CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Y Môr Canoldir - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"b07da38d-8829-4f75-b74e-8cdb7a4211fc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Y_Môr_Canoldir","wgTitle":"Y Môr Canoldir","wgCurRevisionId":10925362,"wgRevisionId":10925362,"wgArticleId":3365,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion","Nodyn","Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen lle Wicidata","Wikipedia articles with VIAF identifiers","Wikipedia articles with LCCN identifiers","Wikipedia articles with GND identifiers","Wikipedia articles with SELIBR identifiers","Wikipedia articles with BNF identifiers","Pages using the Kartographer extension","Y Môr Canoldir","Moroedd"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Y_Môr_Canoldir","wgRelevantArticleId":3365,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4918","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Mediterranean_Sea_political_map-en.svg/1200px-Mediterranean_Sea_political_map-en.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="877"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Mediterranean_Sea_political_map-en.svg/800px-Mediterranean_Sea_political_map-en.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="585"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Mediterranean_Sea_political_map-en.svg/640px-Mediterranean_Sea_political_map-en.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="468"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Y Môr Canoldir - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Y_M%C3%B4r_Canoldir"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_M%C3%B4r_Canoldir"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Y_Môr_Canoldir rootpage-Y_Môr_Canoldir skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Y+M%C3%B4r+Canoldir" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Y+M%C3%B4r+Canoldir" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Y+M%C3%B4r+Canoldir" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Y+M%C3%B4r+Canoldir" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Daearyddiaeth" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Daearyddiaeth"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Daearyddiaeth</span> </div> </a> <ul id="toc-Daearyddiaeth-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hinsawdd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hinsawdd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Hinsawdd</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Hinsawdd-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toglo is-adran Hinsawdd</span> </button> <ul id="toc-Hinsawdd-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tymheredd_y_Môr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tymheredd_y_Môr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Tymheredd y Môr</span> </div> </a> <ul id="toc-Tymheredd_y_Môr-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Newid_hinsawdd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Newid_hinsawdd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Newid hinsawdd</span> </div> </a> <ul id="toc-Newid_hinsawdd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ynysoedd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ynysoedd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ynysoedd</span> </div> </a> <ul id="toc-Ynysoedd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gwledydd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gwledydd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Gwledydd</span> </div> </a> <ul id="toc-Gwledydd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cyfeiriadau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cyfeiriadau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Cyfeiriadau</span> </div> </a> <ul id="toc-Cyfeiriadau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Y Môr Canoldir</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 225 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-225" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">225 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B3%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B1%D0%B6%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D1%88%D1%8B%D0%BD" title="Адгьылбжьаратәи амшын - Abchaseg" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Адгьылбжьаратәи амшын" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8B%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%82" title="Хыгурыт - Circaseg Gorllewinol" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Хыгурыт" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Circaseg Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Middellandse_See" title="Middellandse See - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="Middellandse See" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Mittelmeer" title="Mittelmeer - Almaeneg y Swistir" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Mittelmeer" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Almaeneg y Swistir" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9C%E1%8B%B5%E1%89%B5%E1%88%AB%E1%8A%92%E1%8B%AB%E1%8A%95_%E1%89%A3%E1%88%95%E1%88%AD" title="ሜድትራኒያን ባሕር - Amhareg" lang="am" hreflang="am" data-title="ሜድትራኒያን ባሕር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhareg" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterrania" title="Mar Mediterrania - Aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Mar Mediterrania" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Wendels%C7%A3" title="Wendelsǣ - Hen Saesneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wendelsǣ" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Hen Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Okwaan%CC%84_Ile_Mediterenia" title="Okwaan̄ Ile Mediterenia - Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Okwaan̄ Ile Mediterenia" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="भूमध्य सागर - Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="भूमध्य सागर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7" title="البحر الأبيض المتوسط - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البحر الأبيض المتوسط" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%A1%DC%90_%DC%AA%DC%92%DC%90" title="ܝܡܐ ܪܒܐ - Aramaeg" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܝܡܐ ܪܒܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaeg" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="لبحر الشامي - Arabeg Moroco" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لبحر الشامي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arabeg Moroco" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7" title="البحر المتوسط - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="البحر المتوسط" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%B0" title="ভূমধ্য সাগৰ - Asameg" lang="as" hreflang="as" data-title="ভূমধ্য সাগৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asameg" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterraneu" title="Mar Mediterraneu - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mar Mediterraneu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%8C%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1_%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%B4" title="Ракьдагьоркьосеб ралъад - Afareg" lang="av" hreflang="av" data-title="Ракьдагьоркьосеб ралъад" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Afareg" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="भूमध्य सागर - Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="भूमध्य सागर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aral%C4%B1q_d%C9%99nizi" title="Aralıq dənizi - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Aralıq dənizi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="آرالیق دنیزی - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آرالیق دنیزی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D2%99" title="Урта диңгеҙ - Bashcorteg" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Урта диңгеҙ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashcorteg" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Segara_Tengah" title="Segara Tengah - Balïeg" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Segara Tengah" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balïeg" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Middlmeea" title="Middlmeea - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Middlmeea" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/V%C4%97dor%C5%BEem%C4%97_j%C5%ABra" title="Vėdoržemė jūra - Samogiteg" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vėdoržemė jūra" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogiteg" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Mediterraneo" title="Dagat Mediterraneo - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Dagat Mediterraneo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Міжземнае мора - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Міжземнае мора" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Міжземнае мора - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Міжземнае мора" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Средиземно море - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Средиземно море" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="भूमध्य सागर - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="भूमध्य सागर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Laut_Tangah" title="Laut Tangah - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Laut Tangah" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Mediterane_Baji" title="Mediterane Baji - Bambareg" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Mediterane Baji" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambareg" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="ভূমধ্যসাগর - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভূমধ্যসাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BE%B2%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9A%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="མེ་ཌི་ཊྲེ་ནི་ཡིན་རྒྱ་མཚོ། - Tibeteg" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མེ་ཌི་ཊྲེ་ནི་ཡིན་རྒྱ་མཚོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibeteg" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mor_Kreizdouar" title="Mor Kreizdouar - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="Mor Kreizdouar" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sredozemno_more" title="Sredozemno more - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sredozemno more" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Газарай дундада тэнгис - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Газарай дундада тэнгис" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterr%C3%A0nia" title="Mar Mediterrània - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mar Mediterrània" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediteraneo" title="Mar Mediteraneo - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Mar Mediteraneo" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/D%C3%AA-d%E1%B9%B3%CC%86ng-h%C4%81i" title="Dê-dṳ̆ng-hāi - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dê-dṳ̆ng-hāi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%8C%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%83%D0%BA%D0%BA%D1%8A%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%85%D3%80%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Лаьттайуккъера хӀорд - Tsietsieneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Лаьттайуккъера хӀорд" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsietsieneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dagat_Mediteraneo" title="Dagat Mediteraneo - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dagat Mediteraneo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="دەریای ناوین - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەریای ناوین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Mari_Tarraniu" title="Mari Tarraniu - Corseg" lang="co" hreflang="co" data-title="Mari Tarraniu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corseg" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Aq_de%C3%B1iz" title="Aq deñiz - Tyrceg y Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Aq deñiz" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tyrceg y Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/St%C5%99edozemn%C3%AD_mo%C5%99e" title="Středozemní moře - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Středozemní moře" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Strz%C3%B3dzemn%C3%A9_M%C3%B2rze" title="Strzódzemné Mòrze - Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Strzódzemné Mòrze" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%C4%83%D1%82%D0%B0%C3%A7%C4%95%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Вăтаçĕр тинĕсĕ - Tshwfasheg" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вăтаçĕр тинĕсĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tshwfasheg" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Middelhavet" title="Middelhavet - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Middelhavet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mittelmeer" title="Mittelmeer - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Mittelmeer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Deryayo_S%C4%B1p%C3%AA" title="Deryayo Sıpê - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Deryayo Sıpê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Srjej%C5%BAne_m%C3%B3rjo" title="Srjejźne mórjo - Sorbeg Isaf" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Srjejźne mórjo" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbeg Isaf" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="भूमध्य सागर - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="भूमध्य सागर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%83%CF%8C%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%98%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Μεσόγειος Θάλασσα - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Μεσόγειος Θάλασσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/M%C3%AAr_Mediter%C3%A0ni" title="Mêr Mediteràni - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Mêr Mediteràni" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Sea" title="Mediterranean Sea - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Mediterranean Sea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Mediteraneo" title="Mediteraneo - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mediteraneo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterr%C3%A1neo" title="Mar Mediterráneo - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Mar Mediterráneo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vahemeri" title="Vahemeri - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Vahemeri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mediterraneoa" title="Mediterraneoa - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mediterraneoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Mari_Mediterr%C3%A1neu" title="Mari Mediterráneu - Extremadureg" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Mari Mediterráneu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadureg" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87" title="دریای مدیترانه - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دریای مدیترانه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4limeri" title="Välimeri - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Välimeri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Vaih%C3%B5meri" title="Vaihõmeri - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Vaihõmeri" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B0jar%C3%B0arhavi%C3%B0" title="Miðjarðarhavið - Ffaröeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Miðjarðarhavið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Ffaröeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Mer Méditerranée - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mer Méditerranée" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Mar_M%C3%A8dit%C3%A8rran%C3%AA" title="Mar Mèditèrranê - Arpitaneg" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Mar Mèditèrranê" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Madlunsia" title="Madlunsia - Ffriseg Gogleddol" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Madlunsia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Ffriseg Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Middell%C3%A2nske_See" title="Middellânske See - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Middellânske See" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Mhe%C3%A1nmhuir" title="An Mheánmhuir - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Mheánmhuir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7" title="地中海 - Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="地中海" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lanm%C3%A8_M%C3%A9dit%C3%A9ran%C3%A9" title="Lanmè Méditérané - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lanmè Méditérané" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Am_Muir_Meadhan-th%C3%ACreach" title="Am Muir Meadhan-thìreach - Gaeleg yr Alban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Am Muir Meadhan-thìreach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeleg yr Alban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterr%C3%A1neo" title="Mar Mediterráneo - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mar Mediterráneo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Para_Yvy_mbyt%C3%A9pe" title="Para Yvy mbytépe - Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Para Yvy mbytépe" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Veanvooir" title="Yn Veanvooir - Manaweg" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Veanvooir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Bahar_Rum" title="Bahar Rum - Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Bahar Rum" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thi-ch%C3%BBng-h%C3%B3i" title="Thi-chûng-hói - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thi-chûng-hói" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9F" title="הים התיכון - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="הים התיכון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="भूमध्य सागर - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="भूमध्य सागर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Sea" title="Mediterranean Sea - Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Mediterranean Sea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sredozemno_more" title="Sredozemno more - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sredozemno more" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Srjed%C5%BAne_morjo" title="Srjedźne morjo - Sorbeg Uchaf" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Srjedźne morjo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbeg Uchaf" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6ldk%C3%B6zi-tenger" title="Földközi-tenger - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Földközi-tenger" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Միջերկրական ծով - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Միջերկրական ծով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D4%BE%D5%B8%D5%BE" title="Միջերկրական Ծով - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Միջերկրական Ծով" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterranee" title="Mar Mediterranee - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Mar Mediterranee" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Tasik_Mediterranean" title="Tasik Mediterranean - Ibaneg" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tasik Mediterranean" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Ibaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Laut_Tengah" title="Laut Tengah - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Laut Tengah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Mediterraneo" title="Mediterraneo - Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Mediterraneo" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baybay_Mediteraneo" title="Baybay Mediteraneo - Ilocaneg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baybay Mediteraneo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilocaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%8C%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%AE%D0%BA%D1%8A%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Лаьттан Юкъера форд - Ingwsieg" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Лаьттан Юкъера форд" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingwsieg" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Mediteraneo" title="Mediteraneo - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Mediteraneo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B0jar%C3%B0arhafi%C3%B0" title="Miðjarðarhafið - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Miðjarðarhafið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterraneo" title="Mar Mediterraneo - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Mar Mediterraneo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7" title="地中海 - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="地中海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Meditarienian_Sii" title="Meditarienian Sii - Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Meditarienian Sii" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/mijytu%27a_xamsi" title="mijytu'a xamsi - Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="mijytu'a xamsi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sagara_Tengah" title="Sagara Tengah - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sagara Tengah" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="ხმელთაშუა ზღვა - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ხმელთაშუა ზღვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Jer_orta_te%C5%84izi" title="Jer orta teńizi - Cara-Calpaceg" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Jer orta teńizi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Cara-Calpaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ilel_Agrakal" title="Ilel Agrakal - Cabileg" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ilel