CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="arz" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ڤيينا - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arzwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,",".\t,"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","ابريل","مايو","يونيه","يوليه","اغسطس","سبتمبر","اكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"822f1a78-44d4-4d55-9a0f-94310fab0461","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ڤيينا","wgTitle":"ڤيينا","wgCurRevisionId":10704380,"wgRevisionId":10704380,"wgArticleId":5712,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","صفحات بها أخطاء في البرنامج النصي","صفحات بأخطاء في المراجع","مرجع جغرافى من ويكى بيانات","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P1448","صفحات تستخدم خاصية P18", "صفحات تستخدم خاصية P242","مقالات تحتوي نصا بالألمانى","صفحات تستخدم خاصية P1705","صفحات فيها داتا ويكيداتا","صفحات تستخدم خاصية P138","صفحات فيها مراجع ويكيداتا","صفحات تستخدم خاصية P17","صفحات تستخدم خاصية P1376","صفحات تستخدم خاصية P131","صفحات تستخدم خاصية P190","صفحات تستخدم خاصية P625","صفحات تستخدم خاصية P30","صفحات تستخدم خاصية P206","صفحات تستخدم خاصية P610","غلط فى قوالب ويكى بيانات","صفحات تستخدم خاصية P6","صفحات تستخدم خاصية P571","صفحات تستخدم خاصية P473","صفحات ويكيداتا محتاجه تسميه مصريه","صفحات تستخدم خاصية P421","صفحات تستخدم خاصية P856","صفحات تستخدم خاصية P281", "صفحات بيها بيانات ويكى بيانات","خريطة موقع من ويكى بيانات","Articles containing German-language text","مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا","مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا","صفحات تستخدم خاصيه P3417","صفحات تستخدم خاصيه P214","صفحات تستخدم خاصيه P646","صفحات تستخدم خاصيه P1566","صفحات تستخدم خاصيه P244","صفحات تستخدم خاصيه P6766","صفحات تستخدم خاصيه P402","صفحات تستخدم خاصيه P227","مقالات بيها معرفات VIAF","مقالات بيها معرفات GND","مقالات بيها معرفات LCCN","مقالات بيها معرفات NKC","CS1 الألمانية-language sources (de)","CS1 الفرنسية-language sources (fr)","Coordinates on Wikidata", "صفحات بترجمات غير مراجعة","Pages with reference errors that trigger visual diffs","صفحات مع الخرائط","أخطاء الاستشهاد: وسائط غير مدعومة","الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de)","الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)","الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de-at)","الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية البريطانية (en-gb)","مقالات تحتوي نصا بالالمانى النمساوى","Articles containing Latin-language text","Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes","Articles with text in Celtic languages","Articles containing Old Irish (to 900)-language text","Articles containing Welsh-language text","Articles containing Breton-language text","Articles containing Czech-language text","Articles containing Slovak-language text","Articles containing Polish-language text", "Articles containing Ukrainian-language text","Articles containing Hungarian-language text","Articles containing Ottoman Turkish (1500-1928)-language text","Articles containing Slovene-language text","عواصم اوروبا","مقالات بيها معرفات ISNI","مقالات بيها معرفات WorldCat Entities","مقالات بيها معرفات BNE","مقالات بيها معرفات BNF","مقالات بيها معرفات CANTICN","مقالات بيها معرفات J9U","مقالات بيها معرفات NDL","مقالات بيها معرفات PLWABN","مقالات بيها معرفات VcBA","مقالات بيها معرفات MusicBrainz area","مقالات بيها معرفات NGV","مقالات بيها معرفات EMU","مقالات بيها معرفات HDS","مقالات بيها معرفات NARA","مقالات بيها معرفات SUDOC","مقالات بيها معرفات TDVİA","مقالات تحتوى نصا بالألمانية"],"wgPageViewLanguage": "arz","wgPageContentLanguage":"arz","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ڤيينا","wgRelevantArticleId":5712,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"arz","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"arz"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"ScribuntoErrors":{"c782b3f7":true,"38e386eb":true,"223211cf":true},"ScribuntoErrors-c782b3f7": "\u003Cp\u003Eخطأ لوا في وحدة:Math على السطر 635: attempt to call field '?' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eالمصحح:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Math\u0026amp;action=edit#mw-ce-l635\"\u003Eوحدة:Math:635\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"newFromWikidataValue\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1478\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1478\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1169\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1169\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatSnak\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1129\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1129\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatStatement\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l540\"\u003Eوحدة:Wikidata2:540\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatOneStatement\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l891\"\u003Eوحدة:Wikidata2:891\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatStatements\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1814\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1814\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-38e386eb": "\u003Cp\u003Eخطأ لوا في وحدة:Math على السطر 635: attempt to call field '?' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eالمصحح:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Math\u0026amp;action=edit#mw-ce-l635\"\u003Eوحدة:Math:635\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"newFromWikidataValue\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1478\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1478\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1169\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1169\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatSnak\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1129\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1129\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatStatement\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l540\"\u003Eوحدة:Wikidata2:540\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatOneStatement\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l891\"\u003Eوحدة:Wikidata2:891\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatStatements\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1814\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1814\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Arguments\u0026amp;action=edit#mw-ce-l254\"\u003Eوحدة:Arguments:254\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Map\u0026amp;action=edit#mw-ce-l297\"\u003Eوحدة:Map:297\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"\u0026#95;tag\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Map\u0026amp;action=edit#mw-ce-l428\"\u003Eوحدة:Map:428\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-223211cf": "\u003Cp\u003Eخطأ لوا في وحدة:Citation/CS1/Identifiers على السطر 558: attempt to index field 'extended_registrants_t' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eالمصحح:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Citation/CS1/Identifiers\u0026amp;action=edit#mw-ce-l558\"\u003Eوحدة:Citation/CS1/Identifiers:558\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"is_extended_free\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Citation/CS1/Identifiers\u0026amp;action=edit#mw-ce-l624\"\u003Eوحدة:Citation/CS1/Identifiers:624\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"?