CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 4:29 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/4-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/4-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 4:29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/4-28.htm" title="Jeremiah 4:28">◄</a> Jeremiah 4:29 <a href="../jeremiah/4-30.htm" title="Jeremiah 4:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/4-29.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 368 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקּ֨וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_6963.htm" title="mik·Kol: the sound -- Occurrence 10 of 18.">miq-qō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">From the noise</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6571.htm" title="Strong's Hebrew 6571: 1) horse, steed, warhorse <BR> 2) horseman">6571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6571.htm" title="Englishman's Hebrew: 6571 -- Occurrence 44 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּרָ֜שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/parash_6571.htm" title="pa·Rash: of the horseman -- Occurrence 1 of 3.">pā-rāš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the horsemen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7411.htm" title="Strong's Hebrew 7411: 1) to cast, shoot, hurl <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to throw <BR> 1a2) bow-shooters, bowmen (participle) <BR> 1b) (Piel) to throw down <BR> 2) to beguile, deceive, mislead, deal treacherously <BR> 2a) (Piel) <BR> 2a1) to beguile, deceive, mislead, trick <BR> 2a2) to deal treacherously with, betray">7411</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7411.htm" title="Englishman's Hebrew: 7411 -- Occurrence 12 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרֹ֣מֵה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veromeh_7411.htm" title="ve·Ro·meh: beguile -- Occurrence 1 of 1.">wə-rō-mêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular construct">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7198.htm" title="Strong's Hebrew 7198: 1) bow <BR> 1a) bow (for hunting, battle) <BR> 1b) bowmen, archers <BR> 1c) bow (fig. of might) <BR> 1d) rainbow">7198</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7198.htm" title="Englishman's Hebrew: 7198 -- Occurrence 53 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֶ֗שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keshet_7198.htm" title="Ke·shet,: arch -- Occurrence 19 of 28.">qe-šeṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">bowmen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1272.htm" title="Strong's Hebrew 1272: 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, pass through <BR> 1a2) to flee <BR> 1a3) to hasten, come quickly <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to pass through <BR> 1b2) to cause to flee, put to flight <BR> 1b3) to drive away">1272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1272.htm" title="Englishman's Hebrew: 1272 -- Occurrence 56 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּרַ֙חַת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/borachat_1272.htm" title="bo·Ra·chat: flees -- Occurrence 2 of 2.">bō-ra-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall flee</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular construct">V-Qal-Prtcpl-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4384 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: every -- Occurrence 2176 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">whole</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 849 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעִ֔יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir,: city -- Occurrence 228 of 311.">hā-‘îr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2028 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֚אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bau_935.htm" title="Ba·'u: go -- Occurrence 66 of 88.">bā-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5645.htm" title="Strong's Hebrew 5645: 1) darkness, cloud, thicket <BR> 1a) dark cloud <BR> 1b) cloud mass <BR> 1c) thicket (as refuge)">5645</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5645.htm" title="Englishman's Hebrew: 5645 -- Occurrence 32 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּעָבִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beavim_5645.htm" title="be·'a·Vim,: the thickets -- Occurrence 2 of 2.">be-‘ā-ḇîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">into thickets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common plural">Prep-b, Art | N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3710.htm" title="Strong's Hebrew 3710: 1) rock, hollow of a rock">3710</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3710.htm" title="Englishman's Hebrew: 3710 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַכֵּפִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvakkefim_3710.htm" title="u·vak·ke·Fim: the rocks -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇak-kê-p̄îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on the rocks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Conj-w, Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 740 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָל֑וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alu_5927.htm" title="'a·Lu;: and climb -- Occurrence 31 of 38.">‘ā-lū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">climb up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4385 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: Every -- Occurrence 2177 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">every</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 850 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעִ֣יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir: city -- Occurrence 229 of 311.">hā-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5800.htm" title="Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake<BR> 1a) (Qal) to leave <BR> 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone <BR> 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise <BR> 1a3) to let loose, set free, let go, free <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be left to <BR> 1b2) to be forsaken <BR> 1c) (Pual) to be deserted <BR> 2) to restore, repair <BR> 2a) (Qal) to repair">5800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5800.htm" title="Englishman's Hebrew: 5800 -- Occurrence 177 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲזוּבָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/azuvah_5800.htm" title="'a·zu·Vah,: is forsaken -- Occurrence 1 of 2.">‘ă-zū-ḇāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[shall be] forsaken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular">V-Qal-QalPassPrtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 603 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵין־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veein_369.htm" title="ve·'ein-: and no -- Occurrence 165 of 230.">wə-’ên-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 797 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹשֵׁ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshev_3427.htm" title="yo·Shev: dwells -- Occurrence 103 of 139.">yō-wō-šêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall dwell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2004.htm" title="Strong's Hebrew 2004: 1) they, these, the same, who">2004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2004.htm" title="Englishman's Hebrew: 2004 -- Occurrence 8 