CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="br" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Guy de Maupassant - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )brwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genver","C'hwevrer","Meurzh","Ebrel","Mae","Mezheven","Gouere","Eost","Gwengolo","Here","Du","Kerzu"],"wgRequestId":"d95ffe1e-431f-47ef-afc7-66a8117cfc05","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guy_de_Maupassant","wgTitle":"Guy de Maupassant","wgCurRevisionId":2092209,"wgRevisionId":2092209,"wgArticleId":94570,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pajennoù a ra gant liammoù burzhudus ISBN","Ganedigezhioù 1850","Marvioù 1893","Guy de Maupassant","Tud nac'het ganto al Lejion a enor Bro-C'hall"],"wgPageViewLanguage":"br","wgPageContentLanguage":"br","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guy_de_Maupassant","wgRelevantArticleId":94570,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"br","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"br"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9327","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=br&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Maupassant_par_Nadar.jpg/1200px-Maupassant_par_Nadar.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1690"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Maupassant_par_Nadar.jpg/800px-Maupassant_par_Nadar.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1126"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Maupassant_par_Nadar.jpg/640px-Maupassant_par_Nadar.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="901"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Guy de Maupassant - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//br.m.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kemmañ" href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (br)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//br.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lanv Atom evit Wikipedia" href="/w/index.php?title=Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guy_de_Maupassant rootpage-Guy_de_Maupassant skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mont d’an endalc’had</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meuziad pennañ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meuziad pennañ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meuziad pennañ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Merdeiñ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Degemer" title="Diskouez ar Bajenn bennañ [z]" accesskey="z"><span>Degemer</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki. [r]" accesskey="r"><span>Kemmoù diwezhañ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:DreZegouezh" title="Diskwel ur bajenn dre zegouezh [x]" accesskey="x"><span>Ur bajenn dre zegouezh</span></a></li><li id="n-Meneger-hollek" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:AnHollBajenno%C3%B9"><span>Meneger hollek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Kemer_perzh" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Kemer_perzh" > <div class="vector-menu-heading"> Kemer perzh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Skoazell."><span>Skoazell</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh" title="Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù"><span>Porched ar gumuniezh</span></a></li><li id="n-Tavarn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn"><span>Tavarn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Degemer" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-br.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Dibar:Klask" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikipedia" aria-label="Klask e Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ostilhoù personel"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Neuz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Neuz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=br.wikipedia.org&uselang=br" class=""><span>Reiñ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Guy+de+Maupassant" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude." class=""><span>Krouiñ ur gont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Guy+de+Maupassant" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kevreañ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muioc'h a zibaboù" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù personel" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù personel</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Lañser implijer" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=br.wikipedia.org&uselang=br"><span>Reiñ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kemer perzh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Guy+de+Maupassant" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krouiñ ur gont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Guy+de+Maupassant" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kevreañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pajennoù evit implijerien digevreet <a href="/wiki/Skoazell:Introduction" aria-label="Gouzout hiroc’h a-zivout degas kemmoù"><span>gouzout hiroc'h</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaC%27haozeadenno%C3%B9" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ [n]" accesskey="n"><span>Kaozeal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Taolenn" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Taolenn</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kuzhat</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Deroù</div> </a> </li> <li id="toc-E_dud" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#E_dud"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>E dud</span> </div> </a> <ul id="toc-E_dud-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-E_vuhez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#E_vuhez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>E vuhez</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-E_vuhez-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Diskwel/kuzhat isrann E vuhez</span> </button> <ul id="toc-E_vuhez-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Yaouankiz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Yaouankiz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Yaouankiz</span> </div> </a> <ul id="toc-Yaouankiz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Brezel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Brezel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Brezel</span> </div> </a> <ul id="toc-Brezel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Goude_ar_brezel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Goude_ar_brezel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Goude ar brezel</span> </div> </a> <ul id="toc-Goude_ar_brezel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dibenn_e_vuhez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dibenn_e_vuhez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Dibenn e vuhez</span> </div> </a> <ul id="toc-Dibenn_e_vuhez-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Goude_e_varv" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Goude_e_varv"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Goude e varv</span> </div> </a> <ul id="toc-Goude_e_varv-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anvioù-pluenn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anvioù-pluenn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Anvioù-pluenn</span> </div> </a> <ul id="toc-Anvioù-pluenn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mignoned" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mignoned"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Mignoned</span> </div> </a> <ul id="toc-Mignoned-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mennozhioù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mennozhioù"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Mennozhioù</span> </div> </a> <ul id="toc-Mennozhioù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oberennoù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oberennoù"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Oberennoù</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Oberennoù-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Diskwel/kuzhat isrann Oberennoù</span> </button> <ul id="toc-Oberennoù-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Romantoù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Romantoù"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Romantoù</span> </div> </a> <ul id="toc-Romantoù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Danevelloù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Danevelloù"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Danevelloù</span> </div> </a> <ul id="toc-Danevelloù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-C'hoariva" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#C'hoariva"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>C'hoariva</span> </div> </a> <ul id="toc-C'hoariva-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Barzhoniezh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Barzhoniezh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Barzhoniezh</span> </div> </a> <ul id="toc-Barzhoniezh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Danevelloù-beaj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Danevelloù-beaj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>Danevelloù-beaj</span> </div> </a> <ul id="toc-Danevelloù-beaj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-E_yezhoù_all" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#E_yezhoù_all"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>E yezhoù all</span> </div> </a> <ul id="toc-E_yezhoù_all-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-E_brezhoneg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#E_brezhoneg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>E brezhoneg</span> </div> </a> <ul id="toc-E_brezhoneg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pennadoù_kar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pennadoù_kar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Pennadoù kar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pennadoù_kar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lennegezh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lennegezh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Lennegezh</span> </div> </a> <ul id="toc-Lennegezh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Levrlennadur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Levrlennadur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Levrlennadur</span> </div> </a> <ul id="toc-Levrlennadur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liammoù_diavaez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liammoù_diavaez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Liammoù diavaez</span> </div> </a> <ul id="toc-Liammoù_diavaez-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notennoù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notennoù"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Notennoù</span> </div> </a> <ul id="toc-Notennoù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Taolenn" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwintañ an daolenn" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwintañ an daolenn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Guy de Maupassant</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mont d’ur pennad en ur yezh all. 101 yezh a zo." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-101" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">101 yezh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%8A_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="غي دو موباسون – arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غي دو موباسون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="موباسان – arabeg Egipt" lang="arz" hreflang="arz" data-title="موباسان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabeg Egipt" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – asturianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Gi_de_Mopassan" title="Gi de Mopassan – azerbaidjaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Gi de Mopassan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="قی دو موپاسان – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قی دو موپاسان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ги де Мопассан – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ги де Мопассан" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96_%D0%B4%D1%8D_%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Гі дэ Мапасан – belaruseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Гі дэ Мапасан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belaruseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96_%D0%B4%D1%8D_%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Гі дэ Мапасан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гі дэ Мапасан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D1%8C%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ги дьо Мопасан – bulgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ги дьо Мопасан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%BF_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%81" title="গি দ্য মোপাসঁ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গি দ্য মোপাসঁ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – bosneg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosneg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – katalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%DB%86_%D9%85%DB%86%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="گی دۆ مۆپاسان – kurdeg sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گی دۆ مۆپاسان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdeg sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – tchekeg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – kembraeg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kembraeg" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – alamaneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alamaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CF%85_%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%9C%CF%89%CF%80%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%AC%CE%BD" title="Γκυ ντε Μωπασσάν – gresianeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκυ ντε Μωπασσάν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – saozneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="English" data-language-local-name="saozneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – esperanteg" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanteg" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – spagnoleg" lang="es" hreflang="es" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – euskareg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskareg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="گی دو موپاسان – perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گی دو موپاسان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – finneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – faeroeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faeroeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – galleg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="galleg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – frizeg ar Cʼhornôg" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizeg ar Cʼhornôg" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – iwerzhoneg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iwerzhoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – skoseg" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skoseg" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – galizeg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galizeg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – sinaeg Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="sinaeg Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%99_%D7%93%D7%94_%D7%9E%D7%95%D7%A4%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%9F" title="גי דה מופאסאן – hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="גי דה מופאסאן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AF_%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%82" title="गाय दी मोपासां – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गाय दी मोपासां" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – kroateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – hungareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%AB_%D5%A4%D5%A8_%D5%84%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6" title="Գի դը Մոպասան – armenianeg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գի դը Մոպասան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – indonezeg" lang="id" hreflang="id" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezeg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – italianeg" lang="it" hreflang="it" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%B3" title="ギ・ド・モーパッサン – japaneg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ギ・ド・モーパッサン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japaneg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="გი დე მოპასანი – jorjianeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გი დე მოპასანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="jorjianeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – kabileg" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabileg" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ги де Мопассан – kazak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ги де Мопассан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8A%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B2%BE" title="ಮೊಪಾಸಾ – kanareg" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮೊಪಾಸಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanareg" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%B0_%EB%93%9C_%EB%AA%A8%ED%8C%8C%EC%83%81" title="기 드 모파상 – koreaneg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="기 드 모파상" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreaneg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ги де Мопассан – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ги де Мопассан" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guido_de_Maupassant" title="Guido de Maupassant – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Guido de Maupassant" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – luksembourgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksembourgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – lituaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gijs_de_Mopas%C4%81ns" title="Gijs de Mopasāns – latvieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gijs de Mopasāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ги де Мопасан – makedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ги де Мопасан" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="മോപ്പസാങ്ങ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മോപ്പസാങ്ങ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ги де Мопассан – mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ги де Мопассан" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%80_%E0%A4%A6_%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81" title="गी द मोपासाँ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="गी द मोपासाँ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – malayseg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – malteg" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteg" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%B8_%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဂီးဒါး မိုပါဆွန်း – birmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂီးဒါး မိုပါဆွန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%80_%E0%A4%A6_%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81" title="गी द मोपासाँ – nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="गी द मोपासाँ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – nederlandeg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – norvegeg nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegeg nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – norvegeg bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegeg bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – okitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%82" title="ਮੋਪਾਸਾਂ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੋਪਾਸਾਂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – poloneg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – piemonteg" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonteg" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%BE%D8%B3%D8%A7%DA%BA" title="گائی ڈی موپساں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گائی ڈی موپساں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – portugaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – roumaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD,_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5" title="Мопассан, Ги де – rusianeg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мопассан, Ги де" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – sikilieg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sikilieg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – serb-kroateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serb-kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%93_%E0%B6%AF_%E0%B6%B8%E0%B7%9D%E0%B6%B4%E0%B7%83%E0%B7%8F%E0%B6%82" title="ගී ද මෝපසාං – singhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="ගී ද මෝපසාං" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – slovakeg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakeg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – sloveneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ги де Мопасан – serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ги де Мопасан" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – svedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மாப்பசான் – tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மாப்பசான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B1%88_%E0%B0%A1%E0%B0%BF_%E0%B0%AE%E0%B1%8A%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%B8%E0%B0%BE" title="గై డి మొపాసా – telougou" lang="te" hreflang="te" data-title="గై డి మొపాసా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="กี เดอ โมปาซ็อง – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="กี เดอ โมปาซ็อง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – turkeg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkeg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="pennadoù mat"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Гі де Мопассан – ukraineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гі де Мопассан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%BE%D8%B3%D8%A7%DA%BA" title="موپساں – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="موپساں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mopassan_Gi_de" title="Mopassan Gi de – ouzbekeg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mopassan Gi de" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – vietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – walloneg" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="walloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E7%99%BD%E6%A1%91" title="莫白桑 – sinaeg Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="莫白桑" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="sinaeg Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="გი დე მოპასანი – megreleg" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გი დე მოპასანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megreleg" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%85%E4%BC%8A%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E8%8E%AB%E6%B3%8A%E6%A1%91" title="居伊·德·莫泊桑 – sinaeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="居伊·德·莫泊桑" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="sinaeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant – sinaeg Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guy de Maupassant" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="sinaeg Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E6%B3%8A%E6%A1%91" title="莫泊桑 – kantoneg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="莫泊桑" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoneg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9327#sitelinks-wikipedia" title="Kemmañ al liammoù etreyezhel" class="wbc-editpage">Kemmañ al liammoù</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Esaouennoù anv"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Gwelet ar pennad [c]" accesskey="c"><span>Pajenn</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kaozeal:Guy_de_Maupassant" rel="discussion" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad [t]" accesskey="t"><span>Kaozeadenn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kemmañ adstumm yezh" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">brezhoneg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Gweladennoù"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guy_de_Maupassant"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=history" title="Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi. [h]" accesskey="h"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ostilhoù</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muioc'h a zibarzhioù" > <div class="vector-menu-heading"> Oberoù </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guy_de_Maupassant"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=history"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Hollek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Guy_de_Maupassant" title="Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [j]" accesskey="j"><span>Pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Kar/Guy_de_Maupassant" rel="nofollow" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [k]" accesskey="k"><span>Heuliañ ar pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=br" title="Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer [u]" accesskey="u"><span>Kargañ war ar servijer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Pajenno%C3%B9Dibar" title="Roll an holl bajennoù dibar [q]" accesskey="q"><span>Pajennoù dibar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&oldid=2092209" title="Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn-mañ"><span>Chomlec'h ar stumm-mañ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=info" title="Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ"><span>Titouroù ar bajenn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Menegi%C3%B1&page=Guy_de_Maupassant&id=2092209&wpFormIdentifier=titleform" title="Titouroù war an doare da venegiñ ar bajenn-mañ"><span>Menegiñ ar pennad-mañ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuy_de_Maupassant"><span>Kaout URL berraet</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuy_de_Maupassant"><span>Pellgargañ kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Moullañ/ezporzhiañ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Dastumad&bookcmd=book_creator&referer=Guy+de+Maupassant"><span>Sevel ul levr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:DownloadAsPdf&page=Guy_de_Maupassant&action=show-download-screen"><span>Pellgargañ evel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&printable=yes" title="Stumm moulladus ar bajenn-mañ [p]" accesskey="p"><span>Stumm da voullañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> E raktresoù all </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9327" title="Liamm war-zu elfenn gevreet kavlec'h ar roadennoù [g]" accesskey="g"><span>Elfenn Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Neuz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kuzhat</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Eus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="br" dir="ltr"><div class="infobox" style="margin:0 0 0.4em 0.4em;float:right;padding:0 0.4em;border:1px solid #aaa;width:300px"><div style="background-color:#f5f5f5;text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:120%">Guy de Maupassant</div><div><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Restr:Maupassant_par_Nadar.