" title="Slasher">slasher</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_gore" title="Cinema gore">gore</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cinema_musical" title="Cinema musical">Musical</a> <ul><li><a href="/wiki/Musical_jukebox" title="Musical jukebox">jukebox</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sceneggiata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sceneggiata (encara no existeix)">sceneggiata</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinema_de_misteri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinema de misteri (encara no existeix)">Misteri</a> <ul><li><a href="/wiki/Giallo" title="Giallo">giallo</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cinema_pornogr%C3%A0fic" title="Cinema pornogràfic">Pornogràfic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinema_rom%C3%A0ntic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinema romàntic (encara no existeix)">Romàntic</a> <ul><li><a href="/wiki/Com%C3%A8dia_rom%C3%A0ntica" title="Comèdia romàntica">comèdia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cinema_de_ci%C3%A8ncia-ficci%C3%B3" title="Cinema de ciència-ficció">Ciència-ficció</a> <ul><li><a href="/wiki/Cyberpunk" class="mw-redirect" title="Cyberpunk">cyberpunk</a></li> <li><a href="/wiki/Ci%C3%A8ncia-ficci%C3%B3_militar" title="Ciència-ficció militar">militar</a></li> <li><a href="/wiki/Space_opera" title="Space opera">space opera</a></li> <li><a href="/wiki/Steampunk" title="Steampunk">steampunk</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Thriller" title="Thriller">Thriller</a> <ul><li><a href="/wiki/Giallo" title="Giallo">giallo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Techno-thriller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Techno-thriller (encara no existeix)">techno</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Per tema</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Blaxploitation" title="Blaxploitation">Blaxploitation</a></li> <li><a href="/wiki/Buddy_film" title="Buddy film">Buddy</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_colonial" title="Cinema colonial">Colonial</a></li> <li><a href="/wiki/Coming-of-age_(g%C3%A8nere)" title="Coming-of-age (gènere)">Coming-of-age</a></li> <li><a href="/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcula_concert" title="Pel·lícula concert">Concert</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_polic%C3%ADac" title="Cinema policíac">Policíac</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_de_cat%C3%A0strofes" title="Cinema de catàstrofes">Catàstrofes</a></li> <li><a href="/wiki/Hentai" title="Hentai">Hentai</a></li> <li><a href="/wiki/Jidaigeki" title="Jidaigeki">Jidaigeki</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_LGBT" class="mw-redirect" title="Cinema LGBT">LGBT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinema_d%27arts_marcials&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinema d'arts marcials (encara no existeix)">Arts marcials</a> <ul><li><a href="/wiki/Xiques_amb_pistoles" title="Xiques amb pistoles">xiques amb pistoles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinema_Kung_fu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinema Kung fu (encara no existeix)">kung fu</a></li> <li><a href="/wiki/Wuxia" title="Wuxia">wuxia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mecha" class="mw-redirect" title="Mecha">Mecha</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_de_g%C3%A0ngsters" title="Cinema de gàngsters">Gàngsters</a> <ul><li><a href="/wiki/Gokud%C5%8D" class="mw-redirect" title="Gokudō">gokudō</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_monstres" title="Pel·lícula de monstres">Monstres</a> <ul><li><a href="/wiki/Kaiju" title="Kaiju">kaiju</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinema_de_vampirs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinema de vampirs (encara no existeix)">vampirs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinema_de_zombies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinema de zombies (encara no existeix)">zombies</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_violaci%C3%B3_i_venjan%C3%A7a" title="Pel·lícula de violació i venjança">Violació i venjança</a></li> <li><a href="/wiki/Road_movie" title="Road movie">Road movie</a></li> <li><a href="/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcula_snuff" title="Pel·lícula snuff">Snuff</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_d%27espionatge" title="Cinema d'espionatge">Espies</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_b%C3%A8l%C2%B7lic" title="Cinema bèl·lic">Bèl·lic</a></li> <li><a href="/wiki/Western" title="Western">Western</a> <ul><li><a href="/wiki/Spaghetti_western" title="Spaghetti western">spaghetti western</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Per moviment <br /> o període</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cinema_d%27autor" title="Cinema d'autor">Cinema d'autor</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_novo" title="Cinema novo">Cinema novo</a></li> <li><a href="/wiki/Dogma_95" title="Dogma 95">Dogma 95</a></li> <li><a href="/wiki/Free_Cinema" title="Free Cinema">Free Cinema</a></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle_vague" class="mw-redirect" title="Nouvelle vague">Nouvelle vague</a></li> <li><a href="/wiki/Expressionisme#Cinema" title="Expressionisme">Expressionisme</a></li> <li><a href="/wiki/Kammerspielfilm" title="Kammerspielfilm">Kammerspielfilm</a></li> <li><a href="/wiki/Lletrisme" title="Lletrisme">Lletrisme</a></li> <li><a href="/wiki/Mumblecore" title="Mumblecore">Mumblecore</a></li> <li><a href="/wiki/Neorealisme" title="Neorealisme">Neorealisme</a></li> <li><a href="/wiki/Nou_Cinema_Alemany" class="mw-redirect" title="Nou Cinema Alemany">Nou Cinema Alemany</a></li> <li><a href="/wiki/New_Hollywood" title="New Hollywood">New