CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ba" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Мурманск — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ғинуар","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"9ef256b2-ac97-4952-b766-49fd89b7d565","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Мурманск","wgTitle":"Мурманск","wgCurRevisionId":759600,"wgRevisionId":759600,"wgArticleId":128437,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Карталы биттәр","Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены кавалерҙары","Ленин ордены кавалерҙары", "1-се дәрәжә Ватан һуғышы ордены кавалерҙары","Советтар Союзы Геройҙары","СССР-ҙың герой-ҡалалары","Рәсәй субъекттары баш ҡалалары","Мурманск"],"wgPageViewLanguage":"ba","wgPageContentLanguage":"ba","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Мурманск","wgRelevantArticleId":128437,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ba","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ba"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgCoordinates":{"lat":68.966666666667,"lon":33.083333333333}, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1763","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","ext.kartographer.link","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.editZeroSection","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.sidebarRelated","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking", "ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ba&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ba&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ba&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Murmansk.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="557"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Murmansk.jpg/800px-Murmansk.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="371"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Murmansk.jpg/640px-Murmansk.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="297"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Мурманск — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ba.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Үҙгәртергә" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ba)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ba.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ba"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom каналы" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D2%BA%D1%83%D2%A3%D2%93%D1%8B_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Мурманск rootpage-Мурманск skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Эстәлеккә күсергә</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Төп меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Төп меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Төп меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">йәшерергә</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" title="Баш биткә күсергә [z]" accesskey="z"><span>Баш бит</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BB%D1%8B_%D0%BA%D2%AF%D1%80%D2%BB%D3%99%D1%82%D0%BA%D0%B5%D1%81"><span>Алфавитлы күрһәткес</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%B2%D0%B0%D2%A1%D0%B8%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Ағымдағы ваҡиғалар тураһында белешмә мәғлүмәт"><span>Ағымдағы ваҡиғалар</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-articles" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-articles" > <div class="vector-menu-heading"> Мәҡәләләр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%BA%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Һайланған</span></a></li><li id="n-good" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D2%A1%D1%88%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Яҡшы</span></a></li><li id="n-quality" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B8%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Сифатлы</span></a></li><li id="n-1000" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:1000_%D3%99%D2%BB%D3%99%D0%BC%D0%B8%D3%99%D1%82%D0%BB%D0%B5_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99"><span>1 000 мотлаҡ</span></a></li><li id="n-10000" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0"><span>10 000 әһәмиәтле</span></a></li><li id="n-Башҡортнамә" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D1%88%D2%A1%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8B%D1%80%D2%93%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%88_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Башҡортнамә</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%AF%D2%A3%D1%8B_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80"><span>Яңы биттәр</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9E%D1%81%D1%80%D0%B0%D2%A1%D0%BB%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99" title="Осраҡлы һайланған битте ҡарарға [x]" accesskey="x"><span>Осраҡлы мәҡәлә</span></a></li><li id="n-URL-ҡыҫҡартыу" class="mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:UrlShortener"><span>URL ҡыҫҡартыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Ҡатнашыу </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%BC%D3%99" title="Проект буйынса нимә эшләй алыуығыҙ һәм ҡайҙа нимә барлығы тураһында белешмә"><span>Берләшмә</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%A0%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9"><span>Ҡоролтай</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D2%BA%D1%83%D2%A3%D2%93%D1%8B_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80" title="Һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге [r]" accesskey="r"><span>Һуңғы үҙгәртеүҙәр</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%BC%D3%99" title="«Википедия» буйынса белешмә"><span>Белешмә</span></a></li><li id="n-sitesupportregional" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%B2%D0%B0%D2%A1%D0%B8%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80/%D0%91%D0%B0%D1%88%D2%A1%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B4%D0%B8_%D1%8F%D1%80%D2%99%D0%B0%D0%BC"><span>Матди ярҙам</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ирекле энциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ba.svg" width="118" height="11" style="width: 7.375em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%AD%D2%99%D0%BB%D3%99%D2%AF" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедия эсендә эҙләү [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Эҙләү</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедия эсендә эҙләү" aria-label="Википедия эсендә эҙләү" autocapitalize="sentences" title="Википедия эсендә эҙләү [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Махсус:Эҙләү"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Эҙләргә</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Шәхси ҡоралдар"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Уҡыу көйләүҙәре"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Уҡыу көйләүҙәре" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Уҡыу көйләүҙәре</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ba" class=""><span>Иғәнә</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%98%D2%AB%D3%99%D0%BF_%D1%8F%D2%99%D1%8B%D1%83%D1%8B_%D1%8F%D2%BB%D0%B0%D1%83&returnto=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мотлаҡ булмаһа ла, иҫәп яҙмаһы төҙөргә һәм системала танылырға тәҡдим итәбеҙ" class=""><span>Теркәлеү</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%83&returnto=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Бында теркәлеү үтергә була, әммә мотлаҡ түгел [o]" accesskey="o" class=""><span>Танылыу</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Күберәк мөмкинлектәр" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Шәхси ҡоралдар" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Шәхси ҡоралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Ҡатнашыусы менюһы" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ba"><span>Иғәнә</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%98%D2%AB%D3%99%D0%BF_%D1%8F%D2%99%D1%8B%D1%83%D1%8B_%D1%8F%D2%BB%D0%B0%D1%83&returnto=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мотлаҡ булмаһа ла, иҫәп яҙмаһы төҙөргә һәм системала танылырға тәҡдим итәбеҙ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Теркәлеү</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%83&returnto=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Бында теркәлеү үтергә була, әммә мотлаҡ түгел [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Танылыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Танылмаған мөхәррирҙәр өсөн бит <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D3%99%D1%85%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D2%99" aria-label="Мөхәррирләү тураһында ентеклерәк"><span>Күберәк белергә</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D3%A8%D0%BB%D3%A9%D1%88%D3%A9%D0%BC" title="Был IP-адрестан яһалған төҙәтеүҙәр [y]" accesskey="y"><span>Өлөш</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D3%98%D2%A3%D0%B3%D3%99%D0%BC%D3%99_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="IP-адресығыҙ өсөн фекер алышыу бите [n]" accesskey="n"><span>Фекер алышыу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eйәшерергә\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ba\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Йөкмәткеһе" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Йөкмәткеһе</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">йәшерергә</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Башы</div> </a> </li> <li id="toc-Географияһы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Географияһы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Географияһы</span> </div> </a> <ul