CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vep" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bern – Vikipedii</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )vepwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","vilukud","uhoku","keväz’ku","sulaku","semendku","kezaku","heinku","eloku","sügüz’ku","reduku","kül’mku","tal’vku"],"wgRequestId":"4800cd0c-baa3-4b3b-84c6-f1e4686f91fc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bern","wgTitle":"Bern","wgCurRevisionId":167835,"wgRevisionId":167835,"wgArticleId":99,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tarbhaižed lehtpoled, kudambad oma vähembad 8 KB/levitadud","Lehtpoled, miččil ei ole luguid","Bern","Šveicarijan lidnad","Eländpunktad kirjamišton mödhe","Šveicarii","Pälidnad","Bernan kanton"],"wgPageViewLanguage":"vep","wgPageContentLanguage":"vep","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bern","wgRelevantArticleId":99,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vep","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vep"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q70","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vep&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vep&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vep&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.24"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Canton_of_Bern.svg/1200px-Flag_of_Canton_of_Bern.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Canton_of_Bern.svg/800px-Flag_of_Canton_of_Bern.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Canton_of_Bern.svg/640px-Flag_of_Canton_of_Bern.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bern – Vikipedii"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vep.m.wikipedia.org/wiki/Bern"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Vajehta" href="/w/index.php?title=Bern&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedii (vep)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vep.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bern"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vep"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedii-Atom-kanal" href="/w/index.php?title=Specialine:Tantoi%C5%BEedToi%C5%BEetused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bern rootpage-Bern skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Peamenüü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pämenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pämenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pämenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peitta</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Sirdämine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99" title="Mäne pälehtpolele [z]" accesskey="z"><span>Pälehtpol’</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Sebran_portal" title="Paginad projektan polhe, midä sinä void tehta, kus midä löuta"><span>Sebran portal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:N%C3%BCg%C3%BCdl%C3%A4i%C5%BEed_azjtegod" title="Löuda tedod nügüdläižiš azjtegoiš"><span>Nügüdläižed azjtegod</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Tantoi%C5%BEedToi%C5%BEetused" title="Jäl'gmäižiden vajehtusiden lugetiž wikiš [r]" accesskey="r"><span>Jäl’gmäižed vajehtused</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:UdedLehtpoled"><span>Uded lehtpoled</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Juhuslik_artikkel" title="Sa statjaline lehtpol' [x]" accesskey="x"><span>Statjaline lehtpol’</span></a></li><li id="n-thousand" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_kaikihe_Vikipedijan_versijoihe"><span>1000 kirjutust</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Sija, kus voib löuta"><span>Abu</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Speciali%C5%BEedLehtpoled"><span>Eriližed lehtpoled</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedii" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-vep.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vep.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialine:Ect%C3%A4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Eci Vikipedii [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Eci</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Eci Vikipedii" aria-label="Eci Vikipedii" autocapitalize="sentences" title="Eci Vikipedii [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialine:Ectä"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Eci</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaližed valičused"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Irdnägo"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Irdnägo" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Irdnägo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vep.wikipedia.org&uselang=vep" class=""><span>Lahjaižed</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialine:S%C3%A4taRegistracii&returnto=Bern" title="Sinei pidab tehta lehtpolen da tulda sistemaha; no nece ei ole tarbhašt." class=""><span>Tege lehtpol’</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialine:K%C3%A4vutajanTulendnimi&returnto=Bern" title="Sinei pidab tulda sistemaha, no nece ei ole tarbhašt [o]" accesskey="o" class=""><span>Tule</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaližed valičused" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaližed valičused</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Kävutajan menülist" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vep.wikipedia.org&uselang=vep"><span>Lahjaižed</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Abuta</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:S%C3%A4taRegistracii&returnto=Bern" title="Sinei pidab tehta lehtpolen da tulda sistemaha; no nece ei ole tarbhašt."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tege lehtpol’</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:K%C3%A4vutajanTulendnimi&returnto=Bern" title="Sinei pidab tulda sistemaha, no nece ei ole tarbhašt [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Tule</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Abu:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:MinunLodu" title="Pagin vajehtusiden polhe neciš IP-adresaspäi [n]" accesskey="n"><span>Pagin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Südäimišt" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Südäimišt</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">peitta</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Augotiž</div> </a> </li> <li id="toc-Istorii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istorii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Istorii</span> </div> </a> <ul id="toc-Istorii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografijan_andmused" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografijan_andmused"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografijan andmused</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografijan_andmused-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tobmuz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tobmuz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tobmuz</span> </div> </a> <ul id="toc-Tobmuz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eläjad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eläjad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Eläjad</span> </div> </a> <ul id="toc-Eläjad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Transport</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Irdkosketused" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Irdkosketused"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Irdkosketused</span> </div> </a> <ul id="toc-Irdkosketused-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Südäimišt" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Sisukord" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bern</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mine teises keeles artiklisse. Saadaval 173 keeles" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-173" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">173 keled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – atšehi" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bern" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atšehi" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – afrikaani" lang="af" hreflang="af" data-title="Bern" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaani" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – šveitsisaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bern" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="šveitsisaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A4%E1%88%AD%E1%8A%95" title="ቤርን – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤርን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – aragoni" lang="an" hreflang="an" data-title="Berna" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoni" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – vanainglise" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bern" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="vanainglise" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن – araabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%A2" title="ܒܪܢ – aramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramea" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="بيرن – Maroko araabia" lang="ary" hreflang="ary" data-title="بيرن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko araabia" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="بيرن – Egiptuse araabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egiptuse araabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – astuuria" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Berna" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astuuria" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – avaari" lang="av" hreflang="av" data-title="Берн" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaari" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bern" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – aserbaidžaani" lang="az" hreflang="az" data-title="Bern" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="برن (شهر) – lõunaaserbaidžaani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برن (شهر)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="lõunaaserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Берн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bern" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – keskbikoli" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bern" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="keskbikoli" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – valgevene" lang="be" hreflang="be" data-title="Берн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valgevene" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Бэрн – valgevene (taraškievitsa)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="valgevene (taraškievitsa)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8ren" title="Bèren – betavi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bèren" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betavi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – bulgaaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Берн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8" title="বের্ন – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বের্ন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="པེར་ནེ། – tiibeti" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེར་ནེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tiibeti" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – bretooni" lang="br" hreflang="br" data-title="Bern" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretooni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bern" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Berna" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – Zamboanga tšavakano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Berna" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Zamboanga tšavakano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – idamini" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bern" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="idamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Берн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bern_(munisipyo)" title="Bern (munisipyo) – sebu" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bern (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebu" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86" title="بێرن – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بێرن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – tšehhi" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bern" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšehhi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Berno" title="Berno – kašuubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Berno" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašuubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D1%80%D0%BD%D1%8A" title="Бєрнъ – kirikuslaavi" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєрнъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="kirikuslaavi" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – tšuvaši" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Берн" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvaši" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – kõmri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bern" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kõmri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – taani" lang="da" hreflang="da" data-title="Bern" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="taani" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hea