Agrakal" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Cabileg" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D3%80%D1%8B%D0%BB%D1%8A%D1%8D%D0%BA%D1%83_%D0%A5%D1%8B" title="ЩӀылъэку Хы - Cabardieg" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="ЩӀылъэку Хы" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Cabardieg" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Mediteranee_Te%C5%8Bgu" title="Mediteranee Teŋgu - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Mediteranee Teŋgu" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Kyai_A%CC%B1sa%CC%B1khwot_Meditaroniya" title="Kyai A̱sa̱khwot Meditaroniya - Tyapeg" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Kyai A̱sa̱khwot Meditaroniya" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyapeg" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Lawok_Mediterania" title="Lawok Mediterania - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Lawok Mediterania" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Жерорта теңізі - Casacheg" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жерорта теңізі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%8C%E1%9E%B8%E1%9E%91%E1%9F%82%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%8E%E1%9F%81" title="សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ - Chmereg" lang="km" hreflang="km" data-title="សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Chmereg" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%86%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E0%B2%B0" title="ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ - Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%80%EC%A4%91%ED%95%B4" title="지중해 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="지중해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%88%D3%A7%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B7" title="Мушӧр саридз - Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Мушӧр саридз" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Deryaya_Nav%C3%AEn" title="Deryaya Navîn - Cwrdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Deryaya Navîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Cwrdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mor_Kres" title="Mor Kres - Cernyweg" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mor Kres" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cernyweg" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80_%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA_%D0%B4%D0%B5%D2%A3%D0%B8%D0%B7" title="Жер ортолук деңиз - Cirgiseg" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жер ортолук деңиз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgiseg" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mare_Mediterraneum" title="Mare Mediterraneum - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="Mare Mediterraneum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterranea" title="Mar Mediterranea - Iddew-Sbaeneg" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Mar Mediterranea" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Iddew-Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/M%C3%ABttelmier" title="Mëttelmier - Lwcsembwrgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mëttelmier" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lwcsembwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediteraneo" title="Mar Mediteraneo - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Mar Mediteraneo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Sea" title="Mediterranean Sea - Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Mediterranean Sea" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Middellandse_Zie" title="Middellandse Zie - Limbwrgeg" lang="li" hreflang="li" data-title="Middellandse Zie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limbwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/M%C3%A2_Mediterraneo" title="Mâ Mediterraneo - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Mâ Mediterraneo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Mer_Mediteran" title="Mer Mediteran - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Mer Mediteran" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterrani" title="Mar Mediterrani - Lombardeg" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mar Mediterrani" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mediteran%C3%A9" title="Mediterané - Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mediterané" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%97%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BB%80%E0%BA%A1%E0%BA%94%E0%BA%B5%E0%BB%81%E0%BA%95%E0%BA%A3%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%99" title="ທະເລເມດີແຕຣາເນ - Laoeg" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ທະເລເມດີແຕຣາເນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laoeg" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vidur%C5%BEemio_j%C5%ABra" title="Viduržemio jūra - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Viduržemio jūra" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vidusj%C5%ABra" title="Vidusjūra - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vidusjūra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="भूमध्य सागर - Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="भूमध्य सागर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ranomasina_Mediteranea" title="Ranomasina Mediteranea - Malagaseg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ranomasina Mediteranea" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B5%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D2%A5%D1%8B%D0%B7" title="Мландыпокшел теҥыз - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мландыпокшел теҥыз" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Lauik_Mediterania" title="Lauik Mediterania - Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Lauik Mediterania" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Средоземно Море - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Средоземно Море" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A7%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B4%E0%B4%BF" title="മദ്ധ്യധരണ്യാഴി - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മദ്ധ്യധരണ്യാഴി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Газар дундын тэнгис - Mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Газар дундын тэнгис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="भूमध्य समुद्र - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="भूमध्य समुद्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%B1%D0%BB%D3%93%D0%BD%D0%B4%D3%B9_%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%B6" title="Мӱлӓндӹ лоштыш тангыж - Mari Gorllewinol" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Мӱлӓндӹ лоштыш тангыж" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Mari Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laut_Mediterranean" title="Laut Mediterranean - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laut Mediterranean" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Mediterran" title="Mediterran - Malteg" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Mediterran" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malteg" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterr%C3%A1neo" title="Mar Mediterráneo - Mirandeg" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Mar Mediterráneo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%91%E1%80%B2%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA" title="မြေထဲပင်လယ် - Byrmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="မြေထဲပင်လယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Byrmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="مدیترانه دریا - Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مدیترانه دریا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterraneo" title="Mar Mediterraneo - Naplieg" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Mar Mediterraneo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Naplieg" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Middellannsche_See" title="Middellannsche See - Almaeneg Isel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Middellannsche See" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Almaeneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Middellaanse_Zee" title="Middellaanse Zee - Sacsoneg Isel" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Middellaanse Zee" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sacsoneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="भूमध्य सागर - Nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भूमध्य सागर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="मेडिटेरेनियन सागर - Newaeg" lang="new" hreflang="new" data-title="मेडिटेरेनियन सागर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newaeg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Middellandse_Zee" title="Middellandse Zee - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Middellandse Zee" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Middelhavet" title="Middelhavet - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Middelhavet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Middelhavet" title="Middelhavet - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Middelhavet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9_du_Mitan" title="Mé du Mitan - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Mé du Mitan" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ay%C3%B3%C3%B3%CA%BC%C3%A1t%CA%BC%C3%A9_T%C3%B3nteel" title="Ayóóʼátʼé Tónteel - Nafaho" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ayóóʼátʼé Tónteel" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Nafaho" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Nyanja_Yamchere" title="Nyanja Yamchere - Nianja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Nyanja Yamchere" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Nianja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterran%C3%A8a" title="Mar Mediterranèa - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mar Mediterranèa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Galaana_Meditiraaniyaanii" title="Galaana Meditiraaniyaanii - Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Galaana Meditiraaniyaanii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%97%C3%A6%D1%85%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%82%C3%A6%D1%83%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7" title="Зæххастæуы денджыз - Oseteg" lang="os" hreflang="os" data-title="Зæххастæуы денджыз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Oseteg" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AD%E0%A9%82%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%A7_%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%B0" title="ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Mediterraneo_Dayat_Malat" title="Mediterraneo Dayat Malat - Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Mediterraneo Dayat Malat" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Laman_Mediter%C3%A1neo" title="Laman Mediteráneo - Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Laman Mediteráneo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8r_M%C3%A9diterran%C3%A8e" title="Mèr Méditerranèe - Picardeg" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Mèr Méditerranèe" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_%C5%9Ar%C3%B3dziemne" title="Morze Śródziemne - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Morze Śródziemne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterani" title="Mar Mediterani - Piedmonteg" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Mar Mediterani" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmonteg" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="رومی سمندر - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رومی سمندر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%83%CF%8C%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%CE%98%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Μεσόγειον Θάλασσα - Ponteg" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Μεσόγειον Θάλασσα" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Ponteg" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%90_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DA%AB%DB%8C" title="مدیترانې سمندرګی - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مدیترانې سمندرګی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterr%C3%A2neo" title="Mar Mediterrâneo - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mar Mediterrâneo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Allpapura_hatun_qucha" title="Allpapura hatun qucha - Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Allpapura hatun qucha" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterrana" title="Mar Mediterrana - Románsh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Mar Mediterrana" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Románsh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Marea_Mediteran%C4%83" title="Marea Mediterană - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marea Mediterană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Amarea_Mediteran%C3%A2" title="Amarea Mediteranâ - Aromaneg" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Amarea Mediteranâ" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterran%C3%A8e" title="Mar Mediterranèe - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Mar Mediterranèe" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Средиземное море - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Средиземное море" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Середоземне море - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Середоземне море" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80_%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D2%95%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D2%95%D0%B0%D0%BB" title="Сир ортотунааҕы байҕал - Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сир ортотунааҕы байҕал" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%9B_%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%9F_%E1%B1%AB%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱚᱛ ᱛᱟᱞᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ - Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱚᱛ ᱛᱟᱞᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Mare_Mediterr%C3%A0neu" title="Mare Mediterràneu - Sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Mare Mediterràneu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mari_Meditirr%C3%A0niu" title="Mari Meditirràniu - Sisileg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mari Meditirràniu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisileg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Mediterrane_Sea" title="Mediterrane Sea - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Mediterrane Sea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A_(%DA%80%D9%88%D9%86%D9%88%DA%86)_%D8%B3%D9%85%D9%86%DA%8A" title="رومي (ڀونوچ) سمنڊ - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="رومي (ڀونوچ) سمنڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sredozemno_more" title="Sredozemno more - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sredozemno more" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ill_Agrakal" title="Ill Agrakal - Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ill Agrakal" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B6%B0%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B6%B0%E0%B6%BB%E0%B6%AB%E0%B7%93_%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B7%84%E0%B7%94%E0%B6%AF" title="මධ්‍යධරණී මුහුද - Sinhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="මධ්‍යධරණී මුහුද" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Sea" title="Mediterranean Sea - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mediterranean Sea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Stredozemn%C3%A9_more" title="Stredozemné more - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Stredozemné more" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sredozemsko_morje" title="Sredozemsko morje - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sredozemsko morje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kosk%C3%A2meer%C3%A2" title="Koskâmeerâ - Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Koskâmeerâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bhahari_re_Medhiteraniya" title="Bhahari re Medhiteraniya - Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bhahari re Medhiteraniya" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Bada_Dhexe" title="Bada Dhexe - Somaleg" lang="so" hreflang="so" data-title="Bada Dhexe" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Deti_Mesdhe" title="Deti Mesdhe - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Deti Mesdhe" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Средоземно море - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Средоземно море" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Sea" title="Mediterranean Sea - Sesotheg Deheuol" lang="st" hreflang="st" data-title="Mediterranean Sea" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Sesotheg Deheuol" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Middelmeer" title="Middelmeer - Ffriseg Saterland" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Middelmeer" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Ffriseg Saterland" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Laut_Tengah" title="Laut Tengah - Swndaneg" lang="su" hreflang="su" data-title="Laut Tengah" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Swndaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Medelhavet" title="Medelhavet - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Medelhavet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bahari_ya_Mediteranea" title="Bahari ya Mediteranea - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bahari ya Mediteranea" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Strz%C5%AFd%C5%BAymne_Morze" title="Strzůdźymne Morze - Silesieg" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Strzůdźymne Morze" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="நடுநிலக் கடல் - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நடுநிலக் கடல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%A7%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%A7%E0%B0%B0%E0%B0%BE_%E0%B0%B8%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="మధ్యధరా సముద్రం - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మధ్యధరా సముద్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD" title="Баҳри миёназамин - Tajiceg" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Баҳри миёназамин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajiceg" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Orta%C3%BDer_de%C5%88zi" title="Ortaýer deňzi - Tyrcmeneg" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ortaýer deňzi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tyrcmeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Mediteraneo" title="Dagat Mediteraneo - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dagat Mediteraneo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Akdeniz" title="Akdeniz - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Akdeniz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Lwandle_ra_Meditera" title="Lwandle ra Meditera - Tsongaeg" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Lwandle ra Meditera" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tsongaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D0%B7" title="Урта диңгез - Tatareg" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Урта диңгез" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatareg" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%8C" title="Средиземной зарезь - Fotiaceg" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Средиземной зарезь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Fotiaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%DB%95%D8%B1_%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%AA%DB%87%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%DB%90%DA%AD%D9%89%D8%B2%D9%89" title="يەر ئوتتۇرا دېڭىزى - Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="يەر ئوتتۇرا دېڭىزى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Середземне море - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Середземне море" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="بحیرہ روم - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحیرہ روم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/O%CA%BBrta_yer_dengizi" title="Oʻrta yer dengizi - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Oʻrta yer dengizi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediteraneo" title="Mar Mediteraneo - Feniseg" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Mar Mediteraneo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Feniseg" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Keskmeri" title="Keskmeri - Feps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Keskmeri" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Feps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Địa Trung Hải - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Địa Trung Hải" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Middellandsche_Z%C3%AAe" title="Middellandsche Zêe - Fflemeg Gorllewinol" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Middellandsche Zêe" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Fflemeg Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A4nodamel" title="Zänodamel - Folapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Zänodamel" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Folapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/M%C3%AEtrinne_Mer" title="Mîtrinne Mer - Walwneg" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Mîtrinne Mer" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walwneg" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dagat_Mediteraneo" title="Dagat Mediteraneo - Winarayeg" lang="war" hreflang="war" data-title="Dagat Mediteraneo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Winarayeg" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9ej_gu_Diggu" title="Géej gu Diggu - Woloff" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Géej gu