CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Битва під Ватерлоо — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"3a4b690d-7d95-4c6d-8086-4e030b71ceec","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Битва_під_Ватерлоо","wgTitle":"Битва під Ватерлоо","wgCurRevisionId":43317545,"wgRevisionId":43317545 ,"wgArticleId":56145,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Вікідані:P625:присутня","Битви Великої Британії","Битви Франції","Битви Нідерландів","Битви Німеччини","Битви в Бельгії","Битви 1815","Битви XIX століття","Битви наполеонівських війн","Битва при Ватерлоо","Червень 1815","1815 у Європі","Події 18 червня","Ватерлоо"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Битва_під_Ватерлоо","wgRelevantArticleId":56145,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom": "Битва_при_Ватерлоо","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":41934385,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE","wgCoordinates":{"lat":50.678055555556,"lon":4.4122222222222},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q48314","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="553"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg/800px-Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="369"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg/640px-Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="295"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Битва під Ватерлоо — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Битва_під_Ватерлоо rootpage-Битва_під_Ватерлоо skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&params=50.678055555556_N_4.4122222222222_E_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">50°40′41″ пн. ш.</span> <span class="longitude">4°24′44″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">50.678055555556° пн. ш. 4.4122222222222° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">50.678055555556; 4.4122222222222</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Битва під Ватерлоо</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Перенаправлено з <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&redirect=no" class="mw-redirect" title="Битва при Ватерлоо">Битва при Ватерлоо</a>)</span><br /> <div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=41934385&diff=cur">1 зміна</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікує на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>20 березня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="float: right; clear: right; width: 315px; border-spacing: 2px; text-align: left; font-size: 90%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">Битва під Ватерлоо </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; background: lightsteelblue;"><b><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Наполеонівські війни">Наполеонівські війни</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8#Сьома_коаліція_1815" title="Наполеонівські війни">Сьома коаліція 1815</a>)</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size: 90%; border-bottom: 1px solid #aaa;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sadler,_Battle_of_Waterloo.jpg" class="mw-file-description" title="Битва під Ватерлоо, Віліам Садлер"><img alt="Битва під Ватерлоо, Віліам Садлер" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg/300px-Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg" decoding="async" width="300" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg/450px-Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg/600px-Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg 2x" data-file-width="950" data-file-height="438" /></a><figcaption>Битва під Ватерлоо, Віліам Садлер</figcaption></figure>Битва під Ватерлоо, Віліам Садлер </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P625" data-wikidata-claim-id="q48314$C91C414F-CB57-44E0-8279-649B16FB0C30"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="geo-inline-hidden noexcerpt"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&params=50.678055555556_N_4.4122222222222_E_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">50°40′41″ пн. ш.</span> <span class="longitude">4°24′44″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">50.678055555556° пн. ш. 4.4122222222222° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">50.678055555556; 4.4122222222222</span></span></span></a></span></span></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table class="infobox" width="100%" style="margin: 0; cellpadding: 0; padding: 0; border: 0;"> <tbody><tr> <th style="padding-right: 1em;">Дата: </th> <td><a href="/wiki/18_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="18 червня">18 червня</a> <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> </td></tr> <tr> <th style="padding-right: 1em;">Місце: </th> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Ватерлоо (Бельгія)">Ватерлоо</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бельгія">Бельгія</a> </td></tr> <tr> <th style="padding-right: 1em;">Результат: </th> <td>Перемога Коаліції </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">Сторони </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Франція">Франція</a> </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;">Союзна армія:<br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії">Велика Британія</a><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Prinsenvlag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Prinsenvlag.svg/22px-Prinsenvlag.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Prinsenvlag.svg/33px-Prinsenvlag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Prinsenvlag.svg/44px-Prinsenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Об'єднане королівство Нідерландів">Об'єднане королівство Нідерландів</a><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Prussia_(1803).gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Prussia_%281803%29.gif/22px-Flag_of_Prussia_%281803%29.gif" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Prussia_%281803%29.gif/33px-Flag_of_Prussia_%281803%29.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Prussia_%281803%29.gif/44px-Flag_of_Prussia_%281803%29.gif 2x" data-file-width="304" data-file-height="217" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Королівство Пруссія">Пруссія</a> <br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kgr_hannover_flagge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Kgr_hannover_flagge.jpg/22px-Kgr_hannover_flagge.jpg" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Kgr_hannover_flagge.jpg/33px-Kgr_hannover_flagge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Kgr_hannover_flagge.jpg/44px-Kgr_hannover_flagge.jpg 2x" data-file-width="188" data-file-height="113" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flagge_Herzogtum_Nassau_(1806-1866).