CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Georg Trakl – Wikidézet</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"f16e4e48-b5fc-443d-8d5d-03387a6d4339","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Georg_Trakl","wgTitle":"Georg Trakl","wgCurRevisionId":54741,"wgRevisionId":47948,"wgArticleId":5470,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Német költők"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Georg_Trakl","wgRelevantArticleId":5470,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q78476","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/GeorgTrakl.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1685"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/GeorgTrakl.jpg/800px-GeorgTrakl.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1123"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/GeorgTrakl.jpg/640px-GeorgTrakl.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="899"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Georg Trakl – Wikidézet"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikiquote.org/wiki/Georg_Trakl"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikidézet (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikiquote.org/wiki/Georg_Trakl"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikidézet Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Georg_Trakl rootpage-Georg_Trakl skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap felkeresése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikid%C3%A9zet:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9gi_lap" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi lap</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikid%C3%A9zet:Aktu%C3%A1lis_esem%C3%A9nyek" title="Háttérinformáció az aktuális eseményekről"><span>Aktuális események</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Ha bármi problémád van…"><span>Segítség</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikidézet" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-hu.svg" style="width: 5.8125em; height: 2.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés ezen: Wikidézet [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés ezen: Wikidézet" aria-label="Keresés ezen: Wikidézet" autocapitalize="sentences" title="Keresés ezen: Wikidézet [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=hu" class=""><span>Támogatás</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Georg+Trakl&returntoquery=oldid%3D47948" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Georg+Trakl&returntoquery=oldid%3D47948" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=hu"><span>Támogatás</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Georg+Trakl&returntoquery=oldid%3D47948" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Georg+Trakl&returntoquery=oldid%3D47948" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eelrejt\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"hu\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\u003Ci\u003EA \u003Ca href=\"/wiki/Wikid%C3%A9zet:Wikid%C3%A9zet\" title=\"Wikidézet:Wikidézet\"\u003EWikidézet\u003C/a\u003E magyar verziója 2004. október 5. óta létezik.\u003C/i\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Idézetek_verseiből" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Idézetek_verseiből"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Idézetek verseiből</span> </div> </a> <ul id="toc-Idézetek_verseiből-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Felhasznált_forrás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Felhasznált_forrás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Felhasznált forrás</span> </div> </a> <ul id="toc-Felhasznált_forrás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Külső_hivatkozások" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Külső_hivatkozások"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Külső hivatkozások</span> </div> </a> <ul id="toc-Külső_hivatkozások-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Georg Trakl</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 6 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Georg_Trakl" title="Georg Trakl – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Georg Trakl" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Georg_Trakl" title="Georg Trakl – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Georg Trakl" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Georg_Trakl" title="Georg Trakl – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Georg Trakl" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92_%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%9C" title="גאורג טראקל – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="גאורג טראקל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Georg_Trakl" title="Georg Trakl – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Georg Trakl" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Georg_Trakl" title="Georg Trakl – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Georg Trakl" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q78476#sitelinks-wikiquote" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Georg_Trakl" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Georg_Trakl" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Georg_Trakl"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&action=edit&oldid=47948" title="A lap szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Georg_Trakl"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&action=edit&oldid=47948" title="A lap szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Georg_Trakl" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Georg_Trakl" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hu" title="Fájlok feltöltése [u]" accesskey="u"><span>Fájl feltöltése</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&oldid=47948" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Georg_Trakl&id=47948&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikiquote.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DGeorg_Trakl%26oldid%3D47948"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikiquote.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DGeorg_Trakl%26oldid%3D47948"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Georg+Trakl"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Georg_Trakl" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Georg_Trakl" hreflang="hu"><span>Wikipédia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://hu.wikisource.org/wiki/Szerz%C5%91:Georg_Trakl" hreflang="hu"><span>Wikiforrás</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q78476" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikidézetből, a szabad idézetgyűjteményből.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info">A lap korábbi változatát látod, amilyen <a href="/wiki/Szerkeszt%C5%91:YiFeiBot" class="mw-userlink" title="Szerkesztő:YiFeiBot" data-mw-revid="47948"><bdi>YiFeiBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/w/index.php?title=Szerkeszt%C5%91vita:YiFeiBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Szerkesztővita:YiFeiBot (a lap nem létezik)">vitalap</a> | <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91_k%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9sei/YiFeiBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speciális:Szerkesztő közreműködései/YiFeiBot">szerkesztései</a>)</span> 2015. augusztus 8., 05:57-kor történt szerkesztése után volt. <span class="comment">(Bot: 2 interwiki link áthelyezve a <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q78476" class="extiw" title="d:q78476">d:q78476</a> adatába)</span></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&diff=prev&oldid=47948" title="Georg Trakl">eltér</a>) <a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&direction=prev&oldid=47948" title="Georg Trakl">← Régebbi változat</a> | <a href="/wiki/Georg_Trakl" title="Georg Trakl">Aktuális változat</a> (<a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&diff=cur&oldid=47948" title="Georg Trakl">eltér</a>) | <a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&direction=next&oldid=47948" title="Georg Trakl">Újabb változat→</a> (<a href="/w/index.php?title=Georg_Trakl&diff=next&oldid=47948" title="Georg Trakl">eltér</a>)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><p><b>Georg Trakl</b> (Salzburg, 1887. február 3. – Krakkó, 1914. november 3.). osztrák költő, író. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:GeorgTrakl.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/GeorgTrakl.jpg/250px-GeorgTrakl.jpg" decoding="async" width="250" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/GeorgTrakl.jpg/375px-GeorgTrakl.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/GeorgTrakl.jpg/500px-GeorgTrakl.jpg 2x" data-file-width="933" data-file-height="1310" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Idézetek_verseiből"><span id="Id.C3.A9zetek_verseib.C5.91l"></span>Idézetek verseiből</h2></div> <p><big><b>Éji románc</b></big><br /> (részlet) </p> <div class="poem"> <p>Csillagos ég alatt amint<br /> a néma éjfél áthalad,<br /> a fiú kábán felriad,<br /> szürke arca holdfényben ing.<br /> <br /> Bomlott hajú bolond lány<br /> sír zord ablakrácsok mögött.<br /> Nászútra mennek szeretők,<br /> el a tavon, igen furán.<br /> <br /> Borban sápadt gyilkos-mosoly,<br /> betegen halálfélelem.<br /> Esd az apáca s véresen,<br /> pőrén kereszt elé omol.<br /> <br />     (<a href="/wiki/K%C3%A1lnoky_L%C3%A1szl%C3%B3" title="Kálnoky László">Kálnoky László</a>) </p> </div> <p><big><b>Tündöklő ősz</b></big>˛ </p> <div class="poem"> <p>Hatalmasan zárul az év,<br /> arany borral, kerti gyümölccsel.<br /> Erdőborította vidék<br /> kísér csodájával a csönddel.<br /> <br /> A gazda mondja: ez derék.<br /> Óh, halk és elnyult estharangszó,<br /> adj a véghez is friss erőt.<br /> Vándormadár szól a magasból.<br /> <br /> A szív most jóságot tanul.<br /> A kék folyón aláevezve<br /> nézem, kép képhez hogy simul -<br /> Hallgatva borul ránk az este.