Diggu" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Woloff" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7" title="地中海 - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="地中海" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%A5%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90" title="სქირონაშქა ზუღა - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სქირონაშქა ზუღა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%99%D7%9D" title="מיטלענדישער ים - Iddew-Almaeneg" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מיטלענדישער ים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Iddew-Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%92kun_M%E1%BA%B9dit%C3%A9r%C3%A1n%C3%AC" title="Òkun Mẹditéránì - Iorwba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Òkun Mẹditéránì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Iorwba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Middellanse_Ze%C3%AA" title="Middellanse Zeê - Zêlandeg" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Middellanse Zeê" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zêlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B5%8D%E2%B5%8D_%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B4%BD%E2%B4%B0%E2%B5%8D" title="ⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ - Tamaseit Moroco Safonol" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamaseit Moroco Safonol" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7" title="地中海 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="地中海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7" title="地中海 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="地中海" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/T%C4%93-tiong-h%C3%A1i" title="Tē-tiong-hái - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tē-tiong-hái" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7" title="地中海 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="地中海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4918#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Y_M%C3%B4r_Canoldir" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sgwrs:Y_M%C3%B4r_Canoldir" rel="discussion" title="Sgwrsio am y dudalen [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Y_M%C3%B4r_Canoldir"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Y_M%C3%B4r_Canoldir"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Y_M%C3%B4r_Canoldir" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Y_M%C3%B4r_Canoldir" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&oldid=10925362" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=Y_M%C3%B4r_Canoldir&id=10925362&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FY_M%25C3%25B4r_Canoldir"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FY_M%25C3%25B4r_Canoldir"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Y+M%C3%B4r+Canoldir"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Mediterranean_Sea" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4918" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><caption>Y Môr Canoldir</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Mediterranean_Sea_political_map-en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Mediterranean_Sea_political_map-en.svg/280px-Mediterranean_Sea_political_map-en.svg.png" decoding="async" width="280" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Mediterranean_Sea_political_map-en.svg/420px-Mediterranean_Sea_political_map-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Mediterranean_Sea_political_map-en.svg/560px-Mediterranean_Sea_political_map-en.svg.png 2x" data-file-width="2046" data-file-height="1496" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Math</th><td>môr mewndirol, môr canoldir, basn draenio <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4918?uselang=cy#P31" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="center"></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:#ddf;">Daearyddiaeth</th></tr><tr><th scope="row">Rhan o'r canlynol</th><td>Gogledd Cefnfor yr Iwerydd, Ardal Môr Canoldir <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4918?uselang=cy#P361" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Gwlad</th><td><a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a>, <a href="/wiki/Ffrainc" title="Ffrainc">Ffrainc</a>, <a href="/wiki/Yr_Eidal" title="Yr Eidal">yr Eidal</a>, <a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a>, <a href="/wiki/Slofenia" title="Slofenia">Slofenia</a>, <a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a>, <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a>, <a href="/wiki/Gwlad_Groeg" title="Gwlad Groeg">Gwlad Groeg</a>, <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>, <a href="/wiki/Cyprus" title="Cyprus">Cyprus</a>, <a href="/wiki/Twrci" title="Twrci">Twrci</a>, <a href="/wiki/Libanus" title="Libanus">Libanus</a>, <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a>, Israel, <a href="/wiki/Gwladwriaeth_Palesteina" title="Gwladwriaeth Palesteina">Gwladwriaeth Palesteina</a>, <a href="/wiki/Yr_Aifft" title="Yr Aifft">Yr Aifft</a>, <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a>, <a href="/wiki/Tiwnisia" title="Tiwnisia">Tiwnisia</a>, <a href="/wiki/Algeria" title="Algeria">Algeria</a>, <a href="/wiki/Moroco" title="Moroco">Moroco</a>, <a href="/wiki/Bosnia_a_Hertsegofina" title="Bosnia a Hertsegofina">Bosnia a Hertsegofina</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4918?uselang=cy#P17" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Arwynebedd</th><td>2,500,000 km² <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4918?uselang=cy#P2046" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Uwch y môr</th><td>0 metr <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4918?uselang=cy#P2044" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Yn ffinio gyda</th><td>basn yr Almanzora, Cordillera Penibética, <a href="/wiki/Gogledd_Affrica" title="Gogledd Affrica">Gogledd Affrica</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4918?uselang=cy#P47" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Cyfesurynnau</th><td>38°N 17°E <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4918?uselang=cy#P625" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="250" data-zoom="8" data-lat="38" data-lon="17" data-overlays="["_351886cd158d141122d8974a7e11b689de9c4745"]" href="/wiki/Arbennig:Map/8/38/17/cy"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,38,17,280x250.png?lang=cy&domain=cy.wikipedia.org&title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&revid=10925362&groups=_351886cd158d141122d8974a7e11b689de9c4745" width="280" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,38,17,280x250@2x.png?lang=cy&domain=cy.wikipedia.org&title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&revid=10925362&groups=_351886cd158d141122d8974a7e11b689de9c4745 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><span title="Tudalen Comin"><img alt="Tudalen Comin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mediterranean_Sea" class="extiw" title="commons:Category:Mediterranean Sea">Ffeiliau perthnasol ar Comin</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="metadata" style="text-align: right;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4918" class="extiw" title="d:Q4918">golygwch ar Wicidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p>Môr rhwng <a href="/wiki/Ewrop" title="Ewrop">Ewrop</a>, <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asia</a> ac <a href="/wiki/Affrica" title="Affrica">Affrica</a> yw'r <b>Môr Canoldir</b> (weithiau <b>Môr y Canoldir</b>). Daw'r enw o'r <a href="/wiki/Lladin" title="Lladin">Lladin</a> <i>mediterraneus</i> (<i>medius</i>, "canol" + <i>terra</i>, "tir"), ond roedd y <a href="/wiki/Rhufeiniaid" class="mw-redirect" title="Rhufeiniaid">Rhufeiniaid</a> yn ei alw'n <i>Mare Nostrum</i>, sef "ein môr ni". Ceir tir bron ym mhobman o'i gwmpas: yn y gogledd mae Gorllewin a De Ewrop ac <a href="/wiki/Anatolia" class="mw-redirect" title="Anatolia">Anatolia</a>, yn y de ceir <a href="/wiki/Gogledd_Affrica" title="Gogledd Affrica">Gogledd Affrica</a>, ac i'r dwyrain o'r Môr Canoldir mae'r <a href="/wiki/Lefant" title="Lefant">Lefant</a>. Ei arwynebedd yw tua 2.5 miliwn km² (970,000 millt sg), sy'n cyfateb i 0.7% o arwyneb y cefnfor byd-eang. </p> <figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Mediterranean_Relief.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Mediterranean_Relief.jpg/300px-Mediterranean_Relief.jpg" decoding="async" width="300" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Mediterranean_Relief.jpg/450px-Mediterranean_Relief.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Mediterranean_Relief.jpg/600px-Mediterranean_Relief.jpg 2x" data-file-width="1308" data-file-height="733" /></a><figcaption>Y Môr Canoldir</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Daearyddiaeth">Daearyddiaeth</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Daearyddiaeth" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Daearyddiaeth"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mae <a href="/wiki/Culfor_Gibraltar" title="Culfor Gibraltar">Culfor Gibraltar</a>, sydd ddim ond 14 km (9 milltir) o led,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> yn cysylltu'r Môr Canoldir â'r <a href="/wiki/M%C3%B4r_Iwerydd" class="mw-redirect" title="Môr Iwerydd">Môr Iwerydd</a> yn y gorllewin ac mae <a href="/wiki/M%C3%B4r_Marmara" title="Môr Marmara">Môr Marmara</a>, y <a href="/wiki/Dardanelles" title="Dardanelles">Dardanelles</a> a'r <a href="/wiki/Bosphorus" title="Bosphorus">Bosphorus</a> yn ei gysylltu â'r <a href="/wiki/M%C3%B4r_Du" class="mw-redirect" title="Môr Du">Môr Du</a> yn y dwyrain. Mae Môr Marmara yn rhan o'r Môr Canoldir ym marn rhai pobl. Yn y de-ddwyrain mae <a href="/wiki/Camlas_Suez" title="Camlas Suez">Camlas Suez</a> yn cysylltu'r Môr Canoldir a'r <a href="/wiki/M%C3%B4r_Coch" class="mw-redirect" title="Môr Coch">Môr Coch</a>. Ceir nifer sylweddol o ynysoedd yn y Môr Canoldir (gweler isod), yn arbennig yn y gogledd-ddwyrain rhwng <a href="/wiki/Asia_Leiaf" title="Asia Leiaf">Asia Leiaf</a> a <a href="/wiki/Gwlad_Groeg" title="Gwlad Groeg">Gwlad Groeg</a>. </p><p>Mae'r Môr wedi chwarae rhan ganolog yn hanes gwareiddiad y Gorllewin. Er bod Môr y Canoldir weithiau'n cael ei ystyried yn rhan o <a href="/wiki/Cefnfor_yr_Iwerydd" title="Cefnfor yr Iwerydd">Gefnfor yr Iwerydd</a>, cyfeirir ato fel arfer fel corff o ddŵr ar wahân. Mae tystiolaeth <a href="/wiki/Daeareg" title="Daeareg">ddaearegol</a> yn dangos bod Môr y Canoldir oddeutu 5.9 miliwn o flynyddoedd yn ôl wedi ei dorri i ffwrdd o Fôr yr Iwerydd gan ffurfio llyn, yn rhannol neu'n llwyr dros gyfnod o ryw 600,000 o flynyddoedd yn ystod 'argyfwng halltedd Messina' cyn cael ei ail-lenwi gan lifogydd Zanclean tua 5.3 miliwn o flynyddoedd yn ôl. </p><p>Mae gan y Môr Canoldir ddyfnder cyfartalog o 1,500 m (4,900 tr) a'r pwynt dyfnaf a gofnodwyd yw 5,267 m (17,280 tr) yn y <i>Calypso Deep</i> yn y <a href="/wiki/M%C3%B4r_Ionia" title="Môr Ionia">Môr Ionia</a>. Mae'n gorwedd rhwng lledredau 30 ° a 46 ° Gogledd a hydoedd 6 ° W a 36 ° Dwyrain. Mae ei hyd gorllewin-dwyrain, o Culfor Gibraltar i Gwlff Iskenderun, ar arfordir de-ddwyreiniol <a href="/wiki/Twrci" title="Twrci">Twrci</a>, tua 4,000 cilomedr (2,500 mi). </p><p>Arwynebedd Môr y Canoldir yw tua 2,500,000 km2 (970,000 metr sgwâr), sy'n cynrychioli 0.7% o arwyneb cefnfor byd-eang, ond mae ei gysylltiad â'r <a href="/wiki/M%C3%B4r_Iwerydd" class="mw-redirect" title="Môr Iwerydd">Môr Iwerydd</a> trwy <a href="/wiki/Culfor_Gibraltar" title="Culfor Gibraltar">Culfor Gibraltar</a> yn ddim ond 14 km (9 milltir) o led - dyma'r culfor cul sy'n cysylltu Cefnfor yr Iwerydd â Môr y Canoldir a yn gwahanu Sbaen yn Ewrop oddi wrth Moroco yn Affrica. Yn strategol, yn <a href="/wiki/Oes_y_Celtiaid" class="mw-redirect" title="Oes y Celtiaid">Oes y Celtiaid</a>, roedd y rhan gul yma'n allweddol, ac yn rheoli'r mynd a'r dod. Yn 2009, cyflwynodd yr Athro <a href="/wiki/John_Koch" class="mw-redirect" title="John Koch">John Koch</a>, o'r <a href="/wiki/Bwrdd_Gwybodau_Celtaidd" class="mw-redirect" title="Bwrdd Gwybodau Celtaidd">Bwrdd Gwybodau Celtaidd</a> yn <a href="/wiki/Aberystwyth" title="Aberystwyth">Aberystwyth</a>, ddamcaniaeth newydd a chwyldroadol iawn fod bron i gant o gerrig beddau yn ardal <a href="/wiki/Tartessos" title="Tartessos">Tartessos</a>, de <a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a> wedi'u hysgrifennu yn yr iaith Geltaidd, gyda llawer o'r geiriau i'w cael mewn Cymraeg a Gwyddeleg, ac yn dyddio i gychwyn <a href="/wiki/Oes_yr_Haearn" title="Oes yr Haearn">Oes yr Haearn</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dywed ymhellach, fod y Tarteseg yn perthyn i deulu'r <a href="/wiki/Ieithoedd_Indo-Ewropeaidd" title="Ieithoedd Indo-Ewropeaidd">Ieithoedd Indo-Ewropeaidd</a>, ac yn benodol, yn iaith Geltaidd, gynnar.