id="toc-Географияһы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Тарихы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тарихы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Тарихы</span> </div> </a> <ul id="toc-Тарихы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Мәғариф" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Мәғариф"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Мәғариф</span> </div> </a> <ul id="toc-Мәғариф-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Климаты" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Климаты"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Климаты</span> </div> </a> <ul id="toc-Климаты-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Транспорты" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Транспорты"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Транспорты</span> </div> </a> <ul id="toc-Транспорты-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Иҫкәрмәләр" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Иҫкәрмәләр"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Иҫкәрмәләр</span> </div> </a> <ul id="toc-Иҫкәрмәләр-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Һылтанмалар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Һылтанмалар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Һылтанмалар</span> </div> </a> <ul id="toc-Һылтанмалар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Йөкмәткеһе" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Йөкмәткене күрһәтергә/йәшерергә" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Йөкмәткене күрһәтергә/йәшерергә</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Мурманск</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Икенсе телдәге мәҡәләгә күсегеҙ. 102 телдә уҡырға була" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-102" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">102 тел</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Moermansk" title="Moermansk — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Moermansk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%83" title="مورمانسك — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مورمانسك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/M%C3%BArmansk" title="Múrmansk — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Múrmansk" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="مورمانسک — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مورمانسک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mourmansk" title="Mourmansk — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Mourmansk" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/M%C3%BArmansk" title="Múrmansk — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Múrmansk" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Murmansk_(kapital_sa_lalawigan_sa_Rusya)" title="Murmansk (kapital sa lalawigan sa Rusya) — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Murmansk (kapital sa lalawigan sa Rusya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%BA" title="Μούρμανσκ — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Μούρμανσκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Murmansk" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Murmansko" title="Murmansko — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Murmansko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BArmansk" title="Múrmansk — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Múrmansk" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="مورمانسک — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مورمانسک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mourmansk" title="Mourmansk — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mourmansk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Murmansk_(Steed)" title="Murmansk (Steed) — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Murmansk (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Moermansk" title="Moermansk — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Moermansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%A7" title="מורמנסק — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="מורמנסק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="मूरमान्स्क — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मूरमान्स्क" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Murmanszk" title="Murmanszk — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Murmanszk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AF" title="Մուրմանսկ — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մուրմանսկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%BArmansk" title="Múrmansk — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Múrmansk" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF" title="ムルマンスク — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ムルマンスク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="მურმანსკი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მურმანსკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B4%EB%A5%B4%EB%A7%8C%EC%8A%A4%ED%81%AC" title="무르만스크 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="무르만스크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Romana_(ad_Murmanum)" title="Romana (ad Murmanum) — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Romana (ad Murmanum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Murmanskas" title="Murmanskas — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Murmanskas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Murmanska" title="Murmanska — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Murmanska" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="मुर्मान्स्क — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मुर्मान्स्क" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Мурман — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Мурман" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Moermansk" title="Moermansk — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Moermansk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="яҡшы мәҡәлә"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mormansk" title="Mormansk — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mormansk" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Murma%C5%84sk" title="Murmańsk — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Murmańsk" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="مورمانسک — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مورمانسک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Murmansque" title="Murmansque — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Murmansque" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="яҡшы мәҡәлә"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Murm%C3%A1nska" title="Murmánska — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Murmánska" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B6%B8%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A" title="මුරමන්ස්ක් — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="මුරමන්ස්ක්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Murma%C5%84sk" title="Murmańsk — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Murmańsk" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B9%8C" title="มูร์มันสค์ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="มูร์มันสค์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Мурманск — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Мурманск" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Мурманськ — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мурманськ" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="مورمانسک — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مورمانسک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Murmansk" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E5%B0%94%E6%9B%BC%E6%96%AF%E5%85%8B" title="摩尔曼斯克 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="摩尔曼斯克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="მურმანსკი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მურმანსკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7" title="מורמאנסק — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מורמאנסק" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E7%88%BE%E6%9B%BC%E6%96%AF%E5%85%8B" title="摩爾曼斯克 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="摩爾曼斯克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Murmansk" title="Murmansk — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Murmansk" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E6%9B%BC%E6%96%AF%E5%85%8B" title="莫曼斯克 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="莫曼斯克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1763#sitelinks-wikipedia" title="Башҡа телдәргә һылтанмаларҙы төҙәтеү" class="wbc-editpage">Һылтанмаларҙы төҙәтергә</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Исем арауыҡтары"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Эстәлек битен ҡарау [c]" accesskey="c"><span>Бит</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%B5%D2%AF:%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Биттең эстәлеге тураһында фекерләшеү (был бит юҡ) [t]" accesskey="t"><span>Фекер алышыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Телде үҙгәртергә" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">башҡортса</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ҡарауҙар"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA"><span>Уҡыу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&veaction=edit" title="Был битте үҙгәртеү [v]" accesskey="v"><span>Үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit" title="Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртеү [e]" accesskey="e"><span>Кодты үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=history" title="Биттең төҙәтеүҙәр журналы [h]" accesskey="h"><span>Тарих</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ҡоралдар"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ҡоралдар" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ҡоралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ҡоралдар</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">йәшерергә</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Күберәк мөмкинлектәр" > <div class="vector-menu-heading"> Ғәмәлдәр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA"><span>Уҡыу</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&veaction=edit" title="Был битте үҙгәртеү [v]" accesskey="v"><span>Үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit" title="Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртеү [e]" accesskey="e"><span>Кодты үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=history"><span>Тарих</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Дөйөм </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D2%BB%D1%8B%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Был биткә һылтанған барлыҡ биттәрҙең исемлеге [j]" accesskey="j"><span>Был биткә һылтанмалар</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D3%99%D0%B9%D0%BB%D0%B5_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" rel="nofollow" title="Был бит һылтанған биттәрҙәге һуңғы үҙгәртеүҙәр [k]" accesskey="k"><span>Бәйле үҙгәртеүҙәр</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80" title="Барлыҡ махсус биттәр исемлеге [q]" accesskey="q"><span>Махсус биттәр</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&oldid=759600" title="Биттең был өлгөһөнә даими һылтанма"><span>Даими һылтанма</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=info" title="Был бит тураһында ентекләберәк"><span>Бит мәғлүмәттәре</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&id=759600&wpFormIdentifier=titleform" title="Был биттән нисек өҙөмтә яһау тураһында мәғлүмәт"><span>Биттән өҙөмтә яһарға</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fba.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA"><span>Ҡыҫҡа URL алыу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fba.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA"><span>QR код алыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Баҫтырыу/сығарыу </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:Collection&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA"><span>Китап төҙөү</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=show-download-screen"><span>PDF форматында йөкләү</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&printable=yes" title="Биттең ҡағыҙға баҫтырыу өсөн өлгөһө [p]" accesskey="p"><span>Баҫтырыу өлгөһө</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Башҡа проекттарҙа </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" hreflang="en"><span>Викимилек</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1763" title="Мәғлүмәт һаҡлағысына бәйле элементҡа һылтанма [g]" accesskey="g"><span>Викимәғлүмәт элементы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ҡоралдар"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Уҡыу көйләүҙәре"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Уҡыу көйләүҙәре</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">йәшерергә</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="68.966666666667_N_33.083333333333_E_globe:earth"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:Map/14/68.966666666667/33.083333333333/ru" data-zoom="14" data-lat="68.966666666667" data-lon="33.083333333333" data-lang="ru" data-overlays="["_c693bbfde25909d6ff66a8b2e365deeb5c53aa80"]">68°58′00″ с. ш. 33°05′00″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&params=68.966666666667_N_33.083333333333_E_globe:earth"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=68.966666666667,33.083333333333&q=68.966666666667,33.083333333333&spn=0.03,0.03&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=33.083333333333,68.966666666667&pt=33.083333333333,68.966666666667&spn=0.03,0.03&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=68.966666666667&mlon=33.083333333333&zoom=14"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ba" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1278674">.mw-parser-output .ts-Универсальная_карточка{width:23em}.mw-parser-output .ts-Универсальная_карточка-above{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);font-weight:bold;font-size:120%;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Универсальная_карточка-original,.mw-parser-output .ts-Универсальная_карточка-image{text-align:center}.mw-parser-output .ts-Универсальная_карточка-label{width:9em;background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);text-align:left;padding-left:.4em;padding-right:.4em}.mw-parser-output .ts-Универсальная_карточка-split{vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Универсальная_карточка-below{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);text-align:center}.mw-parser-output .ts-Универсальная_карточка-error{background:var(--background-color-destructive-subtle,#ffe9e5);border:1px solid var(--border-color-error,#9f3526);text-align:center}</style> <table cellspacing="2" class="infobox ts-Универсальная_карточка"> <tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-above ts-Универсальная_карточка-above">Мурманск</td></tr> <tr><td colspan="2" class="infobox-split ts-Универсальная_карточка-split">Герб</td></tr> <tr><td colspan="2" class="infobox-split ts-Универсальная_карточка-split"><span data-wikidata-claim-id="q1763$a1619f43-4a09-9cd7-c167-44c2665e7943" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P94"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:RUS_Murmansk_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/RUS_Murmansk_COA.svg/100px-RUS_Murmansk_COA.svg.png" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/RUS_Murmansk_COA.svg/150px-RUS_Murmansk_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/RUS_Murmansk_COA.svg/200px-RUS_Murmansk_COA.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="667" /></a></span></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Нигеҙләү датаһы</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$13869d2c-4b85-c34d-aae5-6b7a96e71834" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/4_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 октябрь">4 октябрь</a> <a href="/wiki/1916_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1916 йыл">1916</a></span></span></span></td></tr> <tr><td colspan="2" class="infobox-image ts-Универсальная_карточка-image"><span data-wikidata-claim-id="Q1763$96D3EC19-0E4A-4C79-8459-506A5707FBB7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Murmansk.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Рәсем" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Murmansk.jpg/274px-Murmansk.jpg" decoding="async" width="274" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Murmansk.jpg/411px-Murmansk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Murmansk.jpg/548px-Murmansk.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="475" /></a></span></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">ХФА-лағы транскрицияһы</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$0c3f8edd-4c29-6d9e-759a-165b13157422" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P898"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">ˈmurmənsk</span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Этнохороним</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$a4673552-4bdc-1b75-d90c-0e85071bc43d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="lang" lang="ru">мурманчане</span></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Дәүләт</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="q1763$9b4c1f3a-4bd0-d77b-ba69-dc465aafc536" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Рәсәй Федерацияһы">Рәсәй</a></span></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Административ үҙәге</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$9CF6C327-DA1F-4E60-AC1F-5FECF9260FFD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA_%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Мурманск өлкәһе">Мурманск өлкәһе</a></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Административ-территориаль берәмек</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$1e2268b5-402d-25bd-5626-237c311b6e87" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P131"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA_%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Мурманск өлкәһе">Мурманск өлкәһе</a></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Сәғәт бүлкәте</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="q1763$7654667D-62F7-42D4-B2DC-E782A6737520" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=UTC%2B3%3A00&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q6760&preloadparams%5B%5D=UTC%2B3%3A00&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">UTC+3:00</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6760" class="extiw" title="d:Q6760">[d]</a></sup></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Хөкүмәт башлығы</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$5010e622-431c-f718-634d-9539241ea1ce" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B2%2C+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9+%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q4448171&preloadparams%5B%5D=%D0%A1%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B2%2C+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9+%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Сысоев, Андрей Иванович</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4448171" class="extiw" title="d:Q4448171">[d]</a></sup></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Халыҡ һаны</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$4DFF122E-F99E-440A-8A2D-8D9744CAC0F2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">311 209 