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Maupassant_par_Nadar.jpg/300px-Maupassant_par_Nadar.jpg" decoding="async" width="300" height="422" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Maupassant_par_Nadar.jpg/450px-Maupassant_par_Nadar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Maupassant_par_Nadar.jpg/600px-Maupassant_par_Nadar.jpg 2x" data-file-width="2404" data-file-height="3385" /></a></span></div><table style="text-align:left;word-break:break-word;table-layout:fixed;width:100%;font-size:90%"><caption style="background-color:#f5f5f5;font-weight:bold;margin-top:0.2em"><span><span><a href="/wiki/Den" title="Den">den</a></span></span></caption><tbody><tr><th scope="row">Reizh pe jener</th><td><span><span>paotr</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P21" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Bro ar geodedouriezh</th><td><span><span><a href="/wiki/Bro-C%27hall" title="Bro-C'hall">Frañs</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P27" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Anv e yezh-vamm an den</th><td><span><span><span lang="fr">Guy de Maupassant</span></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P1559" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Anv ganedigezh</th><td><span><span><span lang="fr">Henry-René-Albert-Guy de Maupassant</span></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P1477" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Anv-bihan</th><td><span><span>Guy</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P735" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Anv-familh</th><td><span><span>de Maupassant</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P734" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Lesanv</th><td><span><span>Joseph Prunier</span>, <span>Guy de Valmont</span>, <span>Maufrigneuse</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P742" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Deiziad ganedigezh</th><td><span><span>5 Eos 1850</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P569" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Lec'h ganedigezh</th><td><span><span><a href="/wiki/Tourville-sur-Arques" title="Tourville-sur-Arques">Tourville-sur-Arques</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P19" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Deiziad ar marv</th><td><span><span>6 Gou 1893</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P570" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Lec'h ar marv</th><td><span><span>Passy</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P20" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Doare mervel</th><td><span><span>abeg naturel</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P1196" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Abeg ar marv</th><td><span><span><a href="/wiki/Kle%C3%B1ved_Naplez" title="Kleñved Naplez">Kleñved Naplez</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P509" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Lec'h douaridigezh</th><td><span><span>bered Montparnasse</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P119" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Tad</th><td><span><span>Gustave de Maupassant</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P22" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Pried</th><td><span><span>talvoud ebet</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P26" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Yezh vamm</th><td><span><span><a href="/wiki/Galleg" title="Galleg">galleg</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P103" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Yezhoù komzet pe skrivet</th><td><span><span><a href="/wiki/Galleg" title="Galleg">galleg</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P1412" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Yezh implijet dre skrid</th><td><span><span><a href="/wiki/Galleg" title="Galleg">galleg</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P6886" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Tachenn labour</th><td><span><span><a href="/wiki/Lennegezh" title="Lennegezh">lennegezh</a></span>, <span><a href="/wiki/Arz_ar_c%27hoariva" title="Arz ar c'hoariva">c'hoariva</a></span>, <span><a href="/wiki/Kazetennerezh" title="Kazetennerezh">kazetennerezh</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P101" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Bet war ar studi e</th><td><span><span>Lycée Henri-IV</span>, <span>Lycée Pierre-Corneille</span>, <span>Q123138282</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P69" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Bet studier da</th><td><span><span><a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Gustave Flaubert</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P1066" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Lec'h annez</th><td><span><span>Q124356325</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P551" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Deroù ar prantad labour</th><td><span><span>1880</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P2031" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Brezel</th><td><span><span><a href="/wiki/Brezel_Gall-Prusian_eus_1870" title="Brezel Gall-Prusian eus 1870">Brezel 1870-1871</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P607" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Oberenn heverk</th><td><span><span><a href="/wiki/Bel-Ami" title="Bel-Ami">Bel-Ami</a></span>, <span><a href="/wiki/Boule_de_suif" title="Boule de suif">Boule de suif</a></span>, <span>Une Vie</span>, <span><a href="/wiki/Le_Horla" title="Le Horla">Le Horla</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P800" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Luskad</th><td><span><span>literary realism</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P135" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Levezonet gant</th><td><span><span><a href="/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac">Honoré de Balzac</a></span>, <span><a href="/wiki/%C3%89mile_Zola" title="Émile Zola">Émile Zola</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P737" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Prizioù resevet</th><td><span><span>Vitet Prize</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P166" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Lec'hienn ofisiel</th><td><span><span><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.maupassantiana.fr/index.html">http://www.maupassantiana.fr/index.html</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P856" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Statud e wirioù aozer</th><td><span><span>Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9327#P7763" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr></tbody></table></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Maupassant_par_Nadar.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Maupassant_par_Nadar.jpg/230px-Maupassant_par_Nadar.jpg" decoding="async" width="230" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Maupassant_par_Nadar.jpg/345px-Maupassant_par_Nadar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Maupassant_par_Nadar.jpg/460px-Maupassant_par_Nadar.jpg 2x" data-file-width="2404" data-file-height="3385" /></a><figcaption><div style="text-align:center;"><b>Guy de Maupassant</b><br />Luc'hskeudenn gant <a href="/wiki/Nadar" title="Nadar">Nadar</a>.</div></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Guy_de_Maupasant_Signature.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Guy_de_Maupasant_Signature.png/220px-Guy_de_Maupasant_Signature.png" decoding="async" width="220" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Guy_de_Maupasant_Signature.png/330px-Guy_de_Maupasant_Signature.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Guy_de_Maupasant_Signature.png/440px-Guy_de_Maupasant_Signature.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="171" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Sinatur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinatur (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Sinatur</a> Maupassant.</figcaption></figure> <p><b>Guy de Maupassant</b>, <i>Henry-René-Albert-Guy de Maupassant</i> hervez e anv ofisiel, ganet d'ar <a href="/wiki/5_a_viz_Eost" class="mw-redirect" title="5 a viz Eost">5 a viz Eost</a> <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> e kastell Miromesnil, e kumun <a href="/wiki/Tourville-sur-Arques" title="Tourville-sur-Arques">Tourville-sur-Arques</a>, 8 km eus <a href="/wiki/Dieppe" title="Dieppe">Dieppe</a>, ha marvet d'ar <a href="/wiki/6_a_viz_Gouhere" class="mw-redirect" title="6 a viz Gouhere">6 a viz Gouhere</a> <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> e <a href="/wiki/Pariz" title="Pariz">Pariz</a>, zo ur skrivagner ha romantour gallek, hogen brudet e zanevelloù, un 300 anezho, dreist e oberennoù all, abalamour d'o nerzh, d'an hollwashaouriezh enne, d'ar stumm-skrivañ anezhe. Mignon e oa da <a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Gustave Flaubert</a> (1821-1880). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="E_dud">E dud</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=1" title="Kemmañ ar rann : E dud" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: E dud"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Gustave_de_Maupassant.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Gustave_de_Maupassant.jpg/220px-Gustave_de_Maupassant.jpg" decoding="async" width="220" height="315" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Gustave_de_Maupassant.jpg/330px-Gustave_de_Maupassant.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Gustave_de_Maupassant.jpg/440px-Gustave_de_Maupassant.jpg 2x" data-file-width="860" data-file-height="1230" /></a><figcaption>Gustave de Maupassant, e dad</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Laure_Poitevin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Laure_Poitevin.jpg/220px-Laure_Poitevin.jpg" decoding="async" width="220" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Laure_Poitevin.jpg/330px-Laure_Poitevin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Laure_Poitevin.jpg/440px-Laure_Poitevin.jpg 2x" data-file-width="690" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Laure Le Poittevin, e vamm</figcaption></figure> <p>An tiegezh de Maupassant a oa deuet eus <a href="/wiki/Loren" title="Loren">Loren</a> da chom da <a href="/wiki/Normandi" title="Normandi">Normandi</a>, e <a href="/wiki/Seine-Maritime" title="Seine-Maritime">Seine-Inférieure</a> (<a href="/wiki/Seine-Maritime" title="Seine-Maritime">Seine-Maritime</a> hiziv) e-kreiz an <a href="/wiki/XIXvet_kantved" title="XIXvet kantved"><span style="text-transform:lowercase;font-variant:small-caps">XIX</span><small><sup>vet</sup></small> kantved</a>. Tad Guy, Gustave de Maupassant (bet ganet <i>Maupassant</i> e <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> e <a href="/wiki/Bernay_(Eure)" title="Bernay (Eure)">Bernay (Eure)</a>, marvet e <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>), a oa bet aotreet da ouzhpennañ ar rannig <i>de</i> gant lez-varn <a href="/wiki/Rouen" class="mw-redirect" title="Rouen">Rouen</a> e <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>, a oa un den skañv, dispigner ha <a href="/w/index.php?title=Merc%27hetaer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merc'hetaer (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">merc'hetaer</a>. <br /> D'an <a href="/wiki/9_a_viz_Du" class="mw-redirect" title="9 a viz Du">9 a viz Du</a> <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> e timezas da Laure Le Poittevin, ganet e <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> evel he fried. Honnezh a oa merc'h da baramantourien norman, ha c'hoar da <a href="/w/index.php?title=Alfred_Le_Poittevin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Le Poittevin (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Alfred Le Poittevin</a>, gwellañ mignon <a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Gustave Flaubert</a>. He breur Alfred a zimezas er memes bloaz da Louise de Maupassant, c'hoar da Gustave de Maupassant.<br /> E <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> e c'hanas Laure he mab kentañ, Guy, hogen n'ouzer ket pelec'h e gwirionez : hervez lenneien zo e vefe bet e <a href="/wiki/F%C3%A9camp" title="Fécamp">Fécamp</a>, e ti mamm Laure, er straed Sous-le-Bois (hiriv « kae Guy de Maupassant ») daoust ma'z eo bet disklêriet ar c'hanedigezh e ti-kêr <a href="/wiki/Tourville-sur-Arques" title="Tourville-sur-Arques">Tourville-sur-Arques</a>. <br /> Hervez ur vojenn eo Flaubert an hini a oa tad dezhañ, panevet ma oa ar romantour o veajiñ e broioù ar reter en amzer-se.<br /> E <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> e c'hanas un eil mab, Hervé, a varvas er <a href="/w/index.php?title=Follentez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Follentez (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">follentez</a> e <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>. Un ti bras e <a href="/wiki/F%C3%A9camp" title="Fécamp">Fécamp</a> a oa d'an tiegezh Le Poittevin, hag alies ez ay di bugale Laure da welout o mamm-gozh. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="E_vuhez">E vuhez</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=2" title="Kemmañ ar rann : E vuhez" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: E vuhez"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Schloss_Miromesnil_WM2011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Schloss_Miromesnil_WM2011.jpg/220px-Schloss_Miromesnil_WM2011.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Schloss_Miromesnil_WM2011.jpg/330px-Schloss_Miromesnil_WM2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Schloss_Miromesnil_WM2011.jpg/440px-Schloss_Miromesnil_WM2011.