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flagge_Herzogtum_Nassau_%281806-1866%29.svg/22px-Flagge_Herzogtum_Nassau_%281806-1866%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flagge_Herzogtum_Nassau_%281806-1866%29.svg/33px-Flagge_Herzogtum_Nassau_%281806-1866%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flagge_Herzogtum_Nassau_%281806-1866%29.svg/44px-Flagge_Herzogtum_Nassau_%281806-1866%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83" class="mw-redirect" title="Герцогство Нассау">Герцогство Нассау</a><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DEU_Braunschweig_Flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DEU_Braunschweig_Flag.svg/22px-DEU_Braunschweig_Flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DEU_Braunschweig_Flag.svg/33px-DEU_Braunschweig_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DEU_Braunschweig_Flag.svg/44px-DEU_Braunschweig_Flag.svg.png 2x" data-file-width="1712" data-file-height="1142" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг">Брауншвейг</a><br /> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">Командувачі </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%86_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Наполеон І Бонапарт">Наполеон</a> <br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B9" title="Мішель Ней">Мішель Ней</a> </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" class="mw-redirect" title="Веллінгтон Артур">Герцог Веллінгтон</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Prussia_(1803).gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Prussia_%281803%29.gif/22px-Flag_of_Prussia_%281803%29.gif" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Prussia_%281803%29.gif/33px-Flag_of_Prussia_%281803%29.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Prussia_%281803%29.gif/44px-Flag_of_Prussia_%281803%29.gif 2x" data-file-width="304" data-file-height="217" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Гебхард Блюхер">Гебхард фон Блюхер</a> <br /> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">Військові сили </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;">72,000 </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;">118,000 Союзники<br />68,000 Пруссаки </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">Втрати </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;">51,000 </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;">24,000 </td></tr> </tbody></table> <p><b>Битва під Ватерлоо</b> — вирішальний бій, що відбувся 18 червня 1815 року і став остаточною поразкою <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD" title="Наполеон">Наполеона І</a>. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Велика армія">Французька армія</a> під командуванням Наполеона Бонапарта була розбита двома арміями <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE_%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Сто днів">Сьомої коаліції</a>: армією союзників <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії">Великої Британії</a> під командуванням <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Артур Веллслі">герцога Веллінгтона</a> та пруською армією під командуванням <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4-%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Гебгард-Леберехт фон Блюхер">Гебгарда Леберехта фон Блюхера</a>. Битва ознаменувала кінець <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Наполеонівські війни">Наполеонівських воєн</a>. </p><p>Бій відзначився відчайдушними рукопашними боями за окремі сільські будинки, зіткненням двох елітних військ — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Стара Гвардія">Старої Гвардії</a> Наполеона і британської гвардійської бригади. </p><p><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Ватерлоо (Бельгія)">Ватерлоо</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Waterloo</i>) — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%BE" title="Містечко">містечко</a> у <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бельгія">Бельгії</a>, за 20 км від <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюсселя</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Передумови"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Передумови</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Поле_битви"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Поле битви</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Битва_під_Ватерлоо"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Битва під Ватерлоо</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Армії"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Армії</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Перебіг_битви"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Перебіг битви</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Втрати_та_полонені"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Втрати та полонені</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Наслідки_поразки_Наполеона"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Наслідки поразки Наполеона</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Джерела_і_література"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Джерела і література</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Передумови"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B4.D1.83.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B8"></span>Передумови</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Передумови" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Передумови"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Внаслідок поразки у кампанії 1814 року Наполеон зрікся престолу. Влада у Франції після багатьох років повернулась до представників <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Бурбони">династії Бурбонів,</a> колишній же Імператор отримав у своє управління острів Ельбу. </p><p>За кілька місяців нова влада своїми діями змінила суспільні настрої та викликала невдоволення своєю політикою практично в усіх верствах населення, особливо в армії. Маючи намір скористатись цим, Наполеон, як правитель <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2)" title="Ельба (острів)">Ельби</a>, висадився з кількома сотнями вояків на французькому узбережжі та почав військові дії проти Французького королівства. Надіслані назустріч йому війська перейшли на бік Наполеона, який незабаром дістався до Парижу та зайняв його своєю армією. </p><p>Під гаслом миру й введення в країні конституції, імператор Наполеон знову запанував у Франції. Саме із пропозицією миру він звернувся до <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Російська імперія">Російської імперії</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Великої Британії</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Австрійська імперія">Австрійської імперії</a> й <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Королівство Пруссія">Королівства Пруссія</a> — миру на умовах status quo. Однак члени <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Віденський конгрес">Віденського конгресу</a> поставилися до повернення «корсиканського чудовиська» різко негативно. 13 березня глави європейських урядів прийняли Декларацію, що оголосила Наполеона поза законом. Подібний крок означав для Франції війну з усією Європою. 25 березня юридично була оформлена <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D1%8F.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьома коаліція. (ще не написана)">Сьома коаліція.</a> </p><p>Навесні 1815 року положення Франції було загрозливим. ЇЇ військові сили були виснажені в попередніх кампаніях. Під рукою в імператора безпосередньо перебувало лише близько 130 тисяч чоловік при 344 гарматах, у той час, як Союзні сили могли виставити відразу близько 700 тисяч чоловік, а до кінця літа ще 300 тисяч, сподіваючись рушити проти Франції більш ніж мільйонною армією. </p><p>План союзників був зовсім простий: оточити й розчавити французькі війська, користуючись кількісною перевагою. Перед Наполеоном стояло два вибори продовження подальших дій. По-перше, він міг почекати, доки союзні армії переступлять межі Франції, таким чином проявивши себе агресорами. За цим планом передбачалося дочекатися, коли союзники втягнуться в простір між французькими фортецями та проникнуть у район Парижа та <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Ліон">Ліона</a>. Після цього вже починати проти супротивника швидкі й рішучі дії. </p><p>Альтернативний план передбачав захоплення ініціативи у свої руки й спробу розбити ворога на його території. Задум був досить вигідним, тому що вирішував кілька військових і політичних завдань одночасно. Наприкінці травня — початку червня Наполеон зупинився на другому плані. 11 червня він виїхав до військ, маючи намір розбити окремо дві ворожі армії: британо-голландську, під командуванням <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Артур Веллслі">А. Веллінгтона</a> й прусську, під командуванням <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Гебхард Блюхер">Блюхера</a>. До майбутнього театру воєнних дій поспішали ще дві армії: російська — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%B5-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Барклай-де-Толлі Михайло Богданович">Барклая-де-Толлі</a> й австрійська — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Карл Шварценберг">Шварценберга</a>, однак вони були ще далеко, і тому у французів був шанс здобути перемогу над розділеними силами ворога. </p><p>16 червня 1815 року одночасно відбулись дві великі битви. Частина французької армії, очолювана маршалом <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B9" title="Мішель Ней">Неєм</a>, атакувала передові війська британців та їхніх союзників (Голландія, Бельгія, Нассау, Гановер тощо). Попри перевагу французів у кількості, битва не мала серйозних наслідків для жодної зі сторін. Тим часом правий <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3" title="Фланг">фланг</a> армії під керівництвом Наполеона переміг армію Пруссії у <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9B%D1%96%D0%BD%27%D1%97" title="Битва при Лін'ї">битві при Лін'ї</a>. Пруссаки зазнали серйозних втрат і були змушені відступити, врятувавшись від знищення. Таким чином, французам вдалося запобігти запланованому об'єднанню британської та прусської армій. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Поле_битви"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.BB.D0.B5_.D0.B1.D0.B8.D1.82.D0.B2.D0.B8"></span>Поле битви</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Поле битви" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Поле битви"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Позиція біля <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Ватерлоо (Бельгія)">Ватерлоо</a> була міцною. Вона складалася з довгого хребта, що йде зі сходу на захід, перпендикулярно до головної дороги, що веде до Брюсселя. По гребеню хребта проходила дорога Огайн. Біля перехрестя з Брюссельською дорогою був великий <a href="/wiki/%D0%92%27%D1%8F%D0%B7" title="В'яз">в'яз</a>, який знаходився приблизно в центрі позиції <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Артур Веллслі">Веллінгтона</a> і служив його командним пунктом протягом більшої частини дня. Герцог розгорнув свою піхоту в лінію, паралельно до дороги Огайн<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBarbero200578—79_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBarbero200578—79-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Використовуючи задній бік схилу, Веллінгтон приховав свою армію від французів, за винятком легкої піхоти та артилерії. Довжина фронту була відносно короткою — 4,0 км (2,5 милі). Це дозволило Веллінгтону глибоко розташувати свої сили, що він і зробив у центрі та справа, аж до села <i>Braine-l'Alleud</i>, розраховуючи на те, що Пруссія підсилить його лівий фланг протягом битви<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBarbero200580_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBarbero200580-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Battle_of_waterloo,_positions.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Battle_of_waterloo%2C_positions.jpg/260px-Battle_of_waterloo%2C_positions.jpg" decoding="async" width="260" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Battle_of_waterloo%2C_positions.jpg/390px-Battle_of_waterloo%2C_positions.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Battle_of_waterloo%2C_positions.jpg/520px-Battle_of_waterloo%2C_positions.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1072" /></a><figcaption>Розташування військ</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Велика армія">Французька армія</a> спинилася на схилах іншого хребта на півдні. Наполеон не міг бачити позицію Веллінгтона, тому він розмістив сили симетрично біля Брюссельської дороги. Праворуч розташувався I Корпус під командуванням <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B5_%D0%94%27%D0%95%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жан-Батист Друе Д'Ерлон (ще не написана)">д'Ерлона</a> з 16 000 піхоти та 1500 кавалерії, а також кавалерійський резерв — 4700. Зліва був II корпус під командуванням <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A0%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оноре Чарльз Рей (ще не написана)">Рея</a> з 13 000 піхоти й 1300 кавалерії та кавалерійським резервом 4600. Позаду в центрі, біля маєтку <i>La Belle Alliance</i> розташовувалися резерви, в тому числі VI корпус Лобау — 6000 чоловік, 13 000 піхоти Імператорської гвардії та кавалерійський резерв 2000<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBarbero200583—85_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBarbero200583—85-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У правому тилу французів було розташоване важливе селище <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0" title="Плансенуа">Плансенуа</a>, а з краю правого флангу — ліс Буа де Парі. Наполеон спочатку командував битвою з ферми <i>Rossome</i>, де він міг побачити все поле бою, але згодом перейшов на позицію біля <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ла Бель Альянс (ще не написана)">Ла Бель Альянс</a>. Командування армією на полі бою (яке тепер було значною мірою приховано від його погляду) було делеговано <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B9" title="Мішель Ней">Нею</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEBarbero200591_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBarbero200591-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Panorama_waterloo_v2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Panorama_waterloo_v2.jpg/880px-Panorama_waterloo_v2.jpg" decoding="async" width="880" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Panorama_waterloo_v2.jpg/1320px-Panorama_waterloo_v2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Panorama_waterloo_v2.jpg/1760px-Panorama_waterloo_v2.jpg 2x" data-file-width="6882" data-file-height="1078" /></a><figcaption>Панорама Ватерлоо, 2012 рік</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Битва_під_Ватерлоо"><span id=".D0.91.D0.B8.D1.82.D0.B2.D0.B0_.D0.BF.D1.96.D0.B4_.D0.92.D0.B0.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.BB.D0.BE.D0.BE"></span>Битва під Ватерлоо</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Битва під Ватерлоо" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Битва під Ватерлоо"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Waterloo_Campaign_map-alt3.