CINXE.COM
Facilities
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge"> <meta name="format-detection" content="telephone=no, address=no, email=no"> <meta name="naver-site-verification" content="a119275c81e906d150b2501806634883e8a7d103" /> <meta name="google-site-verification" content="Y0Na68s_RGl1P7NVYBkbDMDuWF5atSM7j8b4_DgDgu8" /> <!-- E : mobile --> <title>Facilities</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/style.css" /> <link rel="shortcut icon" href="/images/celltrion_favicon.ico"> <script type="text/javascript" src="/js/jquery-2.2.4.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/swiper.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/common.js"></script> <script src="/scripts/celltrion.Common.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/scrollbar.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery-ui.js"></script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-FGLH75XPK9"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-FGLH75XPK9'); </script> <script> function fn_lang(ln) { var selectedLang = ln; if (selectedLang == "en-us") { location.href = "/en-us/home/index" } else if (selectedLang == "ko-kr") { location.href = "/ko-kr/home/index" } } </script> </head> <body style="font-family:'Montserrat', 'Noto Sans KR', 'sans-serif'"> <!-- skipNav --> <dl id="skipNav"> <dt>바로가기 메뉴</dt> <dd><a href="#container">본문 바로가기</a></dd> <dd><a href="#header">해더 바로가기</a></dd> <dd><a href="#footer">페이지 하단 바로가기</a></dd> </dl> <!-- //skipNav --> <!-- wrap --> <div id="wrap" class=""> <!-- header --> <div id="header"> <div class="inner"> <h1><a href="/en-us/home/index" target="_top">셀트리온 제약</a></h1> <!-- gnb --> <div id="gnb"> <ul> <li> <a href="/en-us/aboutus/company"><span>ABOUT US </span></a><!--ABOUT US--> <ul> <li><a href="/en-us/aboutus/company"> Company </a></li><!--회사소개--> <li><a href="/en-us/aboutus/chairman">Leadership </a></li><!--리더십--> <li><a href="/en-us/aboutus/history">History </a></li><!--연혁--> <li><a href="/en-us/aboutus/ci">CI </a></li><!--CI--> <li><a href="/en-us/aboutus/ethical">Compliance </a></li><!--윤리경영--> </ul> </li> <li> <a href="/en-us/business/overview"><span>BUSINESS </span></a><!--BUSINESS--> <ul> <li><a href="/en-us/business/overview">Overview </a></li><!--Overview--> <li><a href="/en-us/business/chemical">Chemical </a></li><!--Chemical--> <li><a href="/en-us/business/biosimilar">Biosimilar </a></li><!--Biosimilar--> <li><a href="/en-us/business/cmo">CMO </a></li><!--CMO--> </ul> </li> <li> <a href="/en-us/rnd/rndstudy"><span>R&D </span></a><!--R&D--> <ul> <li><a href="/en-us/rnd/rndstudy">About R&D </a></li><!--소개--> <li><a href="/en-us/rnd/platform">Platform Tech </a></li><!--플랫폼기술--> <li><a href="/en-us/rnd/innovation">Open Innovation </a></li><!--오픈이노베이션--> <!--Technology--> </ul> </li> <li> <a href="/en-us/product/introduce"><span>PRODUCT </span></a><!--PRODUCT--> <ul> <li><a href="/en-us/product/introduce">Products </a></li><!--제품소개--> <li><a href="/en-us/product/facilities">Facilities </a></li><!--Facilities--> <li><a href="/en-us/product/certification"> </a></li><!--글로벌인증--> </ul> </li> <li> <a href="/en-us/ir/pnl"><span>IR </span></a><!--IR--> <ul> <li><a href="/en-us/ir/pnl">Financial </a></li><!--재무정보--> <li><a href="/en-us/ir/management">Governance </a></li><!--경영정보--> <li><a href="/en-us/ir/resultlist">Performance </a></li><!--실적자료--> </ul> </li> <li> <a href="/en-us/pr/companynewslist"><span>PR </span></a><!--PR--> <ul> <li><a href="/en-us/pr/companynewslist">Notices </a></li><!--공지사항--> <li><a href="/en-us/pr/newslist">Press Releases </a></li><!--보도자료--> <li><a href="/en-us/pr/photolist">Images <!