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Golyga hyn fod y ddamcaniaeth draddodiadol mai crud y Celtiaid oedd canol Ewrop (<a href="/wiki/Y_diwylliant_Hallstatt" title="Y diwylliant Hallstatt">Hallstatt</a> ayb) wedi'i chwalu, a chred llawer o haneswyr, bellach, mai yn ne Portiwgal a de Sbaen mae gwir grud yr iaith Geltaidd, ac efallai'r Celtiaid eu hunain. </p><p>Y gwledydd o amgylch Môr y Canoldir mewn trefn clocwedd yw Sbaen, Ffrainc, Monaco, yr Eidal, Slofenia, Croatia, Bosnia a Herzegovina, Montenegro, Albania, Gwlad Groeg, Twrci, Syria, Libanus, Israel, yr Aifft, Libya, Tiwnisia, Algeria, a Moroco; mae Malta a Chyprus yn wledydd-ynysoedd yn y môr. Yn ogystal, mae gan Llain Gaza a Thiriogaethau Tramor Prydain yn Gibraltar ac Akrotiri a Dhekelia arfordiroedd ar y môr. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hinsawdd">Hinsawdd</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Hinsawdd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Hinsawdd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mae <a href="/wiki/Hinsawdd_y_Canoldir" title="Hinsawdd y Canoldir">hinsawdd arbennig</a> o amgylch y Môr Canoldir, a nodweddir gan aeafau byr a chymhedrol ar y cyfan a hafau poeth, er ei bod yn amrywio o wlad i wlad o gwmpas y môr. </p> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; width:100%; max-width:777px;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Koppen_World_Map_(Mediterranean_Sea_area_only).png" class="mw-file-description" title="Map o barthau hinsawdd yn yr ardaloedd o amgylch Môr y Canoldir, yn ôl y dosbarthiad hinsawdd Köppen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Koppen_World_Map_%28Mediterranean_Sea_area_only%29.png" decoding="async" width="769" height="260" class="mw-file-element" data-file-width="769" data-file-height="260" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Koppen_World_Map_(Mediterranean_Sea_area_only).png" title="Enlarge"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11" /></a></span></div> Map o barthau hinsawdd yn yr ardaloedd o amgylch Môr y Canoldir, yn ôl y <a href="/w/index.php?title=Dosbarthiad_hinsawdd_K%C3%B6ppen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dosbarthiad hinsawdd Köppen (dim tudalen ar gael)">dosbarthiad hinsawdd Köppen</a></div> </div></div> <p>Mae gan y rhan fwyaf o'i harfordir de-ddwyreiniol hinsawdd anialwch poeth, ac mae gan lawer o arfordir dwyreiniol Sbaen (Môr y Canoldir) hinsawdd lled-cras oer. Er eu bod yn brin, mae <a href="/w/index.php?title=Seiclonau_trofannol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seiclonau trofannol (dim tudalen ar gael)">seiclonau trofannol</a> yn ffurfio weithiau ym Môr y Canoldir, ym mis Medi-Tachwedd, fel arfer. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tymheredd_y_Môr"><span id="Tymheredd_y_M.C3.B4r"></span>Tymheredd y Môr</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&veaction=edit&section=3" title="Golygu'r adran: Tymheredd y Môr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Tymheredd y Môr"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>Mean sea temperature (°C) </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th>Ion </th> <th>Chwe </th> <th>Maw </th> <th>Ebr </th> <th>Mai </th> <th>Meh </th> <th>Gor </th> <th>Aws </th> <th>Med </th> <th>Hyd </th> <th>Tach </th> <th>Rhag </th> <th>Blwy </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga">Málaga</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>16 </td> <td>15 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>20 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>22 </td> <td>20 </td> <td>18 </td> <td>16 </td> <th>18.3 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>13 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>17 </td> <td>20 </td> <td>23 </td> <td>25 </td> <td>23 </td> <td>20 </td> <td>17 </td> <td>15 </td> <th>17.8 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Marseille" title="Marseille">Marseille</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>13 </td> <td>13 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>16 </td> <td>18 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>21 </td> <td>18 </td> <td>16 </td> <td>14 </td> <th>16.6 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Napoli" title="Napoli">Napoli</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>15 </td> <td>14 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>18 </td> <td>22 </td> <td>25 </td> <td>27 </td> <td>25 </td> <td>22 </td> <td>19 </td> <td>16 </td> <th>19.3 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>16 </td> <td>16 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>18 </td> <td>21 </td> <td>24 </td> <td>26 </td> <td>25 </td> <td>23 </td> <td>21 </td> <td>18 </td> <th>19.9 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fenis" title="Fenis">Fenis</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>11 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>13 </td> <td>18 </td> <td>22 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>23 </td> <td>20 </td> <td>16 </td> <td>14 </td> <th>17.4 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Athen" title="Athen">Athen</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>16 </td> <td>15 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>18 </td> <td>21 </td> <td>24 </td> <td>24 </td> <td>24 </td> <td>21 </td> <td>19 </td> <td>18 </td> <th>19.3 </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Heraklion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heraklion (dim tudalen ar gael)">Heraklion</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>16 </td> <td>15 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>19 </td> <td>22 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>24 </td> <td>22 </td> <td>20 </td> <td>18 </td> <th>19.7 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Antalya" title="Antalya">Antalya</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>17 </td> <td>17 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>21 </td> <td>24 </td> <td>27 </td> <td>29 </td> <td>27 </td> <td>25 </td> <td>22 </td> <td>19 </td> <th>21.8 </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Limassol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limassol (dim tudalen ar gael)">Limassol</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>18 </td> <td>17 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>20 </td> <td>24 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>27 </td> <td>25 </td> <td>22 </td> <td>19 </td> <th>21.7 </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Mersin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mersin (dim tudalen ar gael)">Mersin</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>18 </td> <td>17 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>21 </td> <td>25 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>28 </td> <td>25 </td> <td>22 </td> <td>19 </td> <th>22.3 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv">Tel Aviv</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>18 </td> <td>17 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>21 </td> <td>24 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>28 </td> <td>26 </td> <td>23 </td> <td>20 </td> <th>22.3 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Alexandria" title="Alexandria">Alexandria</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>18 </td> <td>17 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>20 </td> <td>23 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>26 </td> <td>25 </td> <td>22 </td> <td>20 </td> <th>21.4 </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Newid_hinsawdd">Newid hinsawdd</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&veaction=edit&section=4" title="Golygu'r adran: Newid hinsawdd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Newid hinsawdd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mae Môr y Canoldir yn cael ei ystyried yn fan allweddol a difrifol ar gyfer effeithiau <a href="/wiki/Newid_hinsawdd" title="Newid hinsawdd">newid hinsawdd</a>; cynyddodd tymheredd dŵr dwfn 0.12 ° C (0.22 ° F) rhwng 1959 a 1989.<sup id="cite_ref-Giorgi,_F._2006_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Giorgi,_F._2006-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Yn ôl sawl amcangyfrif, fe allai Môr y Canoldir gynhesu ymhellach a gallai'r gostyngiad mewn <a href="/wiki/Dyodiad" title="Dyodiad">dyodiad</a> dros y rhanbarth arwain at fwy o anweddiad yn y pen draw, gan cynyddu <a href="/w/index.php?title=Halltedd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halltedd (dim tudalen ar gael)">halltedd</a> y môr.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Giorgi,_F._2006_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-Giorgi,_F._2006-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Oherwydd y newidiadau hyn mewn tymheredd a halltedd, gall Môr y Canoldir ddod yn fwy 'haenog' erbyn diwedd <a href="/wiki/21g" class="mw-redirect" title="21g">21g</a>, gyda chanlyniadau enbyd ar gylchrediad y dŵr a'i biocemeg. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ynysoedd">Ynysoedd</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&veaction=edit&section=5" title="Golygu'r adran: Ynysoedd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Ynysoedd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mae ynysoedd mawr y Môr Canoldir yn cynnwys: </p> <ul><li><a href="/wiki/Cyprus" title="Cyprus">Cyprus</a>, <a href="/wiki/Creta" title="Creta">Creta</a> a <a href="/wiki/Rhodes" title="Rhodes">Rhodes</a> yn y dwyrain.