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Waterloo_Campaign_map-alt3.svg/300px-Waterloo_Campaign_map-alt3.svg.png" decoding="async" width="300" height="341" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Waterloo_Campaign_map-alt3.svg/450px-Waterloo_Campaign_map-alt3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Waterloo_Campaign_map-alt3.svg/600px-Waterloo_Campaign_map-alt3.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1706" /></a><figcaption>Мапа битви</figcaption></figure> <p>Пруссаки називали також цю битву — <i>битвою</i> під <i>Бель-Ал'янсі</i>, а французи — під <i>Мон-Сен-Жан</i>. </p><p>Після <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9B%D1%96%D0%BD%27%D1%97" title="Битва при Лін'ї">битви при Лін'ї</a> та бою під <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%80-%D0%91%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бій під Катр-Бра (ще не написана)">Катр-Бра</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD_I_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Наполеон I Бонапарт">Наполеон</a> вважав, що пруссаки розбиті, відкинуті до річки <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Маас (річка)">Маас</a>, і переслідувані маршалом <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D1%80%D1%83%D1%88%D1%96" title="Емануель Груші">Груші</a>. Він вирішив скористатись роздрібленістю сил союзників і розбити армію <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" class="mw-redirect" title="Веллінгтон Артур">Веллінгтона</a> (британці, голландці, брауншвейзьці, ганноверці) до їхнього об'єднання з пруссаками. Веллінгтон очистив позицію біля Катр-Бра і вирішив прийняти битву на позиції біля Ватерлоо, отримавши повідомлення від <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Гебхард Блюхер">Блюхера</a> про його прибуття вже наступного дня. Позиція розташовувалася на Мон-Сен-Жанскому плато, обабіч брюссельської дороги, від села Мерб-Брен до ферми Лавалет. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Армії"><span id=".D0.90.D1.80.D0.BC.D1.96.D1.97"></span>Армії</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Армії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Армії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Сили союзників доходили до 70 тисяч чоловік, при 159 гарматах, сили французів — до 72,5 тисяч, при 240 гарматах. </p> <ul><li>Британці та союзники — 67 000 солдатів різного ступеня підготовки (британці, голландці, бельгійці, представники малих німецьких князівств)</li> <li>Пруссаки — 25—60 тисяч солдатів різного ступеня підготовки (підрахунок неточний, бо пруссаки підійшли пополудні, а частина відділів взагалі не дійшла на місце бою)</li> <li>Французи (Armée du Nord) — 73 000 солдатів різного ступеня підготовки й досвіду (від ветеранів <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Стара Гвардія">Старої гвардії</a> до «необстріляних» рекрутів, для котрих перші битви були при Катр-Бра і Лін'ї 16 червня 1815 р.)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Перебіг_битви"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B1.D1.96.D0.B3_.D0.B1.D0.B8.D1.82.D0.B2.D0.B8"></span>Перебіг битви</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Перебіг битви" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Перебіг битви"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Битва почалась о 11:20, а закінчилась о 22:00.</b> <b>Хронологія</b> </p> <ul><li>11:25 Наполеон починає атаку на війська Веллінгтона. Відвертальна атака на замок Угумон, за якою слідує лобова атака корпусу д'Ерлона.</li> <li>13:30 — 15:00 Британська кавалерія з великими втратами відбиває атаку д'Ерлона.</li> <li>16:00 Французька кавалерія починає серію атак на центр армії Веллінгтона. Піхотні каре Веллінгтона стримують атаки.</li> <li>17:00 На правому фланзі французів з'являються прусські частини, погрожуючи захопити село <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0" title="Плансенуа">Плансенуа</a>.</li> <li>18:00 Французькі війська захоплюють ферму Ла-Е-Сент в центрі позицій Веллінгтона.</li> <li>19:00 Наполеон готує атаку Гвардії на позиції Веллінгтона.</li> <li>20:00 Французька гвардія відкинута британською гвардійською бригадою.</li> <li>21:00 Прусські війська проривають правий фланг французів.</li> <li>22:00 Зустріч Веллінгтона і Блюхера знаменує перемогу союзників.</li></ul> <div class="thumb tleft"> <div class="thumbinner"> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" style="font-size: 95%; border: 1px solid #CCCCCC;"> <tbody><tr align="left"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Victory_of_the_Duke_of_Wellington_from_Drawings_by_R._Westall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Victory_of_the_Duke_of_Wellington_from_Drawings_by_R._Westall.jpg/300px-Victory_of_the_Duke_of_Wellington_from_Drawings_by_R._Westall.jpg" decoding="async" width="300" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Victory_of_the_Duke_of_Wellington_from_Drawings_by_R._Westall.jpg/450px-Victory_of_the_Duke_of_Wellington_from_Drawings_by_R._Westall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Victory_of_the_Duke_of_Wellington_from_Drawings_by_R._Westall.jpg/600px-Victory_of_the_Duke_of_Wellington_from_Drawings_by_R._Westall.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1129" /></a></span> </td></tr> <tr align="left"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Victories_of_the_Duke_of_Wellington_R._Westall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Victories_of_the_Duke_of_Wellington_R._Westall.jpg/300px-Victories_of_the_Duke_of_Wellington_R._Westall.jpg" decoding="async" width="300" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Victories_of_the_Duke_of_Wellington_R._Westall.jpg/450px-Victories_of_the_Duke_of_Wellington_R._Westall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Victories_of_the_Duke_of_Wellington_R._Westall.jpg/600px-Victories_of_the_Duke_of_Wellington_R._Westall.jpg 2x" data-file-width="1440" data-file-height="1066" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="thumbcaption"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Річард Весталл (ще не написана)">Річард Весталл</a>. Битва під Ватерлоо, <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a></div> </div> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Schlacht-bei-waterloo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Schlacht-bei-waterloo.png/200px-Schlacht-bei-waterloo.png" decoding="async" width="200" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Schlacht-bei-waterloo.png/300px-Schlacht-bei-waterloo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Schlacht-bei-waterloo.png/400px-Schlacht-bei-waterloo.png 2x" data-file-width="504" data-file-height="546" /></a><figcaption>Розташування військ біля Ватерлоо</figcaption></figure> <p>Наполеон зробив цілий ряд атак на позиції Веллінгтона. Перша атака мала відвертальний характер і була завдана по укріпленій позиції британців — помістю Угомон. Друга атака, проведена <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Піхота">піхотним</a> корпусом д'Ерлона була відбита силами союзницької <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Важка кавалерія">важкої кавалерії</a>, яка своєю чергою була з великими втратами відкинута французами. Надалі на центр армії Веллінгтона пішла в наступ французька важка кавалерія, але британці, вишикувавсь в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5_(%D1%88%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Каре (шикування)">каре</a>, відбили напад. </p><p>До початку бою 18 червня в Наполеона було приблизно 72 тисячі