--사진자료--></a></li> </ul> </li> <li> <a href="/en-us/career/human"><span>CAREERS <!--CAREERS--></span></a> <ul> <li><a href="/en-us/career/human">Talents <!--인재상--></a></li> <li><a href="/en-us/career/recruitinfo">Recruiting Process <!--채용안내--></a></li> <li><a href="/en-us/career/jobinfo">Job Information <!--직무정보--></a></li> <li><a href="/en-us/career/welfare">Welfare <!--복지제도--></a></li> </ul> </li> <li> <a href="/en-us/contact/customer"><span>SUPPORT <!--고객지원--></span></a> <ul> <li><a href="/en-us/contact/customer">Contact Us <!--고객문의--></a></li> <li><a href="/en-us/contact/map01">Locations <!--오시는길--></a></li> </ul> </li> </ul> <a href="" class="btnClose">메뉴 닫기</a> </div> <!--// gnb --> <a href="" class="btnMenu">메뉴 보기</a> <div class="langArea"> <a href="#">ENG</a> <ul> <li class=""><a href="#" onclick="fn_lang('ko-kr')">KOR</a></li> <li class="curr"><a href="#" onclick="fn_lang('en-us')">ENG</a></li> </ul> </div> </div> </div> <!--// header --> <!-- container --> <!-- container --> <div id="container"> <!-- sub_visual_wrap --> <div class="sub_visual_wrap sub04_facilities"> <div class="sub_visual_inner"> <div class="cont_area"> <h2 class="sub_title">Facilities</h2> <p class="sub_title_desc"> Standardized Process Control</p> </div> </div> </div> <!--// sub_visual_wrap --> <!-- content_wrap --> <div class="content_wrap"> <!--lnb--> <script> $(document).ready(function () { SelMenuList(0, 'en-us'); SelMenuList(152, 'en-us'); }); var ajaxMenuList = {}; ajaxMenuList.callPartial = function (params) { var helper = new CelltrionHelper(); var url = ""; url = "/en-us/Comm/ulMenu"; helper.DoAjaxReturnHtml(url, params, ajaxMenuList.callback, ajaxMenuList.errorFunc); } ajaxMenuList.callback = function (e) { if (e == null) return; $("#sMenu").html(""); $("#sMenu").html(e); } ajaxMenuList.errorFunc = function (e) { var a = 0; } var ajaxMenuList2 = {}; ajaxMenuList2.callPartial = function (params) { var helper = new CelltrionHelper(); var url = ""; url = "/en-us/Comm/ulMenu2"; helper.DoAjaxReturnHtml(url, params, ajaxMenuList2.callback, ajaxMenuList2.errorFunc); } ajaxMenuList2.callback = function (e) { if (e == null) return; $("#sMenu2").html(""); $("#sMenu2").html(e); } ajaxMenuList2.errorFunc = function (e) { var a = 0; } function SelMenuList(pKey, lang) { var menuName = ""; if (pKey == 0) { menuName = 'Product'; } else { menuName = 'Facilities'; } var params = {}; params.P_menu_key = pKey; params.Lang_code = lang; params.Menu_name = menuName; if (pKey == 0) { ajaxMenuList.callPartial(params); } else { ajaxMenuList2.callPartial(params); } } function sendMenu(mKey, mDepth, pKey, mName, lang, menuHref) { $("#sMenu>a").text(mName); //$("#dep1m").css("display", "none"); //SearchList(mKey, lang); location.href = menuHref.replace("{0}", lang); } function sendMenu2(mKey, mDepth, pKey, mName, lang, menuHref) { $("#sMenu2>a").text(mName); //$("#dep2m").css("display", "none"); location.href = menuHref.replace("{0}", lang); //SearchList(mKey, lang); } </script> <div class="lnb_wrap"> <ul class="lnb"> <li class="home"><a href="" title="홈"><span>Home</span></a></li> <li class="depth01_menu depth" id="sMenu"> </li> <li class="depth02_menu depth" id="sMenu2"> </li> </ul> </div> <!--// lnb--> <div class="contents"> <div class="cont_area"> <h3 class="page_tit">Celltrion Pharm develops reliable products through <br class="pc-only">GMP-certified systems and strict quality control </h3> <!