\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Citation/CS1/Identifiers\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1640\"\u003Eوحدة:Citation/CS1/Identifiers:1640\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"build_id_list\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Citation/CS1/Identifiers\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1696\"\u003Eوحدة:Citation/CS1/Identifiers:1696\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"identifier_lists_get\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Citation/CS1\u0026amp;action=edit#mw-ce-l3289\"\u003Eوحدة:Citation/CS1:3289\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"citation0\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Citation/CS1\u0026amp;action=edit#mw-ce-l4501\"\u003Eوحدة:Citation/CS1:4501\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1741","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arz&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=arz&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arz&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/1200px-Collage_von_Wien.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1669"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/800px-Collage_von_Wien.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1113"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/640px-Collage_von_Wien.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="890"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ڤيينا - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//arz.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="تعديل" href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (arz)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//arz.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.arz"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ويكيبيديا Atom feed" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ڤيينا rootpage-ڤيينا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> استكشاف </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="زور الصفحه الرئيسيه [z]" accesskey="z"><span>الصفحه الرئيسيه</span></a></li><li id="n-portalcategory" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA"><span>بوابات ويكيبيديا مصرى</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="ليستة التعديلات الاخرانيه فى الويكى [r]" accesskey="r"><span>اخر التعديلات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%89" title="لوّد صفحه عشوائيه [x]" accesskey="x"><span>صفحة عشوائيه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="لو محتاج مساعده بص هنا"><span>مساعده</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contacting" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contacting" > <div class="vector-menu-heading"> تواصل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D9%87"><span>صالون المناقشه</span></a></li><li id="n-manualofstyle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87"><span>طريقة الكتابه</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%82%D8%AA%D9%89" title="شوف معلومات على الاحداث اللى بتحصل دلوقتى"><span>احداث دلوقتى</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7.125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-arz.svg" width="66" height="11" style="width: 4.125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="دور فى ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تدوير</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="تدوير ويكيبيديا" aria-label="تدوير ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="دور فى ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تدوير"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تدوير</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ادوات شخصيه"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_arz.wikipedia.org&uselang=arz" class=""><span>التبرعات</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%89_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري" class=""><span>افتح حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1&returnto=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ادوات شخصيه" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ادوات شخصيه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_arz.wikipedia.org&uselang=arz"><span>التبرعات</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ساهم</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%89_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>افتح حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1&returnto=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D8%AA%D9%89" title="نقاش حوالين التعديلات من عنوان الأيبى دا [n]" accesskey="n"><span>المناقشة مع عنوان الأيبى دا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-اصل_الاسم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اصل_الاسم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>اصل الاسم</span> </div> </a> <ul id="toc-اصل_الاسم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاريخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاريخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>تاريخ</span> </div> </a> <ul id="toc-تاريخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الفتره_الرومانيه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الفتره_الرومانيه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>الفتره الرومانيه</span> </div> </a> <ul id="toc-الفتره_الرومانيه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-العصور_الوسطانيه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#العصور_الوسطانيه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>العصور الوسطانيه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-العصور_الوسطانيه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي العصور الوسطانيه</span> </button> <ul id="toc-العصور_الوسطانيه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-الإمبراطورية_النمساوية_و_أوائل_القرن_العشرين" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الإمبراطورية_النمساوية_و_أوائل_القرن_العشرين"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>الإمبراطورية النمساوية و أوائل القرن العشرين</span> </div> </a> <ul id="toc-الإمبراطورية_النمساوية_و_أوائل_القرن_العشرين-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ڤيينا_الحمرا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ڤيينا_الحمرا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>ڤيينا الحمرا</span> </div> </a> <ul id="toc-ڤيينا_الحمرا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ثورة_يوليه_و_الحرب_الأهلية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ثورة_يوليه_و_الحرب_الأهلية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>ثورة يوليه و الحرب الأهلية</span> </div> </a> <ul id="toc-ثورة_يوليه_و_الحرب_الأهلية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الضم_والحرب_العالمية_التانيه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الضم_والحرب_العالمية_التانيه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>الضم والحرب العالمية التانيه</span> </div> </a> <ul id="toc-الضم_والحرب_العالمية_التانيه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ڤيينا_القوى_الأربع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ڤيينا_القوى_الأربع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>ڤيينا القوى الأربع</span> </div> </a> <ul id="toc-ڤيينا_القوى_الأربع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-معاهدة_الدولة_النمساوية_والسيادة_اللى_بعد_كده" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#معاهدة_الدولة_النمساوية_والسيادة_اللى_بعد_كده"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>معاهدة