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="e4ce1ad4d6c6d0289a402c42bf392b7c735cbc30" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2009_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2009 йыл">2009</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_6c1d78c1fb11fb34_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_6c1d78c1fb11fb34-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$CDBEB874-65FA-4AD4-9A54-8E8590D38883" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">307 257 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="3c2d510317e0fcbe8582afb1d706a4b6eb08d233" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2010_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2010 йыл">2010</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_c10f4b0dbe1bcdb3_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c10f4b0dbe1bcdb3-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$6CD19300-16E6-41A9-B3B6-0B9BEE0EEDBF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">307 310 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="1277780215cd5ca03e85ca9c50830783b4fedfe1" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2011_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2011 йыл">2011</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_c929aea509082b26_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c929aea509082b26-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$D86BB39F-A962-48CD-88B8-AA48C56164BA" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">305 034 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="8f3565657428592dc1dd7f92da0f734724d987d7" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2012_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2012 йыл">2012</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_5c650676d1db0c9e_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_5c650676d1db0c9e-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$72117482-C732-4695-B43C-7BE5B9FB0E48" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">302 468 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="1e2a78761fecc9e5ba1ba772d86ba7dbf29fe467" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2013_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2013 йыл">2013</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_2c7e841eb7d31d6f_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_2c7e841eb7d31d6f-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$0F34027D-030B-4C90-B121-88621F6635D4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">299 148 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="049bd876bdfea826eaceb6f6056701b74c6d3f08" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2014_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2014 йыл">2014</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_13b96b5525117e86_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_13b96b5525117e86-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$BD78498F-DB76-4DF6-B773-43E45734E138" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">305 236 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="b6849eb7f635c6ee36b75d8adf7e3f89c6624101" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2015_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2015 йыл">2015</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_909b11f7a54cd3b0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_909b11f7a54cd3b0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$219C3AE8-8C38-448C-B60B-1370B5B9CB31" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">301 572 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="f4e1bbc6e9b3a72c2e1fd3e6061f4c7e7f5acad9" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2016_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2016 йыл">2016</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_a5a26aa5ebae3bb2_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-_a5a26aa5ebae3bb2-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$A3352DAE-6DB6-4606-8025-41425437C8FC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">298 096 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="c34a8cfb745b0cda47dffa6967839b8f92bcb653" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2017_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2017 йыл">2017</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_e369c5be06aea5e4_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e369c5be06aea5e4-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$0C31B702-9077-4035-886C-2C7DE2DFBD51" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">295 374 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="6174553681261aeec411766adf691fdeec1dee47" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2018_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2018 йыл">2018</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_b1890488f8165944_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b1890488f8165944-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$BD15EFBC-9B3E-43BB-AFE4-BDBEB54CD25C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">292 465 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="77f348fcb49110a0de3c2faf4865527dc30dcbc9" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2019_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2019 йыл">2019</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_954d0b3a40be6779_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-_954d0b3a40be6779-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$40B4F8D8-E093-49EB-8F80-2664DB6236B6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">287 847 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="09f85c089438e099c1cd33998f5c59a57729afd2" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2020_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2020 йыл">2020</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_06c34b6eaecf0713_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-_06c34b6eaecf0713-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$4DB9DD0B-2D07-4B82-89C3-9DE8D7D807C3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">270 384 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="4a6fe7f861358928efef462e361b21704446d129" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2021_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2021 йыл">2021</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_4940b636eb3a538e_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-_4940b636eb3a538e-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,<br /><span data-wikidata-claim-id="Q1763$1CF0B7F5-4C16-4563-A46D-B71F5EA9CC1E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">267 422 кеше</span> (<span data-wikidata-hash="1a3e5e8f69f70a8a6b056a6cb8cf5fce7fffa373" class="wikidata-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2023_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2023 йыл">2023</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_110744c2d5b76b13_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-_110744c2d5b76b13-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Диңгеҙ кимәленән бейеклек</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$805D4F1C-234E-4F31-9D2F-EF3308D16173" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50 метр</span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Туғандаш ҡала</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$E93B8ACE-78E4-4813-9588-00EFAD9255B0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BE&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q177019&preloadparams%5B%5D=%D0%9B%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BE&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Лулео</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q177019" class="extiw" title="d:Q177019">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$2F79E889-4FA5-43E9-AE5B-F4E52F04D0EC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q16568&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Джексонвилл</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16568" class="extiw" title="d:Q16568">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$72CEE58F-1790-476F-B24D-E145B6418F86" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B8" title="Акюрейри">Акюрейри</a></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$1C0EF690-CA4A-4CE3-BA80-77CF985909A4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Минск">Минск</a></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-3" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$003fa2a2-4671-7d59-9260-482f266201ba" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%91" title="Тромсё">Тромсё</a></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-4" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$4351c8de-45f5-4e0c-e918-3a06c078c06a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%91" title="Вадсё">Вадсё</a></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-5" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$05ec519a-4c2e-a6de-2830-5275c3b9c231" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q749&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Гронинген</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q749" class="extiw" title="d:Q749">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-6" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$fceb4c71-45f9-0c7b-73ab-e1c48c692a87" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Аланья">Аланья</a></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-7" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$2562CC87-7A68-44E6-BC84-B76117F958A2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BD" title="Куксхафен">Куксхафен</a></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-8" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$4ab0499c-4727-610f-6ae0-1a2f7f03abcc" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q240189&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Дуарнене</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q240189" class="extiw" title="d:Q240189">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-9" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$22a1f86c-4ee5-ae67-851d-1cdc0847ea29" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2678&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Гомель</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2678" class="extiw" title="d:Q2678">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-10" class="reference"><a