CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ayuda:Wikificar - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"77fe63e8-92fd-435b-9880-7abfa59ee6a2","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Ayuda:Wikificar","wgTitle":"Wikificar","wgCurRevisionId":154968754,"wgRevisionId":154968754,"wgArticleId":385017,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ayuda:Editando Wikipedia"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ayuda:Wikificar","wgRelevantArticleId":385017,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10979614","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.15"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ayuda:Wikificar - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Wikificar"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Wikificar"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject page-Ayuda_Wikificar rootpage-Ayuda_Wikificar skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Ayuda%3AWikificar" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Ayuda%3AWikificar" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Ayuda%3AWikificar" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Ayuda%3AWikificar" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Artículos_sin_wikificar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Artículos_sin_wikificar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Artículos sin wikificar</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Artículos_sin_wikificar-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Artículos sin wikificar</span> </button> <ul id="toc-Artículos_sin_wikificar-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cómo_marcarlos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cómo_marcarlos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Cómo marcarlos</span> </div> </a> <ul id="toc-Cómo_marcarlos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Buscando_artículos_para_wikificar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Buscando_artículos_para_wikificar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Buscando artículos para wikificar</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Buscando_artículos_para_wikificar-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Buscando artículos para wikificar</span> </button> <ul id="toc-Buscando_artículos_para_wikificar-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Por_tema" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Por_tema"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Por tema</span> </div> </a> <ul id="toc-Por_tema-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Por_antigüedad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Por_antigüedad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Por antigüedad</span> </div> </a> <ul id="toc-Por_antigüedad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Con_CatScan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Con_CatScan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Con CatScan</span> </div> </a> <ul id="toc-Con_CatScan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cómo_wikificar_un_artículo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cómo_wikificar_un_artículo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Cómo wikificar un artículo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cómo_wikificar_un_artículo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Cómo wikificar un artículo</span> </button> <ul id="toc-Cómo_wikificar_un_artículo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Consejos_de_wikificación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Consejos_de_wikificación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Consejos de wikificación</span> </div> </a> <ul id="toc-Consejos_de_wikificación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cuándo_no_wikificar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuándo_no_wikificar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Cuándo no wikificar</span> </div> </a> <ul id="toc-Cuándo_no_wikificar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de contenidos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Ayuda</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Wikificar</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 21 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-21" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">21 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Wikificar" title="Ayuda:Wikificar – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ayuda:Wikificar" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Вікіпедыя:Праект:Звязнасць/Вікіфікацыя – bielorruso" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Праект:Звязнасць/Вікіфікацыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikifizieren" title="Wikipedia:Wikifizieren – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikipedia:Wikifizieren" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Wikify" title="Wikipedia:WikiProject Wikify – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:WikiProject Wikify" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Vikiigi" title="Helpo:Vikiigi – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Vikiigi" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikitu" title="Wikipedia:Wikitu – euskera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wikipedia:Wikitu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Wikification" title="Aide:Wikification – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Wikification" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikificar" title="Wikipedia:Wikificar – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Wikipedia:Wikificar" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Wikificare" title="Aiuto:Wikificare – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Wikificare" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ayudo:Vikifikar" title="Ayudo:Vikifikar – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ayudo:Vikifikar" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiproject/Wikificatie" title="Wikipedia:Wikiproject/Wikificatie – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikipedia:Wikiproject/Wikificatie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikifica%C3%A7%C3%A3o" title="Wikipédia:Wikificação – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Wikificação" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikizare" title="Wikipedia:Wikizare – rumano" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Wikizare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Проект:Связность/Викификация – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Проект:Связность/Викификация" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Projekt_wikifiering" title="Wikipedia:Projekt wikifiering – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Projekt wikifiering" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Wikify" title="Wikipedia:WikiProyekto Wikify – tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikipedia:WikiProyekto Wikify" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikiproje:Madde_d%C3%BCzenleme" title="Vikiproje:Madde düzenleme – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikiproje:Madde düzenleme" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BC:Wikil%C3%A4%C5%9Fter%C3%BC" title="Ярдәм:Wikiläşterü – tártaro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ярдәм:Wikiläşterü" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%97%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Вікіпедія:Проєкт:Зв'язність/Вікіфікація – ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Проєкт:Зв'язність/Вікіфікація" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Juto:Wikifegare" title="Juto:Wikifegare – veneciano" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Juto:Wikifegare" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneciano" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%8C%96" title="Wikipedia:维基化 – chino" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:维基化" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10979614#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Wikificar" title="Ver la página de ayuda [c]" accesskey="c"><span>Ayuda</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda_discusi%C3%B3n:Wikificar" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Wikificar"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&action=edit" title="Esta página está protegida, pero puedes ver su código fuente [e]" accesskey="e"><span>Ver código fuente</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Wikificar"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&action=edit"><span>Ver código fuente</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Ayuda:Wikificar" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Ayuda:Wikificar" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&oldid=154968754" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FAyuda%3AWikificar"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FAyuda%3AWikificar"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Ayuda%3AWikificar"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Ayuda%3AWikificar&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Ayuda:Wikificar" hreflang="es"><span>Wikiviajes</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10979614" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><table style="border: 1px solid #aaa; margin: 0 0 1em 1em; padding: 3px; float: right; width: 67px; max-width: fit-content; font-size: 