الدولة النمساوية والسيادة اللى بعد كده</span> </div> </a> <ul id="toc-معاهدة_الدولة_النمساوية_والسيادة_اللى_بعد_كده-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-التركيب_السكانيه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#التركيب_السكانيه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>التركيب السكانيه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-التركيب_السكانيه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي التركيب السكانيه</span> </button> <ul id="toc-التركيب_السكانيه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-دِين" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دِين"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>دِين</span> </div> </a> <ul id="toc-دِين-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ركوب_العجل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ركوب_العجل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>ركوب العجل</span> </div> </a> <ul id="toc-ركوب_العجل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مطار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مطار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>مطار</span> </div> </a> <ul id="toc-مطار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-الشعب_الڤيينى" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الشعب_الڤيينى"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>الشعب الڤيينى</span> </div> </a> <ul id="toc-الشعب_الڤيينى-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-العلاقات_الدولية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#العلاقات_الدولية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>العلاقات الدولية</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-العلاقات_الدولية-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي العلاقات الدولية</span> </button> <ul id="toc-العلاقات_الدولية-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-المنظمات_الدولية_فى_ڤيينا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المنظمات_الدولية_فى_ڤيينا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>المنظمات الدولية فى ڤيينا</span> </div> </a> <ul id="toc-المنظمات_الدولية_فى_ڤيينا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المنظمات_الخيرية_فى_ڤيينا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المنظمات_الخيرية_فى_ڤيينا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>المنظمات الخيرية فى ڤيينا</span> </div> </a> <ul id="toc-المنظمات_الخيرية_فى_ڤيينا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-التعاون_الدولى_بين_المدن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#التعاون_الدولى_بين_المدن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>التعاون الدولى بين المدن</span> </div> </a> <ul id="toc-التعاون_الدولى_بين_المدن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الشراكات_بين_المقاطعات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الشراكات_بين_المقاطعات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>الشراكات بين المقاطعات</span> </div> </a> <ul id="toc-الشراكات_بين_المقاطعات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-شوف_كمان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شوف_كمان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>شوف كمان</span> </div> </a> <ul id="toc-شوف_كمان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ملحوظات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ملحوظات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>ملحوظات</span> </div> </a> <ul id="toc-ملحوظات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مصادر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مصادر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>مصادر</span> </div> </a> <ul id="toc-مصادر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لينكات_برانيه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لينكات_برانيه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>لينكات برانيه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-لينكات_برانيه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي لينكات برانيه</span> </button> <ul id="toc-لينكات_برانيه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-المواقع_الرسمية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المواقع_الرسمية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>المواقع الرسمية</span> </div> </a> <ul id="toc-المواقع_الرسمية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاريخ_ڤيينا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تاريخ_ڤيينا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>تاريخ ڤيينا</span> </div> </a> <ul id="toc-تاريخ_ڤيينا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مزيد_من_المعلومات_عن_ڤيينا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مزيد_من_المعلومات_عن_ڤيينا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.3</span> <span>مزيد من المعلومات عن ڤيينا</span> </div> </a> <ul id="toc-مزيد_من_المعلومات_عن_ڤيينا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ڤيينا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 230 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-230" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">230 لغات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الأبخازية" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Вена" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="الأبخازية" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Wina" title="ل Wina – الأتشينيزية" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Wina" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="الأتشينيزية" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%8D" title="ل Венэ – الأديغة" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Венэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="الأديغة" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wene" title="ل Wene – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="Wene" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الألمانية السويسرية" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="الألمانية السويسرية" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AA%E1%8B%A8%E1%8A%93" title="ل ቪየና – الأمهرية" lang="am" hreflang="am" data-title="ቪየና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="الأمهرية" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="Viena" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Uigenna" title="ل Uigenna – الإنجليزية القديمة" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Uigenna" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="الإنجليزية القديمة" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ل فيينا – العربية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيينا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="العربية" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%9D%DC%A2%DC%90" title="ل ܒܝܝܢܐ – الآرامية" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܝܝܢܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="الآرامية" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ل ڤيينا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ڤيينا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="ل ভিয়েনা – الأسامية" lang="as" hreflang="as" data-title="ভিয়েনা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="الأسامية" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Viena" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الأوارية" lang="av" hreflang="av" data-title="Вена" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="الأوارية" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Wien" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الأيمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Wien" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="الأيمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vyana" title="ل