Hollywood</a></li> <li><a href="/wiki/Spaghetti_western" title="Spaghetti western">Spaghetti western</a></li> <li><a href="/wiki/Realisme_socialista" title="Realisme socialista">Realisme socialista</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_surrealista" title="Cinema surrealista">Surrealista</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Per audiència</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chick_flick" title="Chick flick">Chick flick</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pel%C2%B7l%C3%ADcula_infantil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pel·lícula infantil (encara no existeix)">Infantil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinema_adolescent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinema adolescent (encara no existeix)">Adolescent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinema_de_dones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinema de dones (encara no existeix)">Dones</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Per format <br /> o tècnica</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cinema_3D" title="Cinema 3D">3D</a></li> <li><a href="/wiki/Animaci%C3%B3" title="Animació">Animació</a> <ul><li><a href="/wiki/Anime" title="Anime">anime</a></li> <li><a href="/wiki/Animaci%C3%B3_per_ordinador" title="Animació per ordinador">animació per ordinador</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A8rie_B_(cinema)" title="Sèrie B (cinema)">Sèrie B</a></li> <li><a href="/wiki/Blanc_i_negre" class="mw-redirect" title="Blanc i negre">Blanc i negre</a></li> <li><a href="/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcula_en_color" title="Pel·lícula en color">Color</a></li> <li><a href="/wiki/Superproducci%C3%B3" title="Superproducció">Superproducció</a></li> <li><a href="/wiki/Bollywood" title="Bollywood">Bollywood</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_cl%C3%A0ssic_de_Hollywood" title="Cinema clàssic de Hollywood">Hollywood clàssic</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_collage" title="Cinema collage">Collage</a></li> <li><a href="/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_culte" title="Pel·lícula de culte">Culte</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_experimental" title="Cinema experimental">Experimental</a></li> <li><a href="/wiki/Llargmetratge" class="mw-redirect" title="Llargmetratge">Llargmetratge</a></li> <li><a href="/wiki/Curtmetratge" title="Curtmetratge">Curtmetratge</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_independent" title="Cinema independent">Independent</a></li> <li><a href="/wiki/Live-action" class="mw-redirect" title="Live-action">Live-action</a></li> <li><a href="/wiki/Major_Film_Studios" title="Major Film Studios">Major Film Studios</a></li> <li><a href="/wiki/Making-of" title="Making-of">Making-of</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_mut" title="Cinema mut">Cinema mut</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_sonor" title="Cinema sonor">Cinema sonor</a></li> <li><a href="/wiki/Realisme_socialista" title="Realisme socialista">Realisme socialista</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Oficis del <br />cinema<br />industrial</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Preproducci%C3%B3" title="Preproducció">Preproducció</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Productor_de_cinema" title="Productor de cinema">Productor</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Director_de_cinema" title="Director de cinema">Director</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ajudant_de_direcci%C3%B3" title="Ajudant de direcció">Ajudant de direcció</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guionista" title="Guionista">Guionista</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Ajudant_de_producci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajudant de producció (encara no existeix)">Ajudant de producció</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Supervisor_del_gui%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supervisor del guió (encara no existeix)">Supervisor del guió</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Coordinador_del_gui%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinador del guió (encara no existeix)">Coordinador del guió</a> : <a href="/w/index.php?title=Director_de_localitzacions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Director de localitzacions (encara no existeix)">Director de localitzacions</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Director_de_repartiment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Director de repartiment (encara no existeix)">Director de repartiment</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Director_art%C3%ADstic" title="Director artístic">Director artístic</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Escen%C3%B2graf" title="Escenògraf">Escenògraf</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Il%C2%B7lustrador" title="Il·lustrador">Il·lustrador</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Dissenyador_de_vestuari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dissenyador de vestuari (encara no existeix)">Dissenyador de vestuari</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Producció</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Productor_associat" title="Productor associat">Productor associat</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Director_de_producci%C3%B3" title="Director de producció">Director de producció</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Productor_delegat" title="Productor delegat">Productor delegat</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Productor_executiu" title="Productor executiu">Productor executiu</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Coordinador_de_producci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinador de producció (encara no existeix)">Coordinador de producció</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Actor" title="Actor">Actor</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Cap_de_producci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Cap de producció">Cap de producció</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Doble" title="Doble">Doble</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Especialista" title="Especialista">Especialista</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Figurant" title="Figurant">Figurant</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Perruquer" title="Perruquer">Perruquer</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Director_de_di%C3%A0leg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Director de diàleg (encara no existeix)">Director de diàleg</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Continuista" title="Continuista">Continuista</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Fotografia" title="Fotografia">Fotografia</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Director_de_fotografia" title="Director de fotografia">Director de fotografia</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Foquista" title="Foquista">Foquista</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Operador_de_c%C3%A0mera" title="Operador de càmera">Operador de càmera</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ajudant_de_c%C3%A0mera" class="mw-redirect" title="Ajudant de càmera">Ajudant de càmera</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Foto_fixa" title="Foto fixa">Foto fixa</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">So i música</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Director_de_so&action=edit&redlink=1" class="new" title="Director de so (encara no existeix)">Director de so</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Mesclador_de_so&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesclador de so (encara no existeix)">Mesclador de so</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Ajudant_de_so&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajudant de so (encara no existeix)">Ajudant de so</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=T%C3%A8cnic_de_so&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tècnic de so (encara no existeix)">Tècnic de so</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Doblador" class="mw-redirect" title="Doblador">Doblador</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Llista_de_compositors_de_cinema" title="Llista de compositors de cinema">Compositor</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Operador_de_so&action=edit&redlink=1" class="new" title="Operador de so (encara no existeix)">Operador de so</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=T%C3%A8cnic_el%C3%A8ctric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tècnic elèctric (encara no existeix)">Tècnic elèctric</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Postproducci%C3%B3" title="Postproducció">Postproducció</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Muntatge" title="Muntatge">Muntador</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Efectes_especials" title="Efectes especials">Editor d'efectes especials</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Distribuci%C3%B3_cinematogr%C3%A0fica" title="Distribució cinematogràfica">Distribuïdor</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Festivals i <br /> premis</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Festivals_de_cinema" class="mw-redirect" title="Festivals de cinema">Festivals de cinema</a> <br />acreditats per la <a href="/wiki/FIAPF" class="mw-redirect" title="FIAPF">FIAPF</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Competitius</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Berl%C3%ADn" title="Festival Internacional de Cinema de Berlín">Berlín</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Canes" title="Festival Internacional de Cinema de Canes">Canes</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_del_Caire" title="Festival Internacional de Cinema del Caire">El Caire</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_l%27%C3%8Dndia" title="Festival Internacional de Cinema de l'Índia">Goa</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Karlovy_Vary" title="Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary">Karlovy Vary</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Locarno" title="Festival Internacional de Cinema de Locarno">Locarno</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Mar_del_Plata" title="Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata">Mar del Plata</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Moscou" title="Festival Internacional de Cinema de Moscou">Moscou</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Mont-real" class="mw-redirect" title="Festival Internacional de Cinema de Mont-real">Montreal</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Sant_Sebasti%C3%A0" title="Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià">San Sebastià</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Xangai" class="mw-redirect" title="Festival Internacional de Cinema de Xangai">Xangai</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_T%C3%B2quio" title="Festival Internacional de Cinema de Tòquio">Tòquio</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Vars%C3%B2via" title="Festival Internacional de Cinema de Varsòvia">Varsòvia</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Ven%C3%A8cia" title="Festival Internacional de Cinema de Venècia">Venècia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Competitius especialitzats</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_d%27Antalya" title="Festival Internacional de Cinema