artikkel"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Bern" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – dõmli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bern" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="dõmli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – alamsorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bern" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alamsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बर्न – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बर्न" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B7" title="Βέρνη – kreeka" lang="el" hreflang="el" data-title="Βέρνη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreeka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – inglise" lang="en" hreflang="en" data-title="Bern" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Berno" title="Berno – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Berno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – hispaania" lang="es" hreflang="es" data-title="Berna" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispaania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – eesti" lang="et" hreflang="et" data-title="Bern" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eesti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hea artikkel"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Berna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – estremenju" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Berna" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremenju" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3)" title="برن (سوئیس) – pärsia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برن (سوئیس)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="pärsia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – soome" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bern" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="soome" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – võru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Bern" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võru" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bern" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne – prantsuse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Berne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prantsuse" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rna" title="Bèrna – frankoprovansi" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bèrna" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="frankoprovansi" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – põhjafriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bern" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="põhjafriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne – friuuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Berne" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bern_(st%C3%AAd)" title="Bern (stêd) – läänefriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bern (stêd)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="läänefriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Beirn" title="Beirn – iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Beirn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne – gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Berne" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – galeegi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Berna" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galeegi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne – mänksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Berne" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mänksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bern" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9F" title="ברן – heebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="ברן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बर्न – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बर्न" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – horvaadi" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bern" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – ülemsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bern" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ülemsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8n" title="Bèn – haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bèn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – ungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bern" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%B6" title="Բեռն – armeenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեռն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Berna" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – indoneesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bern" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bern" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Berna" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bern" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – islandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Bern" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – itaalia" lang="it" hreflang="it" data-title="Berna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itaalia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3" title="ベルン – jaapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="jaapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bern" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერნი – gruusia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბერნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruusia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – kabiili" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Bern" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabiili" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – kasahhi" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Берн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasahhi" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%B8" title="베른 – korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베른" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bern" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bern" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – ladina" lang="la" hreflang="la" data-title="Berna" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ladina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – letseburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bern" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="letseburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bern" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – liguuri" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Berna" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguuri" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – ladiini" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bern" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="ladiini" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Berna" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bern" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bernas" title="Bernas – leedu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bernas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="leedu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne – läti" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Berne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="läti" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Бэрн – mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бэрн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Berna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – maoori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Bern" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – makedoonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Берн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%87%E0%B5%BA" title="ബേൺ – malajalami" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബേൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalami" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Берн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बर्न – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बर्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bern" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bern" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Берн ош – ersa" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Берн ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ersa" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن – mazandaraani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Berna" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – alamsaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bern" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alamsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बेर्न – nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेर्न" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bern_(stad)" title="Bern (stad) – hollandi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bern (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollandi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – uusnorra" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bern" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="uusnorra" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – norra bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bern" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norra bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – noviaal" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Bern" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="noviaal" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Nashkaadii_Bighan" title="Nashkaadii Bighan – navaho" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Nashkaadii Bighan" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navaho" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rna" title="Bèrna – oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bèrna" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – livviko" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bern" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="livviko" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – osseedi" lang="os" hreflang="os" data-title="Берн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseedi" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A8" title="ਬਰਨ – pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Berna" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Bann,_Schweiz" title="Bann, Schweiz – Pennsylvania saksa" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Bann, Schweiz" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Berno" title="Berno – poola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Berno" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Berna" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن – lahnda" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="lahnda" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن – puštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Berna" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bern" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – romanši" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Berna" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanši" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Bern" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – rumeenia" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Berna" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – vene" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="vene" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – russiini" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Берн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="russiini" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – jakuudi" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Берн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuudi" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Berna" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – sitsiilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Berna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sitsiilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bern_(ceety)" title="Bern (ceety) – šoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bern (ceety)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="šoti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="برن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – põhjasaami" lang="se" hreflang="se" data-title="Bern" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="põhjasaami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – serbia-horvaadi" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bern" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbia-horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – lihtsustatud inglise" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bern" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="lihtsustatud inglise" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bern_(mesto)" title="Bern (mesto) – slovaki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bern (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bern" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bern" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – albaania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Berna" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Берн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – rootsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="rootsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – suahiili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bern" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahiili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – sileesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bern" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Pow-al-ni" title="Pow-al-ni – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Pow-al-ni" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பேர்ன் – tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பேர்ன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – tadžiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Берн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="แบร์น – tai" lang="th" hreflang="th" data-title="แบร์น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – tagalogi" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bern" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogi" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – talõši" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bern" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talõši" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne – uusmelaneesia" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Berne" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="uusmelaneesia" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – türgi" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bern" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türgi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – tatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Берн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – udmurdi" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Берн" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D8%B1%D9%86" title="بېرن – uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېرن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн – ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – usbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bern" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna – veneti" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Berna" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneti" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – vietnami" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bern" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnami" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – lääneflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bern" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="lääneflaami" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – volapüki" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bern" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapüki" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Bern" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – volofi" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Bern" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volofi" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E5%B0%94%E5%B0%BC" title="伯尔尼 – uu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伯尔尼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="uu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერნი – megreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბერნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%9F" title="בערן – jidiši" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בערן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiši" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Berne" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E5%B0%94%E5%B0%BC" title="伯尔尼 – hiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伯尔尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="hiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern – lõunamini" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bern" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="lõunamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E6%81%A9" title="伯恩 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伯恩" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q70#sitelinks-wikipedia" title="Redaktiruida kelidenkeskeižid kosketusid" class="wbc-editpage">Vajehta tarkendused</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimiavaruded"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bern" title="Kacu lehtpolen südäimišt [c]" accesskey="c"><span>Lehtpol’</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lodu:Bern" rel="discussion" title="Pagiže lehtpolen sudäimišton polhe [t]" accesskey="t"><span>Pagin</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">vepsän kel’</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Kacundad"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bern"><span>Luge</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit" title="Sab redaktiruida necidä lehtpol't. [v]" accesskey="v"><span>Vajehta</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Vajehta lähtetekst</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=history" title="Necen lehtpolen enččed vajehtused [h]" accesskey="h"><span>Kacu istorii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumentad" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumentad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Instrumentad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peitta</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Enamb opcijad" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bern"><span>Luge</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit" title="Sab redaktiruida necidä lehtpol't. [v]" accesskey="v"><span>Vajehta</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Vajehta lähtetekst</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=history"><span>Kacu istorii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ühthine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Lingid_siia/Bern" title="Kaikiden wiki-lehtpoliden lugetiž, miččele om oigenduz tägä [j]" accesskey="j"><span>Miččed tarkendused tägä</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Seotud_muudatused/Bern" rel="nofollow" title="Jäl'gmäižed vajehtused lehtpolil, miččile oigendab nece lehtpol' [k]" accesskey="k"><span>Sidotud vajehtused</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vep" title="Sa failad [u]" accesskey="u"><span>Ülezpompata fail</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&oldid=167835" title="Kaikenaigaine tarkenduz necen lehtpolen vajehtusele"><span>Kaikenaigaine tarkenduz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=info" title="Enamba tedoid necen lehpolen polhe"><span>Lehtpolen tedod</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:Sellele_lehek%C3%BCljele_viitamine&page=Bern&id=167835&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacii siš, kut pidab citiruida nece lehtpol'."