Vyana – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Vyana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ل وین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="وین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вена" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Wina" title="ل Wina – البالينية" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wina" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="البالينية" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالات مختاره"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Wean" title="ل Wean – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Wean" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Viena" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Вена" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вена" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/W%C3%A8nen" title="ل Wènen – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wènen" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Виена – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Виена" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – البيسلامية" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="البيسلامية" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – البامبارا" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="البامبارا" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="ل ভিয়েনা – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভিয়েনা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9D%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ل ཝི་ཨེ་ན། – التبتية" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཝི་ཨེ་ན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="التبتية" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="Vienna" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Be%C4%8D" title="ل Beč – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Beč" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%8D" title="ل Венэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Венэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viena" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Vienna" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الشيشانية" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вена" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="الشيشانية" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – السيبيوانية" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Viena" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="السيبيوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – التشامورو" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Vienna" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="التشامورو" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%DB%8C%DB%8E%D9%86%D8%A7" title="ل ڤیێنا – السورانية الكردية" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤیێنا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="السورانية الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الكورسيكية" lang="co" hreflang="co" data-title="Vienna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="الكورسيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Viyana" title="ل Viyana – لغة تتار القرم" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Viyana" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="لغة تتار القرم" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADde%C5%88" title="ل Vídeň – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vídeň" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%A5%D0%BD%D1%8A" title="ل Вѥнъ – سلافية كنسية" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Вѥнъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="سلافية كنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – التشوفاشي" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вена" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="التشوفاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Fienna" title="ل Fienna – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Fienna" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Wien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Wien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Wiyana" title="ل Wiyana – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wiyana" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – صوربيا السفلى" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Wien" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صوربيا السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="ل भियना – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="भियना" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الإيوي" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Vienna" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="الإيوي" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%AD%CE%BD%CE%BD%CE%B7" title="ل Βιέννη – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Βιέννη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Vienna" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vieno" title="ل Vieno – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vieno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Viena" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Viin" title="ل Viin – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Viin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Viena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Viena" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ل وین – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الفولانية" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Vienna" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="الفولانية" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wien" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Viin" title="ل Viin – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Viin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الفاروية" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wien" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="الفاروية" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vienne_(Autriche)" title="ل Vienne (Autriche) – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vienne (Autriche)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%A8ne" title="ل Viène – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Viène" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الفريزينية الشمالية" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="الفريزينية الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Viene" title="ل Viene – الفريلايان" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Viene" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="الفريلايان" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wenen" title="ل Wenen – الفريزيان" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wenen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="الفريزيان" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADn" title="ل Vín – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Vena" title="ل Vena – الغاغوز" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Vena" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="الغاغوز" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الغيلية