90%;" class="noprint plainlinks"> <tbody><tr> <th id="shortcut" style="text-align:center; vertical-align:top; border: none;"><a href="/wiki/Ayuda:Atajos" title="Ayuda:Atajos">Atajos</a><hr/><span class="sin-enlace" style="display:none">A:WF</span><a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=A:WF&redirect=no">A:WF</a> <br/><span class="sin-enlace" style="display:none">A:W</span><a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=A:W&redirect=no">A:W</a> </th></tr></tbody></table> <p>El término <b>wikificar</b> es un <a href="/wiki/Neologismo" title="Neologismo">neologismo</a> creado en Wikipedia para denominar el proceso de unificar el diseño y la estética de los artículos de esta misma enciclopedia, de acuerdo con las convenciones estipuladas en el propio <a href="/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo" title="Wikipedia:Manual de estilo">Manual de estilo</a>. Cuando un artículo cumple con todas estas convenciones, entonces se dice que está <i><b>wikificado</b></i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Artículos_sin_wikificar" data-mw-thread-id="h-Artículos_sin_wikificar"><span id="Art.C3.ADculos_sin_wikificar"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Artículos_sin_wikificar"></span>Artículos sin wikificar<span data-mw-comment-end="h-Artículos_sin_wikificar"></span></h2></div> <p>Los artículos que no están wikificados llevan la <a href="/wiki/Ayuda:Plantillas" title="Ayuda:Plantillas">plantilla</a> <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:Wikificar" title="Plantilla:Wikificar">wikificar</a>}}</code>, que luce así: </p> <table style="" class="noprint plainlinks ambox ambox-style"> <tbody><tr> <td class="ambox-image" width="40"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Spanish_Language_Wiki.svg/42px-Spanish_Language_Wiki.svg.png" decoding="async" width="42" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Spanish_Language_Wiki.svg/63px-Spanish_Language_Wiki.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Spanish_Language_Wiki.svg/84px-Spanish_Language_Wiki.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="200"/></span></span></td> <td class="ambox-text"><div class="ambox-text-div"><strong>Este artículo o sección necesita ser <a class="mw-selflink selflink">wikificado</a>, por favor, <a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&action=edit">edítalo</a> para que cumpla con las <a href="/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo" title="Wikipedia:Manual de estilo">convenciones de estilo</a>.</strong></div><div class="hide-when-compact"><small>También puedes ayudar <a href="/wiki/Wikiproyecto:Wikificar" title="Wikiproyecto:Wikificar">wikificando otros artículos</a> o cambiando este cartel por <a href="/wiki/Wikiproyecto:Wikificar/Lista" title="Wikiproyecto:Wikificar/Lista">uno más específico</a>. <hr/> <span class="error" style="font-size:80%;">Uso de esta plantilla: <tt>{{wikificar|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}</tt></span></small></div></td> </tr> </tbody></table> <p>Pero si necesitan otras mejoras además de la wikificación, pueden alternativamente mostrar la plantilla <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:Problemas_art%C3%ADculo" title="Plantilla:Problemas artículo">problemas artículo</a>}}</code>, utilizada para indicar varias deficiencias simultáneas. En ese caso se vería algo como esto: </p> <table style="" class="noprint plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image" width="40"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Commons-emblem-issue.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/40px-Commons-emblem-issue.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/60px-Commons-emblem-issue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/80px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></a></span></td> <td class="ambox-text"><div class="ambox-text-div"><strong>En este artículo sobre música y danza se detectaron varios problemas.</strong> <span class="hide-when-compact">Por favor, <a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&action=edit">edítalo</a> y/o discute los problemas en la <a href="/wiki/Ayuda_discusi%C3%B3n:Wikificar" title="Ayuda discusión:Wikificar">discusión</a> para mejorarlo:<div> <ul><li>No tiene una redacción <b><a href="/wiki/Wikipedia:PVN" class="mw-redirect" title="Wikipedia:PVN">neutral</a></b>. Por favor, modifica los párrafos o secciones que muestran un punto de vista parcial en concordancia con lo esperado en una enciclopedia.</li> <li>Necesita ser <b><a class="mw-selflink selflink">wikificado</a></b> conforme a las <a href="/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo" title="Wikipedia:Manual de estilo">convenciones de estilo</a> de Wikipedia.