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="426" /></a><figcaption> Kastell <a href="/w/index.php?title=Miromesnil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miromesnil (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Miromesnil</a>, e <a href="/wiki/Tourville-sur-Arques" title="Tourville-sur-Arques">Tourville-sur-Arques</a>, ma oa ganet Maupassant.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Maupassant_7_ans.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Maupassant_7_ans.jpg/220px-Maupassant_7_ans.jpg" decoding="async" width="220" height="336" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Maupassant_7_ans.jpg/330px-Maupassant_7_ans.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Maupassant_7_ans.jpg/440px-Maupassant_7_ans.jpg 2x" data-file-width="966" data-file-height="1476" /></a><figcaption><div style="text-align:center;">Guy de Maupassant da 7 vloaz</div></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Yaouankiz">Yaouankiz</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=3" title="Kemmañ ar rann : Yaouankiz" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Yaouankiz"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>D'ar <a href="/wiki/5_a_viz_Eost" class="mw-redirect" title="5 a viz Eost">5 a viz Eost</a> <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> e voe ganet Henry René Albert Guy de Maupassant, e kastell Miromesnil, e <a href="/wiki/Tourville-sur-Arques" title="Tourville-sur-Arques">Tourville-sur-Arques</a> (hervez akta an ti-kêr), nepell diouzh kêr <a href="/wiki/Dieppe" title="Dieppe">Dieppe</a>, hogen e <a href="/w/index.php?title=Sotteville-l%C3%A8s-Rouen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sotteville-lès-Rouen (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Sotteville-lès-Rouen</a>, hervez akta e varv e <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>.<br /> E <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a>, d'ar <a href="/wiki/17_a_viz_Eost" class="mw-redirect" title="17 a viz Eost">17 a viz Eost</a>, e voe badezet Guy en iliz Tourville.<br /> E <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> ez eas an tiegezh da chom da gastell Grainville-Ymauville, e <a href="/w/index.php?title=Kanton_Goderville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanton Goderville (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">kanton Goderville</a>, e-kichen <a href="/wiki/An_Havr-Nevez" title="An Havr-Nevez">An Havr-Nevez</a>.<br /> D'an <a href="/wiki/19_a_viz_Mae" class="mw-redirect" title="19 a viz Mae">19 a viz Mae</a> <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> e voe ganet e vreur Hervé e kastell Grainville-Ymauville ; e <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> e varvo er <a href="/w/index.php?title=Follentez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Follentez (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">follentez</a>.<br /> E <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>, aet e stal da stalig, ez eas an tad da labourat da Bariz, er bank Stolz, hag e diegezh d'e heul : e <a href="/w/index.php?title=Passy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Passy (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Passy</a> e oant o chom. E miz Here e krogas Guy da vont d'al lise Napoleon (<i>Lycée Henri-IV</i> hiriv) ; skoliad mat e voe. Ne chomas ket pell amzer e Pariz avat.<br /> E <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> e tispartias Laure diouzh he fried merc'hetaer, ha foet-boutik, da vont gant he daou vab da chom da <a href="/wiki/%C3%89tretat" title="Étretat">Étretat</a> (evel o zad e varvo-hi war o lerc'h), en un ti bras anvet <i>Les Verguies</i> prenet ganti war ali he breur, Alfred Le Poittevin, a-raok hec'h <a href="/wiki/Eured" title="Eured">eured</a>. Eno e kreskas ar bugel, etre ar mor hag ar maezioù, hag ez eas da besketa gant tud an arvor, hag e teskas <a href="/wiki/Normaneg" title="Normaneg">normaneg</a> gante. Skoliet e oa er gêr, gant ur beleg a deue eus Etretat, an abad Aubourg. E-pad pemp bloaz warn-ugent e labouras an tad er bank Evrard.<br /> E <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> ez eas d'ar skol da <a href="/w/index.php?title=Yvetot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yvetot (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Yvetot</a>, hervez c'hoant e vamm, evel lojad en ur c'hloerdi bihan anvet <i>Institution ecclésiastique</i>, « ur gouent trist ma ren ar veleien », emezañ. Mougañ a rae er metoù-se, ha meur a wech e klaskas tec'hel. Krog e voe da werzaouiñ, ha kas a reas e gentañ gwerzennoù d'e vamm. </p> <ul><li>En e <i>Églogue très amoureuse</i> e skrivas bezañ c'hoariet ur plac'hig, Jeannette, 14 vloaz dezhi, hag eñ 13, er bloavezh-se.</li></ul> <p>En hañv <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> en Étretat e kemeras perzh e savete ur <a href="/wiki/Saoz" class="mw-disambig" title="Saoz">Saoz</a> a oa o veuziñ, ar barzh <a href="/w/index.php?title=Charles_Algernon_Swinburne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Algernon Swinburne (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Charles Algernon Swinburne</a>. Pedet e voe gantañ da goaniañ da di ur Saoz all ; eno e welas un dorn troc'het, danvez ar gontadenn <i>La Main d'écorché</i>, deuet da vout <i>La Main</i> e <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>. Enebet e oa Guy de Maupassant ouzh ar <a href="/wiki/Relijion" title="Relijion">relijion</a>, hag e <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> e voe taolet e-maez e skol abalamour d'un tamm barzhoneg skrivet gantañ ha dediet d'ur geniterv nevez-euredet, kavet re skoemp gant ar veleien.<br /> Kaset e voe da lise Rouen, ma voe skoliad mat. Skrivañ a reas barzhoniezh, perzh a gemeras e c'hoariva ar skol. Kenskriver dezhañ e oa ar barzh <a href="/w/index.php?title=Louis_Bouilhet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Bouilhet (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Louis Bouilhet</a>, ur mignon da <a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Gustave Flaubert</a>, a oa o chom e <a href="/w/index.php?title=Croisset&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croisset (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Croisset</a>. Drezañ e reas anaoudegezh gant ar romantour, a welas evel e vestr. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:La_Vague,_Gustave_Courbet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/La_Vague%2C_Gustave_Courbet.jpg/220px-La_Vague%2C_Gustave_Courbet.jpg" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/La_Vague%2C_Gustave_Courbet.jpg/330px-La_Vague%2C_Gustave_Courbet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/La_Vague%2C_Gustave_Courbet.jpg 2x" data-file-width="430" data-file-height="260" /></a><figcaption><i>La Vague</i>, gant <a href="/wiki/Gustave_Courbet" title="Gustave Courbet">Gustave Courbet</a> (1869). </figcaption></figure> <p>E miz Gouhere <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> e tapas e vachelouriezh, un nebeud deizioù goude marv Louis Bouilhet. En em gavout a reas gant <a href="/wiki/Gustave_Courbet" title="Gustave Courbet">Gustave Courbet</a>, war an aod, o livañ <i>La Vague</i>.<br /> E miz Here ez eas da studiañ ar <a href="/wiki/Gwir" class="mw-disambig" title="Gwir">gwir</a> e Pariz, ma chomas er memes savadur evel e dad. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Brezel">Brezel</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=4" title="Kemmañ ar rann : Brezel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Brezel"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bloaz war-lerc'h e krogas <a href="/wiki/Brezel_1870" class="mw-redirect" title="Brezel 1870">brezel 1870</a> ; ugent vloaz e oa Maupassant, ha mont a reas d'an <a href="/wiki/Arme" class="mw-redirect" title="Arme">arme</a>. Perzh a gemeras e kiladenn an armeoù norman dirak ar <a href="/wiki/Prusia" title="Prusia">Brusianed</a>.<br /> E <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>, kavet unana all da gemer e lec'h, e kuitaas an arme hag e tistroas da Étretat. Adal neuze e vagas kasoni ouzh ar brezel hag ouzh an arme. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Goude_ar_brezel">Goude ar brezel</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=5" title="Kemmañ ar rann : Goude ar brezel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Goude ar brezel"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1872-1874</dt></dl> <p>E <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>, goude goulenn hag adc'houlenn, e kavas labour dic'hopr e Ministrerezh ar Velestradurezh. Goude ur pennad e voe gopret 125 lur bep miz, ha poan en devoe o vevañ gant ken nebeud.<br /> E-pad eizh vloaz, etre 1872 ha <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>, e veze o roeñvat war ar stêr <a href="/wiki/Seine" class="mw-disambig" title="Seine">Seine</a> gant merc'hed yaouank dibreder, bep Sul hag en deizioù dilabour. Mont a rae da <a href="/w/index.php?title=Bezons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bezons (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Bezons</a>, <a href="/wiki/Argenteuil" title="Argenteuil">Argenteuil</a>, <a href="/w/index.php?title=Sartrouville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sartrouville (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Sartrouville</a>, <a href="/w/index.php?title=Chatou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chatou (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Chatou</a>, <a href="/w/index.php?title=Bougival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bougival (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Bougival</a>, daremprediñ a rae ostalerioù evel ti Poulin e Bezons, ma en doa ur gambr, ar <i>Maison Fournaise</i> e Chatou, <i>La Grenouillère</i>, ur radell-ti-kibellat dirak <a href="/w/index.php?title=Croissy-sur-Seine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croissy-sur-Seine (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Croissy-sur-Seine</a>. Gant e vignoned, <i>"Tomahawk"</i> (Henri Brainne), <i>"Petit Bleu"</i> (Léon Fontaine), <i>"Hadji"</i> (Albert de Joinville) ha <i>"La Tôque"</i> (Robert Pinchon) e savas Maupassant ur vreuriezh paotred hag a gase merc'hed dispont ganto war ar stêr, en ur yolenn nevez kenbrenet anvet <i>Feuille de rose</i> (<i>anilinctus</i> e <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a>). </p> <dl><dt>1875</dt></dl> <p>E <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> e voe troet gant ar c'hoariva. Sevel a reas <i>La Trahison de la comtesse de Rhune</i>, drama istorel e gwerzennoù, na vo embannet nemet e <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> e <i>Le destin tragique de Guy de Maupassant</i>, gant Pierre Borel<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.<br /> E miz Ebrel e voe c'hoariet, etre mignoned, ar fars pornografek <i>À la feuille de rose, maison Turque</i>.<br /> En hevelep bloavezh e voe embannet e gentañ danevell, <i><a href="/wiki/La_Main_d%27%C3%A9corch%C3%A9" title="La Main d'écorché">La Main d'écorché</a></i>, sinet « J. Prunier », e <i>L'Almanach lorrain de Pont-à-Mousson</i>. </p> <dl><dt>1876</dt></dl> <p>E miz Here <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> e chomas en <a href="/wiki/Antibes" class="mw-redirect" title="Antibes">Antibes</a>, plijet bras gant an arvor hag ar <a href="/wiki/Mor_Kreizdouar" title="Mor Kreizdouar">Mor Kreizdouar</a>. Embannet e voe e varzhoneg <i>Au bord de l'eau</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> er gelaouenn <i>la République des lettres</i>, renet gant <a href="/w/index.php?title=Catulle_Mend%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catulle Mendès (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Catulle Mendès</a>. </p> <dl><dt>1877</dt></dl> <p>E miz Genver <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> e santas Guy de Maupassant kentañ efedoù an <a href="/wiki/Naplez" class="mw-disambig" title="Naplez">naplez</a>. Koll a reas e vlev war e gorf penn-da-benn, poan-benn en deveze, ha fallaat a rae e zaoulagad. Mont a reas d'ur c'hurdi e <a href="/w/index.php?title=Lo%C3%A8che&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loèche (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Loèche</a>, e <a href="/wiki/Valais" title="Valais">Valais</a> (<a href="/wiki/Suis" title="Suis">Suis</a>). </p> <dl><dt>1878</dt></dl> <p>E miz Kerzu <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> e roas e zilez da Vinistrerezh ar Verdeadurezh. Gant skoazell Flaubert e kavas ul labour all e Ministrerezh an Deskadurezh. Displijet e voe, ha mall e voe gantañ gwelout an deiz ma c'hallje <i>stlakal an nor</i> war e lerc'h da-vat. </p> <dl><dt>1879</dt></dl> <p>E miz C'hwevrer <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> e voe c'hoariet e bezh <i>L'histoire du vieux temps</i>. E miz Gwengolo e veajas da <a href="/wiki/Jerzenez" title="Jerzenez">Jerzenez</a> ha da Vreizh: gweladenniñ a reas kastell <a href="/w/index.php?title=Susinio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susinio (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Susinio</a>, <a href="/wiki/Karnag" title="Karnag">Karnag</a>, ar Vro Vigoudenn, <a href="/wiki/Beg_ar_Raz" title="Beg ar Raz">Beg ar Raz</a>, e-touez meur a dra. Ur veaj all a raio da Vreizh e 1882. </p> <dl><dt>1880</dt></dl> <p>D'an <a href="/wiki/11_a_viz_Genver" class="mw-redirect" title="11 a viz Genver">11 a viz Genver</a> <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> e voe pedet da zont dirak barner <a href="/wiki/%C3%89tampes" title="Étampes">Étampes</a> abalamour d'ur varzhoneg. <br /> D'ar <a href="/wiki/16_a_viz_Ebrel" class="mw-redirect" title="16 a viz Ebrel">16 a viz Ebrel</a> e voe embannet <i><a href="/wiki/Les_Soir%C3%A9es_de_M%C3%A9dan" title="Les Soirées de Médan">Les Soirées de Médan</a></i>. Brud a gouezhas kenkent war an danevell <i><a href="/wiki/Boule_de_suif" title="Boule de suif">Boule de suif</a></i> ha war an oberour anezhi. Goude berzh an danevell e voe pedet Maupassant, gant Arthur Meyer, perc'henn ar gelaouenn <a href="/wiki/Le_Gaulois" title="Le Gaulois">Le Gaulois</a>, da skrivañ danevelloù ha kronikoù. E-pad seizh vloaz eta e kasas e skridoù d'ar gelaouenn, sinet gant e anv. D'ar <a href="/wiki/25_a_viz_Ebrel" class="mw-redirect" title="25 a viz Ebrel">25 a viz Ebrel</a> e voe embannet <i><a href="/w/index.php?title=Des_Vers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Des Vers (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Des Vers</a></i>.