الأسكتلندية" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Vienna" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="الغيلية الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Viena" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%A9na" title="ل Viéna – الغوارانية" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Viéna" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="الغوارانية" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BD" title="ل 𐍅𐌹𐌴𐌽 – القوطية" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍅𐌹𐌴𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="القوطية" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Veen" title="ل Veen – المنكية" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Veen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="المنكية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الهوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Vienna" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="الهوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الهاكا الصينية" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Wien" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="الهاكا الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%94" title="ل וינה – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="וינה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="ل वियना – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वियना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Vienna" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Be%C4%8D" title="ل Beč – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Beč" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الصوربية العليا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wien" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="الصوربية العليا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Vy%C3%A8n" title="ل Vyèn – الكريولية الهايتية" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vyèn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="الكريولية الهايتية" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9cs" title="ل Bécs – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bécs" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A5%D5%B6%D5%B6%D5%A1" title="ل Վիեննա – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիեննա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A5%D5%B6%D5%B6%D5%A1" title="ل Վիեննա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վիեննա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – اللّغة الوسيطة" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vienna" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اللّغة الوسيطة" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wina" title="ل Wina – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Wina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الإنترلينج" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vienna" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="الإنترلينج" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الإيلوكو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Vienna" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الإيلوكو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الإنجوشية" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Вена" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="الإنجوشية" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Wien" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADn_(Austurr%C3%ADki)" title="ل Vín (Austurríki) – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Vín (Austurríki)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Vienna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3" title="ل ウィーン – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/W%C3%A8nen" title="ل Wènen – الجاوية" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wènen" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="الجاوية" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ل ვენა – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Vena" title="ل Vena – الكارا-كالباك" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Vena" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="الكارا-كالباك" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Vin" title="ل Vin – القبيلية" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Vin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="القبيلية" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/F%C9%A9y%C9%9B%C9%9Bn%C9%A9" title="ل Fɩyɛɛnɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Fɩyɛɛnɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Wina" title="ل Wina – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Wina" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الكيكيو" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Vienna" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="الكيكيو" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вена" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%A8" title="ل ವಿಯೆನ್ನ – الكانادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಯೆನ್ನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="الكانادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%88" title="ل 빈 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="빈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD" title="ل Вин – كومي-بيرماياك" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Вин" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="كومي-بيرماياك" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الكاراتشاي-بالكار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Вена" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="الكاراتشاي-بالكار" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Viyana" title="ل Viyana – الكردية" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Viyana" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الكومي" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вена" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="الكومي" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – الكورنية" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Wien" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="الكورنية" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – القيرغيزية" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вена" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="القيرغيزية" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالات مختاره"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vindobona" title="ل Vindobona – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Vindobona" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – اللادينو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Viena" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="اللادينو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – اللكسمبورغية" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="اللكسمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الليزجية" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Вена" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="الليزجية" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Wien" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wene" title="ل Wene – الليمبورغية" lang="li" hreflang="li" data-title="Wene" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="الليمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Vienna" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Viena" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – اللومبردية" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Viena" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="اللومبردية" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Vi%C9%9Bn%C9%9B" title="ل