--청주공장--> <div class="pro_fac_cont"> <div class="page_area"> <h4 class="point_tit fsM26">Cheongju Plant</h4> <div class="page_content"> <p class="fsL18"> Celltrion Pharm’s Cheongju Plant in Ochang, Chungcheongbuk-do is the Celltrion Group’s development and production base for chemical pharmaceuticals. It is the first Korean production facility to obtain GMP certifications from the United States and the European Union for oral solid manufacturing .<br class="pc_only"> Cheongju Plant has the infrastructure that is capable of supplying tablets and capsule formulations to any market in the world. Its supply chain management system encompasses the overall packaging and logistics chains. </p> <!--청주공장 전경사진--> <div class="pro_chfac_swiper pro_fac_swiper"> <div class="fac_swiper swiper-container gallery-top"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img01.png" alt="청주공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img02.png" alt="청주공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img03.png" alt="청주공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img04.png" alt="청주공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img05.png" alt="청주공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img06.png" alt="청주공장 전경사진"></div> </div> </div> <div class="swiper-container gallery-thumbs"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img01.png" alt="청주공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img02.png" alt="청주공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img03.png" alt="청주공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img04.png" alt="청주공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img05.png" alt="청주공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/cjfac_img06.png" alt="청주공장 전경사진"></div> </div> <!-- Add Arrows --> <div class="swiper-button-next swiper-button-white">다음</div> <div class="swiper-button-prev swiper-button-white">이전</div> </div> </div> <!--// 청주공장 전경사진--> <!--table--> <div class="bbs_notice fac_table mg_b70"> <p class="fsR14">(production capacity: 5 billion tablets as of 2020)</p> <div class="bbs_list"> <table summary="청주 공장"> <caption>청주공장</caption> <colgroup> <col width="30%"> <col width=""> </colgroup> <thead> <tr> <th scope="col">Process</th> <th scope="col">Major equipment</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Granulation</td> <td class="ta_l pd_l145 ff_m"> <p>Wet: Huttlin (1,315 L) and 3 others</p> <p>Dry: Gerteis (300 kg/h)</p> </td> </tr> <tr> <td>Blending</td> <td class="ta_l pd_l145 ff_m"> <p>Bin Mixer: Muller (200–1200 L/kg) and 2 others</p> </td> </tr> <tr> <td>Tablet Press</td> <td class="ta_l pd_l145 ff_m"> <p>Fette (single tablet, 296,700 T/h) and 3 others</p> <p>Kilian (double tablet, 275,000 T/h) and 1 other</p> </td> </tr> <tr> <td>Capsuling</td> <td class="ta_l pd_l145 ff_m"> <p>IMA (100,000 cap/h)</p> </td> </tr> <tr> <td>Coating</td> <td class="ta_l pd_l145 ff_m"> <p>IMA (650L) and 3 others</p> </td> </tr> <tr> <td>Inspection</td> <td class="ta_l pd_l145 ff_m"> <p>Viswill (200,000 T/h) and 3 others, NFA (250,000 T/h) and 1 other</p> </td> </tr> <tr> <td>Packaging</td> <td class="ta_l pd_l145 ff_m"> <p>CVC (250 bottles/m) and 6 others</p> <p>Hoonga (400 cartons/m) and 2 others</p> </td> </tr> <tr> <td>Automatic Management System (AMS)</td> <td class="ta_l pd_l145 ff_m"> <p>Building Management System (BMS)</p> <p>Warehousing Management System (WMS)</p> <p>Raw Material Weighing System (RWS)</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <!--// table--> <p class="fsL18"> Celltrion Pharm Cheongju Plant has its production lines for prefilled syringes and auto-injectors. It plans to expand its pharmaceutical portfolio to include injectables. </p> </div> </div> </div> <!--// 청주공장--> <!