fedora-docs-l10n/fedora/f41/pages/getting-started

<!DOCTYPE html> <html lang="en" dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="referrer" content="origin" /> <meta name="author" content="Michal Čihař" /> <meta name="copyright" content="Copyright © Michal Čihař" /> <meta name="monetization" content="$ilp.uphold.com/ENU7fREdeZi9" /> <title> fedora-docs-l10n/fedora/f41/pages/getting-started — Finnish @ Fedora Weblate </title> <meta name="description" content="fedora-docs-l10n/fedora is being translated into 28 languages using Weblate. Join the translation or start translating your own project." /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS feed" href="/exports/rss/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/" /> <meta property="og:image" content="https://translate.fedoraproject.org/widget/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/open-graph.png" /> <link rel="stylesheet" href="/static/CACHE/css/output.4e75f574f661.css" type="text/css"><link rel="stylesheet" href="/static/CACHE/css/output.c4a503ece205.css" type="text/css" media="(prefers-color-scheme: dark)"> <script src="/js/i18n/" defer></script> <script src="/static/CACHE/js/output.47656a44cbee.js" defer></script> <link rel="image_src" type="image/png" href="/static/weblate-128.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/logo-32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/logo-16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/weblate-180.png"/> <link rel="mask-icon" href="/static/weblate-black.svg" color="#144d3f"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#144d3f"> <meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <meta name="theme-color" content="#144d3f"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta property="og:site_name" content="Fedora Weblate" /> <meta property="og:title" content="fedora-docs-l10n/fedora/f41/pages/getting-started — Finnish" /> <meta property="og:description" content="fedora-docs-l10n/fedora is being translated into 28 languages using Weblate. Join the translation or start translating your own project." /> </head> <body > <div id="popup-alerts"></div> <header> <nav class="navbar navbar-default navbar-static-top navbar-inverse" role="navigation"> <div class="container-fluid">  <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#wl-navbar-main" id="navbar-toggle"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand" href="/"><svg width="27" height="20" version="1.1" viewBox="0 0 27 20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.505 4.028c-0.0017-4e-5 -0.0034-7.5e-5 -5e-3 -1.05e-4 -0.0017 3e-5 -0.0034 6.5e-5 -5e-3 1.05e-4 -0.11025-0.0015-0.22073 0.01793-0.32591 0.06238-0.59671 0.25261-0.9728 0.90036-1.2087 1.5476-0.20481 0.56175-0.29546 1.1651-0.29679 1.7605l-0.0016 0.07791c-0.0019 0.03033-0.0043 0.06055-0.0075 0.09067 0.02191 1.5184 0.30756 3.048 0.90819 4.445 0.67267 1.5645 1.7419 3.0037 3.2516 3.6616 1.1389 0.49637 2.4014 0.37928 3.4336-0.20534 1.2816-0.72588 2.2062-2.0094 2.8114-3.3878 1.2572-2.8648 1.2874-6.3574 0.03289-9.2972 1.2227-0.63339 1.22-1.8963 1.22-1.8963s1.1453 0.82078 2.4332 0.30544c1.715 4.0186 1.6736 8.75-0.13474 12.708-1.0572 2.3139-2.7738 4.3411-5.0202 5.384-1.9998 0.9286-4.3513 0.9518-6.3527 0.07963-1.7985-0.78402-3.2613-2.1966-4.3137-3.839-1.5242-2.3788-2.246-5.2748-2.2492-8.1286h0.01183c-9.01e-4 -0.03006-0.0013-0.06012-9.54e-4 -0.09024 0.02318-2.5663 1.0748-5.18 3.1841-6.5213 0.77462-0.49257 1.6798-0.77459 2.5936-0.78467 0.01046-8.1e-5 0.02122-1.32e-4 0.03183-1.51e-4 0.01379-1e-5 0.02811 4.4e-5 0.04191 1.51e-4 0.91371 0.01007 1.8189 0.2921 2.5936 0.78467 2.1093 1.3413 3.1609 3.9551 3.1841 6.5213 3.18e-4 0.03012-5.3e-5 0.06018-9.55e-4 0.09024h0.01183c-0.0031 2.7121-0.65515 5.4624-2.0282 7.7706-0.39383-2e-3 -0.78628-0.08215-1.1562-0.24339-0.83333-0.36312-1.5671-1.0489-2.1641-1.9768 0.17024-0.30266 0.32367-0.61606 0.46065-0.93466 0.60064-1.3969 0.88629-2.9266 0.90819-4.445-0.0032-0.03012-0.0057-0.06034-0.0075-0.09067l-0.0016-0.07792c-0.0013-0.59534-0.09198-1.1987-0.29679-1.7605-0.23595-0.64722-0.61204-1.295-1.2087-1.5476-0.10522-0.04446-0.21573-0.06389-0.32591-0.06255v1.8e-4zm-0.88468 15.396c-1.97 0.81042-4.258 0.76693-6.2107-0.13979-2.2465-1.043-3.963-3.0701-5.0202-5.384-1.8083-3.9579-1.8497-8.6893-0.13474-12.708 1.2879 0.51534 2.4332-0.30544 2.4332-0.30544s-0.0027 1.2629 1.22 1.8963c-1.2545 2.9398-1.2243 6.4325 0.03289 9.2972 0.60525 1.3784 1.5298 2.662 2.8114 3.3878 0.45742 0.25906 0.96005 0.42632 1.4771 0.48907 0.0019 3e-3 0.0038 6e-3 0.0057 9e-3 0.91308 1.425 2.0633 2.6126 3.3853 3.4577z"/></svg>Fedora Weblate</a> </div>  <div class="collapse navbar-collapse" id="wl-navbar-main"> <form class="navbar-form navbar-left"> <div class="form-group"> <input type="text" class="form-control" id="sitewide-search" placeholder="Search"> </div> </form> <ul class="nav navbar-nav"> <li><a href="/">Dashboard</a></li> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" id="projects-menu">Projects <b class="caret"></b></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/projects/">Browse all projects</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" id="languages-menu">Languages <b class="caret"></b></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/languages/">Browse all languages</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" id="checks-menu">Checks <b class="caret"></b></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/checks/">Checks overview</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav navbar-right flip"> <li><a class="button" id="register-button" href="/accounts/register/">Register</a></li> <li><a class="button" id="login-button" href="/accounts/login/?next=/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Sign in</a></li> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" title="Help"> <span class="hidden-xs"><svg width="16" height="4" version="1.1" viewBox="0 0 16 4" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 2c0-1.1046 0.89543-2 2-2s2 0.89543 2 2-0.89543 2-2 2-2-0.89543-2-2zm-6 0c0-1.1046 0.89543-2 2-2s2 0.89543 2 2-0.89543 2-2 2-2-0.89543-2-2zm-6 0c0-1.1046 0.89543-2 2-2s2 0.89543 2 2-0.89543 2-2 2-2-0.89543-2-2z"/></svg></span> <span class="visible-xs-inline"> Help <b class="caret"></b> </span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="https://care.weblate.org/">Get help</a></li> <li><a href="/contact/">Contact</a></li> <li><a href="/about/">About Weblate</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li><a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.8.2/index.html">Documentation</a></li> <li><a href="https://weblate.org/contribute/">Contribute to Weblate</a></li> <li><a href="/donate/">Donate to Weblate</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> <h1> <ol class="breadcrumb"> <li class="bread-icon"> <svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 10.96c-0.5-0.28-0.65-0.89-0.37-1.37l1.5-2.59c0.11-0.2 0.28-0.34 0.47-0.42l7.83-4.4c0.16-0.12 0.36-0.18 0.57-0.18s0.41 0.06 0.57 0.18l7.9 4.44c0.19 0.1 0.35 0.26 0.44 0.46l1.45 2.52c0.28 0.48 0.11 1.09-0.36 1.36l-1 0.58v4.96c0 0.38-0.21 0.71-0.53 0.88l-7.9 4.44c-0.16 0.12-0.36 0.18-0.57 0.18s-0.41-0.06-0.57-0.18l-7.9-4.44c-0.32-0.17-0.53-0.5-0.53-0.88v-5.54c-0.3 0.17-0.68 0.18-1 0m10-6.81v6.7l5.96-3.35-5.96-3.35m-7 11.76 6 3.38v-6.71l-6-3.37v6.7m14 0v-3.22l-5 2.9c-0.33 0.18-0.7 0.17-1 0.01v3.69l6-3.38m-5.15-2.55 6.28-3.63-0.58-1.01-6.28 3.63 0.58 1.01z"/></svg> </li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> <a class="pull-right flip" href="https://translate.fedoraproject.org/widgets/fedora-docs-l10n-fedora/?lang=fi&component=6543"> <img src="/widget/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/svg-badge.svg?native=1" /> </a> </ol> <div class="clearfix"></div> </h1> </header> <div class="main-content "> <ul class="nav nav-pills"> <li class="active"><a href="#overview" data-toggle="tab">Overview</a></li> <li><a href="#information" data-toggle="tab">Info</a></li> <li><a href="#search" data-toggle="tab">Search</a></li> <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"> Insights <span class="caret"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="#history" data-toggle="tab">History</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"> Files <span class="caret"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Download translation</a></li> <li><a href="#download" data-toggle="tab">Customize download</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"> Tools <span class="caret"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/data/fedora-docs-l10n-fedora/">Data exports</a></li> <li><a href="/checks/-/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Failing checks</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"> Share <span class="caret"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://translate.fedoraproject.org/engage/fedora-docs-l10n-fedora/-/fi/">Share on Facebook</a></li> <li><a href="https://twitter.com/share?text=Translate fedora-docs-l10n/fedora/f41/pages/getting-started — Finnish using %23Weblate at https://translate.fedoraproject.org/engage/fedora-docs-l10n-fedora/-/fi/!">Share on X</a></li> <li><a href="https://translate.fedoraproject.org/engage/fedora-docs-l10n-fedora/-/fi/">Engage page</a></li> <li><a href="https://translate.fedoraproject.org/widgets/fedora-docs-l10n-fedora/?lang=fi&component=6543">Status widgets</a></li> </ul> </li> </ul> <div class="tab-content"> <div class="tab-pane active" id="overview"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> Translation status </h4></div> <table class="table table-autowidth"> <tr> <th class="number">65</th> <td>Strings</td> <td class="progress-cell hidden-xs"> <div class="progress" title="Needs attention"> <div class="progress-bar" role="progressbar" aria-valuenow="0.0" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" style="width: 0.0%;" title="Approved"></div> <div class="progress-bar progress-bar-success" role="progressbar" aria-valuenow="7.6" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" style="width: 7.6%;" title="Translated without any problems"></div> </div> </td> <td class="percent">10%</td> <td rowspan="3" class="buttons-cell full-cell"> <div class="pull-right flip"> <a href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/" class=" btn btn-info">Browse</a> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated" class="btn btn-primary">Translate</a> </div> </td> </tr> <tr> <th class="number">855</th> <td>Words</td> <td class="progress-cell hidden-xs"> <div class="progress" title="Needs attention"> <div class="progress-bar" role="progressbar" aria-valuenow="0.0" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" style="width: 0.0%;" title="Approved"></div> <div class="progress-bar progress-bar-success" role="progressbar" aria-valuenow="1.2" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" style="width: 1.2%;" title="Translated without any problems"></div> </div> </td> <td class="percent">1%</td> </tr> <tr> <th class="number">6,474</th> <td>Characters</td> <td class="progress-cell hidden-xs"> <div class="progress" title="Needs attention"> <div class="progress-bar" role="progressbar" aria-valuenow="0.0" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" style="width: 0.0%;" title="Approved"></div> <div class="progress-bar progress-bar-success" role="progressbar" aria-valuenow="1.2" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" style="width: 1.2%;" title="Translated without any problems"></div> </div> </td> <td class="percent">1%</td> </tr> </table> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="pull-right flip doc-link" href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.8.2/user/translating.html#strings-to-check" title="Documentation" target="_blank" rel="noopener" tabindex="-1"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" version="1.1" viewBox="0 0 14 14"><path fill="#bfc3c7" d="m7 14c-3.92 0-7-3.08-7-7s3.08-7 7-7 7 3.08 7 7-3.08 7-7 7zm0-2c2.8 0 5-2.2 5-5s-2.2-5-5-5-5 2.2-5 5 2.2 5 5 5zm1-7h-2v-2h2zm0 6h-2v-5h2z"/></svg></a> Strings status </h4> </div> <table class="table table-autowidth table-listing"> <thead> <tr> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span>Strings</span> <span>Words</span> <span>Characters</span> </th> </tr> </thead> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 65 </span> <span> 855 </span> <span> 6,474 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=">All strings</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:>=translated" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 7 </span> <span> 15 </span> <span> 113 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> <div class="progress-bar progress-bar-success" role="progressbar" aria-valuenow="100" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" style="width: 100%;"></div> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:>=translated">Translated strings</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:>=translated">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:>=translated">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:>=translated">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 58 </span> <span> 840 </span> <span> 6,361 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated">Unfinished strings</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:empty" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 58 </span> <span> 840 </span> <span> 6,361 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:empty">Untranslated strings</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:empty">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:empty">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:empty">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:suggestion" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 2 </span> <span> 4 </span> <span> 23 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:suggestion">Strings with suggestions</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:suggestion">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:suggestion">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:suggestion">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated AND NOT has:suggestion" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 56 </span> <span> 836 </span> <span> 6,338 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated AND NOT has:suggestion">Unfinished strings without suggestions</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated AND NOT has:suggestion">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated AND NOT has:suggestion">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=state:<translated AND NOT has:suggestion">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:check" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 7 </span> <span> 82 </span> <span> 566 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:check">Strings with any failing checks</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:check">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:check">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:check">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:check AND state:>=translated" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 2 </span> <span> 4 </span> <span> 31 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:check AND state:>=translated">Translated strings with any failing checks</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:check AND state:>=translated">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:check AND state:>=translated">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=has:check AND state:>=translated">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=check:same" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 2 </span> <span> 4 </span> <span> 31 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=check:same">Failing check: Unchanged translation</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=check:same">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=check:same">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=check:same">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=check:inconsistent" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 5 </span> <span> 78 </span> <span> 535 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=check:inconsistent">Failing check: Inconsistent</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=check:inconsistent">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=check:inconsistent">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=check:inconsistent">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=label:"Automatically translated"" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 7 </span> <span> 15 </span> <span> 113 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> <div