Viɛnɛ – اللينجالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Viɛnɛ" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="اللينجالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Viena" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%ABne" title="ل Vīne – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vīne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="ل विएना – المايثيلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="विएना" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="المايثيلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Wina" title="ل Wina – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Wina" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vienna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Вена" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Whiena" title="ل Whiena – الماورية" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Whiena" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="الماورية" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Wina" title="ل Wina – المينانجكاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Wina" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="المينانجكاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالات مختاره"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Виена – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Виена" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8" title="ل വിയന്ന – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിയന്ന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – المنغولية" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вена" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="المنغولية" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%9A%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A6%EA%AF%9F%EA%AF%85%EA%AF%A5" title="ل ꯚꯤꯌꯦꯟꯅꯥ – المانيبورية" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯚꯤꯌꯦꯟꯅꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="المانيبورية" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="ل व्हियेना – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हियेना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Вена" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Vjenna" title="ل Vjenna – المالطية" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Vjenna" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="المالطية" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ل ဗီယင်နာမြို့ – البورمية" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗီယင်နာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="البورمية" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%88" title="ل Вена ош – الأرزية" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Вена ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="الأرزية" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ل وین – المازندرانية" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="وین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="المازندرانية" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wien_(Stadt)" title="ل Wien (Stadt) – الألمانية السفلى" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wien (Stadt)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="الألمانية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Wienen" title="ل Wienen – السكسونية السفلى" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Wienen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="السكسونية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="ل भियना – النيبالية" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भियना" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="النيبالية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="ل भियना – النوارية" lang="new" hreflang="new" data-title="भियना" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="النوارية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wenen" title="ل Wenen – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wenen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wien" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wien" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Wien" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Vienne_(%C3%82otriche)" title="ل Vienne (Âotriche) – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Vienne (Âotriche)" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsinyi%CA%BC_T%C3%B3h%C3%AD" title="ل Tsinyiʼ Tóhí – النافاجو" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsinyiʼ Tóhí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="النافاجو" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – النيانجا" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Vienna" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="النيانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Viena_(%C3%80ustria)" title="ل Viena (Àustria) – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Viena (Àustria)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Vena" title="ل Vena – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vena" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%8F%E0%AC%A8%E0%AC%BE" title="ل ଭିଏନା – الأورية" lang="or" hreflang="or" data-title="ଭିଏନା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="الأورية" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6" title="ل Венæ – الأوسيتيك" lang="os" hreflang="os" data-title="Венæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="الأوسيتيك" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A8%BE" title="ل ਵਿਆਨਾ – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਆਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – البابيامينتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Viena" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="البابيامينتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Vienne_(Otriche)" title="ل Vienne (Otriche) – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Vienne (Otriche)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Wien" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Wien" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Wienna" title="ل Wienna – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Wienna" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wiede%C5%84" title="ل Wiedeń – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wiedeń" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vien-a" title="ل Vien-a – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vien-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A2%D9%86%D8%A7" title="ل ویآنا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویآنا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ل ویانا – البشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ویانا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="البشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Viena" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – كيشوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wien" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كيشوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الرومانشية" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Vienna" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="الرومانشية" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Bech" title="ل Bech – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Bech" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Viena" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – الأرومانيان" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Viena" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="الأرومانيان" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Vienne" title="ل Vienne – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Vienne" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вена" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="ل Відень – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Відень" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الساخيّة" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вена" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="الساخيّة" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%9F" title="ل ᱵᱷᱤᱭᱮᱱᱟ – السانتالية" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱤᱭᱮᱱᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="السانتالية" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – السردينية" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vienna" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="السردينية" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الصقلية" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vienna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="الصقلية" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vienna" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ل ويانا – السندية" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ويانا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="السندية" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – سامي الشمالية" lang="se" hreflang="se" data-title="Wien" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامي الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Be%C4%8D" title="ل Beč – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Beč" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vienna" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Viede%C5%88" title="ل Viedeň – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Viedeň" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dunaj" title="ل Dunaj – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dunaj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الشونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Vienna" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="الشونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Fiyena" title="ل Fiyena – الصومالية" lang="so" hreflang="so" data-title="Fiyena" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="الصومالية" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vjena" title="ل Vjena – الألبانية" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vjena" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الألبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%87" title="ل Беч – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Беч" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – السوتو الجنوبية" lang="st" hreflang="st" data-title="Vienna" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="السوتو الجنوبية" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Wien_(St%C3%A4%C3%A4d)" title="ل Wien (Stääd) – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Wien (Stääd)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vienna" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wjed%C5%BAy%C5%84" title="ل Wjedźyń – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wjedźyń" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Wi-ye-na" title="ل Wi-ye-na – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Wi-ye-na" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="ل வியன்னா – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வியன்னா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE" title="ل వియన్నా – التيلوغوية" lang="te" hreflang="te" data-title="వియన్నా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="التيلوغوية" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الطاجيكية" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Вена" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="الطاجيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ل เวียนนา – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="เวียนนา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wena" title="ل Wena – التركمانية" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wena" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="التركمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Viena" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Vijana" title="ل Vijana – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vijana" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Viyana" title="ل Viyana – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Viyana" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D3%99%D2%BB%D3%99%D1%80%D0%B5" title="ل Вена шәһәре – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вена шәһәре" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – التوي" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Vienna" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="التوي" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – التوفية" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Вена" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="التوفية" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="ل Вена – الأدمرت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Вена" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="الأدمرت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Wy%C3%A9na" title="ل Wyéna – الأويغورية" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Wyéna" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="الأويغورية" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="ل Відень – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Відень" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ل ویانا – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویانا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vena_(shahar)" title="ل Vena (shahar) – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vena (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Viena" title="ل Viena – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Viena" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ven" title="ل Ven – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ven" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%AAn" title="ل Viên – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Viên" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Weenn" title="ل Weenn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Weenn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – لغة الفولابوك" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Wien" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="لغة الفولابوك" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEne" title="ل Wîne – الولونية" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wîne" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="الولونية" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="ل Vienna – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="Vienna" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Wiyen" title="ل Wiyen – الولوفية" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wiyen" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="الولوفية" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E4%B9%9F%E7%BA%B3" title="ل 维也纳 