d'Antalya">Antalya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_de_Bogot%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema de Bogotà (encara no existeix)">Bogotà</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_Fant%C3%A0stic_de_Brussel%C2%B7les" title="Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Brussel·les">Brussel·les</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Busan" title="Festival Internacional de Cinema de Busan">Busan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_de_Cartagena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema de Cartagena (encara no existeix)">Cartagena</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Transsilv%C3%A0nia" title="Festival Internacional de Cinema de Transsilvània">Cluj Napoca (TIFF)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_de_Courmayeur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema de Courmayeur (encara no existeix)">Courmayeur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_Infantil_Lucas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema Infantil Lucas (encara no existeix)">Frankfurt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_de_Flandes-Gant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema de Flandes-Gant (encara no existeix)">Gant</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_de_Cinema_de_Gij%C3%B3n" title="Festival de Cinema de Gijón">Gijón</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_d%27Istambul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema d'Istambul (encara no existeix)">Istambul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_de_Jeonju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema de Jeonju (encara no existeix)">Jeonju</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_Kerala" class="mw-redirect" title="Festival Internacional de Cinema Kerala">Kerala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kyiv_International_Film_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyiv International Film Festival (encara no existeix)">Kyiv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_de_Cinema_de_Los_Angeles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival de Cinema de Los Angeles (encara no existeix)">Los Angeles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_International_de_Cinema_Franc%C3%B2fon_de_Namur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival International de Cinema Francòfon de Namur (encara no existeix)">Namur</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_de_Cinema_de_Sarajevo" title="Festival de Cinema de Sarajevo">Sarajevo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_de_Tr%C3%B3ia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema de Tróia (encara no existeix)">Setúbal</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_Fant%C3%A0stic_de_Catalunya" title="Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya">Sitges</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_d%27Estocolm" title="Festival Internacional de Cinema d'Estocolm">Estocolm</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_de_Cinema_de_Sydney" title="Festival de Cinema de Sydney">Sydney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_de_Cinema_Nits_Negres_de_Tallin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival de Cinema Nits Negres de Tallin (encara no existeix)">Tallinn</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Tessal%C3%B2nica" title="Festival Internacional de Cinema de Tessalònica">Tessalònica</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_de_Cinema_de_Tor%C3%AD" title="Festival de Cinema de Torí">Torí</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Cinema_Jove" title="Festival Cinema Jove">València (Jove)</a></li> <li><a href="/wiki/Mostra_de_Val%C3%A8ncia" title="Mostra de València">València (mostra)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GoEast&action=edit&redlink=1" class="new" title="GoEast (encara no existeix)">Wiesbaden (goEast)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_Nous_Horitzons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema Nous Horitzons (encara no existeix)">Wrocław</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">No competitius</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_Noruec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema Noruec (encara no existeix)">Haugesund</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Calcuta" title="Festival Internacional de Cinema de Calcuta">Calcuta</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_de_Cinema_de_Londres" title="Festival de Cinema de Londres">Londres</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Toronto" title="Festival Internacional de Cinema de Toronto">Toronto</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Viena" title="Festival Internacional de Cinema de Viena">Viena</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Documentals i curtmetratges</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cinema_Invisible_de_Bilbao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Cinema Invisible de Bilbao (encara no existeix)">Bilbao</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_de_Cinema_de_Crac%C3%B2via" title="Festival de Cinema de Cracòvia">Cracòvia</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Curtmetratges_d%27Oberhausen" title="Festival Internacional de Curtmetratges d'Oberhausen">Oberhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Curtmetratges_i_Pel%C2%B7l%C3%ADcules_Animades_de_Sant_Petersburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Internacional de Curtmetratges i Pel·lícules Animades de Sant Petersburg (encara no existeix)">Sant Petersburg</a></li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Curtmetratges_de_Tampere" class="mw-redirect" title="Festival Internacional de Curtmetratges de Tampere">Tampere</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Premis_de_cinema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premis