CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Samuel 2:25 Si un hombre peca contra otro, Dios mediará por él; pero si un hombre peca contra el SEÑOR, ¿quién intercederá por él? Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porque el SEÑOR quería que murieran.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_samuel/2-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/2-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/2-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">1 Samuel</a> > <a href="/1_samuel/2.htm">Capítulo 2</a> > Verso 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/2-24.htm" title="1 Samuel 2:24">◄</a> 1 Samuel 2:25 <a href="/1_samuel/2-26.htm" title="1 Samuel 2:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_samuel/2.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Si un hombre peca contra otro, Dios mediará por él; pero si un hombre peca contra el SEÑOR, ¿quién intercederá por él? Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porque el SEÑOR quería que murieran.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_samuel/2.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Si un hombre peca contra otro, Dios mediará por él; pero si un hombre peca contra el SEÑOR, ¿quién intercederá por él?" Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porque el SEÑOR quería que murieran.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_samuel/2.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Si un hombre pecare contra otro, el Juez le juzgará; pero si alguno pecare contra Jehová, ¿quién rogará por él? Pero ellos no oyeron la voz de su padre, porque Jehová había resuelto quitarles la vida.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_samuel/2.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán; mas si alguno pecare contra Jehová, ¿quién rogará por él? Mas ellos no oyeron la voz de su padre, porque Jehová los quería matar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_samuel/2.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Si el hombre pecare en contra del hombre, los jueces le juzgarán; mas si alguno pecare en contra del SEÑOR, ¿quién rogará por él? Mas <span class="ita">ellos</span> no oyeron la voz de su padre, porque el SEÑOR <span class="ita">ya</span> había decidido matarlos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_samuel/2.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán; mas si alguno pecare contra el SEÑOR, ¿quién rogará por él? Mas <I>ellos</I> no oyeron la voz de su padre, porque el SEÑOR <I>ya</I> había decidido matarlos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/2.htm">King James Bible</a></span><br />If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/2.htm">English Revised Version</a></span><br />If one man sin against another, God shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall entreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">sin against</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/17-8.htm">Deuteronomio 17:8-12</a></span><br />Si un caso es demasiado difícil para que puedas juzgar, <i>como</i> entre una clase de homicidio y otra, entre una clase de pleito y otra, o entre una clase de asalto y otra, siendo casos de litigio en tus puertas, te levantarás y subirás al lugar que el SEÑOR tu Dios escoja,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/25-1.htm">Deuteronomio 25:1-3</a></span><br />Si hay pleito entre <i>dos</i> hombres y van a la corte, y los jueces deciden el caso, y absuelven al justo y condenan al culpable,…</p><p class="hdg">if a man</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/3-14.htm">1 Samuel 3:14</a></span><br />Por eso he jurado a la casa de Elí que la iniquidad de su casa no será expiada jamás, ni por sacrificio ni por ofrenda.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/15-30.htm">Números 15:30</a></span><br />``Pero aquél que obre con desafío, ya sea nativo o extranjero, ése blasfema <i>contra</i> el SEÑOR, y esa persona será cortada de entre su pueblo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-4.htm">Salmos 51:4,16</a></span><br />Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos, de manera que eres justo cuando hablas, <i>y</i> sin reproche cuando juzgas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-26.htm">Hebreos 10:26</a></span><br />Porque si continuamos pecando deliberadamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio alguno por los pecados,</p><p class="hdg">who shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/2-5.htm">1 Timoteo 2:5</a></span><br />Porque hay un solo Dios, <i>y</i> también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-25.htm">Hebreos 7:25</a></span><br />Por lo cual El también es poderoso para salvar para siempre a los que por medio de El se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos.</p><p class="hdg">hearkened</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/2-30.htm">Deuteronomio 2:30</a></span><br />Pero Sehón, rey de Hesbón, no quiso dejarnos pasar por su tierra porque el SEÑOR tu Dios endureció su espíritu e hizo obstinado su corazón, a fin de entregarlo en tus manos, como <i>lo está</i> hoy.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/11-20.htm">Josué 11:20</a></span><br />Porque fue <i>la intención</i> del SEÑOR endurecer el corazón de ellos, para que se enfrentaran en batalla con Israel, a fin de que fueran destruidos por completo, sin que tuviera piedad de ellos y los exterminara, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/25-16.htm">2 Crónicas 25:16</a></span><br />Y mientras hablaba con él, el <i>rey</i> le dijo: ¿Acaso te hemos constituido consejero real? Detente. ¿Por qué <i>buscas que</i> te maten? Entonces el profeta se detuvo, y dijo: Yo sé que Dios ha determinado destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-10.htm">Proverbios 15:10</a></span><br />La disciplina severa es para el que abandona el camino; el que aborrece la reprensión morirá.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-39.htm">Juan 12:39,40</a></span><br />Por eso no podían creer, porque Isaías dijo también:…</p><p class="hdg">because.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/116-10.htm">Salmos 116:10</a></span><br />Yo creía, <i>aun</i> cuando decía: Estoy muy afligido.</p><p class="hdg2">) so Noldius, Ideo voluit Jehovah eos interficere, 'Therefore jehovah purposed to destroy them.'</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_samuel/2-25.htm">1 Samuel 2:25 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_samuel/2-25.htm">1 Samuel 2:25 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/2-25.htm">1 Samuel 2:25 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/2-25.htm">1 Samuel 2:25 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/2-25.htm">1 Samuel 2:25 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_samuel/2-25.htm">1 Samuel 2:25 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_samuel/2-25.htm">1 Samuel 2:25 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_samuel/2.htm">Elí reprende a sus hijos</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_samuel/2-24.htm">24</a></span>No, hijos míos; porque no es bueno el informe que oigo circular por el pueblo del SEÑOR. <span class="reftext"><a href="/1_samuel/2-25.htm">25</a></span><span class="highl">Si un hombre peca contra otro, Dios mediará por él; pero si un hombre peca contra el SEÑOR, ¿quién intercederá por él? Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porque el SEÑOR quería que murieran.</span> <span class="reftext"><a href="/1_samuel/2-26.htm">26</a></span>Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con el SEÑOR y para con los hombres.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/hebrews/10-26.htm">Hebreos 10:26</a></span><br />Porque si continuamos pecando deliberadamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio alguno por los pecados,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/10-27.htm">Hebreos 10:27</a></span><br />sino cierta horrenda expectación de juicio, y la furia de UN FUEGO QUE HA DE CONSUMIR A LOS ADVERSARIOS.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/15-30.htm">Números 15:30</a></span><br />``Pero aquél que obre con desafío, ya sea nativo o extranjero, ése blasfema <i>contra</i> el SEÑOR, y esa persona será cortada de entre su pueblo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/1-17.htm">Deuteronomio 1:17</a></span><br />``No mostraréis parcialidad en el juicio; lo mismo oiréis al pequeño que al grande. No tendréis temor del hombre, porque el juicio es de Dios. Y el caso que sea muy difícil para vosotros, me <i>lo</i> traeréis a mí, y yo lo oiré.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/11-20.htm">Josué 11:20</a></span><br />Porque fue <i>la intención</i> del SEÑOR endurecer el corazón de ellos, para que se enfrentaran en batalla con Israel, a fin de que fueran destruidos por completo, sin que tuviera piedad de ellos y los exterminara, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/3-14.htm">1 Samuel 3:14</a></span><br />Por eso he jurado a la casa de Elí que la iniquidad de su casa no será expiada jamás, ni por sacrificio ni por ofrenda.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/9-33.htm">Job 9:33</a></span><br />No hay árbitro entre nosotros, que ponga su mano sobre ambos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/29-1.htm">Proverbios 29:1</a></span><br />El hombre que después de mucha reprensión endurece la cerviz, de repente será quebrantado sin remedio.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/2-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 2:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 2:24" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/2-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 2:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 2:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_samuel/2-25.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>