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּהֵ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bahen_2004.htm" title="ba·Hen: therein -- Occurrence 6 of 8.">bā-hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">in it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Pronoun - third person feminine plural">Prep-b | Pro-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1712 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִֽישׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'Ish.: man -- Occurrence 955 of 1097.">’îš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">a man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/4.htm">Jeremiah 4:29 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="mik·ko·vl: the sound -- 6963: sound, voice">מִקֹּ֨ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6571.htm" title="pa·rash: of the horseman -- 6571: a horse, steed">פָּרָ֜שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7411.htm" title="ve·ro·meh: beguile -- 7411: to cast, shoot">וְרֹ֣מֵה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7198.htm" title="ke·shet: arch -- 7198: a bow">קֶ֗שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1272.htm" title="bo·ra·chat: flees -- 1272: to go through, flee">בֹּרַ֙חַת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: every -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ha·'ir,: city -- 5892: excitement">הָעִ֔יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ba·'u: go -- 935: to come in, come, go in, go">בָּ֚אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5645.htm" title="be·'a·vim,: the thickets -- 5645: dark cloud, cloud mass, thicket">בֶּעָבִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3710.htm" title="u·vak·ke·fim: the rocks -- 3710: a rock">וּבַכֵּפִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="a·lu;: and climb -- 5927: to go up, ascend, climb">עָל֑וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: Every -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ha·'ir: city -- 5892: excitement">הָעִ֣יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5800.htm" title="a·zu·vah,: is forsaken -- 5800: to leave, forsake, loose">עֲזוּבָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ve·'ein-: and no -- 369: nothing, nought">וְאֵין־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·v·shev: dwells -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹושֵׁ֥ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2004.htm" title="ba·hen: therein -- 2004: they">בָּהֵ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish.: man -- 376: man">אִֽישׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">The whole city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1272.htm" title="barach (baw-rakh') -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot">shall flee</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">for the noise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6571.htm" title="parash (paw-rawsh') -- horseman">of the horsemen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7198.htm" title="qesheth (keh'-sheth) -- X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))">and bowmen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7411.htm" title="ramah (raw-maw') -- beguile, betray, (bow-)man, carry, deceive, throw">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">they shall go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5645.htm" title="ab (awb) -- clay, (thick) cloud, X thick, thicket">into thickets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">and climb up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3710.htm" title="keph (kafe) -- rock">upon the rocks</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">every city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5800.htm" title="azab (aw-zab') -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely">shall be forsaken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">and not a man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">dwell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2004.htm" title="hen (hane) -- X in, such like, (with) them, thereby, therein">therein</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/4.htm">ירמיה 4:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מִקֹּ֨ול פָּרָ֜שׁ וְרֹ֣מֵה קֶ֗שֶׁת בֹּרַ֙חַת֙ כָּל־הָעִ֔יר בָּ֚אוּ בֶּעָבִ֔ים וּבַכֵּפִ֖ים עָל֑וּ כָּל־הָעִ֣יר עֲזוּבָ֔ה וְאֵין־יֹושֵׁ֥ב בָּהֵ֖ן אִֽישׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/4.htm">ירמיה 4:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מקול פרש ורמה קשת ברחת כל־העיר באו בעבים ובכפים עלו כל־העיר עזובה ואין־יושב בהן איש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/4.htm">ירמיה 4:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מקול פרש ורמה קשת ברחת כל־העיר באו בעבים ובכפים עלו כל־העיר עזובה ואין־יושב בהן איש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/4.htm">ירמיה 4:29 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מקול פרש ורמה קשת ברחת כל העיר באו בעבים ובכפים עלו כל העיר עזובה ואין יושב בהן איש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/4-29.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />At the sound of the horseman and bowman every city flees; They go into the thickets and climb among the rocks; Every city is forsaken, And no man dwells in them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/4.htm">King James Bible</a></span><br />The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city <i>shall be</i> forsaken, and not a man dwell therein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Every city flees at the sound of the horseman and the archer. They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">shall flee.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/39-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 39:4-6</span> And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/52-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 52:7</span> Then the city was broken up, and all the men of war fled…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/25-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 25:4-7</span> And the city was broken up, and all the men of war fled by night …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:17</span> One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 9:1</span> I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …</a></p><p class="hdg">they shall go.</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/13-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 13:6</span> When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/33-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 33:11</span> Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:19-21</span> And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/23-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 23:30</span> Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:15-17</span> And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …</a></p><p class="hdg">every.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:27</span> For thus has the LORD said, The whole land shall be desolate; yet …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29</a> • <a href="/niv/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/4-29.htm">Jeremiah 4:29 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/4-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 4:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 4:28" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/4-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 4:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 4:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>