class="progress-bar progress-bar-label label-yellow" role="progressbar" aria-valuenow="100" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" style="width: 100%;"></div> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=label:"Automatically translated"">Labeled: Automatically translated</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=label:"Automatically translated"">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=label:"Automatically translated"">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=label:"Automatically translated"">Zen</a> </td> </tr> <tr data-href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=NOT has:label" class="clickable-row"> <th class="number split-cell wrap-cell"> <span> 65 </span> <span> 855 </span> <span> 6,474 </span> </th> <td class="legend"> <div class="progress"> </div> </td> <td class="full-cell"> <a href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=NOT has:label">Strings without a label</a> </td> <td class="wrap-cell"> <a class="btn-inline" href="/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=NOT has:label">Browse</a> <a class="btn-inline" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=NOT has:label">Translate</a> <a class="btn-inline" href="/zen/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?q=NOT has:label">Zen</a> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="tab-pane" id="information"> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"><h4 class="panel-title">Overview</h4></div> <table class="table table-striped table-autowidth"> <tr> <th>Project website</th> <td colspan="2" class="full-cell"><a rel="ugc" href="https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora">pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora</a></td> </tr> <tr> <th>Instructions for translators</th> <td colspan="2" class="full-cell"><div class="markdown"><p>Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org</p> </div></td> </tr> <tr> <th>Translation license</th> <td colspan="2" class="full-cell"> <a href="https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-3.0.html">Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported</a> </td> </tr> <tr> <th>Translation process</th> <td colspan="2" class="full-cell"> <ul> <li>Translations can be made directly.</li> <li>Translation suggestions can be made.</li> <li>Any authenticated user can contribute.</li> <li>The translation uses bilingual files.</li> </ul> </td> </tr> <tr> <th>Source code repository</th> <td colspan="2" class="full-cell"> <code class="wrap-text">ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git</code> <a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/nav/#information" title="This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora/nav repository."><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4v-1.9h-4a5 5 0 0 0-5 5 5 5 0 0 0 5 5h4v-1.9h-4c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1m4.1 1h8v-2h-8v2m9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4v1.9h4a5 5 0 0 0 5-5 5 5 0 0 0-5-5z"/></svg></a> <button type="button" class="btn btn-link btn-xs" data-clipboard-text="ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git" data-clipboard-message="Repository URL copied to clipboard." title="Copy to clipboard"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M19,21H8V7H19M19,5H8A2,2 0 0,0 6,7V21A2,2 0 0,0 8,23H19A2,2 0 0,0 21,21V7A2,2 0 0,0 19,5M16,1H4A2,2 0 0,0 2,3V17H4V3H16V1Z"/></svg></button> </td> </tr> <tr> <th>Repository branch</th> <td colspan="2" class="full-cell"> master </td> </tr> <tr> <th>Last remote commit</th> <td colspan="2" class="full-cell"> automatic update of pot/po files <code title="b697775e9fd6e619b61efa34365c30dd59c00f68">b697775e9</code> <button type="button" class="btn btn-link btn-xs" data-clipboard-text="b697775e9fd6e619b61efa34365c30dd59c00f68" title="Copy to clipboard"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M19,21H8V7H19M19,5H8A2,2 0 0,0 6,7V21A2,2 0 0,0 8,23H19A2,2 0 0,0 21,21V7A2,2 0 0,0 19,5M16,1H4A2,2 0 0,0 2,3V17H4V3H16V1Z"/></svg></button> <br /> ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored <span title="2024-10-28T22:50:17+00:00">a month ago</span><br /> </td> </tr> <tr> <th>Last commit in Weblate</th> <td colspan="2" class="full-cell"> Translated using Weblate (Ukrainian) <code title="635caf830e72138c7651fc2722c27b8d32b77286">635caf830</code> <button type="button" class="btn btn-link btn-xs" data-clipboard-text="635caf830e72138c7651fc2722c27b8d32b77286" title="Copy to clipboard"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M19,21H8V7H19M19,5H8A2,2 0 0,0 6,7V21A2,2 0 0,0 8,23H19A2,2 0 0,0 21,21V7A2,2 0 0,0 19,5M16,1H4A2,2 0 0,0 2,3V17H4V3H16V1Z"/></svg></button> <br /> Dmytro Markevych authored <span title="2024-11-26T17:33:12+00:00">2 days ago</span><br /> </td> </tr> <tr> <th>Weblate repository</th> <td colspan="2" class="full-cell"> <code class="wrap-text">https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/</code> <button type="button" class="btn btn-link btn-xs" data-clipboard-text="https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/" data-clipboard-message="Repository URL copied to clipboard." title="Copy to clipboard"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M19,21H8V7H19M19,5H8A2,2 0 0,0 6,7V21A2,2 0 0,0 8,23H19A2,2 0 0,0 21,21V7A2,2 0 0,0 19,5M16,1H4A2,2 0 0,0 2,3V17H4V3H16V1Z"/></svg></button> </td> </tr> <tr> <th>File mask</th> <td colspan="2"><code class="wrap-text">po/*/f41/pages/getting-started.po</code></td> </tr> <tr> <th>Translation file</th> <td colspan="2"> <a class="btn btn-primary btn-xs pull-right flip" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Download</a> <code class="wrap-text">po/fi/f41/pages/getting-started.po</code> </td> </tr> <tr> <th>Last change</th> <td colspan="2">Oct. 29, 2024, 1:44 a.m.</td> </tr> <tr> <th>Last change made by</th> <td colspan="2">None</td> </tr> <tr> <th>Language</th> <td colspan="2" class="full-cell"> <a href="/languages/fi/">Finnish</a> </td> </tr> <tr> <th>Language code</th> <td colspan="2" class="full-cell"> fi </td> </tr> <tr> <th>Text direction</th> <td colspan="2">Left to right</td> </tr> <tr> <th>Number of speakers</th> <td colspan="2">5,789,395</td> </tr> <tr> <th>Number of plurals</th> <td colspan="2">2</td> </tr> <tr> <th>Plural type</th> <td colspan="2">One/other</td> </tr> <tr> <th rowspan="2">Plurals</th> <td>Singular</td> <td>1</td> </tr> <td>Plural</td> <td>0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …</td> </tr> <tr> <th>Plural formula</th> <td colspan="2" class="full-cell"><code>n != 1</code></td> </tr> </table> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <span class="pull-right flip text-muted"> <span title="2024-11-24T00:52:41+00:00">5 days ago</span> </span> <h4 class="panel-title">String statistics</h4> </div> <table class="table"> <thead> <tr> <td></td> <th class="number">Strings percent</th> <th class="number">Hosted strings</th> <th class="number">Words percent</th> <th class="number">Hosted words</th> <th class="number">Characters percent</th> <th class="number">Hosted characters</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <th>Total</th> <td class="number"></td> <td class="number">65</td> <td class="number"></td> <td class="number">855</td> <td class="number"></td> <td class="number">6,474</td> </tr> <tr> <th>Translated</th> <td class="number">10%</td> <td class="number">7</td> <td class="number">1%</td> <td class="number">15</td> <td class="number">1%</td> <td class="number">113</td> </tr> <tr> <th>Needs editing</th> <td class="number">0%</td> <td class="number">0</td> <td class="number">0%</td> <td class="number">0</td> <td class="number">0%</td> <td class="number">0</td> </tr> <tr> <th>Read-only</th> <td class="number">0%</td> <td class="number">0</td> <td class="number">0%</td> <td class="number">0</td> <td class="number">0%</td> <td class="number">0</td> </tr> <tr> <th>Failing checks</th> <td class="number">10%</td> <td class="number">7</td> <td class="number">9%</td> <td class="number">82</td> <td class="number">8%</td> <td class="number">566</td> </tr> <tr> <th>Strings with suggestions</th> <td class="number">3%</td> <td class="number">2</td> <td class="number">1%</td> <td class="number">4</td> <td class="number">1%</td> <td class="number">23</td> </tr> <tr> <th>Untranslated strings</th> <td class="number">89%</td> <td class="number">58</td> <td class="number">98%</td> <td