CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sydämen vajaatoiminta – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"e962301a-32c5-4936-b217-551a4c680e9b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sydämen_vajaatoiminta","wgTitle":"Sydämen vajaatoiminta","wgCurRevisionId":21662839,"wgRevisionId":21662839,"wgArticleId":311901,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view", "wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lähteettömät artikkelit","Seulonnan keskeiset artikkelit","Sydän- ja verisuonitaudit"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sydämen_vajaatoiminta","wgRelevantArticleId":311901,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":21662839,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q181754","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.12"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Blausen_0621_LVAD.png/1200px-Blausen_0621_LVAD.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Blausen_0621_LVAD.png/800px-Blausen_0621_LVAD.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Blausen_0621_LVAD.png/640px-Blausen_0621_LVAD.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sydämen vajaatoiminta – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Syd%C3%A4men_vajaatoiminta"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Syd%C3%A4men_vajaatoiminta"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sydämen_vajaatoiminta rootpage-Sydämen_vajaatoiminta skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sydämen vajaatoiminta</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Question_book-4.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> </td> <td class="ambox-text"><b>Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä.</b><br /><small>Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin <a href="/wiki/Wikipedia:Tarkistettavuus" title="Wikipedia:Tarkistettavuus">tarkistettavissa olevia</a> lähteitä ja merkitsemällä ne <a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">ohjeen</a> mukaan.</small><br /> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;font-size: 0.9em; border-collapse: collapse; width: 24em; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B2DFB2; color: #000000; font-size:large;">Sydämen vajaatoiminta</th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Blausen_0621_LVAD.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Blausen_0621_LVAD.png/260px-Blausen_0621_LVAD.png" decoding="async" width="260" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Blausen_0621_LVAD.png/390px-Blausen_0621_LVAD.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Blausen_0621_LVAD.png/520px-Blausen_0621_LVAD.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3000" /></a></span></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B2DFB2; color: #000000; ;">Luokitus</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ICD" title="ICD">ICD</a>-10</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/w/index.php?title=ICD-10-p%C3%A4%C3%A4luokka_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10-pääluokka I (sivua ei ole)">I</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2016/en#/I50">50</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ICD" title="ICD">ICD</a>-9</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icd9data.com/getICD9Code.ashx?icd9=428">428</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/MedlinePlus" title="MedlinePlus">MedlinePlus</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000158.htm">000158</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="border-top: 1px solid #999999; border-bottom: 1px solid #999999; background-color: #eeeeee; ; font-weight:bold;">Huom!</td> <td class="" colspan="1" style="border-top: 1px solid #999999; border-bottom: 1px solid #999999; background-color: #eeeeee; ;"> Tämä artikkeli tarjoaa vain yleistä tietoa aiheesta. <a href="/wiki/Wikipedia:Ei_l%C3%A4%C3%A4ketieteellist%C3%A4_neuvontaa" title="Wikipedia:Ei lääketieteellistä neuvontaa">Wikipedia ei anna lääketieteellistä neuvontaa</a>.</td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Sydämen vajaatoiminta</b> (latinaksi <i>insufficientia cordis</i>) on sairaustila, jossa <a href="/wiki/Syd%C3%A4n" title="Sydän">sydämen</a> <a href="/wiki/Pumppu" title="Pumppu">pumppaustoiminta</a> ei ole riittävää. Kansainvälinen tautiluokitus <a href="/wiki/ICD-10" class="mw-redirect" title="ICD-10">ICD-10</a> käyttää tilasta päänumeroa I50. Alanumero riippuu muista tekijöistä. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Syyt"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Syyt</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Oireet"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Oireet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Vaikeusluokitukset"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Vaikeusluokitukset</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Hoito"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Hoito</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Lääkkeet"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Lääkkeet</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Operatiiviset_hoidot"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Operatiiviset hoidot</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Ravitsemustekijät"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Ravitsemustekijät</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Syyt">Syyt</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Syyt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Syyt"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sydämen vajaatoiminta on harvoin itsenäinen tauti, jolle ei ole olemassa yksittäistä selittävää tekijää. Sydämen vajaatoiminnan ensisijaisina syinä voidaan pitää muun muassa </p> <ul><li><a href="/wiki/Kardiomyopatia" title="Kardiomyopatia">kardiomyopatiaa</a>, sydänlihaksen rappeutumista ja</li> <li><a href="/wiki/Amyloidoosi" title="Amyloidoosi">amyloidoosia</a>, joka on sydänlihakseen kertyvää ainetta, joka häiritsee sen toimintaa. <a href="/wiki/Ruumiinavaus" title="Ruumiinavaus">Ruumiinavauksessa</a> normaali sydän on melko veltto, mutta amyloidoottinen sydän on jäykkä.</li></ul> <p>Toissijaisia sydämen vajaatoiminnan syitä on paljon, ja ne ovat usein yhteydessä toisiinsa. </p> <ul><li><a href="/wiki/Sepelvaltimotauti" title="Sepelvaltimotauti">Sepelvaltimotauti</a>, jonka vuoksi sydänlihas ei hapetu riittävästi</li> <li>Akuutti <a href="/wiki/Syd%C3%A4ninfarkti" title="Sydäninfarkti">sydäninfarkti</a>, jonka aikana useasti tavataan vajaatoimintavaihe</li> <li>Sydäninfarktin jälkitila, jossa osa kuolioon menneestä lihaksesta korvautuu supistelemattomalla mutta <a href="/wiki/Elastisuus" title="Elastisuus">elastisella</a> <a href="/wiki/Sidekudos" title="Sidekudos">sidekudoksella</a></li> <li>Erilaiset <a href="/wiki/Rytmih%C3%A4iri%C3%B6" title="Rytmihäiriö">rytmihäiriöt</a>, jotka voivat aiheuttaa liian nopean tai hitaan ja siksi tehottoman pumppauksen</li> <li><a href="/wiki/Verenpainetauti" class="mw-redirect" title="Verenpainetauti">Verenpainetauti</a>, jonka vuoksi sydämeltä vaaditaan tavallista enemmän pumppaustehoa <a href="/wiki/Paine" title="Paine">painetta</a> vastaan</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A4pp%C3%A4vika" class="mw-redirect" title="Läppävika">Läppäviat</a></li> <li>Kohonnut <a href="/wiki/Keuhkovaltimo" class="mw-redirect" title="Keuhkovaltimo">keuhkovaltimopaine</a>, joka voi johtua keuhkoissa tapahtuvasta prosessista</li> <li><a href="/wiki/Kilpirauhanen" title="Kilpirauhanen">Kilpirauhasen</a> vajaatoiminta</li> <li><a href="/wiki/Aortta" title="Aortta">Aortan</a> koarktaatio eli ahtauma</li> <li>Sydämen rakenteelliset poikkeavuudet, lähinnä synnynnäiset sydänviat</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oireet">Oireet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Oireet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Oireet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Monesti sydän on kokonaisuudessaan vajaatoimintainen. Tunnetaan kuitenkin oikean puolen ja vasemman puolen vajaatoiminta, jotka aiheuttavat erilaisia <a href="/wiki/Oire" title="Oire">oireita</a> ja <a href="/w/index.php?title=L%C3%B6yd%C3%B6s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Löydös (sivua ei ole)">löydöksiä</a>. </p> <ul><li>Sydämen suureneminen. Sydän voi yrittää korvata vajaatoimintaa kasvattamalla massaa. Sydän voi kuitenkin olla keskimääräistä suurempi myös esimerkiksi <a href="/wiki/Urheilu" title="Urheilu">urheilijalla</a> ilman mitään tautia. Sydämen koon perusteella on mahdollista tehdä ylidiagnostiikkaa eli tehdä liikaa vajaatoimintadiagnooseja.</li> <li>Verenpaineen lasku ja <a href="/wiki/Huimaus" title="Huimaus">huimaus</a> sekä <a href="/wiki/V%C3%A4symys" title="Väsymys">väsymys</a></li> <li>Oikean puolen vajaatoiminnan merkkejä ovat nesteen kertyminen alaraajoihin eli perifeerinen <a href="/wiki/%C3%96deema" class="mw-redirect" title="Ödeema">ödeema</a> ja <a href="/wiki/Maksa" title="Maksa">maksan</a> suureneminen (<a href="/wiki/Hepatomegalia" title="Hepatomegalia">hepatomegalia</a>) sekä <a href="/wiki/Askites" title="Askites">askitesnesteen</a> ilmaantuminen vatsalle</li> <li>Vasemman puolen vajaatoiminnan merkki on <a href="/wiki/Keuhkop%C3%B6h%C3%B6" class="mw-redirect" title="Keuhkopöhö">keuhkopöhö</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vaikeusluokitukset">Vaikeusluokitukset</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Vaikeusluokitukset" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Vaikeusluokitukset"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sydämen vajaatoiminnan vaikeusastetta on arvioitu NYHA-luokituksella ja sitä täydentävällä AHA-luokituksella, jotka ovat yhdysvaltalaista alkuperää mutta täysin käyttökelpoisia ja käytössä yleismaailmallisesti. </p> <ul><li>NYHA I – Ei oireita rasituksessa</li> <li>NYHA II – Oireita kovassa rasituksessa</li> <li>NYHA III – Oireita vähäisessä rasituksessa</li> <li>NYHA IV – Oireita ilman rasitusta</li></ul> <ul><li>AHA aste A – Kehittyvän sydämen vajaatoiminnan riski</li> <li>AHA aste B – Oireeton sydämen vajaatoiminta</li> <li>AHA aste C – Oireinen sydämen vajaatoiminta</li> <li>AHA aste D – Oireinen sydämen vajaatoiminta huolimatta maksimaalisesta lääkityksestä</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hoito">Hoito</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Hoito" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Hoito"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sydämen vajaatoimintaa hoidettaessa on selvitettävä ilmiön perussyy ja hoidettava se. Käytössä on myös lääkinnällisiä hoitoja. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lääkkeet"><span id="L.C3.A4.C3.A4kkeet"></span>Lääkkeet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Lääkkeet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lääkkeet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Diureetti" class="mw-redirect" title="Diureetti">Diureetti</a> eli nestettä poistava lääkitys, tunnettu esimerkki on <a href="/wiki/Furosemidi" title="Furosemidi">furosemidi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inotrooppi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inotrooppi (sivua ei ole)">Inotrooppi</a> eli pumppaustoimintaa tehostava <a href="/wiki/L%C3%A4%C3%A4ke" title="Lääke">lääke</a>, tunnettu esimerkki on <a href="/wiki/Digoksiini" title="Digoksiini">digoksiini</a></li> <li><a href="/wiki/Beetasalpaaja" class="mw-redirect" title="Beetasalpaaja">Beetasalpaajista</a>, <a href="/wiki/ACE-est%C3%A4j%C3%A4" class="mw-redirect" title="ACE-estäjä">ACE-estäjistä</a> ja vasodilataattoreista katsotaan usein myös olevan muutakin hyötyä kuin se, mikä johtuu niiden verenpainetta laskevasta vaikutuksesta.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Operatiiviset_hoidot">Operatiiviset hoidot</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Operatiiviset hoidot" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Operatiiviset hoidot"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Operatiivisina hoitona voivat tulla kyseeseen muun muassa läppäleikkaukset, suonten korjausleikkaukset ja <a href="/wiki/Syd%C3%A4mensiirto" title="Sydämensiirto">sydämensiirto</a>. </p><p>Akuutissa tilanteessa käytetään myös raajasidoksia, joilla yritetään estää liiallisen nestemäärän rasitusvaikutus. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ravitsemustekijät"><span id="Ravitsemustekij.C3.A4t"></span>Ravitsemustekijät</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Ravitsemustekijät" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Ravitsemustekijät"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vuoden kestäneessä kokeessa 239 sydämen vajaatoimintapotilasta sai päivittäin 100 µg:n annoksen D3-vitamiinia tai lumevalmistetta. Tutkimuksen alkaessa kaikkien osallistujien D-vitamiinipitoisuudet olivat alle suositusten. Kävelytesteissä <a href="/wiki/D-vitamiini" title="D-vitamiini">D-vitamiini</a> ei lisännyt potilaiden fyysistä toimintakykyä mutta paransi mahdollisesti sydänlihaksen toimintaa ejektiofraktiolla mitattuna. Tutkijat toteavat raportissaan, että lisätutkimuksia tarvitaan.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Klaus K. Witte, MDa, Rowena Byrom, John Gierula, Maria F. Paton, Haqeel A. Jamil, Judith E. Lowry, Richard G. Gillott, Sally A. Barnes, Hemant Chumun, Lorraine C. Kearney, John P. Greenwood, Sven Plein, Graham R. Law, Sue Pavitt, Julian H. Barth, Richard M. Cubbon, Mark T. Kearney: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0735109716016946">Effects of Vitamin D on Cardiac Function in Patients With Chronic HF : The VINDICATE Study</a> <i>Journal of the American College of Cardiology, Volume 67, Issue 22</i>. 7.6.2016. Viitattu 12.11.2016.</span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.terveysportti.fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=dlk00084&p_haku=vajaatoiminta">Sydämen vajaatoiminta</a>,<i>Terveyskirjasto: Lääkärikirja Duodecim</i>, Kustannus Oy Duodecim 2009</li></ul> <p><i style="display:none; speak:none;"> </i> </p></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Sydämen_vajaatoiminta&oldid=21662839">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Sydämen_vajaatoiminta&oldid=21662839</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokka</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Syd%C3%A4n-_ja_verisuonitaudit" title="Luokka:Sydän- ja verisuonitaudit">Sydän- ja verisuonitaudit</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:L%C3%A4hteett%C3%B6m%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Lähteettömät artikkelit">Lähteettömät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Syd%C3%A4men+vajaatoiminta" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Syd%C3%A4men+vajaatoiminta" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Syd%C3%A4men_vajaatoiminta" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Syd%C3%A4men_vajaatoiminta" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Syd%C3%A4men_vajaatoiminta"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Syd%C3%A4men_vajaatoiminta" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Syd%C3%A4men_vajaatoiminta" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&oldid=21662839" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&id=21662839&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FSyd%25C3%25A4men_vajaatoiminta"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FSyd%25C3%25A4men_vajaatoiminta"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Heart_failure" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q181754" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hartversaking" title="Hartversaking — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hartversaking" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8" title="قصور القلب — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قصور القلب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Insuficiencia_cardiaca" title="Insuficiencia cardiaca — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Insuficiencia cardiaca" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Insuficiencia_cardiaca" title="Insuficiencia cardiaca — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Insuficiencia cardiaca" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cr%C9%99k_%C3%A7at%C4%B1%C5%9Fmazl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="Ürək çatışmazlığı — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Ürək çatışmazlığı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%86%D8%B1%DA%A9_%DA%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="اۆرک چاتیشمازلیگی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اۆرک چاتیشمازلیگی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gagal_jantung" title="Gagal jantung — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Gagal jantung" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kegagalan_jantung" title="Kegagalan jantung — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kegagalan jantung" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%83%E0%A7%8E%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="হৃৎপিণ্ডের অকৃতকার্যতা — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হৃৎপিণ্ডের অকৃতকার্যতা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8D%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Сардэчная недастатковасць — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Сардэчная недастатковасць" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" title="Сэрцавая няздатнасьць — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сэрцавая няздатнасьць" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Zatajenje_srca" title="Zatajenje srca — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Zatajenje srca" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Сърдечна недостатъчност — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сърдечна недостатъчност" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D2%AF%D1%80%D1%85%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB" title="Зүрхэнэй дутагдал — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Зүрхэнэй дутагдал" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Insufici%C3%A8ncia_card%C3%ADaca" title="Insuficiència cardíaca — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Insuficiència cardíaca" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Srde%C4%8Dn%C3%AD_selh%C3%A1n%C3%AD" title="Srdeční selhání — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Srdeční selhání" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Methiant_y_galon" title="Methiant y galon — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Methiant y galon" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hjerteinsufficiens" title="Hjerteinsufficiens — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjerteinsufficiens" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Herzinsuffizienz" title="Herzinsuffizienz — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Herzinsuffizienz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%80%DE%A8%DE%8C%DE%B0_%DE%8A%DE%AD%DE%8D%DE%B0%DE%88%DE%AA%DE%82%DE%B0" title="ހިތް ފޭލްވުން — divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ހިތް ފޭލްވުން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdamepuudulikkus" title="Südamepuudulikkus — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Südamepuudulikkus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%B1" title="Καρδιακή ανεπάρκεια — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρδιακή ανεπάρκεια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_failure" title="Heart failure — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Heart failure" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Insuficiencia_card%C3%ADaca" title="Insuficiencia cardíaca — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Insuficiencia cardíaca" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kora_malsufi%C4%89o" title="Kora malsufiĉo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kora malsufiĉo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bihotz-gutxiegitasun" title="Bihotz-gutxiegitasun — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bihotz-gutxiegitasun" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%D9%84%D8%A8" title="نارسایی قلب — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نارسایی قلب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Insuffisance_cardiaque_chez_l%27humain" title="Insuffisance cardiaque chez l'humain — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Insuffisance cardiaque chez l'humain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cliseadh_cro%C3%AD" title="Cliseadh croí — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cliseadh croí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Insuficiencia_card%C3%ADaca" title="Insuficiencia cardíaca — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Insuficiencia