</li> <li>Las <a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilidad" title="Wikipedia:Verificabilidad">referencias</a> no son claras o tienen un <b><a href="/wiki/Wikipedia:Referencias" title="Wikipedia:Referencias">formato incorrecto</a></b>.</li> <li>Existen <b><a href="/wiki/Wikipedia:Veracidad_discutida" title="Wikipedia:Veracidad discutida">dudas o desacuerdos</a></b> sobre la exactitud de su redacción.</li> <li>El texto que sigue es una traducción defectuosa.</li></ul></div></span></div><div class="hide-when-compact"><small> <div>Este aviso fue puesto el 9 de febrero de 2025.</div> Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: <code>{{sust:Aviso PA|Ayuda:Wikificar|formato de referencias|noneutral|wikificar}} ~~~~</code></small></div></td> </tr> </tbody></table> <p>Normalmente las páginas sin wikificar consisten en extensiones de texto sin formato alguno, aunque en ocasiones se trata de artículos parcialmente wikificados, como un texto separado en secciones pero sin una introducción o enlaces internos adecuados. La plantilla debe mantenerse en ellas hasta que hayan sido wikificadas por completo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cómo_marcarlos" data-mw-thread-id="h-Cómo_marcarlos-Artículos_sin_wikificar"><span id="C.C3.B3mo_marcarlos"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cómo_marcarlos-Artículos_sin_wikificar"></span>Cómo marcarlos<span data-mw-comment-end="h-Cómo_marcarlos-Artículos_sin_wikificar"></span></h3></div> <p>Cuando encuentres un artículo o sección que no se encuadre en nuestras normas de estilo –como una serie de párrafos sin solución de continuidad– que aun no esté señalada con uno de esos carteles, y si no te animas a wikificarlo tú mismo, puedes colaborar marcándolo como <i>artículo sin wikificar</i>. Para hacerlo, debes entrar en su <a href="/wiki/Ayuda:Tutorial_(edici%C3%B3n)" title="Ayuda:Tutorial (edición)">página de edición</a> y agregar al comienzo del <a href="/wiki/Wikitexto" title="Wikitexto">wikitexto</a> uno de los dos códigos: <code>{{wikificar|t={{sust:CURRENTTIMESTAMP}}}}</code> o <code>{{sust:wikificar}}</code>. </p><p>Y si quieres ir aun más allá, puedes incorporarle también uno o dos <a href="/wiki/Argumento_(inform%C3%A1tica)" title="Argumento (informática)">parámetros</a>, elegidos de <a href="/wiki/Wikiproyecto:Wikificar/Lista" title="Wikiproyecto:Wikificar/Lista">esta lista</a>, que indiquen el tema o materia sobre el que trata el texto. Pongamos por caso que descubres que el artículo <i>Puentes de Villa del Sol</i> no es más que un texto más o menos bien escrito que habla de los puentes de acceso a un pueblo que no conoces; entonces, los temas serán <a href="/wiki/Geograf%C3%ADa" title="Geografía">Geografía</a> y <a href="/wiki/Arquitectura" title="Arquitectura">Arquitectura</a>, y la plantilla que insertes deberá quedar así: <code>{{wikificar|geografía|arquitectura|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}</code> o <code>{{sust:wikificar|geografía|arquitectura}}</code>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Buscando_artículos_para_wikificar" data-mw-thread-id="h-Buscando_artículos_para_wikificar"><span id="Buscando_art.C3.ADculos_para_wikificar"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Buscando_artículos_para_wikificar"></span>Buscando artículos para wikificar<span data-mw-comment-end="h-Buscando_artículos_para_wikificar"></span></h2></div> <p>Todos los artículos marcados para wikificar se encuentran listados tanto en la <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Wikificar" title="Categoría:Wikipedia:Wikificar">Categoría:Wikipedia:Wikificar</a> como en sus <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Wikificar_por_tema" title="Categoría:Wikipedia:Wikificar por tema">subcategorías temáticas</a>, pero clasificados de distinta forma. A la hora de decidirte a colaborar wikificando artículos, todas las estrategias son buenas; puedes elegir la que prefieras: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Por_tema" data-mw-thread-id="h-Por_tema-Buscando_artículos_para_wikificar"><span data-mw-comment-start="" id="h-Por_tema-Buscando_artículos_para_wikificar"></span>Por tema<span data-mw-comment-end="h-Por_tema-Buscando_artículos_para_wikificar"></span></h3></div> <p>Si te sientes a gusto mejorando los artículos de una cierta especialidad, ya sea porque conoces ese tema, porque lo consideras más enciclopédico o simplemente porque lo ves divertido, la <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Wikificar_por_tema" title="Categoría:Wikipedia:Wikificar por tema">Categoría:Wikipedia:Wikificar por tema</a> es el punto de partida. Allí encontrarás un árbol de subcategorías estructurado por materias, entre las que podrás elegir la que mejor se acomode a tu criterio. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Por_antigüedad" data-mw-thread-id="h-Por_antigüedad-Buscando_artículos_para_wikificar"><span id="Por_antig.C3.BCedad"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Por_antigüedad-Buscando_artículos_para_wikificar"></span>Por antigüedad<span data-mw-comment-end="h-Por_antigüedad-Buscando_artículos_para_wikificar"></span></h3></div> <p>Si en cambio tu interés es ayudar wikificando artículos de todo tipo porque te resulta monótono encasillarte en un único tema, o porque consideras más importante mejorar primero aquellos que llevan más tiempo en esa situación, en la <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Wikificar" title="Categoría:Wikipedia:Wikificar">Categoría:Wikipedia:Wikificar</a> verás la lista rigurosamente ordenada según la fecha en que cada artículo fue marcado para wikificar. Los primeros serán siempre los más antiguos. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Con_CatScan" data-mw-thread-id="h-Con_CatScan-Buscando_artículos_para_wikificar"><span data-mw-comment-start="" id="h-Con_CatScan-Buscando_artículos_para_wikificar"></span>Con CatScan<span data-mw-comment-end="h-Con_CatScan-Buscando_artículos_para_wikificar"></span></h3></div> <p>Además de las listas mencionadas, puedes generar en cualquier momento tu propia lista de artículos marcados para wikificar, a partir de una <a href="/wiki/Ayuda:Categor%C3%ADa" title="Ayuda:Categoría">categoría</a> cualquiera, mediante la herramienta denominada <a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.org">CatScan</a>. Para eso solo tienes que pulsar el enlace <small><span style="color:blue">Por wikificar</span></small> que aparece en la caja de herramientas del <a href="/wiki/Ayuda:Interfaz_de_Wikipedia" title="Ayuda:Interfaz de Wikipedia">panel de la izquierda</a> cuando te encuentras en una página de categoría cualquiera (claro que no deberá ser una categoría de mantenimiento, sino una categoría temática de la enciclopedia). </p><p>Por ejemplo, si andas con deseos de mejorar las biografías de algunos escritores españoles contemporáneos, no tienes más que dirigirte a la <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Escritores_de_Espa%C3%B1a_del_siglo_XXI" title="Categoría:Escritores de España del siglo XXI">Categoría:Escritores de España del siglo XXI</a>, y allí pulsar el mencionado enlace <small><span style="color:blue">Por wikificar</span></small>, para obtener <a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Escritores%20de%20Espa%C3%B1a%20del%20siglo%20XXI&basedeep=6&mode=ts&templates=wikificar&go=Buscar&format=html&userlang=es">esta</a> lista. Y si te resultan demasiado pocos, o tu deseo de wikificar es muy grande, puedes hacer lo mismo en la categoría superior <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Escritores_de_Espa%C3%B1a" title="Categoría:Escritores de España">Escritores de España</a>, en cuyo caso la lista <a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Escritores%20de%20Espa%C3%B1a&basedeep=6&mode=ts&templates=wikificar&go=Buscar&format=html&userlang=es">será</a> bastante más extensa. </p> <ul><li>Nota: Por el momento el enlace aquí descrito solo está disponible para los usuarios registrados que elijan la opción «Muestra dos enlaces hacia lista de artículos sin wikificar en las categorías» que se encuentra en la solapa <i>Accesorios</i> de tus preferencias.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Cómo_wikificar_un_artículo" data-mw-thread-id="h-Cómo_wikificar_un_artículo"><span id="C.C3.B3mo_wikificar_un_art.C3.ADculo"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cómo_wikificar_un_artículo"></span>Cómo wikificar un artículo<span data-mw-comment-end="h-Cómo_wikificar_un_artículo"></span></h2></div> <p>A grandes rasgos, se han de seguir los siguientes pasos para wikificar un artículo: </p> <ol><li>El término que titula el artículo debe ir en <b>negritas</b> al comienzo del artículo, la primera vez que se menciona. Es muy importante que el artículo cuente con una introducción concisa, que dé una idea inmediata del tema del mismo.</li> <li>Dar una <a href="/wiki/Wikipedia:EBA" class="mw-redirect" title="Wikipedia:EBA">estructura adecuada</a>, dividiendo cuando sea posible el artículo en <a href="/wiki/Ayuda:C%C3%B3mo_se_edita_una_p%C3%A1gina#Secciones" title="Ayuda:Cómo se edita una página">secciones</a>, intentando separar los párrafos correctamente y procurando corregir las posibles faltas de ortografía, redacción y sintaxis. Si el artículo es casi ilegible, entonces habría que pensar en clasificarlo como <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:Copyedit" title="Plantilla:Copyedit">copyedit</a>}}</code>.