чоловік при 243 гарматах, у Веллінгтона — 68 тисяч при 156 гарматах. (Харботл Т. Битви світової історії. М., 1993. С. 99-100.) Обидва полководці очікували підкріплень. Імператор чекав маршала Груші з його 35-тисячним корпусом, Веллінгтон сподівався на <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Гебхард Блюхер">Блюхера</a>, що мав після битви в Ліньї близько 80 тисяч чоловік, з яких до місця бою могли підійти близько 40—50 тисяч. Битва під Ватерлоо повинна була початися атакою французів із самого ранку, однак вночі 17 червня злива розмила дороги й імператор наказав вичікувати. </p><p>О 11:30 ранку Наполеону здалося, що земля підсохла й можна почати бій, і от «останні солдати останньої війни» почали атаку британських позицій. Перший відвертальний удар французів був спрямований на правий фланг Веллінгтона проти замка Угумон. Французькі війська, пройшовши ліс на підступах до замку, кинулися на штурм. Але укріплені стіни виявилися занадто високими й неприступними, британська артилерія й піхота вели вбивчий вогонь по нападниках. Через деякий час невелика операція перетворилася в окремий жорстокий бій. </p><p>У цей час Наполеон готував головну атаку своїх сил проти лівого крила й центру британців. На правому фланзі французьких позицій він установив батарею з 80 гармат, що відкрила смертоносний вогонь по британських військах. У цей момент на північному сході в Сен-Ламбертского лісу з'явилися неясні обриси військ у русі. Думки наполеонівських командирів розділилися. Одні затверджували, що це війська Груші, інші дотримувалися думки, що це армія <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Гебхард Блюхер">Блюхера</a>. </p><p>Несподівана для французів поява на їхньому правому крилі прусських військ <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Гебхард Блюхер">Блюхера</a> примусила Наполеона перемістити туди значні сили, в тому числі частину гвардії. Не зважаючи на появу пруссаків, французи продовжували атакувати та врешті-решт захопили Ла-Хе-Сент — укріплену ферму в самому центрі позицій Веллінгтона, після чого Наполеон кинув у вирішальну атаку свій останній <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2" title="Військовий резерв">резерв</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Імператорська гвардія (ще не написана)">Імператорську гвардію</a>. </p><p>Прусські війська продовжили вперто боротись на правому фланзі французів, в основному в селі Планшенуа, і, маючи абсолютну чисельну перевагу, з часом на чолі із <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Шарль Моран">Шарлем Мораном</a> змогли захопити його, примусивши французів втікати. Водночас британська гвардія стійко відбивалась від наступальної Імператорської гвардії Наполеона, доки остання не помітила прорив пруссаків і не почала відступ, який згодом переріс у втечу. </p><p>Наполеон намагався організувати оборону, щоб прикрити армію, що втікала. Три останніх батальйони Гвардії пошикувалися в каре з імператором у середині, звідки той особисто командував обороною, з таємною надією знайти смерть на полі битви. Тут таки, недалеко, у вирі людей, що біжать, метався маршал Ней. Поранений, з обличчям, чорним від пороху, у розідраному багнетами й кулями мундирі й з уламком шпаги в руці він намагався організувати відступ. Гвардія повільно відступала, намагаючись прорватися крізь ряди супротивника, що насідав. Британці були вражені мужністю й стійкістю цих людей. Їхні ряди завжди були щільно зімкнуті, обличчя спокійні, крок розміряний і чіткий. </p><p>Одному з каре, під командуванням генерала П. Камбронна, британський полковник запропонував здатися. «Гвардія гине, але не здається!» — викликнув Камбронн. Французькі гвардійці віддали перевагу смерті аніж полону. Над полем згущалися сутінки, битва під Ватерлоо була програна. </p><p>Армія Веллінгтона перейшла в наступ, і французи були вимушені розпочати відступ по усій лінії. Зібравшись біля ферми Бель-Альянс, союзні головнокомандувачі вирішили доручити подальше переслідування французів пруссакам. Переслідування велося з надзвичайною енергією і швидкістю протягом 3 днів на відстані 150 км (до Лаона) і призвело до остаточного безладу у французькій армії. Наполеону врешті вдалось зібрати (крім корпусу Груші) близько 3 тисяч солдатів — сили, з котрими не можна було розраховувати ані захистити столицю, ані вести далі війну. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Втрати_та_полонені"><span id=".D0.92.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8_.D1.82.D0.B0_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D1.96"></span>Втрати та полонені</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Втрати та полонені" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Втрати та полонені"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Французький генерал Камбронн був важко поранений і взятий в полон британцями. В ході бою загинули французькі генерали Дюем і Дево. Британці втратили генералів Піктона і Понсобі. 25 тисяч французів й 22 тисячі британців і пруссаків полягли на полі бою вбитими й пораненими. Армія Наполеона, як організована сила, перестала існувати. Майже вся артилерія була загублена, дух армії зломлений, свіжих сил практично не було. Так була поставлена остання крапка в історії наполеонівських війн. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наслідки_поразки_Наполеона"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.BB.D1.96.D0.B4.D0.BA.D0.B8_.D0.BF.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BA.D0.B8_.D0.9D.D0.B0.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.B5.D0.BE.D0.BD.D0.B0"></span>Наслідки поразки Наполеона</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Наслідки поразки Наполеона" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Наслідки поразки Наполеона"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Belgium-Waterloo-Butte-du-Lion-view.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Belgium-Waterloo-Butte-du-Lion-view.jpg/300px-Belgium-Waterloo-Butte-du-Lion-view.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Belgium-Waterloo-Butte-du-Lion-view.jpg/450px-Belgium-Waterloo-Butte-du-Lion-view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Belgium-Waterloo-Butte-du-Lion-view.jpg/600px-Belgium-Waterloo-Butte-du-Lion-view.jpg 2x" data-file-width="1728" data-file-height="1152" /></a><figcaption>Поле Ватерлоо (сучасний стан). На передньому плані — кам'яна таблиця зі схемою битви</figcaption></figure> <p>Поразка під Ватерлоо означала поразку всієї кампанії, поразку Франції у війні з коаліцією. Вона призвела до повторного зречення престолу Наполеоном (22 червня), до зміни політичної влади у Франції, і надалі — до її окупації союзними арміями та відновлення влади <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Бурбони">Бурбонів</a>. </p><p>Справжнім переможцем міг відчувати себе і банкір <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%94%D1%80_%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%88%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Натан Маєр Ротшильд">Натан Ротшильд</a>. Він раніше за інших дізнався про перемогу союзників, але на Лондонській біржі був підкреслено сумний і лише продавав акції. Інші торгівці вирішили, що переміг Наполеон I, і теж кинулися збувати <a href="/wiki/%D0%A6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Цінні папери">цінні папери</a>, які з легкістю скуповували агенти Натана. За один цей день <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%88%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8" title="Ротшильди">Ротшильди</a> збагатилися на 100 мільйонів фунтів<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43816068"><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTEBarbero200578—79-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBarbero200578—79_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBarbero2005">Barbero, 2005</a>, с. 78—79.