de cinema (encara no existeix)">Premis de cinema</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Àfrica</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ghana_Movie_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghana Movie Awards (encara no existeix)">Ghana Movie Awards</a> (Ghana)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Africa_Movie_Academy_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Africa Movie Academy Awards (encara no existeix)">Africa Movie Academy Awards</a> (Nigèria)</li> <li><a href="/w/index.php?title=South_African_Film_and_Television_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African Film and Television Awards (encara no existeix)">South African Film and Television Awards</a> (Sud-àfrica)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Àsia</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Central</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Didor_International_Film_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Didor International Film Festival (encara no existeix)">Didor International Film Festival</a> (Tadjikistan)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Est</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Golden_Rooster_Awards" class="mw-redirect" title="Golden Rooster Awards">Golden Rooster Awards</a>, <a href="/wiki/Hong_Kong_Film_Awards" title="Hong Kong Film Awards">Hong Kong Film Awards</a>, <a href="/wiki/Hundred_Flowers_Awards" class="mw-redirect" title="Hundred Flowers Awards">Hundred Flowers Awards</a> i <a href="/w/index.php?title=Huabiao_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huabiao Awards (encara no existeix)">Huabiao Awards</a> (Xina)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Japan_Academy_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japan Academy Prize (encara no existeix)">Japan Academy Prize</a> (Japó)</li> <li><a href="/wiki/Grand_Bell_Awards" title="Grand Bell Awards">Grand Bell Awards</a> i <a href="/wiki/Blue_Dragon_Film_Awards" title="Blue Dragon Film Awards">Blue Dragon Film Awards</a> (Corea del Sud)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Golden_Horse_Film_Festival_and_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden Horse Film Festival and Awards (encara no existeix)">Golden Horse Awards</a> (Taiwan)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Sud</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=National_Film_Awards_(Bangladesh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Film Awards (Bangladesh) (encara no existeix)">National Film Awards</a> (Bangladesh)</li> <li><a href="/wiki/National_Film_Awards" title="National Film Awards">National Film Awards</a> (Índia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lux_Style_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lux Style Awards (encara no existeix)">Lux Style Awards</a>, <a href="/w/index.php?title=ARY_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="ARY Film Awards (encara no existeix)">ARY Film Awards</a> i <a href="/w/index.php?title=Nigar_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigar Awards (encara no existeix)">Nigar Awards</a> (Pakistan)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Sud-est</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Myanmar_Motion_Picture_Academy_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myanmar Motion Picture Academy Awards (encara no existeix)">Myanmar Motion Picture Academy Awards</a> (Myanmar)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Indonesian_Film_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indonesian Film Festival (encara no existeix)">Indonesian Film Festival</a> i <a href="/w/index.php?title=Indonesian_Movie_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indonesian Movie Awards (encara no existeix)">Indonesian Movie Awards</a> (Indonèsia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Malaysia_Film_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malaysia Film Festival (encara no existeix)">Malaysia Film Festival</a> (Malàisia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=FAMAS_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="FAMAS Award (encara no existeix)">FAMAS Award</a>, <a href="/w/index.php?title=Gawad_Urian_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gawad Urian Award (encara no existeix)">Gawad Urian</a> i <a href="/w/index.php?title=Luna_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luna Award (encara no existeix)">Luna Award</a> (Filipines)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thailand_National_Film_Association_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thailand National Film Association Awards (encara no existeix)">Thailand National Film Association Awards</a> (Tailàndia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Golden_Lotus_Awards_(Vietnam_Film_Festival)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden Lotus Awards (Vietnam Film Festival) (encara no existeix)">Golden Lotus Awards</a> i <a href="/w/index.php?title=Golden_Kite_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden Kite Prize (encara no existeix)">Golden Kite Prize</a> (Vietnam)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Oest</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_de_Fajr" title="Festival Internacional de Cinema de Fajr">Festival Internacional de Cinema de Fajr</a> (Iran)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ophir_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ophir Award (encara no existeix)">Ophir Award</a> (Israel)</li> <li><a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cinema_d%27Antalya" title="Festival Internacional de Cinema d'Antalya">Festival Internacional de Cinema d'Antalya</a> (Turquia)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Premis_del_Cinema_Europeu" title="Premis del Cinema