</li> <li>Añadir enlaces. Deben añadirse los <a href="/wiki/Ayuda:Enlace_interno" class="mw-redirect" title="Ayuda:Enlace interno">enlaces internos</a> suficientes y necesarios para que el artículo quede perfectamente enlazado y lleve a nuevas páginas de Wikipedia. Si hay artículos especialmente relacionados con el que se está wikificando, estos pueden listarse en una sección llamada <i>Véase también</i>. Si hay <a href="/wiki/Wikipedia:EE" class="mw-redirect" title="Wikipedia:EE">enlaces externos</a> adecuados, estos deben listarse en una sección llamada <i>Enlaces externos</i>. Las <a href="/wiki/Wikipedia:VER" class="mw-redirect" title="Wikipedia:VER">referencias</a> han de colocarse en una sección llamada <i>Referencias</i>, con la plantilla <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:Listaref" title="Plantilla:Listaref">listaref</a>}}</code>. Estas tres secciones (<i>Referencias</i>, <i>Véase también</i> y <i>Enlaces externos</i>), van siempre al final.</li> <li>Si el artículo no las tiene, deben incluirse <a href="/wiki/Ayuda:Categor%C3%ADa" title="Ayuda:Categoría">categorías</a> y, de ser posible, <a href="/wiki/Ayuda:Imagen" class="mw-redirect" title="Ayuda:Imagen">imágenes</a> de <a href="/wiki/Ayuda:Commons" class="mw-redirect" title="Ayuda:Commons">Commons</a> relacionadas con el tema del artículo.</li> <li>Puedes agregar interwikis con el enlace «Editar los enlaces» que aparece al final del encabezado «en otros idiomas» a la izquierda de la página de edición. Consulta la <a href="/wiki/Ayuda:Enlace_interling%C3%BC%C3%ADstico" title="Ayuda:Enlace interlingüístico">página de ayuda</a> para más detalles.</li> <li>Quitar la plantilla <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:Wikificar" title="Plantilla:Wikificar">wikificar</a>}}</code>.</li></ol> <p>Algunos ejemplos de artículos bien wikificados son <i><a href="/wiki/Biolog%C3%ADa" title="Biología">Biología</a></i>, <i><a href="/wiki/Hefesto" title="Hefesto">Hefesto</a></i>, <i><a href="/wiki/Tenedor-cuchara" title="Tenedor-cuchara">Tenedor-cuchara</a></i> y <i><a href="/wiki/Cayo_Salustio" class="mw-redirect" title="Cayo Salustio">Cayo Salustio</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Consejos_de_wikificación" data-mw-thread-id="h-Consejos_de_wikificación-Cómo_wikificar_un_artículo"><span id="Consejos_de_wikificaci.C3.B3n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Consejos_de_wikificación-Cómo_wikificar_un_artículo"></span>Consejos de wikificación<span data-mw-comment-end="h-Consejos_de_wikificación-Cómo_wikificar_un_artículo"></span></h3></div> <ul><li>No se debe colocar más de una vez un mismo enlace en un párrafo o sección.</li> <li>Los días, meses y años no se deben enlazar a menos que sea un artículo sobre un calendario o una efeméride.</li> <li>En las biografías, las introducciones deben empezar con el nombre más común de la persona en cuestión, sus fechas de nacimiento y muerte de haberse dado, sus otros nombres posibles si hay, y la profesión o profesiones por las que es o fue reconocido, seguido de su nacionalidad. Pueden incluirse también en la introducción algunos de los datos más notables.</li> <li>El nombre del artículo debe ir en negritas solo la primera vez que aparece dentro del mismo, no las demás.</li> <li>No se debe categorizar nunca de forma redundante. Es innecesario colocar a la vez como <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Arquitectos" title="Categoría:Arquitectos">arquitecto</a> y como <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Arquitectos_de_Espa%C3%B1a" title="Categoría:Arquitectos de España">arquitecto de España</a> a <a href="/wiki/Santiago_Calatrava" title="Santiago Calatrava">Santiago Calatrava</a>. Hay que buscar siempre la categorización más específica.</li> <li>Es muy posible que la categoría que se necesita ya exista. Buenas formas de encontrarla son consultar artículos de la misma temática o el <a href="/wiki/Ayuda:D%C3%B3nde_categorizar" title="Ayuda:Dónde categorizar">árbol de categorías</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Cuándo_no_wikificar" data-mw-thread-id="h-Cuándo_no_wikificar"><span id="Cu.C3.A1ndo_no_wikificar"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cuándo_no_wikificar"></span>Cuándo no wikificar<span data-mw-comment-end="h-Cuándo_no_wikificar"></span></h2></div> <p>Es común encontrarse con artículos que se han copiado literalmente de alguna página de Internet no libre, violándose así la política de <a href="/wiki/Wikipedia:Derechos_de_autor" title="Wikipedia:Derechos de autor">derechos de autor</a>. En tales casos, el artículo no debe ser wikificado, sino que debe localizarse el sitio de donde se ha plagiado el texto (se puede utilizar para ello el <a href="/wiki/Wikipedia:Test_de_buscador" title="Wikipedia:Test de buscador">test de buscador</a>), y luego marcarlo con la plantilla <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:Plagio" title="Plantilla:Plagio">plagio</a>}}</code> o <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:Posible_copyvio" title="Plantilla:Posible