class="number">840</td> <td class="number">98%</td> <td class="number">6,361</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class="col-md-6"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <span class="pull-right flip"> <svg height="8" width="8"> <rect x="0" y="0" width="8" height="8" fill="#2ECCAA"></rect> </svg> Last 12 months <svg height="8" width="8"> <rect x="0" y="0" width="8" height="8" fill="#BFC3C7"></rect> </svg> Previous </span> <h4 class="panel-title">Activity in last 12 months</h4> </div> <table class="table table-activity"> <tr> <td> <a href="/changes/?start_date=2022-11-01&end_date=2022-11-30"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2023-11-01&end_date=2023-11-30"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2022-12-01&end_date=2022-12-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2023-12-01&end_date=2023-12-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2023-01-01&end_date=2023-01-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2024-01-01&end_date=2024-01-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2023-02-01&end_date=2023-02-28"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2024-02-01&end_date=2024-02-29"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2023-03-01&end_date=2023-03-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2024-03-01&end_date=2024-03-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2023-04-01&end_date=2023-04-30"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2024-04-01&end_date=2024-04-30"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2023-05-01&end_date=2023-05-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2024-05-01&end_date=2024-05-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2023-06-01&end_date=2023-06-30"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2024-06-01&end_date=2024-06-30"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2023-07-01&end_date=2023-07-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2024-07-01&end_date=2024-07-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2023-08-01&end_date=2023-08-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2024-08-01&end_date=2024-08-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2023-09-01&end_date=2023-09-30"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2024-09-01&end_date=2024-09-30"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#2ECCAA"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> </td> <td> <a href="/changes/?start_date=2023-10-01&end_date=2023-10-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="140" width="100%" height="0" fill="#E9EAEC"> <title>0 changes</title> </rect> </svg></a> <a href="/changes/?start_date=2024-10-01&end_date=2024-10-31"><svg height="140" width="25%"> <rect x="0" y="0" width="100%" height="140" fill="#2ECCAA"> <title>91 changes</title> </rect> </svg></a> </td> </tr> <tr class="activity-names"> <td> Nov </td> <td> Dec </td> <td> Jan </td> <td> Feb </td> <td> Mar </td> <td> Apr </td> <td> May </td> <td> Jun </td> <td> Jul </td> <td> Aug </td> <td> Sep </td> <td> Oct </td> </tr> </table> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"><h4 class="panel-title">Quick numbers</h4></div> <div class="panel-body"> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div class="metric"> <div class="metric-number">855</div> <div class="metric-text">Hosted words</div> </div> </div> <div class="col-sm-3"> <div class="metric"> <div class="metric-number">65</div> <div class="metric-text">Hosted strings</div> </div> </div> <div class="col-sm-3"> <div class="metric"> <div class="metric-number">10%</div> <div class="metric-text">Translated</div> </div> </div> <div class="col-sm-3"> <div class="metric"> <a href="/user/?q=translates:fi contributes:fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started"> <div class="metric-number">0</div> <div class="metric-text">Contributors</div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <span class="pull-right flip">and previous 30 days</span> <h4 class="panel-title">Trends of last 30 days</h4> </div> <div class="panel-body"> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div class="metric"> <div class="metric-number">+100% <span class="trend-up"></span></div> <div class="metric-text">Hosted words</div> <div class="metric-detail">—</div> </div> </div> <div class="col-sm-3"> <div class="metric"> <div class="metric-number">+100% <span class="trend-up"></span></div> <div class="metric-text">Hosted strings</div> <div class="metric-detail">—</div> </div> </div> <div class="col-sm-3"> <div class="metric"> <div class="metric-number">+10% <span class="trend-up"></span></div> <div class="metric-text">Translated</div> <div class="metric-detail">—</div> </div> </div> <div class="col-sm-3"> <div class="metric"> <div class="metric-number">—</div> <div class="metric-text">Contributors</div> <div class="metric-detail">—</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="tab-pane" id="history"> <table id="changes-table" class="table table-autowidth"> <tbody id="changes-list" > <tr id="changes-item" class="history-row" > <td class="history-event"> <div class="btn-float pull-right flip"> <a class="btn btn-link" href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/" title="View details"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5 14 5 5-1.5 1.5-5-5v-0.79l-0.27-0.28c-1.14 0.98-2.62 1.57-4.23 1.57a6.5 6.5 0 0 1-6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5 6.5c0 1.61-0.59 3.09-1.57 4.23l0.28 0.27h0.79m-6 0c2.5 0 4.5-2 4.5-4.5s-2-4.5-4.5-4.5-4.5 2-4.5 4.5 2 4.5 4.5 4.5m2.5-4h-2v2h-1v-2h-2v-1h2v-2h1v2h2v1z"/></svg></a> </div> <strong><span title="None"><img src="/static/weblate-32.png" class="avatar w32" alt="User avatar" /> None</span></strong> <p class="text-muted">Changes committed</p> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> </ul> </td> <td class="history-data full-cell"> <div class="comment-content"> Changes committed <span class="pull-right flip text-muted"><span title="2024-10-29T01:44:25+00:00">a month ago</span></span> <div class="clearfix" ></div> </div> </td> </tr> <tr id="changes-item" class="history-row" > <td class="history-event"> <div class="btn-float pull-right flip"> <a class="btn btn-link" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?checksum=4defa728a55e0cad" title="View details"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5 14 5 5-1.5 1.5-5-5v-0.79l-0.27-0.28c-1.14 0.98-2.62 1.57-4.23 1.57a6.5 6.5 0 0 1-6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5 6.5c0 1.61-0.59 3.09-1.57 4.23l0.28 0.27h0.79m-6 0c2.5 0 4.5-2 4.5-4.5s-2-4.5-4.5-4.5-4.5 2-4.5 4.5 2 4.5 4.5 4.5m2.5-4h-2v2h-1v-2h-2v-1h2v-2h1v2h2v1z"/></svg></a> </div> <strong><span title="None"><img src="/static/weblate-32.png" class="avatar w32" alt="User avatar" /> None</span></strong> <p class="text-muted">Suggestion removed during cleanup</p> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> </ul> </td> <td class="history-data full-cell"> <div class="comment-content"> <label>English</label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="en" dir="ltr"> <span class="">Getting Additional Help</span></div> </div> </div> <label class="tags-list"> Finnish <span class="badge">21 characters edited</span> <span class="badge">Current translation</span> </label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="fi" dir="ltr"> <span class=""><ins>Lisäohjeiden saaminen</ins></span></div> </div> </div> <span class="pull-right flip text-muted"><span title="2024-10-29T00:47:08+00:00">a month ago</span></span> <div class="clearfix" ></div> </div> </td> </tr> <tr id="changes-item" class="history-row" > <td class="history-event"> <div class="btn-float pull-right flip"> <a class="btn btn-link" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?checksum=70de7fbe74f440fa" title="View details"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5 14 5 5-1.5 1.5-5-5v-0.79l-0.27-0.28c-1.14 0.98-2.62 1.57-4.23 1.57a6.5 6.5 0 0 1-6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5 6.5c0 1.61-0.59 3.09-1.57 4.23l0.28 0.27h0.79m-6 0c2.5 0 4.5-2 4.5-4.5s-2-4.5-4.5-4.5-4.5 2-4.5 4.5 2 4.5 4.5 4.5m2.5-4h-2v2h-1v-2h-2v-1h2v-2h1v2h2v1z"/></svg></a> </div> <strong><span title="None"><img src="/static/weblate-32.png" class="avatar w32" alt="User avatar" /> None</span></strong> <p class="text-muted">Suggestion removed during cleanup</p> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> </ul> </td> <td