cardíaca" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3_%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B0%D1%86%D0%B0%D1%88_%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Дог кхоачамбоацаш хилар — inguuši" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Дог кхоачамбоацаш хилар" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguuši" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%AC%EC%9E%A5_%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%83%81%EC%8B%A4" title="심장 기능상실 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="심장 기능상실" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Gazawar_zuciya" title="Gazawar zuciya — hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Gazawar zuciya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Սրտային անբավարարություն — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սրտային անբավարարություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%83%E0%A4%A6%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%A8" title="हृदय विफलन — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हृदय विफलन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Insufficienza_cardiaca" title="Insufficienza cardiaca — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Insufficienza cardiaca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99-%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%AA_%D7%9C%D7%91" title="אי-ספיקת לב — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="אי-ספיקת לב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Pamagpalya_ning_pusu" title="Pamagpalya ning pusu — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Pamagpalya ning pusu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%B9_%D9%81%DB%8C%D9%84" title="ہاٹ فیل — kašmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ہاٹ فیل" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D2%AF%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%83%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96" title="Жүрек жетіспеушілігі — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жүрек жетіспеушілігі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Insufficientia_cordis" title="Insufficientia cordis — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Insufficientia cordis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sirds_mazsp%C4%93ja" title="Sirds mazspēja — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sirds mazspēja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0irdies_nepakankamumas" title="Širdies nepakankamumas — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Širdies nepakankamumas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Maladi_ya_motema" title="Maladi ya motema — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Maladi ya motema" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Nonsufisi_de_cor" title="Nonsufisi de cor — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Nonsufisi de cor" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%ADvel%C3%A9gtelens%C3%A9g" title="Szívelégtelenség — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szívelégtelenség" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Срцева слабост — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Срцева слабост" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hartfalen" title="Hartfalen — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hartfalen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%83%E4%B8%8D%E5%85%A8" title="心不全 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="心不全" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjertesvikt" title="Hjertesvikt — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjertesvikt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hjartesvikt" title="Hjartesvikt — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hjartesvikt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AD%83%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E2%80%8C%E0%AC%AA%E0%AC%BE%E0%AC%A4" title="ହୃଦ୍‌ପାତ — orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ହୃଦ୍‌ପାତ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yurak_yetishmovchiligi" title="Yurak yetishmovchiligi — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yurak yetishmovchiligi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%B2_%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%80" title="ਦਿਲ ਨਾਕਾਮੀ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦਿਲ ਨਾਕਾਮੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%93%D9%87_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زړه نابری — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="زړه نابری" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hartslappde" title="Hartslappde — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hartslappde" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Niewydolno%C5%9B%C4%87_serca" title="Niewydolność serca — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Niewydolność serca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Insufici%C3%AAncia_card%C3%ADaca" title="Insuficiência cardíaca — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Insuficiência cardíaca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Insuficien%C8%9B%C4%83_cardiac%C4%83" title="Insuficiență