<br /> D'an <a href="/wiki/8_a_viz_Mae" class="mw-redirect" title="8 a viz Mae">8 a viz Mae</a> e varvas Flaubert ; glac'haret bras e voe Maupassant. E miz Mezheven e kuitaas ar velestradurezh da-vat. </p> <dl><dt>1881</dt></dl> <ul><li>E miz Mae e voe embannet <i><a href="/wiki/La_Maison_Tellier_(dastumad)" title="La Maison Tellier (dastumad)">La Maison Tellier</a></i>, kentañ dastumad Maupassant, gant Havard. Berzh bras a reas al levr.</li> <li>D'ar 6 a viz Gouhere e krogas e veaj da <a href="/wiki/Aljeria" title="Aljeria">Aljeria</a>, evit ar gazetenn <i><a href="/wiki/Le_Gaulois" title="Le Gaulois">Le Gaulois</a></i>, hag eno e kavas ur vro emsavet. Pennadoù a savas ma diskulias gwallefedoù an trevadennerezh gall. Distreiñ a raio di e 1888</li> <li>E miz Gwengolo e tistroas, en ur dremen dre Gorsika hag aod <a href="/wiki/Prova%C3%B1s" title="Provañs">Provañs</a>.</li> <li>E miz Here e krogas da genlabourat gant ar gelaouenn <i><a href="/wiki/Gil_Blas" title="Gil Blas">Gil Blas</a></i>, ha d'ober gant an anv-pluenn « Maufrigneuse ». *Labourat a ra war ur romant nevez, <i><a href="/w/index.php?title=Une_Vie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Une Vie (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Une Vie</a></i>.</li></ul> <dl><dt>1882</dt></dl> <ul><li>Tremen a ra an nevezamer en un ti feurmet gantañ, abaoe bloaz, e <a href="/w/index.php?title=Sartouville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sartouville (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Sartouville</a>.</li> <li>E miz Mae e voe embannet <i><a href="/wiki/Mademoiselle_Fifi_(dastumad)" title="Mademoiselle Fifi (dastumad)"><i>Mademoiselle Fifi</i></a>, eil dastumad Maupassant, gant Kistemaeckers, e <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a>. </i></li> <li>Mont a ra da dremen ur pennad da <a href="/wiki/%C3%89tretat" title="Étretat">Étretat</a>. Eno e ra anaoudegezh gant <a href="/wiki/Hermine_Lecomte_du_No%C3%BCy" class="mw-redirect" title="Hermine Lecomte du Noüy">Hermine Lecomte du Noüy</a>, a genskrivo gantañ.</li></ul> <p>E miz Gouhere e reas e eil beaj da Vreizh. </p> <dl><dt>1883</dt></dl> <p>E <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> ez eas e weled da fall.<br /> D'ar <a href="/wiki/27_a_viz_C%27hwevrer" class="mw-redirect" title="27 a viz C'hwevrer">27 a viz C'hwevrer</a> e voe ganet Lucien Litzelmann, bastard kentañ Maupassant, mab da Joséphine Litzelmann, kemenerez e <a href="/wiki/Ch%C3%A2tel-Guyon" class="mw-redirect" title="Châtel-Guyon">Châtel-Guyon</a>, met ne voe ket anavezet ar bugel gantañ ; daou all a voe war-lerc'h : ur verc'h e <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>, ur mab all e <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>.<br /> A-drugarez da wirioù an dastumad <i>La Maison Tellier</i> e c'hallas sevel ti e-tal Étretat, war un tamm douar roet gant e vamm : <i>la Guillette</i> e voe anvet.<br /> D'ar 1añ a viz Du e kemeras ur <a href="/wiki/Belgiad" class="mw-redirect" title="Belgiad">Belgiad</a> da vevel-ti, <a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Tassart&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Tassart (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">François Tassart</a> e anv, a skrivo e eñvorennoù.<br /> En hevelep bloavezh e voe embannet daou zastumad nevez : <i><a href="/wiki/Contes_de_la_b%C3%A9casse" title="Contes de la bécasse">Contes de la bécasse</a></i> ha <i><a href="/wiki/Clair_de_lune" title="Clair de lune">Clair de lune</a></i>, e drede ha pevare ; e romant kentañ, <i><a href="/w/index.php?title=Une_vie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Une vie (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Une vie</a></i>, a voe embannet ivez. </p> <dl><dt>1884</dt></dl> <p>Ganedigezh e verc'h Lucienne Litzelmann.<br / E <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> e voe e darempred gant ar <a href="/wiki/Kont" title="Kont">gontez</a> <a href="/w/index.php?title=Emmanuela_Potocka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emmanuela Potocka (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Emmanuela Potocka</a>, ur vondianez pinvidik. Eviti e oa bet krouet ar frond <i>Shaw's Caprice</i> gant <a href="/w/index.php?title=Guerlain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guerlain (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Guerlain</a>. Anaoudegezh a reas gant <a href="/w/index.php?title=Marie_Kann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Kann (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Marie Kann</a>, brudet he saloñs, a voe <a href="/wiki/Serc%27heg" class="mw-redirect" title="Serc'heg">serc'heg</a> dezhañ goude bet hini ar romantour <a href="/w/index.php?title=Paul_Bourget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Bourget (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Paul Bourget</a>. E miz Mae ez eas Maupassant gant ur yolenn, o roeñvat, eus <a href="/w/index.php?title=Maisons-Laffite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maisons-Laffite (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Maisons-Laffite</a> da <a href="/wiki/Rouen" class="mw-redirect" title="Rouen">Rouen</a>. Goude-se ez echuas e eil romant, <i><a href="/wiki/Bel-Ami" title="Bel-Ami">Bel-Ami</a></i>, en e di e Normandi. </p> <dl><dt>1885</dt></dl> <p>E miz Genver e kuita Pariz da vont da Italia, met chom a ray a-sav e kreisteiz Bro-C'hall ma emañ he mamm o chom. </p><p>E miz Meurzh e voe embannet <a href="/wiki/Contes_du_jour_et_de_la_nuit" title="Contes du jour et de la nuit">Contes du jour et de la nuit</a> gant Havard. E fin ar miz e tegouezhas war e giz e Pariz. </p><p>D'ar 4 a viz Ebrel e krogas e veaj da <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> ha <a href="/wiki/Sikilia" title="Sikilia">Sikilia</a>, gant e vignoned Amic, Gervex, ha Legrand. Daou zevezh goude deroù ar veaj-se e krogas embannadur e romant <i><a href="/wiki/Bel-Ami" title="Bel-Ami">Bel-Ami</a></i> e <a href="/wiki/Gil_Blas" title="Gil Blas">Gil Blas</a>, ha d'an 11 a viz Mae e voe embannet en ul levr gant Havard. D'ar c'houlz-se edo o tistreiñ dre Messina, Roma ha Genova. E Mezheven e tegouezhas e Pariz; goude da Etretat. </p><p>En hañv ez eas d'ur c'hurdi da <a href="/wiki/Ch%C3%A2tel-Guyon" class="mw-redirect" title="Châtel-Guyon">Châtel-Guyon</a>. E miz Du e prenas al lestr <i>« Bel-Ami I »</i> ha tremen a reas ar goañv e beg <a href="/wiki/Antibes" class="mw-redirect" title="Antibes">Antibes</a>. Embannet an dastumad <a href="/wiki/Monsieur_Parent_(dastumad)" title="Monsieur Parent (dastumad)">Monsieur Parent</a> e ti <a href="/w/index.php?title=Ollendorff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ollendorff (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Ollendorff</a>. gwech an amzer e ra distroioù da bariz ma tarempred <a href="/w/index.php?title=Marie_Kahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Kahn (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Marie Kahn</a>, ar gontez <a href="/w/index.php?title=Potocka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potocka (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Potocka</a>, <a href="/wiki/Hermine" title="Hermine">Hermine</a>, ha <a href="/w/index.php?title=Genevi%C3%A8ve_Strauss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geneviève Strauss (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Geneviève Strauss</a>. Klask a ra reiñ skoazell d'e vreur, ha ne ra nemet sammañ dle war e chouk, da sevel ur stal liorzherezh en Antibes. </p> <dl><dt>1886</dt></dl> <ul><li>E miz Genver <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> e voe embannet <a href="/wiki/Toine" class="mw-disambig" title="Toine">Toine</a> e ti <i>Marpon ha <a href="/w/index.php?title=Flammarion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flammarion (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Flammarion</a></i>. Gwashaat a rae kleñved e zaoulagad. *Lidet eured e vreur Hervé.</li> <li>E miz Mae e teuas <a href="/wiki/La_Petite_Roque" title="La Petite Roque">La Petite Roque</a> a zindan ar wask e ti Havard.</li></ul> <p>veajas Guy da <a href="/wiki/Bro-Saoz" title="Bro-Saoz">Vro-Saoz</a>, pedet ma voe gant an <a href="/w/index.php?title=Tiegezh_Rothschild&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiegezh Rothschild (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">tiegezh Rothschild</a>. </p><p>E miz Eost e veajas Guy da <a href="/wiki/Bro-Saoz" title="Bro-Saoz">Vro-Saoz</a>, pedet ma voe gant an <a href="/w/index.php?title=Tiegezh_Rothschild&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiegezh Rothschild (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">tiegezh Rothschild</a>.<br /> E miz Kerzu e krogas da embann e romant nevez <i><a href="/w/index.php?title=Mont-Oriol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mont-Oriol (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Mont-Oriol</a></i> e <i><a href="/wiki/Gil_Blas" title="Gil Blas">Gil Blas</a></i>. Tremen a reas ar goañv en <a href="/wiki/Antibes" class="mw-redirect" title="Antibes">Antibes</a> ha <a href="/wiki/Cannes" class="mw-redirect" title="Cannes">Cannes</a>. </p> <dl><dt>1887</dt></dl> <ul><li>E miz Genver e voe embannet e romant <i><a href="/w/index.php?title=Mont-Oriol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mont-Oriol (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Mont-Oriol</a></i> gant Havard.</li> <li>D'ar 14 a viz C'hwevrer, er gazetenn <i><a href="/w/index.php?title=Le_Temps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Temps (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Le Temps</a></i>, e kensinas ur skrid enep an <a href="/wiki/Tour_Eiffel" title="Tour Eiffel">tour Eiffel</a>, gant c'hwec'h ha pevar-ugent a skrivagnerien hag arzourien all (<a href="/w/index.php?title=Charles_Gounod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Gounod (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Charles Gounod</a>, <a href="/w/index.php?title=Alexandre_Dumas,_fils&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Dumas, fils (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Alexandre Dumas, fils</a>, <a href="/w/index.php?title=Charles_Garnier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Garnier (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Charles Garnier</a>, <a href="/w/index.php?title=Leconte_de_Lisle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leconte de Lisle (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Leconte de Lisle</a>, <a href="/wiki/Sully_Prudhomme" title="Sully Prudhomme">Sully Prudhomme</a>, ...). alies en deveze merenn er preti e-harz an tour, ne oa ket abalamour d'ar boued emezañ, met dre ma oa al lec'h nemetañ ma ne veze ket gwelet ar monumant divalav.</li> <li>E miz Mae e voe embannet an dastumad <i><a href="/wiki/Le_Horla_(dastumad)" title="Le Horla (dastumad)">Le Horla</a></i> gant Ollendorff.</li> <li>Eus an 8 d'an 9 a viz Gouhere e reas ur veaj gant ur <a href="/wiki/Balo%C3%B1s" class="mw-redirect" title="Baloñs">baloñs</a>, anvet <i>le Horla</i>, da vetek hanternoz <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a>, tost d'an harzoù gant an <a href="/wiki/Izelvroio%C3%B9" title="Izelvroioù">Izelvroioù</a>. Ur pennad a skrivas diwar-benn ar veaj-se hag a voe embannet e <i><a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a></i> ar 16 a viz Gouhere.</li> <li>E miz Here e veajas da Aljeria adarre, hag e miz Kerzu e krogas da embann e romant <i><a href="/wiki/Pierre_et_Jean" title="Pierre et Jean">Pierre et Jean</a></i> e <i><a href="/w/index.php?title=La_Nouvelle_Revue&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Nouvelle Revue (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">La Nouvelle Revue</a></i>.</li></ul> <dl><dt>1888</dt></dl> <ul><li>E miz Genver e kasas e vreur da di ar medisin Blanche, a studie ar follentez. Embannet e voe e bevare romant, <a href="/wiki/Pierre_et_Jean" title="Pierre et Jean">Pierre et Jean</a>.</li> <li>E miz Gwengolo ez eas d'ur c'hurdi da <a href="/wiki/Aix-les-Bains" title="Aix-les-Bains">Aix-les-Bains</a>.</li> <li>E dibenn ar bloavezh e tistroas da Aljeria da dremen ar mizioù du.</li></ul> <dl><dt>1889</dt></dl> <ul><li>E <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> e prenas ul lestr nevez, ar <i>« Bel-Ami II »</i>, e <a href="/wiki/Marseille" class="mw-redirect" title="Marseille">Marseille</a>.</li> <li>E miz C'hwevrer <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> e voe embannet an dastumad <i><a href="/wiki/La_Main_gauche_(dastumad)" class="mw-redirect" title="La Main gauche (dastumad)">La Main gauche</a></i>, ha <i><a href="/w/index.php?title=Fort_comme_la_mort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort comme la mort (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Fort comme la mort</a></i> e miz Mae.</li> <li>D'an <a href="/wiki/11_a_viz_Eost" class="mw-redirect" title="11 a viz Eost">11 a viz Eost</a> e voe kaset Hervé de Maupassant da Bron, e-tal <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a>, da di ar re foll.</li> <li>Beajiñ a reas Guy gant ar <i>« Bel-Ami II »</i> da Italia, daoust dezhañ gouzañv poan spontus en e benn hag en e zaoulagad.</li> <li>Marv e vreur er follentez d'an 13 a viz Du.</li></ul> <dl><dt>1890</dt></dl> <ul><li>Tremen a reas ar goañvezh e Cannes.</li> <li>Meurzh: <i><a href="/w/index.php?title=La_vie_errante&action=edit&redlink=1" class="new" title="La vie errante (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">La vie errante</a></i>, un danevell beajoù, e ti Ollendorff.</li> <li>Ebrel : <i><a href="/wiki/L%27Inutile_Beaut%C3%A9" title="L'Inutile Beauté">L'Inutile Beauté</a></i>, e zastumad danevelloù diwezhañ.</li> <li>Hañvezh: diskuizh e <a href="/wiki/Plombi%C3%A8res" class="mw-disambig" title="Plombières">Plombières</a>.