href="#cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1763$f408c2ef-49dc-467f-8076-f6429d390e53" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q42956&preloadparams%5B%5D=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Харбин</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42956" class="extiw" title="d:Q42956">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_816c47195e201e13_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-_816c47195e201e13-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> һәм <span data-wikidata-claim-id="Q1763$77EB18E0-50CD-4412-8A69-41C86CA9428B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q102365&preloadparams%5B%5D=%D0%9F%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Пярну</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102365" class="extiw" title="d:Q102365">[d]</a></sup></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Сиктәш</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$a69ed874-4a7f-12e7-6e94-af0c1b94d538" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3+%D0%97%D0%90%D0%A2%D0%9E+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4+%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q4145662&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3+%D0%97%D0%90%D0%A2%D0%9E+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4+%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Городской округ ЗАТО город Североморск</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4145662" class="extiw" title="d:Q4145662">[d]</a></sup></span></span> һәм <span data-wikidata-claim-id="Q1763$9a0b1dfd-4c6d-0dd6-2f76-6fe07f9fc372" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2711863&preloadparams%5B%5D=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Кольский район</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2711863" class="extiw" title="d:Q2711863">[d]</a></sup></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Маҡтаулы исемдәре һәм башҡа бүләктәре</th><td class="infobox-text"> <div style="text-align:justify"><span data-wikidata-claim-id="Q1763$FBC5A7FC-11ED-43E9-A068-C4B716931A3E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D2%99%D0%BC%D3%99%D1%82_%D2%A0%D1%8B%D2%99%D1%8B%D0%BB_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D2%A1_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены"><img alt="Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/SU_Order_of_the_Red_Banner_of_Labour_ribbon.svg/41px-SU_Order_of_the_Red_Banner_of_Labour_ribbon.svg.png" decoding="async" width="41" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/SU_Order_of_the_Red_Banner_of_Labour_ribbon.svg/63px-SU_Order_of_the_Red_Banner_of_Labour_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/SU_Order_of_the_Red_Banner_of_Labour_ribbon.svg/82px-SU_Order_of_the_Red_Banner_of_Labour_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$3cecd4e9-442e-36d3-5310-1ff5d020368a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Ленин ордены"><img alt="Ленин ордены" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg/41px-SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg.png" decoding="async" width="41" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg/63px-SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg/82px-SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$d1c6769c-4d8b-3645-6b47-91703ba35a0d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D2%BB%D1%83%D2%93%D1%8B%D1%88%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="I дәрәжә Ватан һуғышы ордены"><img alt="I дәрәжә Ватан һуғышы ордены" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/SU_Order_of_the_Patriotic_War_1st_class_ribbon.svg/41px-SU_Order_of_the_Patriotic_War_1st_class_ribbon.svg.png" decoding="async" width="41" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/SU_Order_of_the_Patriotic_War_1st_class_ribbon.svg/63px-SU_Order_of_the_Patriotic_War_1st_class_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/SU_Order_of_the_Patriotic_War_1st_class_ribbon.svg/82px-SU_Order_of_the_Patriotic_War_1st_class_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$e99bc6fe-4356-996f-5663-5ac09644422f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C2%AB%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D2%99%C2%BB_%D0%BC%D0%B8%D2%99%D0%B0%D0%BB%D1%8B_(%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0)" title="«Алтын Йондоҙ» миҙалы"><img alt="«Алтын Йондоҙ» миҙалы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0.svg/21px-%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0.svg.png" decoding="async" width="21" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0.svg/31px-%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0.svg/42px-%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0.svg.png 2x" data-file-width="93" data-file-height="177" /></a></span></span></span> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$2160c736-4666-00ea-7cb7-a0e20f6b0e3d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9-%D2%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Герой-ҡалалар">Герой-ҡалалар</a></p></span></span></div></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Майҙан</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$67158f4c-4ec9-f1b4-e244-5c74e20e35a0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2046"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">168,14 км²</span><sup id="cite_ref-_3d8dd3ed60a42a1b_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3d8dd3ed60a42a1b-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Почта индексы</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="q1763$33E4614D-3194-4394-9B5E-6058197447A3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">183000</span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Рәсми сайт</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$B6ACE2A4-AF9C-4221-B9ED-FDA6ECCAD8CA" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citymurmansk.ru/">citymurmansk.ru</a></span></span></td></tr> <tr><td colspan="2" class="infobox-image ts-Универсальная_карточка-image"><span data-wikidata-claim-id="Q1763$00c9142c-4a3f-5234-770f-355735d08146" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P242"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Location_of_Murmansk_district_(Murmansk_Oblast).svg" class="mw-file-description"><img alt="Урынлашыу картаһы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Location_of_Murmansk_district_%28Murmansk_Oblast%29.svg/300px-Location_of_Murmansk_district_%28Murmansk_Oblast%29.svg.png" decoding="async" width="300" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Location_of_Murmansk_district_%28Murmansk_Oblast%29.svg/450px-Location_of_Murmansk_district_%28Murmansk_Oblast%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Location_of_Murmansk_district_%28Murmansk_Oblast%29.svg/600px-Location_of_Murmansk_district_%28Murmansk_Oblast%29.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="548" /></a></span></span></span></td></tr> <tr><td colspan="2" class="infobox-image ts-Универсальная_карточка-image"><span data-wikidata-claim-id="Q1763$723a9b54-47c0-5815-481d-7549ccf47299" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P3451"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Murmansk_-_Arctic_Liberation.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Вид в ночное время" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Murmansk_-_Arctic_Liberation.jpg/274px-Murmansk_-_Arctic_Liberation.jpg" decoding="async" width="274" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Murmansk_-_Arctic_Liberation.jpg/411px-Murmansk_-_Arctic_Liberation.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Murmansk_-_Arctic_Liberation.jpg/548px-Murmansk_-_Arctic_Liberation.