Europeu">Europa</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Est</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Premis_Lle%C3%B3_txec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premis Lleó txec (encara no existeix)">Premis Lleó txec</a> (República txeca)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Polskie_Nagrody_Filmowe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polskie Nagrody Filmowe (encara no existeix)">Polskie Nagrody Filmowe</a> (Polònia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Premis_Nika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premis Nika (encara no existeix)">Premis Nika</a> (Rússia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Premis_Slnko_v_sieti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premis Slnko v sieti (encara no existeix)">Premis Slnko v sieti</a> (Eslovàquia)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Nord</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Premis_Robert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premis Robert (encara no existeix)">Premis Robert</a> i <a href="/wiki/Premis_Bodil" title="Premis Bodil">Premis Bodil</a> (Dinamarca)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Premis_Jussi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premis Jussi (encara no existeix)">Premis Jussi</a> (Finlàndia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Irish_Film_and_Television_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish Film and Television Awards (encara no existeix)">Irish Film and Television Awards</a> (Irlànda)</li> <li><a href="/wiki/Premis_Amanda" title="Premis Amanda">Premis Amanda</a> (Noruega)</li> <li><a href="/wiki/Premis_Guldbagge" class="mw-redirect" title="Premis Guldbagge">Premis Guldbagge</a> (Suècia)</li> <li><a href="/wiki/Premi_BAFTA" title="Premi BAFTA">Premi BAFTA</a> (Regne Unit)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Sud</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Heart_of_Sarajevo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heart of Sarajevo (encara no existeix)">Heart of Sarajevo</a> (Bòsnia i Hercegovina)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Premis_del_festival_de_cinema_de_Pula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premis del festival de cinema de Pula (encara no existeix)">Premis del festival de cinema de Pula</a> (Croàcia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Premis_de_l%27Acad%C3%A8mia_de_Cinema_Hel%C2%B7l%C3%A8nic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premis de l'Acadèmia de Cinema Hel·lènic (encara no existeix)">Premis de l'Acadèmia de Cinema Hel·lènic</a> (Grècia)</li> <li><a href="/wiki/David_di_Donatello" class="mw-redirect" title="David di Donatello">David di Donatello</a> i <a href="/wiki/Nastro_d%27Argento" class="mw-redirect" title="Nastro d'Argento">Nastro d'Argento</a> (Itàlia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Golden_Camera_300&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden Camera 300 (encara no existeix)">Golden Camera 300</a> (Macedònia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Premis_Sophia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premis Sophia (encara no existeix)">Premis Sophia</a> (Portugal)</li> <li><a href="/wiki/Premis_Goya" title="Premis Goya">Premis Goya</a> (Espanya)</li> <li><a href="/wiki/Premis_Gaud%C3%AD" title="Premis Gaudí">Premis Gaudí</a> (Catalunya)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Oest</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Premi_Magritte" class="mw-redirect" title="Premi Magritte">Premi Magritte</a> (Bèlgica)</li> <li><a href="/wiki/Premis_C%C3%A9sar" title="Premis César">Premis César</a>, <a href="/wiki/Palma_d%27Or" title="Palma d'Or">Palma d'Or del festival de Cannes</a>, <a href="/wiki/Gran_Premi_(Festival_de_Canes)" title="Gran Premi (Festival de Canes)">Gran Premi del festival de Canes</a> i <a href="/w/index.php?title=Prix_Lumi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prix Lumière (encara no existeix)">Prix Lumière</a> (França)</li> <li><a href="/wiki/Deutscher_Filmpreis" title="Deutscher Filmpreis">Deutscher Filmpreis</a>, <a href="/wiki/Os_d%27Or" title="Os d'Or">Os d'Or del festival internacional de cinema de Berlín</a> (Alemanya)</li> <li><a href="/wiki/Vedella_d%27Or" title="Vedella d'Or">Vedella d'Or del festival de cinema dels Països Baixos</a> (Països Baixos)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Premi_del_cinema_su%C3%ADs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premi del cinema suís (encara no existeix)">Premi del cinema suís</a> (Suïssa)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Amèrica del Nord</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Oscar" title="Oscar">Premis Oscar</a> (Estats Units)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Canadian_Screen_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadian Screen Awards (encara no existeix)">Canadian Screen Awards</a> (Canadà)</li> <li><a href="/wiki/Premi_Ariel" title="Premi Ariel">Premi Ariel</a> (Mèxic)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Amèrica del Sud</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Premio_Sur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premio Sur (encara no existeix)">Premio Sur</a> (Argentina)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Grande_Pr%C3%AAmio_do_Cinema_Brasileiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grande Prêmio do Cinema Brasileiro (encara no existeix)">Grande Prêmio do Cinema Brasileiro</a> (Brasil)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%ADrculo_Precolombino_de_Oro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Círculo Precolombino de Oro (encara no existeix)">Círculo Precolombino de Oro</a> (Colòmbia)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Oceania</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AACTA_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="AACTA