class="history-data full-cell"> <div class="comment-content"> <label>English</label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="en" dir="ltr"> <span class="">Fedora Labs</span></div> </div> </div> <label class="tags-list"> Finnish <span class="badge">13 characters edited</span> <span class="badge">Current translation</span> </label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="fi" dir="ltr"> <span class=""><ins>Fedora Labsit</ins></span></div> </div> </div> <span class="pull-right flip text-muted"><span title="2024-10-29T00:47:08+00:00">a month ago</span></span> <div class="clearfix" ></div> </div> </td> </tr> <tr id="changes-item" class="history-row" > <td class="history-event"> <div class="btn-float pull-right flip"> <a class="btn btn-link" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?checksum=6bc3a3fb5b6b2c51" title="View details"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5 14 5 5-1.5 1.5-5-5v-0.79l-0.27-0.28c-1.14 0.98-2.62 1.57-4.23 1.57a6.5 6.5 0 0 1-6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5 6.5c0 1.61-0.59 3.09-1.57 4.23l0.28 0.27h0.79m-6 0c2.5 0 4.5-2 4.5-4.5s-2-4.5-4.5-4.5-4.5 2-4.5 4.5 2 4.5 4.5 4.5m2.5-4h-2v2h-1v-2h-2v-1h2v-2h1v2h2v1z"/></svg></a> </div> <strong><span title="None"><img src="/static/weblate-32.png" class="avatar w32" alt="User avatar" /> None</span></strong> <p class="text-muted">Suggestion removed during cleanup</p> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> </ul> </td> <td class="history-data full-cell"> <div class="comment-content"> <label>English</label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="en" dir="ltr"> <span class="">Fedora Kinoite</span></div> </div> </div> <label class="tags-list"> Finnish <span class="badge">14 characters edited</span> <span class="badge">Current translation</span> </label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="fi" dir="ltr"> <span class=""><ins>Fedora Kinoite</ins></span></div> </div> </div> <span class="pull-right flip text-muted"><span title="2024-10-29T00:47:08+00:00">a month ago</span></span> <div class="clearfix" ></div> </div> </td> </tr> <tr id="changes-item" class="history-row" > <td class="history-event"> <div class="btn-float pull-right flip"> <a class="btn btn-link" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?checksum=7ec6f2a1c15010d2" title="View details"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5 14 5 5-1.5 1.5-5-5v-0.79l-0.27-0.28c-1.14 0.98-2.62 1.57-4.23 1.57a6.5 6.5 0 0 1-6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5 6.5c0 1.61-0.59 3.09-1.57 4.23l0.28 0.27h0.79m-6 0c2.5 0 4.5-2 4.5-4.5s-2-4.5-4.5-4.5-4.5 2-4.5 4.5 2 4.5 4.5 4.5m2.5-4h-2v2h-1v-2h-2v-1h2v-2h1v2h2v1z"/></svg></a> </div> <strong><span title="None"><img src="/static/weblate-32.png" class="avatar w32" alt="User avatar" /> None</span></strong> <p class="text-muted">Suggestion removed during cleanup</p> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> </ul> </td> <td class="history-data full-cell"> <div class="comment-content"> <label>English</label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="en" dir="ltr"> <span class="">Fedora Silverblue</span></div> </div> </div> <label class="tags-list"> Finnish <span class="badge">17 characters edited</span> <span class="badge">Current translation</span> </label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="fi" dir="ltr"> <span class=""><ins>Fedora Silverblue</ins></span></div> </div> </div> <span class="pull-right flip text-muted"><span title="2024-10-29T00:47:08+00:00">a month ago</span></span> <div class="clearfix" ></div> </div> </td> </tr> <tr id="changes-item" class="history-row" > <td class="history-event"> <div class="btn-float pull-right flip"> <a class="btn btn-link" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?checksum=667887411bb2a51e" title="View details"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5 14 5 5-1.5 1.5-5-5v-0.79l-0.27-0.28c-1.14 0.98-2.62 1.57-4.23 1.57a6.5 6.5 0 0 1-6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5 6.5c0 1.61-0.59 3.09-1.57 4.23l0.28 0.27h0.79m-6 0c2.5 0 4.5-2 4.5-4.5s-2-4.5-4.5-4.5-4.5 2-4.5 4.5 2 4.5 4.5 4.5m2.5-4h-2v2h-1v-2h-2v-1h2v-2h1v2h2v1z"/></svg></a> </div> <strong><span title="None"><img src="/static/weblate-32.png" class="avatar w32" alt="User avatar" /> None</span></strong> <p class="text-muted">Suggestion removed during cleanup</p> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> </ul> </td> <td class="history-data full-cell"> <div class="comment-content"> <label>English</label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="en" dir="ltr"> <span class="">Fedora Server Edition</span></div> </div> </div> <label class="tags-list"> Finnish <span class="badge">23 characters edited</span> <span class="badge">Current translation</span> </label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="fi" dir="ltr"> <span class=""><ins>Fedora Server -julkaisu</ins></span></div> </div> </div> <span class="pull-right flip text-muted"><span title="2024-10-29T00:47:08+00:00">a month ago</span></span> <div class="clearfix" ></div> </div> </td> </tr> <tr id="changes-item" class="history-row" > <td class="history-event"> <div class="btn-float pull-right flip"> <a class="btn btn-link" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?checksum=c9f876a2fbb4c93c" title="View details"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5 14 5 5-1.5 1.5-5-5v-0.79l-0.27-0.28c-1.14 0.98-2.62 1.57-4.23 1.57a6.5 6.5 0 0 1-6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5 6.5c0 1.61-0.59 3.09-1.57 4.23l0.28 0.27h0.79m-6 0c2.5 0 4.5-2 4.5-4.5s-2-4.5-4.5-4.5-4.5 2-4.5 4.5 2 4.5 4.5 4.5m2.5-4h-2v2h-1v-2h-2v-1h2v-2h1v2h2v1z"/></svg></a> </div> <strong><span title="None"><img src="/static/weblate-32.png" class="avatar w32" alt="User avatar" /> None</span></strong> <p class="text-muted">Suggestion removed during cleanup</p> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> </ul> </td> <td class="history-data full-cell"> <div class="comment-content"> <label>English</label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="en" dir="ltr"> <span class="">Introduction</span></div> </div> </div> <label class="tags-list"> Finnish <span class="badge">8 characters edited</span> <span class="badge">Current translation</span> </label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="fi" dir="ltr"> <span class=""><ins>Johdanto</ins></span></div> </div> </div> <span class="pull-right flip text-muted"><span title="2024-10-29T00:47:08+00:00">a month ago</span></span> <div class="clearfix" ></div> </div> </td> </tr> <tr id="changes-item" class="history-row" > <td class="history-event"> <div class="btn-float pull-right flip"> <a class="btn btn-link" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?checksum=f50c602a45401f75" title="View details"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5 14 5 5-1.5 1.5-5-5v-0.79l-0.27-0.28c-1.14 0.98-2.62 1.57-4.23 1.57a6.5 6.5 0 0 1-6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5 6.5c0 1.61-0.59 3.09-1.57 4.23l0.28 0.27h0.79m-6 0c2.5 0 4.5-2 4.5-4.5s-2-4.5-4.5-4.5-4.5 2-4.5 4.5 2 4.5 4.5 4.5m2.5-4h-2v2h-1v-2h-2v-1h2v-2h1v2h2v1z"/></svg></a> </div> <strong><span title="None"><img src="/static/weblate-32.png" class="avatar w32" alt="User avatar" /> None</span></strong> <p class="text-muted">Suggestion removed during cleanup</p> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> </ul> </td> <td class="history-data full-cell"> <div class="comment-content"> <label>English</label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="en" dir="ltr"> <span class="">Getting Started</span></div> </div> </div> <label class="tags-list"> Finnish <span class="badge">17 characters edited</span> <span class="badge">Current translation</span> </label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="fi" dir="ltr"> <span class=""><ins>Alkuun pääseminen</ins></span></div> </div> </div> <span class="pull-right flip text-muted"><span title="2024-10-29T00:47:08+00:00">a month ago</span></span> <div class="clearfix" ></div> </div> </td> </tr> <tr id="changes-item" class="history-row" > <td class="history-event"> <div class="btn-float pull-right flip"> <a class="btn btn-link" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?checksum=4defa728a55e0cad" title="View details"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5 14 5 5-1.5 1.5-5-5v-0.79l-0.27-0.28c-1.14 0.98-2.62 1.57-4.23 1.57a6.5 