</li> <li><a href="/wiki/Sardinia" title="Sardinia">Sardinia</a>, <a href="/wiki/Corsica" title="Corsica">Corsica</a>, <a href="/wiki/Sisili" title="Sisili">Sisili</a>, <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> a <a href="/wiki/Djerba" title="Djerba">Djerba</a> yn y canolbarth.</li> <li><a href="/wiki/Ibiza" title="Ibiza">Ibiza</a>, <a href="/wiki/Majorca" class="mw-redirect" title="Majorca">Majorca</a> a <a href="/wiki/Menorca" title="Menorca">Menorca</a> (yr <a href="/wiki/Ynysoedd_Balearig" title="Ynysoedd Balearig">Ynysoedd Balearig</a>) yn y gorllewin.</li></ul> <p>Yn y <a href="/wiki/M%C3%B4r_Aegeaidd" title="Môr Aegeaidd">Môr Aegeaidd</a> ceir nifer mawr o ynysoedd llai a'r rhan fwyaf yn perthyn i Wlad Groeg. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gwledydd">Gwledydd</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&veaction=edit&section=6" title="Golygu'r adran: Gwledydd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Gwledydd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Y gwledydd sydd ar lannau y Môr Canoldir yw: </p> <ul><li><b>Ewrop</b> (o'r gorllewin i'r dwyrain): <a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a>, <a href="/wiki/Ffrainc" title="Ffrainc">Ffrainc</a>, <a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a>, <a href="/wiki/Yr_Eidal" title="Yr Eidal">yr Eidal</a>, <a href="/wiki/Slofenia" title="Slofenia">Slofenia</a>, <a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a>, <a href="/wiki/Bosnia-Hertsegofina" class="mw-redirect" title="Bosnia-Hertsegofina">Bosnia-Hertsegofina</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a>, <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a>, <a href="/wiki/Gwlad_Groeg" title="Gwlad Groeg">Gwlad Groeg</a> a <a href="/wiki/Twrci" title="Twrci">Thwrci</a></li> <li><b>Asia</b> (o'r gogledd i'r de): <a href="/wiki/Twrci" title="Twrci">Twrci</a>, <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a>, <a href="/wiki/Libanus" title="Libanus">Libanus</a>, <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> a <a href="/wiki/Palesteina" title="Palesteina">Phalesteina</a></li> <li><b>Affrica</b> (o'r dwyrain i'r gorllewin): <a href="/wiki/Yr_Aifft" title="Yr Aifft">yr Aifft</a>, <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a>, <a href="/wiki/Tiwnisia" title="Tiwnisia">Tiwnisia</a>, <a href="/wiki/Algeria" title="Algeria">Algeria</a> a <a href="/wiki/Moroco" title="Moroco">Moroco</a></li> <li>Ynysoedd sydd yn wledydd yw <a href="/wiki/Cyprus" title="Cyprus">Cyprus</a> a <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>. Lleolir <a href="/wiki/Gweriniaeth_Dwrcaidd_Gogledd_Cyprus" class="mw-redirect" title="Gweriniaeth Dwrcaidd Gogledd Cyprus">Gweriniaeth Dwrcaidd Gogledd Cyprus</a> yng ngogledd ynys Cyprus, ond dim ond Twrci sy'n cydnabod hon yn wlad.</li></ul> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;"><a href="/wiki/Nodyn:Gwledydd_y_M%C3%B4r_Canoldir" title="Nodyn:Gwledydd y Môr Canoldir"><span title="Gweld y nodyn hwn" style=";">gw</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Nodyn:Gwledydd_y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgwrs Nodyn:Gwledydd y Môr Canoldir (dim tudalen ar gael)"><span style="color:#002bb8;;" title="Sgwrs am y nodyn hwn">sg</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Gwledydd_y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit"><span style="color:#002bb8;;" title="Golygu'r nodyn hwn">go</span></a></div></div><span style="font-size:110%;">Gwledydd <a class="mw-selflink selflink">y Môr Canoldir</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Baner Yr Aifft"><img alt="Baner Yr Aifft" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Yr_Aifft" title="Yr Aifft">Yr Aifft</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Albania.svg" class="mw-file-description" title="Baner Albania"><img alt="Baner Albania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/22px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/33px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/44px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Algeria.svg" class="mw-file-description" title="Baner Algeria"><img alt="Baner Algeria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/22px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/33px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/44px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Algeria" title="Algeria">Algeria</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg" class="mw-file-description" title="Baner Bosnia a Hercegovina"><img alt="Baner Bosnia a Hercegovina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/22px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/33px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/44px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Bosnia_a_Hercegovina" class="mw-redirect" title="Bosnia a Hercegovina">Bosnia a Hercegovina</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Croatia"><img alt="Baner Croatia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Baner Cyprus"><img alt="Baner Cyprus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/22px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/33px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/44px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Cyprus" title="Cyprus">Cyprus</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Baner Yr Eidal"><img alt="Baner Yr Eidal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Yr_Eidal" title="Yr Eidal">Yr Eidal</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Baner Ffrainc"><img alt="Baner Ffrainc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Ffrainc" title="Ffrainc">Ffrainc</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Baner Gwlad Groeg"><img alt="Baner Gwlad Groeg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Gwlad_Groeg" title="Gwlad Groeg">Gwlad Groeg</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="Baner Israel"><img alt="Baner Israel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Lebanon.svg" class="mw-file-description" title="Baner Libanus"><img alt="Baner Libanus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/22px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/33px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/44px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Libanus" title="Libanus">Libanus</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Libya.svg" class="mw-file-description" title="Baner Libia"><img alt="Baner Libia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/22px-Flag_of_Libya.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/33px-Flag_of_Libya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/44px-Flag_of_Libya.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Baner Malta"><img alt="Baner Malta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Monaco.svg" class="mw-file-description" title="Baner Monaco"><img alt="Baner Monaco" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/22px-Flag_of_Monaco.svg.png" decoding="async" width="22" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/33px-Flag_of_Monaco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/44px-Flag_of_Monaco.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Montenegro.svg" class="mw-file-description" title="Baner Montenegro"><img alt="Baner Montenegro" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/22px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/33px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/44px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Morocco.svg" class="mw-file-description" title="Baner Moroco"><img alt="Baner Moroco" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/33px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/44px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Moroco" title="Moroco">Moroco</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Palestine.svg" class="mw-file-description" title="Baner Palesteina"><img alt="Baner Palesteina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/22px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/33px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/44px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Palesteina" title="Palesteina">Palesteina</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Baner Sbaen"><img alt="Baner Sbaen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Slofenia"><img alt="Baner Slofenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Slofenia" title="Slofenia">Slofenia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Syria.svg" class="mw-file-description" title="Baner Syria"><img alt="Baner Syria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/22px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/33px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/44px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Tunisia.svg" class="mw-file-description" title="Baner Tiwnisia"><img alt="Baner Tiwnisia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/22px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/33px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/44px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Tiwnisia" title="Tiwnisia">Tiwnisia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Baner Twrci"><img alt="Baner Twrci" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Twrci" title="Twrci">Twrci</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cyfeiriadau">Cyfeiriadau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&veaction=edit&section=7" title="Golygu'r adran: Cyfeiriadau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Cyfeiriadau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/place/Mediterranean-Sea">"Mediterranean Sea"</a>. <i>Encyclopædia Britannica</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">23 Hydref</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.atitle=Mediterranean+Sea&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FMediterranean-Sea&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8312344">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Koch, John T. (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/26koch.pdf">"A Case for Tartessian as a Celtic Language"</a>. <i>Acta Palaeohispanica</i> (<a href="/w/index.php?title=Aberystwyth_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aberystwyth University (dim tudalen ar gael)">Aberystwyth University</a>) <b>X</b> (9): 339–351. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1578-5386">1578-5386</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/26koch.pdf">http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/26koch.pdf</a></span><span class="reference-accessdate">. Adalwyd 2010-05-17</span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>The Celts - Search for a Civilization</i> gan Alice Roberts; BBC / Heron Books (2016); ISBN 78429-335-2.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather2travel.com/climate-guides/spain/costa-del-sol/malaga.php">"Malaga Climate: Monthly Weather Averages – Costa del Sol"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Malaga+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+Costa+del+Sol&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fclimate-guides%2Fspain%2Fcosta-del-sol%2Fmalaga.