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Notre_coeur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Notre coeur (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Notre coeur</a></i>, e romant diwezhañ,</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Musotte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musotte (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Musotte</a></i>, e bezh-c'hoari diwezhañ.</li> <li>Diskar-amzer e Norzhafrika.</li> <li>Dilojañ a reas adarre, en kêr Bariz ha mont da chom e straed ar Boccador.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dibenn_e_vuhez">Dibenn e vuhez</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=6" title="Kemmañ ar rann : Dibenn e vuhez" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Dibenn e vuhez"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1891</dt></dl> <p>E <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> e reas kurioù e <a href="/w/index.php?title=Divonne-les-Bains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Divonne-les-Bains (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Divonne-les-Bains</a> ha <a href="/w/index.php?title=Champel-les-Bains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Champel-les-Bains (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Champel-les-Bains</a>. Labourat kalz a rae, ha kregiñ da sevel daou romant: <i><a href="/w/index.php?title=L%27%C3%A2me_%C3%A9trang%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'âme étrangère (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">L'âme étrangère</a></i> ha <i><a href="/w/index.php?title=L%27Ang%C3%A9lus&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Angélus (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">L'Angélus</a></i>. Biken ne echuas an daou skrid-se. </p> <dl><dt>1892</dt></dl> <ul><li>Etre ar <a href="/wiki/1a%C3%B1_a_viz_Genver" class="mw-redirect" title="1añ a viz Genver">1añ</a> hag an <a href="/wiki/2_a_viz_Genver" class="mw-redirect" title="2 a viz Genver">2 a viz Genver</a> <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>, e <a href="/wiki/Cannes" class="mw-redirect" title="Cannes">Cannes</a>, en ti ("chalet de l'isère") m'edo o chom abaoe ur c'hwec'h sizhun, e klaskas en em lazhañ dre deir gwech, o troc'hañ e c'houzoug.</li> <li>D'ar 7 e voe kraouiet en ur glinikenn, hini an doktor Blanche, e <a href="/w/index.php?title=Passy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Passy (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Passy</a>. Biken ne zeuas e-maez anezhi en e vev. E-touez ar vedesined e oa an doktor Franklin-Groult, eil pried nizez Flaubert.</li></ul> <dl><dt>1893</dt></dl> <ul><li>D'ar <a href="/wiki/6_a_viz_Gouhere" class="mw-redirect" title="6 a viz Gouhere">6 a viz Gouhere</a> e varvas Guy de Maupassant, hag eñ 43 bloaz.</li> <li>D'an 8 e voe an obidoù e Pariz, e Saint-Pierre de Chaillot. Beziet e voe, hep <a href="/w/index.php?title=Arched&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arched (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">arched</a>, e bered <a href="/w/index.php?title=Montparnasse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montparnasse (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Montparnasse</a>. Ar romantour <a href="/wiki/Henry_C%C3%A9ard" title="Henry Céard">Henry Céard</a> a reas prezegenn an obidoù eno.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Goude_e_varv">Goude e varv</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=7" title="Kemmañ ar rann : Goude e varv" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Goude e varv"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>E <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> e teuas er-maez an dastumad dalif <i><a href="/wiki/Le_P%C3%A8re_Milon_(dastumad)" title="Le Père Milon (dastumad)">Le Père Milon</a></i> e ti <a href="/wiki/Paul_Ollendorff" title="Paul Ollendorff">Paul Ollendorff</a>.</li> <li>E <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> e varvas e dad e miz Genver en <a href="/wiki/Antibes" class="mw-redirect" title="Antibes">Antibes</a>, hag e teuas er-maez an dastumad dalif <i><a href="/wiki/Le_Colporteur_(dastumad)" title="Le Colporteur (dastumad)">Le Colporteur</a></i>, e ti Ollendorff.</li> <li>E <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> e varvas e vamm e <a href="/wiki/Nisa" title="Nisa">Nisa</a>.</li> <li>Etre 1907 ha 1910 e teuas er-maez 29 levrenn an <i>Oeuvres complètes de Guy de Maupassant </i>, renet gant Pol Neveux, e ti an embanner Conard.</li> <li>E <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> e teuas er-maez an dastumad dalif <i><a href="/wiki/Misti_(dastumad)" title="Misti (dastumad)">Misti</a></i>.</li> <li>E <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> e voe embannet an dastumad <i><a href="/w/index.php?title=Coquineries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coquineries (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Coquineries</a></i> gant Lucien Souny, ennañ danevelloù diembann o tont eus ur skol-veur <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">stadunanat</a>, eus dastumad <a href="/w/index.php?title=Claude_Seignolle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude Seignolle (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Claude Seignolle</a> ha hini un den all dizanv.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anvioù-pluenn"><span id="Anvio.C3.B9-pluenn"></span>Anvioù-pluenn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=8" title="Kemmañ ar rann : Anvioù-pluenn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Anvioù-pluenn"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maupassant en deus bet meur a <a href="/wiki/Anv-pluenn" title="Anv-pluenn">anv-pluenn</a>. </p> <ul><li><i>Joseph Prunier</i>, evit « La Main d’écorché », e gentañ kontadenn en 1875.</li> <li><i>Guy de Valmont</i>, evit « Gustave Flaubert », embannet e 1876. Implijet gantañ betek 1878.</li> <li><i>Maufrigneuse</i>, etre 1881 ha 1885.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mignoned">Mignoned</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=9" title="Kemmañ ar rann : Mignoned" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Mignoned"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dre e gasoni ouzh ar gevredigezh e oa troet gant an natur, mor ha menez, hag an dud izel, met dreist-holl gant al labour, sioul ha didrouz, er gêr. Koulskoude e veajas ivez en <a href="/wiki/Aljeria" title="Aljeria">Aljeria</a>, en <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, en <a href="/wiki/Bro-Saoz" title="Bro-Saoz">Bro-Saoz</a>, en <a href="/wiki/Breizh" title="Breizh">Breizh</a>, en <a href="/wiki/Sikilia" title="Sikilia">Sikilia</a>, en <a href="/wiki/Aovergn" class="mw-redirect" title="Aovergn">Aovergn</a>, ha dastum a reas eno danvez danevelloù nevez. War ar mor kreizdouar e veaje gant e lestr « Bel-Ami », anvet diwar e roman embannet e 1885. Mignon e oa da <a href="/w/index.php?title=Alexandre_Dumas_fils&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Dumas fils (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Alexandre Dumas fils</a>, d'an istorour <a href="/w/index.php?title=Hippolyte_Taine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hippolyte Taine (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Hippolyte Taine</a>, a deue da chom en hañv war lez <a href="/w/index.php?title=Lenn_Annecy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lenn Annecy (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">lenn Annecy</a>, ha mont a reas Guy de Maupassant, war e hent da <a href="/wiki/Aix-les-Bains" title="Aix-les-Bains">Aix-les-Bains</a>, d'e welout meur a wech<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Mignon bras e voe ur pennad da <a href="/wiki/Emile_Zola" class="mw-redirect" title="Emile Zola">Emile Zola</a> ha <a href="/wiki/Ivan_Tourgeniev" title="Ivan Tourgeniev">Tourgeniev</a>, gant ar vreudeur <a href="/w/index.php?title=Edmond_de_Goncourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond de Goncourt (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Goncourt</a> avat ne badas ket nemeur : re lemm e oa e lagad ha re eeun e natur evit gouzañv gwalldeodoù ha klufanerezh an daou vreur… Dizemglev a savas etrezo abalamour d'an dastum arc'hant da sevel ur monumant da Flaubert. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Colette_Dumas_Lippmann,_Genevi%C3%A8ve_Straus_and_Guy_de_Maupassant.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Colette_Dumas_Lippmann%2C_Genevi%C3%A8ve_Straus_and_Guy_de_Maupassant.jpg/180px-Colette_Dumas_Lippmann%2C_Genevi%C3%A8ve_Straus_and_Guy_de_Maupassant.jpg" decoding="async" width="180" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Colette_Dumas_Lippmann%2C_Genevi%C3%A8ve_Straus_and_Guy_de_Maupassant.jpg/270px-Colette_Dumas_Lippmann%2C_Genevi%C3%A8ve_Straus_and_Guy_de_Maupassant.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Colette_Dumas_Lippmann%2C_Genevi%C3%A8ve_Straus_and_Guy_de_Maupassant.jpg/360px-Colette_Dumas_Lippmann%2C_Genevi%C3%A8ve_Straus_and_Guy_de_Maupassant.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="1969" /></a><figcaption>A gleiz da zehoù : <a href="/w/index.php?title=Genevi%C3%A8ve_Hal%C3%A9vy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geneviève Halévy (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">an itron Straus</a>, an itron Lippmann ganet <a href="/w/index.php?title=Colette_Dumas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colette Dumas (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Colette Dumas</a> ha Guy de Maupassant, o vageal war al <a href="/wiki/Lenn_Leman" class="mw-redirect" title="Lenn Leman">lenn Leman</a>, e 1889 (skeudenn gant <a href="/w/index.php?title=Joseph_Primoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Primoli (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">ar c'hont Primoli</a>).</figcaption></figure> <p>E-touez he mignonezed e oa Colette Dumas Lippmann, <a href="/w/index.php?title=Genevi%C3%A8ve_Straus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geneviève Straus (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Geneviève Straus</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mennozhioù"><span id="Mennozhio.C3.B9"></span>Mennozhioù</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=10" title="Kemmañ ar rann : Mennozhioù" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Mennozhioù"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Levezonet e oa e vennozhioù gant <a href="/w/index.php?title=Dengasoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dengasoni (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">dengasoni</a> ar <a href="/wiki/Prederouriezh" title="Prederouriezh">prederour</a> <a href="/wiki/Alamagn" title="Alamagn">alaman</a> hollwashaour <a href="/wiki/Arthur_Schopenhauer" title="Arthur Schopenhauer">Arthur Schopenhauer</a>. Enebet e oa ouzh ar briedelezh : gantañ e vije bet distaget ar frazenn "ar briedelezh n'eo ken nemet keneskemm imorioù fall war an deiz ha c'hwezh fall diouzh an noz". Daremprediñ a rae ar fouzhlec'hioù, evel kalz eus e vignoned. Ne felle ket dezhañ kemer perzh e bodad arzel ebet. </p><p>Al loened a blije dezhañ, ar c'hizhier dreist-holl. Sot e oa gant sportoù zo : roeñvat war ar stêr, chaseal, tennañ gant ar bistolenn, neuial. Lavarout a reas e nac'he kement medalenn a oa (brokus e veze ar republik nevez gant ar c'hoarielloù, ha tapet e voe un niz d'ar prezidant <a href="/wiki/Jules_Gr%C3%A9vy" title="Jules Grévy">Jules Grévy</a> o werzhañ anezho), nemet hini ar saveteiñ (ha ne voe ket kinniget dezhañ) : meur a zen o veuziñ en doa saveteet. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oberennoù"><span id="Oberenno.C3.B9"></span>Oberennoù</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=11" title="Kemmañ ar rann : Oberennoù" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Oberennoù"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:UneVie1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/UneVie1.jpg/220px-UneVie1.jpg" decoding="async" width="220" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/UneVie1.jpg/330px-UneVie1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/UneVie1.jpg/440px-UneVie1.jpg 2x" data-file-width="1117" data-file-height="1157" /></a><figcaption><i><a href="/w/index.php?title=Une_Vie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Une Vie (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Une Vie</a></i>, 1883</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Couverture_de_Bel-ami,_%C3%A9ditions_Flammarion.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Couverture_de_Bel-ami%2C_%C3%A9ditions_Flammarion.jpg/220px-Couverture_de_Bel-ami%2C_%C3%A9ditions_Flammarion.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Couverture_de_Bel-ami%2C_%C3%A9ditions_Flammarion.jpg/330px-Couverture_de_Bel-ami%2C_%C3%A9ditions_Flammarion.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Couverture_de_Bel-ami%2C_%C3%A9ditions_Flammarion.jpg/440px-Couverture_de_Bel-ami%2C_%C3%A9ditions_Flammarion.jpg 2x" data-file-width="632" data-file-height="888" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Bel-Ami" title="Bel-Ami">Bel-Ami</a></i>, 1885</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Romantoù"><span id="Romanto.C3.B9"></span>Romantoù</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=12" title="Kemmañ ar rann : Romantoù" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Romantoù"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>C'hwec'h romant en deus savet : </p> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Une_vie_(romant)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Une vie (romant) (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Une vie</a></i> (1883)</li> <li><i><a href="/wiki/Bel-Ami" title="Bel-Ami">Bel-Ami</a></i> (1885)</li> <li><i><a href="/wiki/Pierre_et_Jean" title="Pierre et Jean">Pierre et Jean</a></i> (1887)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mont-Oriol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mont-Oriol (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Mont-Oriol</a></i> (1887)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Fort_comme_la_mort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort comme la mort (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Fort comme la mort</a></i> (1889)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Notre_c%C5%93ur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Notre cœur (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Notre cœur</a></i> (1890)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Danevelloù"><span id="Danevello.C3.B9"></span>Danevelloù</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=13" title="Kemmañ ar rann : Danevelloù" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Danevelloù"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Danevello%C3%B9_Guy_de_Maupassant" title="Danevelloù Guy de Maupassant">Danevelloù Guy de Maupassant</a></i>.