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="799" /></a></span></span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Урындағы телефон коды</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="q1763$C4572479-EE90-4B45-9A31-D0304A03E7F1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P473"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">8152</span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Номер тамғаһы коды</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$af3bf808-46d8-b564-b521-a3cdd87f70d9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51</span></span></td></tr> <tr><th class="infobox-label ts-Универсальная_карточка-label">Бында ерләнгән кешеләр категорияһы</th><td class="infobox-text"> <span data-wikidata-claim-id="Q1763$780dd926-4e74-a65f-ecb5-9ff6e2548bcc" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1791"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B2+%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q7977071&preloadparams%5B%5D=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B2+%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Категория:Похороненные в Мурманске</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7977071" class="extiw" title="d:Q7977071">[d]</a></sup></span></span></td></tr> <tr><td colspan="2" class="infobox-text"><div class="mw-kartographer-container thumb tnone center"><div class="thumbinner" style="width: 300px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 300px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="250" data-zoom="11" data-lat="68.966666666667" data-lon="33.083333333333" data-overlays="["_c693bbfde25909d6ff66a8b2e365deeb5c53aa80"]" href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:Map/11/68.966666666667/33.083333333333/ba"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,68.966666666667,33.083333333333,300x250.png?lang=ba&domain=ba.wikipedia.org&title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&revid=759600&groups=_c693bbfde25909d6ff66a8b2e365deeb5c53aa80" width="300" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,68.966666666667,33.083333333333,300x250@2x.png?lang=ba&domain=ba.wikipedia.org&title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&revid=759600&groups=_c693bbfde25909d6ff66a8b2e365deeb5c53aa80 2x" alt="Карта" /></a></div></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="infobox-below ts-Универсальная_карточка-below"><span data-wikidata-claim-id="q1763$CD1077AD-6D62-4DE3-9DC2-A3DAF9DFC1CB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Murmansk" title="commons:Category:Murmansk"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Murmansk" class="extiw" title="commons:Category:Murmansk">Мурманск Викимилектә</a></span></span></td></tr> </tbody></table><p><span data-wikidata-claim-id="q1763$266B3A49-3EE4-4148-AD99-0F7DF6101169" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P625"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"></span></span> </p><p><b>Мурманск</b> (<a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Рус теле">рус.</a> <i><span lang="ru">Мурманск</span></i>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кильдин саам теле (был бит юҡ)">кильд.</a> <span lang="sjd" style="font-style: italic">Мурман ланнҍ</span>, 1917 йылға тиклем — <b>Мурмандағы Романов</b>) — <a href="/wiki/%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9" class="mw-redirect" title="Рәсәй">Рәсәйҙең</a> төньяҡ-көнбайышында урынлашҡан ҡала, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA_%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Мурманск өлкәһе">Мурманск өлкәһенең</a> административ үҙәге. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географияһы"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F.D2.BB.D1.8B"></span>Географияһы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&veaction=edit&section=1" title="Географияһы бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit&section=1" title="Географияһы бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мурманск — <a href="/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D2%A1_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80_%D1%82%D2%AF%D2%A3%D3%99%D1%80%D3%99%D0%BA" title="Төньяҡ поляр түңәрәк">Төньяҡ поляр түңәрәктә</a> урынлашҡан иң ҙур ҡала. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тарихы"><span id=".D0.A2.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.85.D1.8B"></span>Тарихы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&veaction=edit&section=2" title="Тарихы бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit&section=2" title="Тарихы бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Мәғариф"><span id=".D0.9C.D3.99.D2.93.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.84"></span>Мәғариф</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&veaction=edit&section=3" title="Мәғариф бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit&section=3" title="Мәғариф бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Мурманск дәүләт техник университеты</li> <li>Мурманск арктик дәүләт университеты</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Климаты"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.82.D1.8B"></span>Климаты</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&veaction=edit&section=4" title="Климаты бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit&section=4" title="Климаты бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="width:80%"> <table class="wikitable" style="width:70%;float:none; margin:auto;" align="center"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="text-align:center; font-size:90%;">Ҡала климаты </th></tr> <tr style="text-align:center; font-size:90%"> <th style="border-bottom-width:medium; width:25%">Күрһәткес </th> <th style="border-bottom-width:medium">Ғин </th> <th style="border-bottom-width:medium">Фев </th> <th style="border-bottom-width:medium">Мар </th> <th style="border-bottom-width:medium">Апр </th> <th style="border-bottom-width:medium">Май </th> <th style="border-bottom-width:medium">Июн </th> <th style="border-bottom-width:medium">Июл </th> <th style="border-bottom-width:medium">Авг </th> <th style="border-bottom-width:medium">Сен </th> <th style="border-bottom-width:medium">Окт </th> <th style="border-bottom-width:medium">Ноя </th> <th style="border-bottom-width:medium">Дек </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium;">Йыл </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Абсолют максимум, <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цельсий градусы (был бит юҡ)">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,0 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,6 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">16,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,0 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,6 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium">32,9 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Уртаса максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−6,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−6,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,4 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,6 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">13,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,9 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,0 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,6 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">3,8 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Уртаса температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−10,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−9,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,7 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,0 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,1 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,0 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−4,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−8,2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">0,6 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Уртаса минимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #7058FF; color:#<strong class=">−13 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−12,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−8,6 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,1 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,7 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,2 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,0 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−7,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−11,2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">−2,4 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Абсолют минимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #7058FF; color:#<strong class=">−39,4 </th> <th style="text-align:center; background: #2080FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">−38,6 </th> <th style="text-align:center; background: #0090FF; color:#000000; font-size:85%;">−32,6 </th> <th style="text-align:center; background: #20D0FF; color:#000000; font-size:85%;">−21,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−10,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,5 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5,4 </th> <th style="text-align:center; background: #20D0FF; color:#000000; font-size:85%;">−21,2 </th> <th style="text-align:center; background: #00A0FF; color:#000000; font-size:85%;">−30,5 </th> <th style="text-align:center; background: #0080FF; color:#000000; font-size:85%;">−35 </th> <th style="text-align:center; background: #2080FF; color:#FFFFFF; font-size:85%; border-left-width:medium;">−39,4 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%; border-top-width:medium;">Яуым-төшөм нормаһы, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Миллиметр (был бит юҡ)">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #0020E0; color:#<strong class=">30 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">22 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">23 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">24 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">36 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">54 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">70 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">61 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">52 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">51 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">38 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">34 </th> <th style="text-align:center; background: #A0B4FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">495 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; border-top-width:medium;"><i>Сығанаҡ: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pogoda.ru.net/climate/22113.htm">Погода и климат</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pogodaiklimat.ru/weather.php?id=22113">Архив погоды в Мурманске</a></i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорты"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82.D1.8B"></span>Транспорты</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&veaction=edit&section=5" title="Транспорты бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit&section=5" title="Транспорты бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мурманск — илдең эре транспорт-логистик үҙәге. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Иҫкәрмәләр"><span id=".D0.98.D2.AB.D0.BA.D3.99.D1.80.D0.BC.D3.99.D0.BB.D3.99.D1.80"></span>Иҫкәрмәләр</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&veaction=edit&section=6" title="Иҫкәрмәләр бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit&section=6" title="Иҫкәрмәләр бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-_6c1d78c1fb11fb34-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_6c1d78c1fb11fb34_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126683667"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/bgd/regl/B09_109/IssWWW.exe/Stg/d01/tabl-21-09.xls">Численность постоянного населения Российской Федерации по городам, посёлкам городского типа и районам на 1 января 2009 года</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_c10f4b0dbe1bcdb3-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_c10f4b0dbe1bcdb3_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q127273194"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://murmanskstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/murmanskstat/resources/aa332b004e80f75784f8f7b8fc91c3ba/14650.zip">Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 «Численность, размещение и возрастно-половой состав населения Мурманской области»</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_c929aea509082b26-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_c929aea509082b26_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/dbscripts/munst/munst47/DBInet.cgi?pl=8112027">Мурманская область. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2009-2015 годов</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_5c650676d1db0c9e-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_5c650676d1db0c9e_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126683726"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/doc_2012/bul_dr/mun_obr2012.rar">Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям. Таблица 35. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2012 года</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_2c7e841eb7d31d6f-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_2c7e841eb7d31d6f_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126683996"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/doc_2013/bul_dr/mun_obr2013.rar">Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2013 года. Таблица 33. Численность населения городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений, городских населённых пунктов, сельских населённых пунктов</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="ru:Федеральная служба государственной статистики">Росстат</a>, 2013. — 528 с.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_13b96b5525117e86-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_13b96b5525117e86_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126707963"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/doc_2014/bul_dr/mun_obr2014.rar">Таблица 33. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2014 года</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_909b11f7a54cd3b0-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_909b11f7a54cd3b0_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126684268"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/doc_2015/bul_dr/mun_obr2015.rar">Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_a5a26aa5ebae3bb2-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_a5a26aa5ebae3bb2_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126684493"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar">Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2018.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_e369c5be06aea5e4-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_e369c5be06aea5e4_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q41348632"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/doc_2017/bul_dr/mun_obr2017.rar">Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2017 года</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <span title="Москва" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">М.</span>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="ru:Федеральная служба государственной статистики">Росстат</a>, 2017.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_b1890488f8165944-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_b1890488f8165944_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q56023898"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/doc_2018/bul_dr/mun_obr2018.rar">Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <span title="Москва" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">М.</span>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="ru:Федеральная служба государственной статистики">Росстат</a>, 2018.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_954d0b3a40be6779-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_954d0b3a40be6779_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126684775"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/doc_2019/bul_dr/mun_obr2019.rar">Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2019 года</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_06c34b6eaecf0713-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_06c34b6eaecf0713_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126688520"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/CcG8qBhP/mun_obr2020.rar">Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2020 года</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_4940b636eb3a538e-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_4940b636eb3a538e_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126684906"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx">Итоги Всероссийской переписи населения 2020 года (по состоянию на 1 октября 2021 года)</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_110744c2d5b76b13-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_110744c2d5b76b13_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126719912"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rosstat.gov.ru/compendium/document/13282">Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2023 года (с учётом итогов Всероссийской переписи населения 2020 г.)</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="ru:Федеральная служба государственной статистики">Росстат</a>, 2023.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_80c9d72699dc26eb-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-0">15,00</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-1">15,01</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-2">15,02</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-3">15,03</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-4">15,04</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-5">15,05</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-6">15,06</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-7">15,07</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-8">15,08</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-9">15,09</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_80c9d72699dc26eb_15-10">15,10</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citymurmansk.ru/strukturnye_podr/?itemid=127">http://www.citymurmansk.ru/strukturnye_podr/?itemid=127</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_816c47195e201e13-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_816c47195e201e13_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.murman.ru/news/2016/09/09/1313">https://www.murman.ru/news/2016/09/09/1313</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_3d8dd3ed60a42a1b-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_3d8dd3ed60a42a1b_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ria.ru/20161004/1478373125.html">https://ria.ru/20161004/1478373125.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Һылтанмалар"><span id=".D2.BA.D1.8B.D0.BB.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BC.D0.B0.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Һылтанмалар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&veaction=edit&section=7" title="Һылтанмалар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&action=edit&section=7" title="Һылтанмалар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citymurmansk.ru/">Сайт Администрации города</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://murmansk.news-city.info/docs/">Законодательство Мурманской области</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border&#124;Совет_Социалистик_Республикалар_Союзы_СССР-ҙың_герой-ҡалалары" data-name="СССР герой-ҡалалары"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #FFAEB9;"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9-%D2%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Ҡалыпты ҡарау"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></span><div id="22x20px&#124;border&#124;Совет_Социалистик_Республикалар_Союзы_СССР-ҙың_герой-ҡалалары" style="font-size:114%;margin:0 5em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Soviet_Union.svg" class="mw-file-description" title="Совет Социалистик Республикалар Союзы"><img alt="Совет Социалистик Республикалар Союзы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/22px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/33px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/44px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9-%D2%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Герой-ҡалалар">СССР-ҙың герой-ҡалалары</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 7px 0px 0px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hero_of_the_Soviet_Union_medal_1.