--진천공장--> <div class="pro_fac_cont mg_t120"> <div class="page_area"> <h4 class="point_tit fsM26">Jincheon Plant</h4> <div class="page_content"> <p class="fsL18"> Located in Jincheon, Chungchengbuk-do, the Jincheon Plant produces key chemical pharmaceuticals for domestic distribution. The plant obtained a Korea Good Manufacturing Practice (KGMP) certification. It holds facilities and equipment capable of manufacturing around 800 million high-quality tablets and capsules per year. </p> <!--청주공장 전경사진--> <div class="pro_jcfac_swiper pro_fac_swiper"> <div class="fac_swiper swiper-container gallery-top"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img01.png" alt="진천공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img02.png" alt="진천공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img03.png" alt="진천공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img04.png" alt="진천공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img05.png" alt="진천공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img06.png" alt="진천공장 전경사진"></div> </div> </div> <div class="swiper-container gallery-thumbs"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img01.png" alt="진천공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img02.png" alt="진천공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img03.png" alt="진천공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img04.png" alt="진천공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img05.png" alt="진천공장 전경사진"></div> <div class="swiper-slide"><img src="../../images/sub/product/jcfac_img06.png" alt="진천공장 전경사진"></div> </div> <!-- Add Arrows --> <div class="swiper-button-next swiper-button-white">다음</div> <div class="swiper-button-prev swiper-button-white">이전</div> </div> </div> <!--// 청주공장 전경사진--> </div> </div> </div> <!--// 청주공장--> </div> </div> </div> <!--// content_wrap --> </div> <!--// container --> <!--// container --> <!-- footer --> <div id="footer"> <div class="inner"> <!-- footTop --> <div class="footTop"> <p class="logo">Celltrion Pharm </p> <!-- util --> <div class="util"> <ul> <li><a href="/en-us/contact/leagalnotice">Legal Notices </a></li> <li><a href="/en-us/contact/private"><strong>Privacy Policy </strong></a></li> <li><a href="/en-us/contact/infomanage"> </a></li> <li><a href="/en-us/ehspolicy/ehs_policy">환경안전경영방침 </a></li> </ul> </div> <!--// util --> </div> <!--// footTop --> <!-- footBot --> <div class="footBot"> <address> <span>82, 2sandan-ro, Ochang-eup, Cheongwon-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, Republic of Korea </span> <span>+82-43-717-7000 </span> </address> <p class="copy">Copyright © 2020 Celltrion Pharm, Inc. All rights reserved. </p> <p> The product information provided on this website is for medical purposes only, not for promotion or sales.<br /> Please consult a health-care professional for details about each product. </p> <!-- footerSite --> <div class="footerSite"> <div class="brandSite"> <a href="">Brand Site </a> <ul> <li><a href="http://www.ganezin.com/pc/#/home" title="새창으로 열림" target="_blank">GANEZIN</a></li> </ul> </div> <div class="familySite"> <a href="">Family Site </a> <ul> <li><a href="https://www.celltrion.com/ko-kr" title="새창 열림" target="_blank">Celltrion <!--셀트리온--></a></li> <li><a href="https://www.celltrionbeauty.com/" title="새창 열림" target="_blank">Celltrion Skincure <!--셀트리온스킨큐어--></a></li> <li><a href="https://www.celltrionwelfare.com:447/" title="새창 열림" target="_blank">Celltrion Welfare <!--셀트리온복지재단--></a></li> <li><a href="http://celltrionenter.com/" title="새창 열림" target="_blank">Celltrion Ent. <!--셀트리온엔터테인먼트--></a></li> </ul> </div> </div> <!--// footerSite --> </div> <!--// footBot --> </div> </div> <!--// footer --> </div> <!--// wrap --> </body> </html>