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBarbero200580-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBarbero200580_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBarbero2005">Barbero, 2005</a>, с. 80.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBarbero200583—85-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBarbero200583—85_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBarbero2005">Barbero, 2005</a>, с. 83—85.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBarbero200591-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBarbero200591_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBarbero2005">Barbero, 2005</a>, с. 91.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Мустафін О. Справжня історія пізнього нового часу. Х., 2017, с.86-87</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела_і_література"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0_.D1.96_.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Джерела і література</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Джерела і література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела і література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Waterloo?uselang=uk">Битва під Ватерлоо</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li>Военная энциклопедия: В 8-й т. / Гл. ред. комис. П. С. Грачев (пред.). — М., 1994. — Т.2. — С. 22.</li> <li>История Франции: В 3-х т./ Редкол. A.3. Манфред (отв. ред.). — М., 1973. — Т.2. — С. 174—176.</li> <li>Кавтарадзе А. Г. Ватерлоо // <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Новая и новейшая история">Новая и новейшая история</a>. — 1972. — № 1.-С. 158—164.</li> <li>Левицкий Н. А. Полководческое искусство Наполеона. — М., 1938. С. 250—258.</li> <li>Манфред A.3. Наполеон Бонапарт. 4-е изд. — М., 1987. С. 749—751.</li> <li>Тарле Е. В. Наполеон. — М., 1957. С. 408—413.</li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite id="CITEREFBarbero2005" class="citation cs2">Barbero, Alessandro (2005), <i>The Battle: A New History of Waterloo</i>, Atlantic Books, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/1-84354-310-9" title="Спеціальна:Джерела книг/1-84354-310-9"><bdi>1-84354-310-9</bdi></a></cite></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Битва_під_Ватерлоо&oldid=43317545">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Битва_під_Ватерлоо&oldid=43317545</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Битви Великої Британії">Битви Великої Британії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Категорія:Битви Франції">Битви Франції</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Категорія:Битви Нідерландів">Битви Нідерландів</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Битви Німеччини">Битви Німеччини</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%B2_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Категорія:Битви в Бельгії">Битви в Бельгії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_1815" title="Категорія:Битви 1815">Битви 1815</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_XIX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Категорія:Битви XIX століття">Битви XIX століття</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD" title="Категорія:Битви наполеонівських війн">Битви наполеонівських війн</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE" title="Категорія:Битва при Ватерлоо">Битва при Ватерлоо</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C_1815" title="Категорія:Червень 1815">Червень 1815</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:1815_%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%96" title="Категорія:1815 у Європі">1815 у Європі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97_18_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Події 18 червня">Події 18 червня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE" title="Категорія:Ватерлоо">Ватерлоо</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BF%D1%96%D0%B4+%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BF%D1%96%D0%B4+%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&oldid=43317545" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&id=43317545&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%2596%25D0%25B4_%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BE"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%2596%25D0%25B4_%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BE"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BF%D1%96%D0%B4+%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Waterloo" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48314" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Slag_by_Waterloo" title="Slag by Waterloo — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Slag by Waterloo" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%88" title="معركة واترلو — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معركة واترلو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%88" title="معركة واترلو — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="معركة واترلو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Waterloo" title="Batalla de Waterloo — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Batalla de Waterloo" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vaterlo_d%C3%B6y%C3%BC%C5%9F%C3%BC" title="Vaterlo döyüşü — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Vaterlo döyüşü" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="واترلو دؤیوشو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="واترلو دؤیوشو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D1%8B_%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B0" title="Бітва пры Ватэрлоа — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Бітва пры Ватэрлоа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE" title="Битка при Ватерло — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Битка при Ватерло" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="ওয়াটারলুর যুদ্ধ — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওয়াটারলুর যুদ্ধ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Emgann_Waterloo" title="Emgann Waterloo — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Emgann Waterloo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bitka_kod_Waterlooa" title="Bitka kod Waterlooa — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bitka kod Waterlooa" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Waterloo" title="Batalla de Waterloo — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Batalla de Waterloo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%86" title="شەڕی واترلۆ — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شەڕی واترلۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bitva_u_Waterloo" title="Bitva u Waterloo — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bitva u Waterloo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE_%D0%BF%D0%B0%D1%82%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8_%C3%A7%D0%B0%D0%BF%C4%83%C3%A7%D1%83" title="Ватерлоо патĕнчи çапăçу — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ватерлоо