><span>Tošta nece lehtpol’</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvep.wikipedia.org%2Fwiki%2FBern"><span>Sa lühenzoittud URL-adres</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvep.wikipedia.org%2Fwiki%2FBern"><span>Pompata QR-kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Painuz/vend </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:Kirj&bookcmd=book_creator&referer=Bern"><span>Säta kirj</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:DownloadAsPdf&page=Bern&action=show-download-screen"><span>Pompata kuti PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&printable=yes" title="Necen lehtpolen versii painusen täht [p]" accesskey="p"><span>Painusen versii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Toižiš projektoiš </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bern" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q70" title="Link andmehoidla seonduva üksuse juurde [g]" accesskey="g"><span>Vikiandmused-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Irdnägo"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Irdnägo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peitta</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipedii-späi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vep" dir="ltr"><div id="floating_object50" class="metadata floating_object" style="right:50px !important; width:40px; height:14px; overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedii:10000" title="Tarbhaine lehtpol'/levitadud"><img alt="Tarbhaine lehtpol'/levitadud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Golden_number_10000.png/40px-Golden_number_10000.png" decoding="async" width="40" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Golden_number_10000.png/60px-Golden_number_10000.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Golden_number_10000.png/80px-Golden_number_10000.png 2x" data-file-width="1071" data-file-height="327" /></a></span></div> <table class="infobox" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; clear: right;" width="250px"> <caption><big><b>Bern<br />Bern <small>(saks.)</small><br />Berne <small>(fr.)</small><br />Berna <small>(ital. i romanš.)</small></b></big> </caption> <tbody><tr> <td align="center" style="border: solid darkgray; border-width: 1px 0px;"> <small><b><a href="/w/index.php?title=Bernan_lidnanznam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernan lidnanznam (mugošt lehtpol’t ei ole)">Lidnanznam</a></b></small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bernan_lidnanznam" title="Bernan lidnanznam"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Berne-coat_of_arms.svg/90px-Berne-coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="90" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Berne-coat_of_arms.svg/135px-Berne-coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Berne-coat_of_arms.svg/180px-Berne-coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="603" data-file-height="763" /></a></span> </td> <td align="center" style="border: solid darkgray; border-width: 1px 0px;"> <small><b><a href="/w/index.php?title=Bernan_flag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernan flag (mugošt lehtpol’t ei ole)">Flag</a></b></small><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bernan_flag" title="Bernan flag"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Canton_of_Bern.svg/125px-Flag_of_Canton_of_Bern.svg.png" decoding="async" width="125" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Canton_of_Bern.svg/188px-Flag_of_Canton_of_Bern.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Canton_of_Bern.svg/250px-Flag_of_Canton_of_Bern.svg.png 2x" data-file-width="470" data-file-height="470" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao">Valdkund </td> <td><a href="/wiki/%C5%A0veicarii" title="Šveicarii">Šveicarii</a> </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao"><a href="/wiki/Ristiti%C5%A1t" title="Ristitišt">Eläjiden lugu</a> (<a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>) </td> <td>133,883 ristitud </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao"><a href="/w/index.php?title=Pind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pind (mugošt lehtpol’t ei ole)">Pind</a> </td> <td>51,62 km² </td></tr> <tr> <td align="center" style="border: solid darkgray; border-width: 1px 0px;" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Central_Bern_from_north.jpg" class="mw-file-description" title="Bern Bern (saks.) Berne (fr.) Berna (ital. i romanš.)"><img alt="Bern Bern (saks.) Berne (fr.) Berna (ital. i romanš.)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Central_Bern_from_north.jpg/250px-Central_Bern_from_north.jpg" decoding="async" width="250" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Central_Bern_from_north.jpg/375px-Central_Bern_from_north.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Central_Bern_from_north.jpg/500px-Central_Bern_from_north.jpg 2x" data-file-width="2913" data-file-height="2204" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao">Pämez' </td> <td>Alek fon Graffenrid<br />(viluku 2017—,<br /><i>Alec von Graffenried</i>) </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao"><a href="/w/index.php?title=Telefonkod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telefonkod (mugošt lehtpol’t ei ole)">Telefonkod</a> </td> <td>+41-(0)31 </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao"><a href="/wiki/Aigv%C3%B6" title="Aigvö">Aigvö</a> </td> <td>tal'vel <a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a>+1,<br />kezal <a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a>+2 </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Stadt_Bern_2020.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Stadt_Bern_2020.png/250px-Stadt_Bern_2020.png" decoding="async" width="250" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Stadt_Bern_2020.png/375px-Stadt_Bern_2020.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Stadt_Bern_2020.png/500px-Stadt_Bern_2020.png 2x" data-file-width="8133" data-file-height="4384" /></a><figcaption>Lidnan kart (2020)</figcaption></figure> <p><b>Bern</b> (mugažo <a href="/wiki/Saksan_kel%27" title="Saksan kel'">saksan kelel</a>, virktas [bɛʁn], sveicarine saksan virkand [bɛrn]; <a href="/wiki/Francijan_kel%27" title="Francijan kel'">franc</a>.: <i>Berne</i> [bɛʁn], <a href="/wiki/Italijan_kel%27" title="Italijan kel'">ital.</a> i <a href="/w/index.php?title=Roman%C5%A1an_kel%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanšan kel' (mugošt lehtpol’t ei ole)">romanš</a>.: <i>Berna</i>) om <a href="/wiki/%C5%A0veicarii" title="Šveicarii">Šveicarijan Konfederacijan</a> pälidn de fakto («federaline lidn» oficialižeks). Se om <a href="/w/index.php?title=Bern_(kanton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bern (kanton) (mugošt lehtpol’t ei ole)">ühtennimižen kantonan</a> administrativižeks keskuseks mugažo, valdkundan videnz' lidn eläjiden lugun mödhe. Oficialine kel' om <a href="/wiki/Saksan_kel%27" title="Saksan kel'">saksan kel'</a>. </p><p>Mail'man počtühtištusen i Šveicarijan raudteiden päfaterad sijadasoiš lidnas. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istorii">Istorii</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=1" title="Vajehta erišt: Istorii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Istorii" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Eländpunktan aluz om pandud vl 1191 ceringenlaižen Bertol'd V-gercogan käskön mödhe. Vspäi 1848 Šveicarijan parlament i ohjastuz tehtas ištundoid lidnas. Bernan vanh keskuz mülüb <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO:n</a> Mail'man jäl'gusen nimikirjuteshe vspäi 1983. </p><p>Bern šingotase sauvondal i holitišiden sferal: tervhudenkaičend, tedoidused i openduz, torguind, logistik, finansižed holitišed i varmitez, informacine sarak, adivpertid i restoranad. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografijan_andmused">Geografijan andmused</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=2" title="Vajehta erišt: Geografijan andmused" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Geografijan andmused" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bern sijadase pohjoižpolehe <a href="/wiki/Al%27pad" title="Al'pad">Al'pilpäi</a>, valdkundan lodehes. Lidn seižub <a href="/w/index.php?title=Are&action=edit&redlink=1" class="new" title="Are (mugošt lehtpol’t ei ole)">Are</a>-jogen känman molembil randoil, 481..674 m korktusil, 540 m ü.m.t. keskmäižel korktusel. </p><p>Klimat om valdmeren <a href="/w/index.php?title=Ven_v%C3%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ven vö (mugošt lehtpol’t ei ole)">venon</a> kontinentaližen röunal. Keza om päivoikaz, tal'vaig om pil'vekaz. Voden keskmäine lämuz om +9,3 C°, kezakun-elokun +16,9..+18,8 C°, tal'vkun-uhokun +0,2..+1,1 C°. Ekstremumad oma −23,0 C° (uhoku) i +37,0 C° (heinku, eloku). Kezaaigan minimum om +0,9 C° (kezaku), tal'vaigan maksimum om +19,1 C° (tal'vku). Ei voi panda halad kezakus-elokus. Paneb sadegid 1022 mm vodes, enamba semendkus-elokus (102..112 mm kus), vähemba vilukus-keväz'kus (56..65 mm kus). Paneb lunt 47 sm tal'ven 13 päiväs keskmäras. Kun keskmäine relätivine nepsuz vajehtase 70..73 % röunoiš keväz'kus-elokus, 84..86 % redukus-vilukus. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tobmuz">Tobmuz</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=3" title="Vajehta erišt: Tobmuz" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Tobmuz" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Karte_Berner_Quartiere.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Karte_Berner_Quartiere.png/250px-Karte_Berner_Quartiere.png" decoding="async" width="250" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Karte_Berner_Quartiere.png/375px-Karte_Berner_Quartiere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Karte_Berner_Quartiere.png/500px-Karte_Berner_Quartiere.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1959" /></a><figcaption>Lidnan fartalad rajonidme vl 2009</figcaption></figure> <p>Bern jagase kudeks nomeruidud rajonaks (üks'lugu <a href="/wiki/Saksan_kel%27" title="Saksan kel'">saks</a>.: <i>Stadtteil</i>, I−VI). Rajonad II−VI alajagasoiš 28 nimitadud fartalaks (<i>Quartier</i>). </p><p>Valitas lidnan nevondkundan (<a href="/wiki/Saksan_kel%27" title="Saksan kel'">saks</a>.: <i>Stadtrat</i>, <a href="/wiki/Francijan_kel%27" title="Francijan kel'">franc</a>.: <i>Conseil de ville</i>) 80 ühtnijad nelläks vodeks. Radonoigendai tobmuz om municipaline nevondkund (<a href="/wiki/Saksan_kel%27" title="Saksan kel'">saks</a>.: <i>Gemeinderat</i>, <a href="/wiki/Francijan_kel%27" title="Francijan kel'">franc</a>.: <i>conseil municipal</i>), sen pämez' om lidnan pämez' (mer, <a href="/wiki/Saksan_kel%27" title="Saksan kel'">saks</a>.: <i>Stadtpräsident</i>, <a href="/wiki/Francijan_kel%27" title="Francijan kel'">franc</a>.: <i>Le Maire</i>). Edeline lidnan pämez' oli Aleksander Čäppät (<i>Alexander Tschäppät</i>, 2005−2016, koli vl 2018). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eläjad"><span id="El.C3.A4jad"></span>Eläjad</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=4" title="Vajehta erišt: Eläjad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=4" title="Muuda alaosa "Eläjad" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vl 2013 lidnan eläjiden lugu oli 137 980 ristitud, vl 2017 — 133 798 ristitud. Kaikiš suremb lidnan ristitišt oli 162 405 eläjad vl 1970. Läz 400 tuhad eläjid om ezilidnoidenke. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=5" title="Vajehta erišt: Transport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=5" title="Muuda alaosa "Transport" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avtobusad, tramvaid, trolleibusad i funikulör (106 m) oma kundaližeks transportaks lidnas. Kaik om 18 sildad Are-joges päliči lidnan südäimes. Bernan elektroraudte (<a href="/wiki/Saksan_kel%27" title="Saksan kel'">saks</a>.: <i>S-Bahn</i>, 13 jonod) ühtenzoitab lidnad ezilidnoidenke. </p><p>Regionaline civiline <i>Bern</i>-lendimport (<i>BRN, LSZB / LSMB</i>, 151,6 tuh. passažiroid vl 2018) sijadase Bel'p-ezilidnas vides kilometras suvipäivnouzmha Bernan istorižes keskusespäi. Tehtas čarterreisid Keskmeren lebutahoiže päpaloin. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Irdkosketused">Irdkosketused</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=6" title="Vajehta erišt: Irdkosketused" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=6" title="Muuda alaosa "Irdkosketused" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bern.ch/">Lidnan ohjastusen oficialine sait (<i>bern.ch</i>).</a> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);">(saks.)</span> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);">(fr.)</span> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);">(ital.)</span> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);">(angl.)</span></li></ul> <table class="metadata plainlinks mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bern?uselang=vep"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td class="mbox-text"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bern?uselang=vep">Bern</a></b> Vikiaitas</td> </tr> </tbody></table> <p><br /> <br clear="all" /> </p> <table align="center" class="toccolours"> <tbody><tr> <td rowspan="10" valign="top"></td> <td colspan="1" align="center" style="background:#00FF7F" width="150%"><b><a href="/wiki/Evrop" title="Evrop">Evropan</a> <a href="/wiki/P%C3%A4lidn" title="Pälidn">pälidnad</a></b></td> <td> </td></tr> <tr align="center" style="font-size: 100%;"> <td><a href="/wiki/Afinad" title="Afinad">Afinad</a> | <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> | <a href="/wiki/Andorr_la_Vel%27j" title="Andorr la Vel'j">Andorr la Vel'j</a> | <a href="/wiki/Baku" title="Baku">Baku</a> | <a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a> | <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> | <a class="mw-selflink selflink">Bern</a> | <a href="/wiki/Bratislav" title="Bratislav">Bratislav</a> | <a