<br /> <br />       (<a href="/wiki/Szab%C3%B3_L%C5%91rinc" title="Szabó Lőrinc">Szabó Lőrinc</a>) </p> </div> <p><big><b>Átváltozás</b></big><br /> (részlet) </p> <div class="poem"> <p>A kocsmánál nyugalmas pillanat,<br /> egy arc a fűbe horgad mámorában.<br /> Kék bodzafürt, részeg fuvola, lágyan,<br /> nő-árny körül lengő rezedaszag.<br /> <br />        (<a href="/wiki/Lator_L%C3%A1szl%C3%B3" title="Lator László">Lator László</a>) </p> </div> <p><big><b>Rózsafüzérdalok</b></big><br /> (részlet) </p> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><i>Amen</i></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <div class="poem"> <p>Korhadt szobákon átúszó enyészet.<br /> Árnyak a sárga tapétán. Tükrök mély sötétjén<br /> kezünk elefántcsont bánata boltosul.<br /> <br /> Elhalt ujjak közt barna gyöngy pereg,<br /> s a csendben<br /> angyal veri fel kéklő, mákonyos szemét.<br /> <br /> Az este is kék.<br /> Elhunyásunk órája ez, Azrael árnya,<br /> mely elfeketíti a barna kertet.<br /> <br />        (<a href="/wiki/Dsida_Jen%C5%91" title="Dsida Jenő">Dsida Jenő</a>) </p> </div> <p><big><b>Emberi gyász</b></big><br /> (részlet) </p> <div class="poem"> <p>Az óra ver, hajnal előtti öt,<br /> a magányost borzongás fojtogatja,<br /> az éji kertben zúg, csak zúg a tar fa.<br /> Halott arc mozdul az ablak mögött.<br /> <br /> Talán az óra nem halad tovább.<br /> Káprázatok keringnek, éji pára,<br /> a vízen lengő bárkák ritmusára.<br /> Nővér lehellet szál a parton át.<br /> <br />       (<a href="/wiki/Nemes_Nagy_%C3%81gnes" title="Nemes Nagy Ágnes">Nemes Nagy Ágnes</a>) </p> </div> <p><big><b>Esti dal</b></big><br /> (részlet) </p> <div class="poem"> <p>Estente ha sötét ösvényeken bolyongunk,<br /> megjelennek előttünk sápadt alakjaink.<br /> <br /> Ha szomjazunk,<br /> iszunk a tó fehér vizéből,<br /> édességéből szomorú gyermekkorunknak.<br /> <br /> Holtan nyugszunk mi a bodzabokor tövében,<br /> elnézzük a szürke sirályokat.<br /> <br />      (<a href="/w/index.php?title=Koml%C3%B3s_Alad%C3%A1r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komlós Aladár (a lap nem létezik)">Komlós Aladár</a>) </p> </div> <p><big><b>Helian</b></big><br /> (részletek) </p> <div class="poem"> <p>A szellem magányos napjaiban<br /> szép menni a napsütésban<br /> a nyár sárga falainál.<br /> Halkan zengenek a fűben a léptek; de a szürke<br /> márványban Pán fia egyre csak alszik.<br /> <br /> (...)<br /> <br /> Vecsernyekor az idegent elnyeli a fekete romlás<br /> korhadt ágak alatt, lepraheges falaknál,<br /> hol a szent tesrvér járt valamikor,<br /> s tébolya édes hárfazenéje nyügözte.<br /> <br /> Ó, milyen magányosan hal el az esteli szél!<br /> Halálba horgad a fő az olajfa homályán.<br /> <br /> Megrendítő a fajta pusztulása.<br /> A néző szeme megtelik ezen az órán<br /> csillagai aranyával.<br /> <br /> (...)<br /> <br /> A sárviskókat bíbor szőlő indázza körül,<br /> zengő kévéi a megsárgult gabonának,<br /> méhzümmögés, darvak vonulása.<br /> Feltámadottak járnak a sziklaösvényeken este.<br /> <br /> Bélpoklosok fekete vizekbe néznek,<br /> vagy sírva kitárják sárfoltozta ruhájuk<br /> a rózsaszínü halom balzsamos szelének.<br /> Az éj utcáin karcsu leányok tapogatóznak,<br /> keresik szerelmes pásztorukat.<br /> Szombaton szelid ének zendül a házikókban.<br /> <br />     (<a href="/wiki/Lator_L%C3%A1szl%C3%B3" title="Lator László">Lator László</a>) </p> </div> <p><big><b>Gyerekkor</b></big><br /> (részlet) </p> <div class="poem"> <p>Fürtösre ért a bodza: kék barlangja homályán<br /> aludt a gyerekkor. A tűnt ösvényen,<br /> ahol rőten suttog a vad fű,<br /> most tünődik az ág. A lombsusogás<br /> <br /> úgy harsog, mint a kék patak árja a sziklán.<br /> Szelíd a rigó szava. Hallgatagon<br /> megy a pásztor az őszi dombról guruló nap után.<br /> <br />     (<a href="/wiki/Radn%C3%B3ti_Mikl%C3%B3s" title="Radnóti Miklós">Radnóti Miklós</a>) </p> </div> <p><big><b>Tavasszal</b></big> </p> <div class="poem"> <p>Sötét lépteink alatt lágyan süpped a hó.<br /> A fa árnyékában<br /> szeretők vetik fel rózsás pilláikat.<br /> <br /> A hajósok zordon kiáltásaihoz örök társul<br /> szegődött a csillagos éjszaka<br /> s az evezők halkan ütemre vernek.<br /> <br /> Nemsokára ibolya nyílik a düledező<br /> falakon:<br /> a remete halántéka így borul zöldbe lassan.<br /> <br />       (<a href="/wiki/Dsida_Jen%C5%91" title="Dsida Jenő">Dsida Jenő</a>) </p> </div> <p><big><b>Magános ősz</b></big><br /> (részlet) </p> <div class="poem"> <p>Homályos ősz jön, telt s gyümölccsel édes,<br /> a nyári nap halodó fénye sárga.<br /> A széthasadt ködből még tiszta kék les;<br /> madár ha száll, akár mesékben szállna.<br /> Hordókra vár a bor s a csönd a széles<br /> pincék homályán megdermedve áll ma.<br /> <br />       (<a href="/wiki/Radn%C3%B3ti_Mikl%C3%B3s" title="Radnóti Miklós">Radnóti Miklós</a>) </p> </div> <p><big><b>Szonja</b></big><br /> (részlet) </p> <div class="poem"> <p>Estre váró, régi tar kert,<br /> Szonja kéklő, tiszta csendje.