патĕнчи çапăçу" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Brwydr_Waterloo" title="Brwydr Waterloo — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Brwydr Waterloo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Slaget_ved_Waterloo" title="Slaget ved Waterloo — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Slaget ved Waterloo" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Waterloo" title="Schlacht bei Waterloo — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Schlacht bei Waterloo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CF%87%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%92%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BB%CF%8E" title="Μάχη του Βατερλώ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μάχη του Βατερλώ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Waterloo" title="Battle of Waterloo — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Battle of Waterloo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Batalo_de_Waterloo" title="Batalo de Waterloo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Batalo de Waterloo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Waterloo" title="Batalla de Waterloo — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Batalla de Waterloo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Waterloo_lahing" title="Waterloo lahing — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Waterloo lahing" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Waterlooko_gudua" title="Waterlooko gudua — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Waterlooko gudua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%88" title="نبرد واترلو — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نبرد واترلو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Waterloon_taistelu" title="Waterloon taistelu — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Waterloon taistelu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Waterloo" title="Bataille de Waterloo — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bataille de Waterloo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Slach_by_Waterloo" title="Slach by Waterloo — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Slach by Waterloo" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cath_Waterloo" title="Cath Waterloo — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cath Waterloo" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bl%C3%A0r_Waterloo" title="Blàr Waterloo — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Blàr Waterloo" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Waterloo" title="Batalla de Waterloo — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Batalla de Waterloo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%95%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%95" title="קרב ווטרלו — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קרב ווטרלו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%82_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="वाटरलू का युद्ध — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वाटरलू का युद्ध" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bitka_kod_Waterlooa" title="Bitka kod Waterlooa — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bitka kod Waterlooa" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Waterlooi_csata" title="Waterlooi csata — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Waterlooi csata" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%A9%D5%A5%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%BF" title="Վաթեռլոյի ճակատամարտ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վաթեռլոյի ճակատամարտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pertempuran_Waterloo" title="Pertempuran Waterloo — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Pertempuran Waterloo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Batalio_di_Waterloo" title="Batalio di Waterloo — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Batalio di Waterloo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Orrustan_vi%C3%B0_Waterloo" title="Orrustan við Waterloo — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Orrustan við Waterloo" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Waterloo" title="Battaglia di Waterloo — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Battaglia di Waterloo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="ワーテルローの戦い — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ワーテルローの戦い" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90" title="ვატერლოოს ბრძოლა — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვატერლოოს ბრძოლა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%82_%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%B3%E0%B2%97" title="ವಾಟರ್ಲೂ ಕಾಳಗ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಾಟರ್ಲೂ ಕಾಳಗ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%8C%ED%84%B8%EB%A3%A8_%EC%A0%84%ED%88%AC" title="워털루 전투 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="워털루 전투" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Proelium_Waterlooense" title="Proelium Waterlooense — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Proelium Waterlooense" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Schluecht_vu_Waterloo" title="Schluecht vu Waterloo — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Schluecht vu Waterloo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bataja_de_Waterloo" title="Bataja de Waterloo — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bataja de Waterloo" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vaterlo_m%C5%AB%C5%A1is" title="Vaterlo mūšis — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vaterlo mūšis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vaterlo_kauja" title="Vaterlo kauja — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vaterlo kauja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%98_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE" title="Битка кај Ватерло — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Битка кај Ватерло" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B5%82_%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%82" title="വാട്ടർലൂ യുദ്ധം — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വാട്ടർലൂ യുദ്ധം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%B3%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%85_%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%BD" title="Ватерлоогийн дэргэдэх тулалдаан — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ватерлоогийн дэргэдэх тулалдаан" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="वॉटर्लूची लढाई — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वॉटर्लूची लढाई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pertempuran_Waterloo" title="Pertempuran Waterloo — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pertempuran Waterloo" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%B2" title="ဝါးတာလူးတိုက်ပွဲ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝါးတာလူးတိုက်ပွဲ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Slacht_bi_Waterloo" title="Slacht bi Waterloo — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Slacht bi Waterloo" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Slag_bij_Waterloo" title="Slag bij Waterloo — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Slag bij Waterloo" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Slaget_ved_Waterloo" title="Slaget