</li></ul> <p>Kontañ a reer ur mil danevell bennak diwar e zorn, darn savet evit kelaouennoù sizhuniek, hag adembannet e dastumadoù : </p> <ul><li><a href="/wiki/Dastumado%C3%B9_danevello%C3%B9_Guy_de_Maupassant" title="Dastumadoù danevelloù Guy de Maupassant">Dastumadoù danevelloù Guy de Maupassant</a></li></ul> <p>E 2008 eo bet embannet an dastumad Coquineries gant Lucien Souny, ennañ danevelloù diembann o tont eus ur skol-veur stadunanat, eus dastumad <a href="/w/index.php?title=Claude_Seignolle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude Seignolle (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Claude Seignolle</a> ha hini un den all dizanv. </p><p>A-wechoù e vez klenket e gontadennoù hervez an danvez meret enne: </p> <ul><li>ar gisti ha fouzhlec'hioù, evel e Boule de Suif,</li> <li>kouerien Normandi</li> <li>ar briedelezh hag an <a href="/wiki/Avoultriezh" title="Avoultriezh">avoultriezh</a></li> <li>ar vastardiezh</li> <li><a href="/wiki/Brezel_1870" class="mw-redirect" title="Brezel 1870">brezel 1870</a></li> <li>Aljeria</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="C'hoariva"><span id="C.27hoariva"></span>C'hoariva</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=14" title="Kemmañ ar rann : C'hoariva" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: C'hoariva"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Jean_B%C3%A9raud_Les_Grands_Boulevards_Le_Theatre_Des_Varietes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Jean_B%C3%A9raud_Les_Grands_Boulevards_Le_Theatre_Des_Varietes.jpg/200px-Jean_B%C3%A9raud_Les_Grands_Boulevards_Le_Theatre_Des_Varietes.jpg" decoding="async" width="200" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Jean_B%C3%A9raud_Les_Grands_Boulevards_Le_Theatre_Des_Varietes.jpg/300px-Jean_B%C3%A9raud_Les_Grands_Boulevards_Le_Theatre_Des_Varietes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Jean_B%C3%A9raud_Les_Grands_Boulevards_Le_Theatre_Des_Varietes.jpg/400px-Jean_B%C3%A9raud_Les_Grands_Boulevards_Le_Theatre_Des_Varietes.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="698" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Jean_B%C3%A9raud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Béraud (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Jean Béraud</a>, <i>Les Grands Boulevards : Le théâtre des Variétés</i> (bloavezhioù 1880-90)</figcaption></figure> <ul><li><i>Histoire du vieux temps</i> (1879)</li> <li><i>Une répétition</i> (1880)</li> <li><i>Musotte</i> (1891)</li> <li><i>La Paix du ménage</i> (1893)</li> <li><i><a href="/wiki/%C3%80_la_feuille_de_rose,_maison_turque" title="À la feuille de rose, maison turque">À la feuille de rose, maison turque</a></i>, komedienn bornografek en 1875 hag embannet e Pariz en 1945<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Barzhoniezh">Barzhoniezh</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=15" title="Kemmañ ar rann : Barzhoniezh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Barzhoniezh"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Des vers</i> (1880)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Des vers et autres poèmes</i>, Publication Univ Rouen Havre, 2001 <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.fr/books?hl=fr&lr=&id=I8veAgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA2&dq=Maupassant+%2B+Maison+Fournaise+%2B+po%C3%A8me+sur+les+filles&ots=oBlf_UwLeI&sig=c4BZEByazdYWFAiPpBeoxngbnec#v=onepage&q&f=false"><i>Google Books</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://books.google.fr/booksid=gLBG7OcHJW8C&pg=PA431&lpg=PA431&dq=Eglogue+très+amoureuse+M/aupassant&source=bl&ots=C66VK65kGi&sig=-vRhd42KIOrj0iPgNNFwTZEnMHw&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiEoKbj8ZLKAhXi33IKHbRvAeUQ6AEIKTAC#v=onepage&q=Eglogue%20tr%C3%A8s%20amoureuse%20M%2Faupassant&f=false">[1]</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Danevelloù-beaj"><span id="Danevello.C3.B9-beaj"></span>Danevelloù-beaj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=16" title="Kemmañ ar rann : Danevelloù-beaj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Danevelloù-beaj"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Au_soleil_(Maupassant)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Au soleil (Maupassant) (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Au soleil</a></i> (1884)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sur_l%27eau_(danevell,_1888)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sur l'eau (danevell, 1888) (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Sur l’eau</a></i> (1888)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_Vie_errante&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Vie errante (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">La Vie errante</a></i> (1890)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="E_yezhoù_all"><span id="E_yezho.C3.B9_all"></span>E yezhoù all</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=17" title="Kemmañ ar rann : E yezhoù all" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: E yezhoù all"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>En italianeg : Guy De Maupassant, Tutte le novelle, traduzione di Mario Picchi, coll. I Meridiani di Mondadori, Milano 1999, p. 1415.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="E_brezhoneg">E brezhoneg</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=18" title="Kemmañ ar rann : E brezhoneg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: E brezhoneg"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>E-barzh <a href="/wiki/Al_Liamm" title="Al Liamm">Al Liamm</a> <ul><li><i><a href="/wiki/Ma_eontr_Jul" class="mw-redirect" title="Ma eontr Jul">Ma eontr Jul</a></i></li> <li><i>Ar Follez</i></li></ul></li> <li>Kontadennoù troet gant <a href="/wiki/Daniel_Doujet" title="Daniel Doujet">Daniel Doujet</a> e-barzh <a href="/wiki/Al_Lanv" title="Al Lanv">Al Lanv</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pennadoù_kar"><span id="Pennado.C3.B9_kar"></span>Pennadoù kar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=19" title="Kemmañ ar rann : Pennadoù kar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Pennadoù kar"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lennegezh">Lennegezh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=20" title="Kemmañ ar rann : Lennegezh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Lennegezh"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Oberennoù lennegel awenet gant Maupassant: </p> <ul><li><i>Alexis Vassilkov ou la vie tumultueuse du fils de Maupassant</i>, gant Bernard Prou, Brouette Editions, 2014. Romant.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Levrlennadur">Levrlennadur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=21" title="Kemmañ ar rann : Levrlennadur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Levrlennadur"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Paul_Bourget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Bourget (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Paul Bourget</a>, « Guy de Maupassant », La Revue hebdomadaire, 15 juillet 1893, p. 454-464 ;</li> <li><a href="/wiki/Henry_James" title="Henry James">Henry James</a>, « Sur Maupassant», l'art de la fiction, 1888 ;</li> <li>François Tassart, « Souvenirs sur Guy de Maupassant : par François son valet de chambre (1883-1893)», Villeurbanne, éd. du Mot passant,‎ 1900 (réimpr. 1911, 2007, 2010) (<a href="/wiki/Dibar:Mammenno%C3%B9Levr/9782912506573" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-2912506573</a> et 978-1149538364, lenn en linenn) .</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liammoù_diavaez"><span id="Liammo.C3.B9_diavaez"></span>Liammoù diavaez</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=22" title="Kemmañ ar rann : Liammoù diavaez" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Liammoù diavaez"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Yezh : galleg">(fr)</span> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Guy_de_Maupassant/132339">Pennad en <i>Encyclopédie Larousse</i></a></li> <li>Marie-Claire Blancquart : <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160307145534/http://patenotte.name/Liens_pour_les_cours/AP_Litterature/Dos_de_clas_lit_Maupassant-homme_enigmatique.htm"><i>Maupassant, un homme énigmatique</i></a></li> <li>Noëlle Benhamou : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maupassantiana.fr">Maupassantiana</a></li> <li>Oberennoù <a rel="nofollow" class="external text" href="http://athena.unige.ch/athena/selva/maupassant/maupassant.html">Maupassant, en Athena</a></li> <li>Levrioù enlinenn : <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20171108142524/http://www.livres-et-ebooks.fr/auteur/Guy_de_Maupassant-445/">[2]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notennoù"><span id="Notenno.C3.B9"></span>Notennoù</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&veaction=edit&section=23" title="Kemmañ ar rann : Notennoù" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Notennoù"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Pierre Borel : <i>Le destin tragique de Guy de Maupassant</i>, Édirions de France, 1927, ASIN B003WPWP6M</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Guy de Maupassant : <i>La trahison de la comtesse de Rhune</i>, Arvensa, 2014, <small>(<a href="/wiki/Dibar:Mammenno%C3%B9Levr/9782368413937" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-2-36841-393-7</a>)</small></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.poetica.fr/poeme-636/guy-de-maupassant-au-bord-de-eau/"><i>Poetica</i></a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Edouard Maynial <i>La vie et l'oeuvre de Guy de Maupassant</i>, pajenn 205, Société du mercure de France, 1906</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gallica.bnf.fr/VisuSNE?id=oai_portail.izibook.com_32844-9782866885366&r=Les+gens+de+justice&lang=FR"><i>À la feuille de rose</i></a> <i>Gallica</i></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">* Guy de Maupassant : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.fr/books?hl=fr&lr=&id=18VxRmZGetYC&oi=fnd&pg=PT5&dq=Maupassant+%2B+%C3%A0+la+feuille+de+rose,+maison+turque&ots=j_6Qqai1qV&sig=3DvxZGYXzmcNjR5nT31flFoUP2A#v=onepage&q=Maupassant%20%2B%20%C3%A0%20la%20feuille%20de%20rose%2C%20maison%20turque&f=false"><i>À La Feuille de Rose, maison turque</i></a>, Arthème Fayard, 2010.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Darn a c'haller lenn amañ : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://maupassant.free.fr/poesie.htm">association des amis de Maupassant</a>.</span> </li> </ol></div> <p><br /> </p> <div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small; position:absolute; width:auto; left:0.5em;"><a href="/wiki/Patrom:Guy_de_Maupassant" title="Patrom:Guy de Maupassant"><span title="Gwelout ar patrom" style="">g</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/Kaozeadenn_Patrom:Guy_de_Maupassant" title="Kaozeadenn Patrom:Guy de Maupassant"><span title="Kaozeal diwar-benn ar patrom" style="">ka</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrom:Guy_de_Maupassant&action=edit"><span title="Kemmañ ar patrom" style=";">ke</span></a></div><big><b><a class="mw-selflink selflink">Guy de Maupassant</a></b></big></div> <div class="NavContent" style="margin:0.5em; font-size:0.9em; ;"><table style="border:1px solid #aaa;"> <tbody><tr> <td style="background-color:#ccf; padding:3px;"><b>Lec'hioù</b></td> <td align="left"><a href="/wiki/%C3%89tretat" title="Étretat">Étretat</a> • <a href="/w/index.php?title=Yvetot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yvetot (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Yvetot</a> • <a href="/wiki/Rouen" class="mw-redirect" title="Rouen">Rouen</a> • <a href="/wiki/Pariz" title="Pariz">Pariz</a> • <i><a href="/w/index.php?title=Maison_Fournaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maison Fournaise (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Maison Fournaise</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=La_Grenouill%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Grenouillère (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">La Grenouillère</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Auberge_du_Cygne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auberge du Cygne (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Auberge du Cygne</a></i> • <i><a href="/wiki/Plombi%C3%A8res-les-Bains" title="Plombières-les-Bains">Plombières-les-Bains</a></i> • <a href="/w/index.php?title=G%C3%A9rardmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gérardmer (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Gérardmer</a></td> </tr> <tr> <td style="background-color:#ccf; padding:3px;"><b>Mignoned</b></td> <td align="left" style="background-color:#cae1ff;"><a href="/w/index.php?title=Louis_Bouilhet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Bouilhet (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Louis Bouilhet</a> • <a href="/w/index.php?title=Paul_Bourget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Bourget (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Paul Bourget</a> • <a href="/wiki/Alexandre_Dumas_(mab)" title="Alexandre Dumas (mab)">Alexandre Dumas (mab)</a> • <a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Gustave Flaubert</a> • <a href="/w/index.php?title=Henri_Gervex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Gervex (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Henri Gervex</a> • <a href="/w/index.php?title=Edmond_de_Goncourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond de Goncourt (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Edmond de Goncourt</a> • <a href="/w/index.php?title=Jules_de_Goncourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules de Goncourt (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Jules de Goncourt</a> • <a href="/w/index.php?title=Louis_Legrand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Legrand (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Louis Legrand</a> • <a href="/w/index.php?title=Alfred_Le_Poittevin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Le Poittevin (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Alfred Le Poittevin</a> • <a href="/w/index.php?title=Hippolyte_Taine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hippolyte Taine (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Hippolyte Taine</a> • <a href="/wiki/Ivan_Tourgeniev" title="Ivan Tourgeniev">Ivan Tourgeniev</a> • <a href="/wiki/%C3%89mile_Zola" title="Émile Zola">Émile Zola</a></td> </tr> <tr> <td style="background-color:#ccf; padding:3px;"><b>Romantoù</b></td> <td align="left"><i><a href="/w/index.php?title=Une_vie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Une vie (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Une vie</a></i> • <i><a href="/wiki/Bel-Ami" title="Bel-Ami">Bel-Ami</a></i> • <i><a href="/wiki/Pierre_et_Jean" title="Pierre et Jean">Pierre et Jean</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Mont-Oriol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mont-Oriol (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Mont-Oriol</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Fort_comme_la_mort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort comme la mort (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Fort comme la mort</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Notre_c%C5%93ur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Notre cœur (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Notre cœur</a></i></td> </tr> <tr> <td style="background-color:#ccf; padding:3px;"><b>Dastumadoù pennadoù</b></td> <td align="left" style="background-color:#cae1ff;"><i><a href="/wiki/Au_soleil_(dastumad_Maupassant)" title="Au soleil (dastumad Maupassant)">Au soleil</a></i> • <i><a href="/wiki/Sur_l%27eau" class="mw-disambig" title="Sur l'eau">Sur l'eau</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=La_vie_errante&action=edit&redlink=1" class="new" title="La vie errante (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">La vie errante</a></i><br /> <i>Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù :</i> <i><a href="/w/index.php?title=La_patrie_de_Colomba&action=edit&redlink=1" class="new" title="La patrie de Colomba (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">La patrie de Colomba</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Le_monast%C3%A8re_de_Corbara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le monastère de Corbara (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Le monastère de Corbara</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Les_bandits_corses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les bandits corses (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Les bandits corses</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Aux_eaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aux eaux (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Aux eaux</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=En_Bretagne&action=edit&redlink=1" class="new" title="En Bretagne (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">En Bretagne</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Au_Creusot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Au Creusot (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Au Creusot</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Venise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venise (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Venise</a></i> • <i><a href="/wiki/Ischia" class="mw-disambig" title="Ischia">Ischia</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=La_Sicile&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Sicile (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">La Sicile</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=P%C3%AAcheuses_et_guerri%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pêcheuses et guerrières (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Pêcheuses et guerrières</a></i> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:#ccf; padding:3px;"><b><a href="/wiki/Danevello%C3%B9_Guy_de_Maupassant" title="Danevelloù Guy de Maupassant">Danevelloù Guy de Maupassant</a></b></td> <td align="left"><i><a href="/wiki/%C3%80_vendre_(danevell)" title="À vendre (danevell)">À vendre</a></i> • <i><a href="/wiki/L%27Abandonn%C3%A9" title="L'Abandonné">L'Abandonné</a></i> • <i><a href="/wiki/Boule_de_suif" title="Boule de suif">Boule de suif</a></i> • <i><a href="/wiki/Ch%C3%A2li" title="Châli">Châli</a></i> • <i><a href="/wiki/Gar%C3%A7on,_un_bock_!..." title="Garçon, un bock !...">Garçon, un bock !...</a></i> • <i><a href="/wiki/Le_Horla" title="Le Horla">Le Horla</a></i> • <i><a href="/wiki/Le_Lit_29" title="Le Lit 29">Le Lit 29</a></i> • <i><a href="/wiki/Mademoiselle_Fifi" title="Mademoiselle Fifi">Mademoiselle Fifi</a></i> • <i><a href="/wiki/La_Maison_Tellier" title="La Maison Tellier">La Maison Tellier</a></i> • <i><a href="/wiki/Le_Mal_d%27Andr%C3%A9_(Maupassant)" title="Le Mal d'André (Maupassant)">Le Mal d'André</a></i> • <i><a href="/wiki/La_M%C3%A8re_aux_monstres_(Maupassant)" title="La Mère aux monstres (Maupassant)">La Mère aux monstres </a></i> • <i><a href="/wiki/La_M%C3%A8re_Sauvage" title="La Mère Sauvage">La Mère Sauvage</a></i> • <i><a href="/wiki/Mon_oncle_Jules" class="mw-redirect" title="Mon oncle Jules">Mon oncle Jules</a></i> • <i><a href="/wiki/Le_Pain_maudit_(Maupassant)" title="Le Pain maudit (Maupassant)">Le Pain maudit</a></i> • <i><a href="/wiki/La_Parure" title="La Parure">La Parure</a></i> • <i><a href="/wiki/La_Rempailleuse" title="La Rempailleuse">La Rempailleuse</a></i> • <i><a href="/wiki/Rosalie_Prudent" title="Rosalie Prudent">Rosalie Prudent</a></i> • <i><a href="/wiki/Un_fils_(Maupassant)" title="Un fils (Maupassant)">Un fils</a></i> • </td> </tr> <tr> <td style="background-color:#ccf; padding:3px;"><b>Dastumadoù danevelloù</b></td> <td align="left" style="background-color:#cae1ff;"><i><a href="/wiki/La_Maison_Tellier_(dastumad)" title="La Maison Tellier (dastumad)">La Maison Tellier</a></i> (1881) • <i><a href="/wiki/Mademoiselle_Fifi_(dastumad)" title="Mademoiselle Fifi (dastumad)">Mademoiselle Fifi</a></i> (1882) • <i><a href="/wiki/Contes_de_la_b%C3%A9casse" title="Contes de la bécasse">Contes de la bécasse</a></i> (1883) • <i><a href="/wiki/Clair_de_lune_(dastumad)" title="Clair de lune (dastumad)">Clair de lune</a></i> (1883) • <i><a href="/wiki/Miss_Harriet_(dastumad)" title="Miss Harriet (dastumad)">Miss Harriet</a></i> (1884) • <i><a href="/wiki/Les_S%C5%93urs_Rondoli_(dastumad)" title="Les Sœurs Rondoli (dastumad)">Les Sœurs Rondoli</a></i> (1884) • <i><a href="/wiki/Yvette_(dastumad)" title="Yvette (dastumad)">Yvette</a></i> (1884) • <i><a href="/wiki/Contes_du_jour_et_de_la_nuit" title="Contes du jour et de la nuit">Contes du jour et de la nuit</a></i> (1885) • <i><a href="/wiki/Monsieur_Parent_(dastumad)" title="Monsieur Parent (dastumad)">Monsieur Parent</a></i> (1885) • <i><a href="/wiki/Toine_(dastumad)" title="Toine (dastumad)">Toine</a></i> (1886) • <i><a href="/wiki/La_Petite_Roque_(dastumad)" title="La Petite Roque (dastumad)">La Petite Roque</a></i> (1886) • <i><a href="/wiki/Le_Horla_(dastumad)" title="Le Horla (dastumad)">Le Horla</a></i> (1887) • <i><a href="/wiki/Le_Rosier_de_madame_Husson_(dastumad)" title="Le Rosier de madame Husson (dastumad)">Le Rosier de madame Husson</a></i> (1888) • <i><a href="/wiki/La_Main_gauche_(dastumad)" class="mw-redirect" title="La Main gauche (dastumad)">La Main gauche</a></i> (1889) • <i><a href="/wiki/L%27Inutile_Beaut%C3%A9" title="L'Inutile Beauté">L'Inutile Beauté </a></i> (1890) • <i><a href="/wiki/Le_P%C3%A8re_Milon_(dastumad)" title="Le Père Milon (dastumad)">Le Père Milon</a></i> (1900) • <i><a href="/wiki/Le_Colporteur_(dastumad)" title="Le Colporteur (dastumad)">Le Colporteur</a></i> (1900) • <i><a href="/wiki/Misti_(dastumad)" title="Misti (dastumad)"> Misti</a></i> (1912) • </td> </tr> <tr><td style="background-color:#ccf; padding:3px;"><b>Danevelloù bet lakaet e brezhoneg :</b></td> <td align="left" style="background-color:#cae1ff;"> <i><a href="/wiki/Mon_oncle_Jules" class="mw-redirect" title="Mon oncle Jules">Mon oncle Jules</a></i> • <i><a href="/wiki/La_Folle" title="La Folle">La Folle</a></i> • <i><a href="/wiki/Rosalie_Prudent" title="Rosalie Prudent">Rosalie Prudent</a></i> • <i><a href="/wiki/Au_bois" title="Au bois">Au bois</a></i> • <i><a href="/wiki/Les_Sabots" class="mw-disambig" title="Les Sabots">Les Sabots</a></i> • <i><a href="/wiki/L%27Aveu" class="mw-disambig" title="L'Aveu">L'Aveu</a></i> • <i><a href="/wiki/Clochette_(Maupassant)" title="Clochette (Maupassant)">Clochette</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=La_M%C3%A8re_aux_monstres&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Mère aux monstres (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">La Mère aux monstres</a></i> • </td> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td style="background-color:#ccf; padding:3px;"><b>C'hoariva</b></td> <td align="left"><i><a href="/w/index.php?title=Histoire_du_vieux_temps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Histoire du vieux temps (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Histoire du vieux temps</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Une_r%C3%A9p%C3%A9tition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Une répétition (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Une répétition</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=Musotte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musotte (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Musotte</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=La_paix_du_m%C3%A9nage&action=edit&redlink=1" class="new" title="La paix du ménage (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">La paix du ménage</a></i> • <i><a href="/wiki/%C3%80_la_feuille_de_rose,_maison_turque" title="À la feuille de rose, maison turque">À la feuille de rose, maison turque</a></i> • </td> </tr> </tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adtapet diwar « <a dir="ltr" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&oldid=2092209">https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&oldid=2092209</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Dibar:Rummado%C3%B9" title="Dibar:Rummadoù">Rummadoù</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:Ganedigezhio%C3%B9_1850" title="Rummad:Ganedigezhioù 1850">Ganedigezhioù 1850</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1893" title="Rummad:Marvioù 1893">Marvioù 1893</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Guy_de_Maupassant" title="Rummad:Guy de Maupassant">Guy de Maupassant</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Tud_nac%27het_ganto_al_Lejion_a_enor_Bro-C%27hall" title="Rummad:Tud nac'het ganto al Lejion a enor Bro-C'hall">Tud nac'het ganto al Lejion a enor Bro-C'hall</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rummad kuzhet: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:Pajenno%C3%B9_a_ra_gant_liammo%C3%B9_burzhudus_ISBN" title="Rummad:Pajennoù a ra gant liammoù burzhudus ISBN">Pajennoù a ra gant liammoù burzhudus ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 2 Ebr 2024, da 12:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br">an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ diouzh an hevelep divizoù</a>; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Doareoù Implijout</a> evit gouzout hiroc'h.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Reolennoù prevezded</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Diwar-benn">Diwar-benn Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kemenn_hollek">Kemennoù</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod emzalc’h</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diorroerien</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/br.wikipedia.org">Stadegoù</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Disklêriadur war an toupinoù</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//br.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Guy_de_Maupassant&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Gwel evit an hezoug</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7959fbf7c4-m5k8w","wgBackendResponseTime":229,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.225","walltime":"0.375","ppvisitednodes":{"value":755,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27235,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4494,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3376,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 220.656 1 -total"," 83.44% 184.123 1 Patrom:Databox"," 5.89% 12.996 1 Patrom:Guy_de_Maupassant"," 4.60% 10.160 1 Patrom:Merdeerezh"," 3.65% 8.061 1 Patrom:Daveoù"," 3.14% 6.939 1 Patrom:Tnavbar"," 2.13% 4.709 1 Patrom:Fr"," 1.47% 3.237 3 Patrom:Transclude"," 1.24% 2.731 1 Patrom:XIXvet_kantved"," 1.12% 2.471 2 Patrom:,"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.093","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2329914,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-554689f488-f6448","timestamp":"20241211145135","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Guy de Maupassant","url":"https:\/\/br.wikipedia.org\/wiki\/Guy_de_Maupassant","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9327","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9327","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-01-31T14:05:12Z","dateModified":"2024-04-02T12:43:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/81\/Maupassant_par_Nadar.jpg","headline":"skrivagner gallek"}</script> </body> </html>