href="/wiki/Br%C3%BCssel%27" title="Brüssel'">Brüssel'</a> | <a href="/wiki/Budape%C5%A1t" title="Budapešt">Budapešt</a> | <a href="/wiki/Buharest" title="Buharest">Buharest</a> | <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> | <a href="/wiki/Hel%27sinki" title="Hel'sinki">Hel'sinki</a> | <a href="/wiki/Jerevan" title="Jerevan">Jerevan</a> | <a href="/wiki/Kijev" title="Kijev">Kijev</a> | <a href="/wiki/Ki%C5%A1in%C3%B6v" title="Kišinöv">Kišinöv</a> | <a href="/wiki/Kopenhagen" title="Kopenhagen">Kopenhagen</a> | <a href="/wiki/Lissabon" title="Lissabon">Lissabon</a> | <a href="/wiki/London" title="London">London</a> | <a href="/wiki/L%C3%BCbl%C3%A4n" title="Lüblän">Lüblän</a> | <a href="/wiki/L%C3%BCksemburg_(lidn)" title="Lüksemburg (lidn)">Lüksemburg-lidn</a> | <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> | <a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a> | <a href="/w/index.php?title=Monako_(lidn)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monako (lidn) (mugošt lehtpol’t ei ole)">Monako-lidn</a> | <a href="/wiki/Moskv" title="Moskv">Moskv</a> | <a href="/wiki/Nikosii" title="Nikosii">Nikosii</a> | <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a> | <a href="/wiki/Pari%C5%BE" title="Pariž">Pariž</a> | <a href="/wiki/Podgoric" title="Podgoric">Podgoric</a> | <a href="/wiki/Prag" title="Prag">Prag</a> | <a href="/wiki/Reikjavik" title="Reikjavik">Reikjavik</a> | <a href="/wiki/Rig" title="Rig">Rig</a> | <a href="/wiki/Rim" title="Rim">Rim</a> | <a href="/wiki/San_Marino_(lidn)" title="San Marino (lidn)">San Marino-lidn</a> | <a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a> | <a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a> | <a href="/wiki/Sofii" title="Sofii">Sofii</a> | <a href="/wiki/Stokhol%27m" title="Stokhol'm">Stokhol'm</a> | <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> | <a href="/wiki/Tallidn" title="Tallidn">Tallidn</a> | <a href="/wiki/Tbilis" title="Tbilis">Tbilis</a> | <a href="/wiki/Tiran_(lidn)" title="Tiran (lidn)">Tiran-lidn</a> | <a href="/wiki/Vaduc" title="Vaduc">Vaduc</a> | <a href="/wiki/Vallett" title="Vallett">Vallett</a> | <a href="/wiki/Var%C5%A1av" title="Varšav">Varšav</a> | <a href="/wiki/Vatikan" title="Vatikan">Vatikan</a> | <a href="/wiki/Ven" title="Ven">Ven</a> | <a href="/wiki/Vil%27n%C3%BCs" title="Vil'nüs">Vil'nüs</a> </td></tr> <tr align="center" style="font-size: 100%;"> <td style="text-align: left;"> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Om sadud "<a dir="ltr" href="https://vep.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&oldid=167835">https://vep.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&oldid=167835</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialine:Kategorijad" title="Specialine:Kategorijad">Kategorijad</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorii:Lehtpoled,_mi%C4%8D%C4%8Dil_ei_ole_luguid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorii:Lehtpoled, miččil ei ole luguid (mugošt lehtpol’t ei ole)">Lehtpoled, miččil ei ole luguid</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorii:Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorii:Bern (mugošt lehtpol’t ei ole)">Bern</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:%C5%A0veicarijan_lidnad" title="Kategorii:Šveicarijan lidnad">Šveicarijan lidnad</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:El%C3%A4ndpunktad_kirjami%C5%A1ton_m%C3%B6dhe" title="Kategorii:Eländpunktad kirjamišton mödhe">Eländpunktad kirjamišton mödhe</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:%C5%A0veicarii" title="Kategorii:Šveicarii">Šveicarii</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:P%C3%A4lidnad" title="Kategorii:Pälidnad">Pälidnad</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:Bernan_kanton" title="Kategorii:Bernan kanton">Bernan kanton</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Peittud kategorii: <ul><li><a href="/wiki/Kategorii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_oma_v%C3%A4hembad_8_KB/levitadud" title="Kategorii:Tarbhaižed lehtpoled, kudambad oma vähembad 8 KB/levitadud">Tarbhaižed lehtpoled, kudambad oma vähembad 8 KB/levitadud</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Nece lehtpol’ oli vajehtadud 10. sulaku 2024, 15:16.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstan voib sada tägä<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> licenzijan mödhe; erašti voiba olda ližapakičused. Kacu: <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> ližatedod.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personaližed peittedod</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedii:Polhe">Polhe Vikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedii:Kel%E2%80%99d%C3%A4nd_vastusenpid%C3%A4ndasp%C3%A4i">Kel’dänd vastusenpidändaspäi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Tegijad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vep.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tedod kukiden polhe</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vep.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Telefonan versii</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Eci</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Eci Vikipedii"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialine:Ectä"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Eci</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Südäimišt" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Bern</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>173 keled</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ližada tem</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-658b85fd8d-rg688","wgBackendResponseTime":119,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.052","walltime":"0.093","ppvisitednodes":{"value":394,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8359,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2165,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 39.685 1 -total"," 25.33% 10.053 1 Šablon:Eländpunkt"," 12.86% 5.105 1 Šablon:10000"," 12.50% 4.960 1 Šablon:Ref-de"," 10.71% 4.249 1 Šablon:Lang-rm"," 7.12% 2.825 1 Šablon:1_cell_table_row"," 6.92% 2.747 7 Šablon:2_cell_table_row"," 6.90% 2.737 1 Šablon:Commons"," 6.18% 2.451 1 Šablon:Top_icon"," 5.29% 2.101 1 Šablon:Ref-fr"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-748fc965c8-m2cbr","timestamp":"20250319225720","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bern","url":"https:\/\/vep.wikipedia.org\/wiki\/Bern","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q70","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q70","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projektide kaast\u00f6\u00f6lised"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-12-23T15:10:10Z","dateModified":"2024-04-10T12:16:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/30\/Flag_of_Canton_of_Bern.svg"}</script> </body> </html>