cardiacă — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Insuficiență cardiacă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Сердцьова недостаточность — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Сердцьова недостаточность" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Сердечная недостаточность — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сердечная недостаточность" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Heart_failure" title="Heart failure — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Heart failure" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Srdcov%C3%A9_zlyhanie" title="Srdcové zlyhanie — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Srdcové zlyhanie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sr%C4%8Dno_popu%C5%A1%C4%8Danje" title="Srčno popuščanje — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Srčno popuščanje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DA%B5" title="سستبوونی دڵ — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سستبوونی دڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Zatajenje_srca" title="Zatajenje srca — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Zatajenje srca" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Zatajenje_srca" title="Zatajenje srca — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Zatajenje srca" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A4rtsvikt" title="Hjärtsvikt — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hjärtsvikt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagpalya_ng_puso" title="Pagpalya ng puso — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pagpalya ng puso" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="குருதித்தேக்க இதயத் திறனிழப்பு — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குருதித்தேக்க இதயத் திறனிழப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D3%A9%D1%80%D3%99%D0%BA_%D2%97%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5" title="Йөрәк җитешсезлеге — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Йөрәк җитешсезлеге" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B1%83%E0%B0%A6%E0%B0%AF_%E0%B0%B5%E0%B1%88%E0%B0%AB%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%82" title="హృదయ వైఫల్యం — telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="హృదయ వైఫల్యం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="ภาวะหัวใจวาย — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาวะหัวใจวาย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Suy_tim" title="Suy tim — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Suy tim" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kalp_yetmezli%C4%9Fi" title="Kalp yetmezliği — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kalp yetmezliği" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Серцева недостатність — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Серцева недостатність" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D9%82%D9%84%D8%A8" title="سقوط قلب — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سقوط قلب" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%DB%88%D8%B1%DB%95%D9%83_%D8%B2%DB%95%D8%A6%D9%89%D9%BE%D9%84%D9%89%D9%83%D9%89" title="يۈرەك زەئىپلىكى — uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="يۈرەك زەئىپلىكى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%83%E8%84%8F%E8%A1%B0%E7%AB%AD" title="心脏衰竭 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="心脏衰竭" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%83%E8%87%9F%E8%A1%B0%E7%AB%AD" title="心臟衰竭 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="心臟衰竭" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q181754#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 4. heinäkuuta 2023 kello 17.20.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Syd%C3%A4men_vajaatoiminta&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66fb676896-54mf8","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.100","walltime":"0.412","ppvisitednodes":{"value":973,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12794,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4648,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":974,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 115.598 1 -total"," 83.15% 96.121 1 Malline:Tauti"," 80.38% 92.917 1 Malline:Tietolaatikko"," 26.58% 30.727 1 Malline:Tietolaatikko/kuva"," 20.84% 24.096 1 Malline:Wikidata-fr"," 10.06% 11.631 4 Malline:Tietolaatikko/tietorivi"," 7.61% 8.798 1 Malline:Viitteet"," 7.48% 8.645 2 Malline:Tietolaatikko/otsikko"," 4.59% 5.310 1 Malline:Verkkoviite"," 4.46% 5.161 1 Malline:Lähteetön"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.012","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1333911,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6db9b4f64f-b6hbc","timestamp":"20250115072801","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Syd\u00e4men vajaatoiminta","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Syd%C3%A4men_vajaatoiminta","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q181754","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q181754","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/56\/Blausen_0621_LVAD.png","headline":"syd\u00e4nsairaus"}</script> </body> </html>