ved Waterloo — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Slaget ved Waterloo" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Slaget_ved_Waterloo" title="Slaget ved Waterloo — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Slaget ved Waterloo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Waterloo" title="Batalha de Waterloo — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Batalha de Waterloo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%B1%E0%AC%BE%E0%AC%9F%E0%AC%B0%E0%AC%B2%E0%AD%81_%E0%AC%AF%E0%AD%81%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%A7" title="ୱାଟରଲୁ ଯୁଦ୍ଧ — одія" lang="or" hreflang="or" data-title="ୱାଟରଲୁ ଯୁଦ୍ଧ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="одія" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%82_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="ਵਾਟਰਲੂ ਦੀ ਲੜਾਈ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਾਟਰਲੂ ਦੀ ਲੜਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Waterloo" title="Bitwa pod Waterloo — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bitwa pod Waterloo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%B9%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%AF%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="واٹرلو دی لڑائی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="واٹرلو دی لڑائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D9%BC%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%AC%DA%AB%DA%93%D9%87" title="د واټرلو جګړه — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د واټرلو جګړه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Waterloo" title="Batalha de Waterloo — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Batalha de Waterloo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/B%C4%83t%C4%83lia_de_la_Waterloo" title="Bătălia de la Waterloo — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bătălia de la Waterloo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE" title="Битва при Ватерлоо — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Битва при Ватерлоо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bitka_kod_Waterlooa" title="Bitka kod Waterlooa — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bitka kod Waterlooa" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Waterloo" title="Battle of Waterloo — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Battle of Waterloo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bitka_pri_Waterloo" title="Bitka pri Waterloo — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bitka pri Waterloo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bitka_pri_Waterlooju" title="Bitka pri Waterlooju — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bitka pri Waterlooju" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Beteja_e_Waterloo" title="Beteja e Waterloo — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Beteja e Waterloo" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B0" title="Битка код Ватерлоа — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Битка код Ватерлоа" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Slaget_vid_Waterloo" title="Slaget vid Waterloo — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Slaget vid Waterloo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/ci_napulun_(%E6%8B%BF%E7%A0%B4%E5%B4%99%E4%B8%80%E4%B8%96%EF%BC%89hananay_a_hunty/u_(%E6%BB%91%E9%90%B5%E7%9B%A7%EF%BC%89hananay_nipingayaw_a_kakawaw" title="ci napulun (拿破崙一世）hananay a hunty/u (滑鐵盧）hananay nipingayaw a kakawaw — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="ci napulun (拿破崙一世）hananay a hunty/u (滑鐵盧）hananay nipingayaw a kakawaw" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="வாட்டர்லூ போர் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வாட்டர்லூ போர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B9" title="ยุทธการที่วอเตอร์ลู — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ยุทธการที่วอเตอร์ลู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Waterloo_Muharebesi" title="Waterloo Muharebesi — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Waterloo Muharebesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Waterloo_b%C3%A4rele%C5%9Fe" title="Waterloo bäreleşe — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Waterloo bäreleşe" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%D8%A7%D8%AA%DB%90%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%AC%DB%95%DA%AD%D9%89" title="ۋاتېرلو جەڭى — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋاتېرلو جەڭى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%B9%D8%B1%D9%84%D9%88" title="جنگ واٹرلو — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جنگ واٹرلو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vaterloo_jangi" title="Vaterloo jangi — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vaterloo jangi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Waterloo" title="Trận Waterloo — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trận Waterloo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Batreye_di_Brinne-l%27-Alou" title="Batreye di Brinne-l'-Alou — валлонська" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Batreye di Brinne-l'-Alou" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонська" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Aragway_ha_Waterloo" title="Aragway ha Waterloo — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Aragway ha Waterloo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%91%E9%93%81%E5%8D%A2%E6%88%98%E5%BD%B9" title="滑铁卢战役 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="滑铁卢战役" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%91%E9%93%81%E5%8D%A2%E6%88%98%E5%BD%B9" title="滑铁卢战役 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="滑铁卢战役" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%AA%A9%E6%89%93%E8%80%81%E6%88%B0%E5%BD%B9" title="窩打老戰役 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="窩打老戰役" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48314#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 13:42, 20 серпня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rbglq","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.366","walltime":"0.472","ppvisitednodes":{"value":952,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":16663,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5261,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8833,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 388.712 1 -total"," 32.55% 126.545 1 Шаблон:Lang-fr"," 31.49% 122.403 1 Шаблон:Infobox_Military_Conflict"," 20.01% 77.779 1 Шаблон:Citation"," 18.73% 72.812 1 Шаблон:Вікідані"," 6.68% 25.951 1 Шаблон:Ifempty"," 6.23% 24.204 1 Шаблон:Commonscat"," 5.01% 19.484 1 Шаблон:Commons"," 4.63% 18.003 1 Шаблон:Sister"," 4.19% 16.303 1 Шаблон:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.229","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18337030,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-hhmqd","timestamp":"20241123083137","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043b\u043e\u043e","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48314","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48314","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-18T17:27:32Z","dateModified":"2024-08-20T13:42:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/Sadler%2C_Battle_of_Waterloo.jpg","headline":"\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430"}</script> </body> </html>