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Hero_of_the_Soviet_Union_medal_1.svg/18px-Hero_of_the_Soviet_Union_medal_1.svg.png" decoding="async" width="18" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Hero_of_the_Soviet_Union_medal_1.svg/27px-Hero_of_the_Soviet_Union_medal_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Hero_of_the_Soviet_Union_medal_1.svg/36px-Hero_of_the_Soviet_Union_medal_1.svg.png 2x" data-file-width="119" data-file-height="224" /></a></span></div></td><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Волгоград">Волгоград</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%87%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Керчь (был бит юҡ)">Керчь</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" title="Киев">Киев</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург">Ленинград</a> | <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Минск">Минск</a> | <a class="mw-selflink selflink">Мурманск</a> | <a href="/wiki/%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%BA%D3%99%D2%AF" title="Мәскәү">Мәскәү</a> | <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA" title="Новороссийск">Новороссийск</a> | <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Одесса">Одесса</a><br /> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Севастополь">Севастополь</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Смоленск">Смоленск</a> | <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Тула">Тула</a> | <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D2%A1%D3%99%D0%BB%D2%93%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Брест ҡәлғәһе">Брест ҡәлғәһе</a> <small>(герой-ҡәлғә)</small> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA_%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%99%D2%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ҡалып:Мурманск өлкәһе (был бит юҡ)">Ҡалып:Мурманск өлкәһе</a> </p></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Мурманск&oldid=759600">https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Мурманск&oldid=759600</a>» битенән алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Махсус:Категориялар">Категориялар</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%B5%D2%99%D0%BC%D3%99%D1%82_%D2%A0%D1%8B%D2%99%D1%8B%D0%BB_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D2%A1_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D2%99%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Категория:Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены кавалерҙары">Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены кавалерҙары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D2%99%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Категория:Ленин ордены кавалерҙары">Ленин ордены кавалерҙары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1-%D1%81%D0%B5_%D0%B4%D3%99%D1%80%D3%99%D0%B6%D3%99_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D2%BB%D1%83%D2%93%D1%8B%D1%88%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D2%99%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Категория:1-се дәрәжә Ватан һуғышы ордены кавалерҙары">1-се дәрәжә Ватан һуғышы ордены кавалерҙары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D1%8B_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9%D2%99%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Категория:Советтар Союзы Геройҙары">Советтар Союзы Геройҙары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0-%D2%99%D1%8B%D2%A3_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9-%D2%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Категория:СССР-ҙың герой-ҡалалары">СССР-ҙың герой-ҡалалары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D1%88_%D2%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Категория:Рәсәй субъекттары баш ҡалалары">Рәсәй субъекттары баш ҡалалары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Категория:Мурманск">Мурманск</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Йәшерелгән категориялар: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи">Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80" title="Категория:Карталы биттәр">Карталы биттәр</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Был бит һуңғы тапҡыр 06:03 17 ноябрь 2017 үҙгәртелгән.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> буйынса рөхсәт ителгән; өҫтәмә шарттар ҡулланылыуы мөмкин. Тулыраҡ мәғлүмәт алыу өсөн, <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ҡулланыу шарттарын</a> ҡарағыҙ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Сер һаҡлау сәйәсәте</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0">Википедия тураһында</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D2%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%88_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%83">Яуаплылыҡтан баш тартыу</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртип кодексы</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Эшләүселәр</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ba.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie ҡулланыу тураһында белдереү</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ba.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобиль версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d465dfd78-6bqh8","wgBackendResponseTime":168,"wgKartographerLiveData":{"_c693bbfde25909d6ff66a8b2e365deeb5c53aa80":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[33.083333333333,68.966666666667]},"properties":{"title":"Мурманск","marker-symbol":"star","marker-color":"#3366cc"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q1763","properties":{"stroke":"#FF9999"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1763","properties":{"fill":"#FF0000","fill-opacity":0.1,"stroke":"#FF9999"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.257","walltime":"1.702","ppvisitednodes":{"value":8133,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":187793,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12597,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":61,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20239,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1597.438 1 -total"," 92.04% 1470.354 1 Ҡалып:Универсальная_карточка"," 7.76% 123.975 2 Ҡалып:Wikidata"," 3.65% 58.298 1 Ҡалып:СССР_герой-ҡалалары"," 3.45% 55.087 1 Ҡалып:Навигационная_полоса"," 3.22% 51.363 1 Ҡалып:Навигационная_таблица"," 3.17% 50.716 1 Ҡалып:Сначала_имя"," 3.15% 50.307 1 Ҡалып:Климат_города"," 2.95% 47.061 1 Ҡалып:Str_find"," 2.86% 45.653 1 Ҡалып:Str_find/logic"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.077","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22283076,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1705 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P94 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P571 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P18 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P898 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P17 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1376 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P131 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P421 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P6 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1082 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q2624680 from short name claim: «Росстат»\nGot title of Q2624680 from short name claim: «Росстат»\nGot title of Q2624680 from short name claim: «Росстат»\nGot title of Q2624680 from short name claim: «Росстат»\nLoaded datatype quantity of P2044 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P190 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P47 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P166 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P281 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype url of P856 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P242 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P3451 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P473 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P395 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1791 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype globe-coordinate of P625 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","380","35.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","260","24.1"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","100","9.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","9.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","40","3.7"],["?","40","3.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","40","3.7"],["pairs","20","1.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","20","1.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","20","1.9"],["[others]","60","5.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-wcddt","timestamp":"20241116224938","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a","url":"https:\/\/ba.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1763","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1763","author":{"@type":"Organization","name":"\u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04a1\u0430\u0442\u043d\u0430\u0448\u044b\u0443\u0441\u044b\u043b\u0430\u0440"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0424\u043e\u043d\u0434\u044b","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-11-16T18:00:39Z","dateModified":"2017-11-17T06:03:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ac\/Murmansk.jpg","headline":"\u0420\u04d9\u0441\u04d9\u0439\u0499\u04d9\u0433\u0435 \u04a1\u0430\u043b\u0430"}</script> </body> </html>