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather2travel.com/climate-guides/spain/barcelona.php">"Barcelona Climate: Monthly Weather Averages – Spain"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Barcelona+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+Spain&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fclimate-guides%2Fspain%2Fbarcelona.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather2travel.com/climate-guides/france/marseille.php">"Marseille Climate: Monthly Weather Averages – France"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Marseille+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+France&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fclimate-guides%2Ffrance%2Fmarseille.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather2travel.com/climate-guides/italy/neapolitan-riviera/naples.php">"Naples Climate: Monthly Weather Averages – Neapolitan Riviera"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Naples+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+Neapolitan+Riviera&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fclimate-guides%2Fitaly%2Fneapolitan-riviera%2Fnaples.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather2travel.com/climate-guides/malta/valletta.php">"Valletta Climate: Monthly Weather Averages – Malta – Malta"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Valletta+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+Malta+%E2%80%93+Malta&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fclimate-guides%2Fmalta%2Fvalletta.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather2travel.com/climate-guides/italy/venetian-riviera/venice.php">"Venice Climate: Monthly Weather Averages – Venetian Riviera"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Venice+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+Venetian+Riviera&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fclimate-guides%2Fitaly%2Fvenetian-riviera%2Fvenice.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather2travel.com/climate-guides/greece/athens.php">"Athens Climate: Monthly Weather Averages – Greece – Greece"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Athens+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+Greece+%E2%80%93+Greece&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fclimate-guides%2Fgreece%2Fathens.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather2travel.com/climate-guides/greece/crete/iraklion.php">"Iraklion Climate: Monthly Weather Averages – Crete – Crete"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Iraklion+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+Crete+%E2%80%93+Crete&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fclimate-guides%2Fgreece%2Fcrete%2Firaklion.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weather2travel.com/antalya-coast/antalya/climate/">"Antalya: Monthly Weather Averages - Antalya Coast - Turkey"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Antalya%3A+Monthly+Weather+Averages+-+Antalya+Coast+-+Turkey&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fantalya-coast%2Fantalya%2Fclimate%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather2travel.com/climate-guides/cyprus/limassol.php">"Limassol Climate: Monthly Weather Averages – Cyprus"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Limassol+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+Cyprus&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fclimate-guides%2Fcyprus%2Flimassol.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFSeatemperature.org" class="citation web">Seatemperature.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.seatemperature.org/middle-east/turkey/mercin.htm">"Mercin (alternate names - Mersin, Mersina, Mersine): Monthly Weather Averages - Turkey"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mercin+%28alternate+names+-+Mersin%2C+Mersina%2C+Mersine%29%3A+Monthly+Weather+Averages+-+Turkey&rft.au=Seatemperature.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.seatemperature.org%2Fmiddle-east%2Fturkey%2Fmercin.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWeather2Travel.com" class="citation web">Weather2Travel.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather2travel.com/climate-guides/israel/tel-aviv.php">"Tel Aviv Climate: Monthly Weather Averages – Israel"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tel+Aviv+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+Israel&rft.au=Weather2Travel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather2travel.com%2Fclimate-guides%2Fisrael%2Ftel-aviv.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFSeatemperature.org" class="citation web">Seatemperature.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.seatemperature.org/africa/egypt/alexandria.htm">"Alexandria Climate: Monthly Weather Averages – Egypt"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Alexandria+Climate%3A+Monthly+Weather+Averages+%E2%80%93+Egypt&rft.au=Seatemperature.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.seatemperature.org%2Fafrica%2Fegypt%2Falexandria.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+M%C3%B4r+Canoldir" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-Giorgi,_F._2006-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Giorgi,_F._2006_17-0">17.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Giorgi,_F._2006_17-1">17.1</a></sup></span> <span class="reference-text">Giorgi, F. (2006). Climate change hot-spots. Geophysical Research Letters, 33(8) :L08707. 15</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Béthoux, J. P., Gentili, B., Raunet, J., and Tailliez, D. (1990). Warming trend in the western Mediterranean deep water. Nature, 347(6294) : 660–662.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Adloff, F., Somot, S., Sevault, F., Jordà, G., Aznar, R., Déqué, M., Herrmann, M., Marcos, M., Dubois, C., Padorno, E., Alvarez-Fanjul, E., and Gomis, D. (2015). Mediterranean Sea response to climate change in an ensemble of twenty first century scenarios. Climate Dynamics, 45(9–10) : 2775–2802</span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Awdurdod" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Awdurdod" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Awdurdod" class="mw-redirect" title="Awdurdod">Awdurdod</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-sh85-083236">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/239897976">239897976</a></span></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083236">sh85083236</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4074895-9">4074895-9</a></span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/153712">153712</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11933509p">cb11933509p</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11933509p">(data)</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00573122">00573122</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134513&CON_LNG=ENG">ge134513</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Y_Môr_Canoldir&oldid=10925362">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Y_Môr_Canoldir&oldid=10925362</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Y_M%C3%B4r_Canoldir" title="Categori:Y Môr Canoldir">Y Môr Canoldir</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Moroedd" title="Categori:Moroedd">Moroedd</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categori cudd: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Tudalennau_gyda_meysydd_deublyg_yn_y_Nodion" title="Categori:Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion">Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Nodyn" title="Categori:Nodyn">Nodyn</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_defnyddio_Nodyn_Gwybodlen_lle_Wicidata" title="Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen lle Wicidata">Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen lle Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_VIAF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with VIAF identifiers">Wikipedia articles with VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_LCCN_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with LCCN identifiers">Wikipedia articles with LCCN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_GND_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with GND identifiers">Wikipedia articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_SELIBR_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with SELIBR identifiers">Wikipedia articles with SELIBR identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BNF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BNF identifiers">Wikipedia articles with BNF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pages_using_the_Kartographer_extension" title="Categori:Pages using the Kartographer extension">Pages using the Kartographer extension</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 22 Mai 2021, am 07:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Y_M%C3%B4r_Canoldir&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-q7b5q","wgBackendResponseTime":168,"wgKartographerLiveData":{"_351886cd158d141122d8974a7e11b689de9c4745":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q4918","properties":{"title":"Y Môr Canoldir","marker-symbol":"marker","stroke-width":0.5,"marker-color":"#1E90FF","fill":"#F5A9A9"}},{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q4918","properties":{"title":"geomask3","marker-symbol":"marker","stroke-width":0.5,"fill-opacity":0.33,"marker-color":"#1E90FF","fill":"#FFFFE0"}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[17,38],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#1E90FF","title":"Y Môr Canoldir","marker-symbol":"marker"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.647","walltime":"0.965","ppvisitednodes":{"value":4290,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59963,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16706,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44276,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 851.774 1 -total"," 55.94% 476.468 1 Nodyn:Gwybodlen_lle"," 53.64% 456.860 1 Nodyn:Infobox"," 27.26% 232.202 74 Nodyn:If_first_display_both"," 19.24% 163.897 1 Nodyn:Gwledydd_y_Môr_Canoldir"," 18.77% 159.879 1 Nodyn:Blwch_llywio"," 17.80% 151.624 1 Nodyn:Cyfeiriadau"," 17.64% 150.284 1 Nodyn:Rhestr_ddotiog"," 17.18% 146.335 22 Nodyn:Banergwlad"," 13.68% 116.522 14 Nodyn:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.334","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5966319,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6988cf7d6b-4lv7s","timestamp":"20241120093020","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Y M\u00f4r Canoldir","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Y_M%C3%B4r_Canoldir","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4918","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4918","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-15T03:15:27Z","dateModified":"2021-05-22T07:40:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d8\/Mediterranean_Sea_political_map-en.svg","headline":"m\u00f4r"}</script> </body> </html>