6.5 0 0 1-6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5 6.5c0 1.61-0.59 3.09-1.57 4.23l0.28 0.27h0.79m-6 0c2.5 0 4.5-2 4.5-4.5s-2-4.5-4.5-4.5-4.5 2-4.5 4.5 2 4.5 4.5 4.5m2.5-4h-2v2h-1v-2h-2v-1h2v-2h1v2h2v1z"/></svg></a> </div> <strong><span title="None"><img src="/static/weblate-32.png" class="avatar w32" alt="User avatar" /> None</span></strong> <p class="text-muted">Automatically translated</p> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> </ul> </td> <td class="history-data full-cell"> <div class="comment-content"> <label>English</label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="en" dir="ltr"> <span class="">Getting Additional Help</span></div> </div> </div> <label class="tags-list"> Finnish <span class="badge">21 characters edited</span> <span class="badge">Current translation</span> <span class="badge">Translated</span> </label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="fi" dir="ltr"> <span class=""><ins>Lisäohjeiden saaminen</ins></span></div> </div> </div> <span class="pull-right flip text-muted"><span title="2024-10-28T22:57:06+00:00">a month ago</span></span> <div class="clearfix" ></div> </div> </td> </tr> <tr id="changes-item" class="history-row" > <td class="history-event"> <div class="btn-float pull-right flip"> <a class="btn btn-link" href="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?checksum=70de7fbe74f440fa" title="View details"><svg width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5 14 5 5-1.5 1.5-5-5v-0.79l-0.27-0.28c-1.14 0.98-2.62 1.57-4.23 1.57a6.5 6.5 0 0 1-6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5-6.5 6.5 6.5 0 0 1 6.5 6.5c0 1.61-0.59 3.09-1.57 4.23l0.28 0.27h0.79m-6 0c2.5 0 4.5-2 4.5-4.5s-2-4.5-4.5-4.5-4.5 2-4.5 4.5 2 4.5 4.5 4.5m2.5-4h-2v2h-1v-2h-2v-1h2v-2h1v2h2v1z"/></svg></a> </div> <strong><span title="None"><img src="/static/weblate-32.png" class="avatar w32" alt="User avatar" /> None</span></strong> <p class="text-muted">Automatically translated</p> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/">fedora-docs-l10n/fedora</a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/">f41/pages/getting-started </a></li> <li><a href="/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Finnish</a></li> </ul> </td> <td class="history-data full-cell"> <div class="comment-content"> <label>English</label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="en" dir="ltr"> <span class="">Fedora Labs</span></div> </div> </div> <label class="tags-list"> Finnish <span class="badge">13 characters edited</span> <span class="badge">Current translation</span> <span class="badge">Translated</span> </label> <div class="list-group"> <div class="list-group-item sidebar-button"> <div class="list-group-item-text" lang="fi" dir="ltr"> <span class=""><ins>Fedora Labsit</ins></span></div> </div> </div> <span class="pull-right flip text-muted"><span title="2024-10-28T22:57:06+00:00">a month ago</span></span> <div class="clearfix" ></div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <a class="btn btn-primary" href="/changes/browse/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">Browse all translation changes</a> </div> <div class="tab-pane" id="download"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="pull-right flip doc-link" href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.8.2/user/files.html#download" title="Documentation" target="_blank" rel="noopener" tabindex="-1"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" version="1.1" viewBox="0 0 14 14"><path fill="#bfc3c7" d="m7 14c-3.92 0-7-3.08-7-7s3.08-7 7-7 7 3.08 7 7-3.08 7-7 7zm0-2c2.8 0 5-2.2 5-5s-2.2-5-5-5-5 2.2-5 5 2.2 5 5 5zm1-7h-2v-2h2zm0 6h-2v-5h2z"/></svg></a> Quick downloads </h4> </div> <table class="table table-listing table-striped"> <tr> <th class="number">65</th> <td> File in original format as translated in the repository </td> <td class="number" colspan="8"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/">gettext PO file</a> </td> </tr> <tr> <th class="number">65</th> <td> All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=csv">CSV</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=mo">gettext MO</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=po">gettext PO</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=tbx">TBX</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=tmx">TMX</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=xliff">XLIFF 1.1 with gettext extensions</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=xliff11">XLIFF 1.1</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=xlsx">XLSX</a> </td> </tr> <tr> <th class="number">58</th> <td> Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=csv&q=state:<translated">CSV</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=mo&q=state:<translated">gettext MO</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=po&q=state:<translated">gettext PO</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=tbx&q=state:<translated">TBX</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=tmx&q=state:<translated">TMX</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=xliff&q=state:<translated">XLIFF 1.1 with gettext extensions</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=xliff11&q=state:<translated">XLIFF 1.1</a> </td> <td class="formats"> <a class="btn-inline" href="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/?format=xlsx&q=state:<translated">XLSX</a> </td> </tr> </table> </div> <form class="double-submission" action="/download/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/" method="get" data-persist="download-translation"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="pull-right flip doc-link" href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.8.2/user/files.html#download" title="Documentation" target="_blank" rel="noopener" tabindex="-1"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" version="1.1" viewBox="0 0 14 14"><path fill="#bfc3c7" d="m7 14c-3.92 0-7-3.08-7-7s3.08-7 7-7 7 3.08 7 7-3.08 7-7 7zm0-2c2.8 0 5-2.2 5-5s-2.2-5-5-5-5 2.2-5 5 2.2 5 5 5zm1-7h-2v-2h2zm0 6h-2v-5h2z"/></svg></a> Customize download </h4> </div> <div class="panel-body"> <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="8khWayv7slDFLMbd8FUtVFmnCkhJuHfCHfIldjlQsGrlPLanZShX0imYS22jKZGR"> <div class="input-group search-group query-field" role="group" > <div class="input-group-btn"> <button type="button" id="query-dropdown" class="btn btn-default dropdown-toggle search-field" data-field="" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="search-label">Filters</span> <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="#" data-field="state:empty"><span class="title">Untranslated strings</span> • <code>state:empty</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:<translated"><span class="title">Unfinished strings</span> • <code>state:<translated</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:>=translated"><span class="title">Translated strings</span> • <code>state:>=translated</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:needs-editing"><span class="title">Strings marked for edit</span> • <code>state:needs-editing</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:suggestion"><span class="title">Strings with suggestions</span> • <code>has:suggestion</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:variant"><span class="title">Strings with variants</span> • <code>has:variant</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:screenshot"><span class="title">Strings with screenshots</span> • <code>has:screenshot</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:label"><span class="title">Strings with labels</span> • <code>has:label</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:context"><span class="title">Strings with context</span> • <code>has:context</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:<translated AND NOT has:suggestion"><span class="title">Unfinished strings without suggestions</span> • <code>state:<translated AND NOT has:suggestion</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:comment"><span class="title">Strings with comments</span> • <code>has:comment</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:check"><span class="title">Strings with any failing checks</span> • <code>has:check</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:approved"><span class="title">Approved