copyvio">posible copyvio</a>}}</code> (si no se está completamente seguro) para que un <a href="/wiki/Wikipedia:Bibliotecarios" title="Wikipedia:Bibliotecarios">bibliotecario</a> lo elimine. </p><p>Tampoco es necesario wikificar aquellos artículos que son <a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedia_no_es_una_fuente_primaria" title="Wikipedia:Wikipedia no es una fuente primaria">fuentes primarias</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:P%C3%A1ginas_de_autopromoci%C3%B3n" title="Wikipedia:Páginas de autopromoción">promocionales</a> o <a href="/wiki/Wikipedia:Art%C3%ADculos_sin_relevancia_aparente" title="Wikipedia:Artículos sin relevancia aparente">irrelevantes</a>, los cuales deben marcarse, respectivamente, con las plantillas <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:Fuente_primaria" title="Plantilla:Fuente primaria">fuente primaria</a>}}</code>, <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:Promocional" title="Plantilla:Promocional">promocional</a>}}</code> o <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:Sin_relevancia" title="Plantilla:Sin relevancia">sin relevancia</a>}}</code>. Solo una vez solucionados estos problemas deben ser wikificados los artículos. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Véase_también" data-mw-thread-id="h-Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Véase_también"></span>Véase también<span data-mw-comment-end="h-Véase_también"></span></h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Ayuda:Referencia_r%C3%A1pida" title="Ayuda:Referencia rápida">Ayuda:Referencia rápida</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Modelos" title="Wikipedia:Modelos">Wikipedia:Modelos</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo" title="Wikipedia:Manual de estilo">Wikipedia:Manual de estilo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiproyecto:Wikificar" title="Wikiproyecto:Wikificar">Wikiproyecto:Wikificar</a></li> <li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Wikificar" title="Categoría:Wikipedia:Wikificar">Categoría:Wikipedia:Wikificar</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&oldid=154968754">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&oldid=154968754</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Ayuda:Editando_Wikipedia" title="Categoría:Ayuda:Editando Wikipedia">Ayuda:Editando Wikipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 30 oct 2023 a las 18:55.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayuda:Wikificar&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Ayuda</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Wikificar</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>21 idiomas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Añadir tema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84749c7844-hctfh","wgBackendResponseTime":332,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Artículos_sin_wikificar","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cómo_marcarlos-Artículos_sin_wikificar","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Buscando_artículos_para_wikificar","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Por_tema-Buscando_artículos_para_wikificar","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Por_antigüedad-Buscando_artículos_para_wikificar","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Con_CatScan-Buscando_artículos_para_wikificar","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cómo_wikificar_un_artículo","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Consejos_de_wikificación-Cómo_wikificar_un_artículo","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cuándo_no_wikificar","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Véase_también","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.011"},"limitreport":{"cputime":"0.142","walltime":"0.172","ppvisitednodes":{"value":9591,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26261,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18568,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":232,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 130.514 1 -total"," 88.97% 116.115 1 Plantilla:Problemas_artículo"," 76.21% 99.464 1 Plantilla:Aviso"," 26.70% 34.842 35 Plantilla:Coincidir"," 21.58% 28.171 54 Plantilla:Problemas_artículo/parámetro"," 17.22% 22.472 1 Plantilla:Temas_PA"," 13.21% 17.235 4 Plantilla:Problemas_artículo/contar"," 11.93% 15.576 1 Plantilla:Problemas_artículo/validar"," 7.95% 10.380 6 Plantilla:Str_mid"," 6.78% 8.850 12 Plantilla:Trim"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":784333,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84749c7844-hctfh","timestamp":"20250209075034","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>