Awards (encara no existeix)">AACTA Awards</a> (Austràlia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Zealand_film_and_television_awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Zealand film and television awards (encara no existeix)">New Zealand film and television awards</a> (Nova Zelanda)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/Llista_de_directors_de_cinema" title="Llista de directors de cinema">Llista de directors de cinema</a> · <a href="/wiki/Categoria:Sales_de_cinema" title="Categoria:Sales de cinema">Categoria:Sales de cinema</a> · <a href="/wiki/Viquiprojecte:Cinema" title="Viquiprojecte:Cinema">Viquiprojecte:Cinema</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Gèneres_pictòrics" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#D9B2FF;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:G%C3%A8neres_pict%C3%B2rics" title="Plantilla:Gèneres pictòrics"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Gèneres_pictòrics" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=G%C3%A8neres_pict%C3%B2rics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gèneres pictòrics (encara no existeix)">Gèneres pictòrics</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#edd9ff;">Gran gènere</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Pintura_d%27hist%C3%B2ria" title="Pintura d'història">Pintura d'història</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Pintura_d%27al%C2%B7legoria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pintura d'al·legoria (encara no existeix)">Pintura d'al·legoria</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#edd9ff;"><a class="mw-selflink selflink">Retrat</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Retrat_individual&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retrat individual (encara no existeix)">Retrat individual</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Retrat_de_grup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retrat de grup (encara no existeix)">Retrat de grup</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Autoretrat" title="Autoretrat">Autoretrat</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#edd9ff;"><a href="/wiki/Pintura_de_g%C3%A8nere" title="Pintura de gènere">Pintura de gènere</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Pintura_de_vocaci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pintura de vocació (encara no existeix)">Pintura de vocació</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Pintura_de_tavernes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pintura de tavernes (encara no existeix)">Pintura de tavernes</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#edd9ff;">Paisatge</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Natura_morta" title="Natura morta">Natura morta</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Pintura_de_paisatge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pintura de paisatge (encara no existeix)">Pintura de paisatge</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#edd9ff;">Altres</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Aniconisme" title="Aniconisme">Aniconisme</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Pastitx" title="Pastitx">Pastitx</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Miniatura" title="Miniatura">Miniatura</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Art_brut" class="mw-redirect" title="Art brut">Art brut</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11932843f">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4006627-7">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001681">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00572338">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph124369&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><span style="display: none;" class="interProject"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/retrat" class="extiw" title="wikt:retrat">Viccionari</a></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Retrat&oldid=32703157">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Retrat&oldid=32703157</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Retrat" title="Categoria:Retrat">Retrat</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 25 nov 2023 a les 11:29.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Retrat&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-prl4j","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.358","walltime":"0.547","ppvisitednodes":{"value":6340,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":327014,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":47679,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4529,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 272.868 1 -total"," 57.29% 156.334 10 Plantilla:Navbox_subgroup"," 55.61% 151.737 11 Plantilla:Caixa_de_navegació"," 45.80% 124.966 5 Plantilla:Navbox"," 45.04% 122.908 1 Plantilla:Gèneres_pictòrics"," 24.17% 65.957 1 Plantilla:Commonscat"," 21.54% 58.781 1 Plantilla:Sister"," 20.87% 56.942 1 Plantilla:Caixa_lateral"," 16.96% 46.287 2 Plantilla:Referències"," 14.02% 38.258 2 Plantilla:Ref-llibre"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.090","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2554359,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-mpcf2","timestamp":"20241128182601","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Retrat","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Retrat","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q134307","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q134307","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-22T16:38:01Z","dateModified":"2023-11-25T10:29:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/de\/Fayum02.jpg","headline":"g\u00e8nere art\u00edstic amb la representaci\u00f3 art\u00edstica de persones"}</script> </body> </html>