strings</span> • <code>state:approved</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:translated"><span class="title">Strings waiting for review</span> • <code>state:translated</code></a></li> </ul> </div> <textarea name="q" cols="None" rows="1" class="textarea form-control" aria-label="Query" id="id_dl_q"> </textarea> </div> <div id="div_id_dl_format" class="form-group"> <label for="id_dl_format" class="control-label requiredField"> File format<span class="asteriskField">*</span> </label> <div class="controls "> <label for="id_dl_format_0" class="radio-inline"> <input type="radio" name="format" value="po" id="id_dl_format_0" required checked > gettext PO </label> <label for="id_dl_format_1" class="radio-inline"> <input type="radio" name="format" value="xliff" id="id_dl_format_1" required > XLIFF 1.1 with gettext extensions </label> <label for="id_dl_format_2" class="radio-inline"> <input type="radio" name="format" value="xliff11" id="id_dl_format_2" required > XLIFF 1.1 </label> <label for="id_dl_format_3" class="radio-inline"> <input type="radio" name="format" value="tbx" id="id_dl_format_3" required > TBX </label> <label for="id_dl_format_4" class="radio-inline"> <input type="radio" name="format" value="tmx" id="id_dl_format_4" required > TMX </label> <label for="id_dl_format_5" class="radio-inline"> <input type="radio" name="format" value="mo" id="id_dl_format_5" required > gettext MO </label> <label for="id_dl_format_6" class="radio-inline"> <input type="radio" name="format" value="csv" id="id_dl_format_6" required > CSV </label> <label for="id_dl_format_7" class="radio-inline"> <input type="radio" name="format" value="xlsx" id="id_dl_format_7" required > XLSX </label> </div> </div> </div> <div class="panel-footer"> <input type="submit" value="Download" class="btn btn-primary" /> </div> </div> </form> </div> <div class="tab-pane" id="search"> <form action="/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f41pagesgetting-started/fi/" method="get" data-persist="search-translation"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="pull-right flip doc-link" href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.8.2/user/search.html" title="Documentation" target="_blank" rel="noopener" tabindex="-1"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" version="1.1" viewBox="0 0 14 14"><path fill="#bfc3c7" d="m7 14c-3.92 0-7-3.08-7-7s3.08-7 7-7 7 3.08 7 7-3.08 7-7 7zm0-2c2.8 0 5-2.2 5-5s-2.2-5-5-5-5 2.2-5 5 2.2 5 5 5zm1-7h-2v-2h2zm0 6h-2v-5h2z"/></svg></a> Search </h4> </div> <div class="panel-body"> <div class="btn-toolbar" role="toolbar"> <input type="hidden" name="offset" id="id_offset"> <div class="input-group search-group query-field" role="group" > <div class="input-group-btn"> <button type="button" id="query-dropdown" class="btn btn-default dropdown-toggle search-field" data-field="" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="search-label">Filters</span> <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="#" data-field="state:empty"><span class="title">Untranslated strings</span> • <code>state:empty</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:<translated"><span class="title">Unfinished strings</span> • <code>state:<translated</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:>=translated"><span class="title">Translated strings</span> • <code>state:>=translated</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:needs-editing"><span class="title">Strings marked for edit</span> • <code>state:needs-editing</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:suggestion"><span class="title">Strings with suggestions</span> • <code>has:suggestion</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:variant"><span class="title">Strings with variants</span> • <code>has:variant</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:screenshot"><span class="title">Strings with screenshots</span> • <code>has:screenshot</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:label"><span class="title">Strings with labels</span> • <code>has:label</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:context"><span class="title">Strings with context</span> • <code>has:context</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:<translated AND NOT has:suggestion"><span class="title">Unfinished strings without suggestions</span> • <code>state:<translated AND NOT has:suggestion</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:comment"><span class="title">Strings with comments</span> • <code>has:comment</code></a></li> <li><a href="#" data-field="has:check"><span class="title">Strings with any failing checks</span> • <code>has:check</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:approved"><span class="title">Approved strings</span> • <code>state:approved</code></a></li> <li><a href="#" data-field="state:translated"><span class="title">Strings waiting for review</span> • <code>state:translated</code></a></li> </ul> </div> <textarea name="q" cols="None" rows="1" class="textarea form-control" aria-label="Query" id="id_q"> </textarea> </div> <div class="btn-group search-group sort-field" role="group"> <div class="btn-group" role="group"> <button type="button" id="query-sort-dropdown" class="btn btn-default dropdown-toggle search-field" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="search-label">Sort By</span> <span class="caret"></span> </button> <input type="hidden" id="id_sort_by" name="sort_by" value="-priority,position" aria-label="Sort By" /> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="#" data-sort="-priority,position">Position and priority</a></li> <li><a href="#" data-sort="position">Position</a></li> <li><a href="#" data-sort="priority">Priority</a></li> <li><a href="#" data-sort="labels">Labels</a></li> <li><a href="#" data-sort="source">Source string</a></li> <li><a href="#" data-sort="target">Target string</a></li> <li><a href="#" data-sort="timestamp">String age</a></li> <li><a href="#" data-sort="last_updated">Last updated</a></li> <li><a href="#" data-sort="num_words">Number of words</a></li> <li><a href="#" data-sort="num_comments">Number of comments</a></li> <li><a href="#" data-sort="num_failing_checks">Number of failing checks</a></li> <li><a href="#" data-sort="context">Key</a></li> <li><a href="#" data-sort="location">String location</a></li> </ul> </div> <div class="btn-group" role="group"> <button type="button" class="btn btn-default search-field query-sort-toggle"> <span title="Ascending" class="search-icon asc active"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24"><path d="M19 17H22L18 21L14 17H17V3H19M2 17H12V19H2M6 5V7H2V5M2 11H9V13H2V11Z"/> </svg> </span> <span title="Descending" class="search-icon desc"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24"><path d="M19 7H22L18 3L14 7H17V21H19M2 17H12V19H2M6 5V7H2V5M2 11H9V13H2V11Z"/> </svg></span> </button> </div> </div> </div> <div class="form-group"> <label class="control-label">Advanced query builder</label> <div class="btn-toolbar search-toolbar" role="toolbar"> <div class="btn-group search-group" role="group"> <div class="input-group"> <div class="input-group-btn"> <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle search-field" data-field="source:" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="search-label search-label-auto">Source strings</span> <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="#" data-field="source:">Source strings</a></li> <li><a href="#" data-field="target:">Target strings</a></li> <li><a href="#" data-field="context:">Key/Context strings</a></li> <li><a href="#" data-field="note:">Source string description</a></li> <li><a href="#" data-field="location:">Location strings</a></li> <li><a href="#" data-field="state:">String state</a></li> <li><a href="#" data-field="pending:">Pending string</a></li> <li><a href="#" data-field="language:">String target language</a></li> <li><a href="#" data-field="changed_by:">String changed by</a></li> </ul> </div> <input type="text" class="form-control" placeholder="Search for…"> <span id="is-exact" class="input-group-addon"> <label><input type="checkbox" > Exact</label> </span> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default search-add" type="button">Add</button> </span> </div> </div> <div class="btn-group search-group" role="group"> <div class="btn-group"> <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle search-field" data-field="has:suggestion" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="search-label