<br /> Vadmadárraj száll, viharvert.<br /> Lombtalan fa őszi csendje.<br />  <br /> Szonja hószin életére<br /> napraforgó szirma lankad.<br /> Bíbor sebnek hull a vére,<br /> mord szobákban egyre lankad,<br /> <br /> ahol halkan kék harang szól,<br /> Szonja lépte, lanyha csendje.<br /> Vad halódik, elbarangol.<br /> lombtalan fa őszi csendje.<br /> <br />       (<a href="/wiki/Dsida_Jen%C5%91" title="Dsida Jenő">Dsida Jenő</a>) </p> </div> <p><big><b>A lélek tavasza</b></big><br /> (részletek) </p> <div class="poem"> <p>Feljajdul az alvó, fekete utcákon zúdul a szél,<br /> tört gallyak közt ragyog a tavaszi kékség,<br /> éj bíbor harmata, hunynak a mennybolt csillagai.<br /> Zölden dereng a folyó, ezüsten a vén fasorok<br /> s a város tornyai, Ó, az enyhe mámor,<br /> ha suhan veled a csónak, s a gyerekkori kertben<br /> a rigók sötét panasza. Már ritkul a rózsavirágzás.<br /> <br /> (...)<br /> <br /> Hogy rád leltem, nővérem, az erdei tisztás<br /> magányán, s dél volt s néma az állat;<br /> vad cserfa tövén a fehér, ezüstlik a tüskebokor, kivirulva.<br /> Erős halál és zengő lángok a szívben.<br /> <br />       (<a href="/wiki/Lator_L%C3%A1szl%C3%B3" title="Lator László">Lator László</a>) </p> </div> <p><big><b>Téli este</b></big> </p> <div class="poem"> <p>Ha indul a hófuvás,<br /> nagy jel zeng az estharanggal,<br /> sok vendéget vár az asztal,<br /> s menedék és kincs a ház.<br /> <br /> Mindenütt jár valaki,<br /> hozzák sötét éji útak.<br /> A keresztfán lángra gyúlnak<br /> a föld hűvös nedvei.<br /> <br /> Vándor lép be, fájdalom<br /> kövesedik a küszöbre.<br /> S bor és kenyér tündökölve<br /> ragyog fel az asztalon.<br /> <br />       (<a href="/wiki/Szab%C3%B3_L%C5%91rinc" title="Szabó Lőrinc">Szabó Lőrinc</a>) </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Felhasznált_forrás"><span id="Felhaszn.C3.A1lt_forr.C3.A1s"></span>Felhasznált forrás</h2></div> <ul><li>Klasszikus német költők. II. kötet. Európa Könyvkiadó. Budapest, 1977.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Külső_hivatkozások"><span id="K.C3.BCls.C5.91_hivatkoz.C3.A1sok"></span>Külső hivatkozások</h2></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="50" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/75px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/100px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;">A <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédiában</a> további információk találhatóak <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Georg_Trakl" class="extiw" title="w:Georg Trakl">Georg Trakl </a></b></i> témában.</div> </div> </div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"> <figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption>Commons</figcaption></figure> </div> <div style="margin-left: 60px;">A <a href="/wiki/Wikid%C3%A9zet:Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikidézet:Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Georg_Trakl" class="extiw" title="commons:Special:Search/Georg Trakl">Georg Trakl</a></b></i> témájú anyagokat. </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikiquote.org/w/index.php?title=Georg_Trakl&oldid=47948">https://hu.wikiquote.org/w/index.php?title=Georg_Trakl&oldid=47948</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Speciális:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:N%C3%A9met_k%C3%B6lt%C5%91k" title="Kategória:Német költők">Német költők</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2015. augusztus 8., 05:57</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt érhető el; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/hu">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikid%C3%A9zet:R%C3%B3lunk">A Wikidézetről</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikid%C3%A9zet:Jogi_h%C3%A1tt%C3%A9r">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikiquote.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikiquote.org/w/index.php?title=Georg_Trakl&oldid=47948&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tfx7h","wgBackendResponseTime":427,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.032","walltime":"0.204","ppvisitednodes":{"value":108,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1003,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11533,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 10.248 1 -total"," 68.16% 6.985 1 Sablon:Commons"," 31.10% 3.187 1 Sablon:Wikipédia"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tfx7h","timestamp":"20241125080241","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Georg Trakl","url":"https:\/\/hu.wikiquote.org\/wiki\/Georg_Trakl","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q78476","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q78476","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-08-08T18:11:58Z","dateModified":"2015-08-08T04:57:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e3\/GeorgTrakl.jpg","headline":"osztr\u00e1k k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3"}</script> </body> </html>