search-label-auto">Strings with suggestions</span> <span class="caret"></span></button> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="#" data-field="has:suggestion">Strings with suggestions</a></li> <li><a href="#" data-field="has:comment">Strings with comments</a></li> <li><a href="#" data-field="has:check">Strings with any failing checks</a></li> <li><a href="#" data-field="NOT has:screenshot">Strings without screenshots</a></li> <li><a href="#" data-field="has:plural">Pluralized string</a></li> <li><a href="#" data-field="has:context">Strings with context</a></li> </ul> </div> <button class="btn btn-default search-add" type="button">Add</button> </div> <div class="btn-group search-group" role="group"> <div class="input-group"> <div class="input-group-btn"> <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle search-field" data-field="changed:>=" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="search-label search-label-auto">String changed after</span> <span class="caret"></span></button> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="#" data-field="changed:>=">String changed after</a></li> <li><a href="#" data-field="changed:<=">String changed before</a></li> </ul> </div> <input type="date" class="form-control" placeholder="Date"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default search-add" type="button">Add</button> </span> </div> </div> </div> </div> <div class="form-group"> <label class="control-label">Query examples</label> <table class="table table-striped"> <tr> <th>Review strings changed by other users</th> <td><code>changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous</code></td> <td><a href="#" class="btn btn-default search-insert">Add</a></td> </tr> <tr> <th>Translated strings</th> <td><code>state:>=translated</code></td> <td><a href="#" class="btn btn-default search-insert">Add</a></td> </tr> <tr> <th>Strings with comments</th> <td><code>has:comment</code></td> <td><a href="#" class="btn btn-default search-insert">Add</a></td> </tr> <tr> <th>Strings with any failing checks</th> <td><code>has:check</code></td> <td><a href="#" class="btn btn-default search-insert">Add</a></td> </tr> <tr> <th>Strings with suggestions from others</th> <td><code>has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous</code></td> <td><a href="#" class="btn btn-default search-insert">Add</a></td> </tr> <tr> <th>Approved strings with suggestions</th> <td><code>state:approved AND has:suggestion</code></td> <td><a href="#" class="btn btn-default search-insert">Add</a></td> </tr> <tr> <th>All untranslated strings added the past month</th> <td><code>added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing</code></td> <td><a href="#" class="btn btn-default search-insert">Add</a></td> </tr> <tr> <th>Strings changed in the past two weeks</th> <td><code>changed:>="2 weeks ago"</code></td> <td><a href="#" class="btn btn-default search-insert">Add</a></td> </tr> </table> </div> <input type="hidden" name="checksum" id="id_checksum"> <input type="submit" hidden /> </div> <div class="panel-footer"> <input type="submit" value="Search" class="btn btn-primary" /> </div> </div> </form> </div> </div> </div> <form id="link-post" method="post"> <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="8khWayv7slDFLMbd8FUtVFmnCkhJuHfCHfIldjlQsGrlPLanZShX0imYS22jKZGR"> </form>  <div class="modal fade fullmodal" id="imagemodal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="screenshotModal" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button> <h4 class="modal-title" id="screenshotModal"></h4> </div> <div class="modal-body"> <img src="" id="imagepreview" class="img-responsive"> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-warning" id="modalDetailsLink" data-edit-text="Edit screenshot">Screenshot details</a> <button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Close</button> </div> </div> </div> </div>  <div class="modal fade " id="shortcuts-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="shortcutsModal"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <h4 id="shortcutsModal" class="panel-title">Available Shortcuts</h4> </div> <div class="modal-body" id="shortcuts-table-container"> <table class="table table-striped"> <thead class="thead-dark"> <tr> <th scope="col" id="t-head">Shortcut</th> <th scope="col" id="t-head">Action</th> </tr> </thead> <tbody> <tr id="shortcut"> <td><kbd>?</kbd></td> <td>Open available keyboard shortcuts.</td> </tr> <tr> <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Home</kbd></td> <td>Navigate to the first translation in the current search.</td> </tr> <tr> <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>End</kbd></td> <td>Navigate to the last translation in the current search.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Alt</kbd> + <kbd>PageUp</kbd> or <br> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>↑</kbd> or <br> <kbd>Alt</kbd> + <kbd>↑</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>↑</kbd> or <br> </td> <td>Navigate to the last translation in the current search.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Alt</kbd> + <kbd>PageDown</kbd> or <br> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>↓</kbd> or <br> <kbd>Alt</kbd> + <kbd>↓</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>↓</kbd> or <br> </td> <td>Navigate to the next translation in the current search.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Enter</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Enter</kbd> </td> <td>Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Enter</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> +<kbd>Enter</kbd> </td> <td>Unmark translation as Needing edit and submit it.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Enter</kbd> or <br> <kbd>Option</kbd> + <kbd>Enter</kbd> </td> <td>Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>E</kbd> </td> <td>Focus on translation editor.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>U</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>U</kbd> </td> <td>Focus on comment editor.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>M</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>M</kbd> </td> <td>Shows Automatic suggestions tab.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>1</kbd> to <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>9</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>1</kbd> to <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>9</kbd> </td> <td>Copies placeable of a given number from source string.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>M</kbd> followed by <kbd>1</kbd> to <kbd>9</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>M</kbd> followed by <kbd>1</kbd> to <kbd>9</kbd> </td> <td>Copy the machine translation of a given number to current translation.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>I</kbd> followed by <kbd>1</kbd> to <kbd>9</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>I</kbd> followed by <kbd>1</kbd> to <kbd>9</kbd> </td> <td>Ignore one item in the list of failing checks.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>J</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>J</kbd> </td> <td>Shows the Nearby strings tab.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>S</kbd> </td> <td>Focus on search field.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>O</kbd> </td> <td>Copy the source string.</td> </tr> <tr> <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Y</kbd> or <br> <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Y</kbd> </td> <td>Toggle the Needs editing checkbox.</td> </tr> <tr> <td> <kbd>→</kbd> </td> <td> Browse the next translation string. </td> </tr> <tr> <td> <kbd>←</kbd> </td> <td> Browse the previous translation string. </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Close</button> </div> </div> </div> </div> <footer> <ul> <li>Powered by <a href="https://weblate.org/">Weblate 5.8.2</a></li> <li><a href="/about/">About Weblate</a></li> <li><a href="https://status.weblate.org/">Service status</a></li> <li><a href="/contact/">Contact</a></li> <li><a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.8.2/index.html">Documentation</a></li> <li><a href="/donate/">Donate to Weblate</a></li> </ul> </footer> </body> </html>

CINXE.COM

fedora-docs-l10n/fedora/f41/pages/getting-started — Finnish @ Fedora Weblate