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="维也纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/EVienna" title="ل EVienna – الخوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="EVienna" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="الخوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ل ვენა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვენა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A2%D7%9F" title="ل וויען – اليديشية" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויען" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="اليديشية" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Fienna" title="ل Fienna – اليوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Fienna" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="اليوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BC%E2%B5%A2%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B4%B0" title="ل ⴼⵢⵉⵏⵏⴰ – التمازيغية المغربية القياسية" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴼⵢⵉⵏⵏⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="التمازيغية المغربية القياسية" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E4%B9%9F%E7%B4%8D" title="ل 維也納 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="維也納" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E4%B9%9F%E7%B4%8D" title="ل 維也納 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="維也納" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wien" title="ل Wien – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wien" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E4%B9%9F%E7%B4%8D" title="ل 維也納 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="維也納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1741#sitelinks-wikipedia" title="تعديل الروابط ما بين اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="النطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مناقشة صفحة الموضوع (الصفحه مالهاش وجود) [t]" accesskey="t"><span>مناقشه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مصرى</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مناظر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7"><span>قرايه</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>تعديل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=history" title="نسخ قديمه من الصفحه دى [h]" accesskey="h"><span>استعراض التاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="علبة العده" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">علبة العده</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7"><span>قرايه</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>تعديل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=history"><span>استعراض التاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ليستة كل الصفح اللى بتوصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ايه بيوصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AC%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" rel="nofollow" title="اخر التغييرات فى صفح معمول ليها لينك من الصفحه دى [k]" accesskey="k"><span>تعديلات ليها علاقه</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=arz" title="ارفع فايلات (upload files) [u]" accesskey="u"><span>ارفع فايل (upload file)</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%87" title="ليستة كل الصفح المخصوصه [q]" accesskey="q"><span>صفح مخصوصه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&oldid=10704380" title="لينك دايم للنسخه دى من الصفحه"><span>لينك دايم</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات عن الصفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&id=10704380&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن ازاى الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بالصفحة دى</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A4%25D9%258A%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A7"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A4%25D9%258A%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A7"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> اطبع/صدّر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7"><span>إعمل كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=show-download-screen"><span>تنزيل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&printable=yes" title="نسخه تنفع تتطبع للصفحه دى [p]" accesskey="p"><span>نسخه للطبع</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> مشاريع تانيه </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Wien" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1741" title="الربط بعنصر مرتبط ف مستودع البيانات [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكيداتا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعه الحره</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="arz" dir="rtl"><table class="infobox vcard infobox-mt-0" style="margin-top:0px;background:#ffffff color:#202122;width:335px;border-collapse:separate;border-spacing:3px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"> <table style="text-align:center; width:100%; border-spacing:0px;"> <tbody><tr class="entete defaut" style="vertical-align:middle;background-color:#0277bd;"> <td style="vertical-align: middle;padding:3px;width:10%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Arrow_Compass_White.png/28px-Arrow_Compass_White.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Arrow_Compass_White.png/42px-Arrow_Compass_White.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Arrow_Compass_White.png/56px-Arrow_Compass_White.png 2x" data-file-width="456" data-file-height="450" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td> <td class="infobox-header" style="width:80%;font-weight:bold!important;font-size:100%;vertical-align: middle;color:#FFFFFF;">ڤيينا </td> <td style="width:10%;vertical-align: middle;padding:3px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pix.gif" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="1" data-file-height="1" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e3f2fd;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%89" title="المانى نمساوى">بالالمانى نمساوى</a>: <span lang="de-at">Wien</span>) <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P1448" title="تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Collage_von_Wien.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/237px-Collage_von_Wien.jpg" decoding="async" width="237" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/356px-Collage_von_Wien.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/474px-Collage_von_Wien.jpg 2x" data-file-width="8463" data-file-height="11774" /></a><figcaption></figcaption></figure>،  و<figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Wien_katedra_sw_Szczepana_widok_z_wiezy_6.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Wien_katedra_sw_Szczepana_widok_z_wiezy_6.jpg/280px-Wien_katedra_sw_Szczepana_widok_z_wiezy_6.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Wien_katedra_sw_Szczepana_widok_z_wiezy_6.jpg/420px-Wien_katedra_sw_Szczepana_widok_z_wiezy_6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Wien_katedra_sw_Szczepana_widok_z_wiezy_6.jpg/560px-Wien_katedra_sw_Szczepana_widok_z_wiezy_6.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td></tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #AAAAAA;color:#AAAAAA;" /> </td></tr><tr> <td colspan="1" align="center" style="vertical-align: bottom;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Salzburg,_Vienna,_Vorarlberg.svg" class="mw-file-description" title="ڤيينا"><img alt="ڤيينا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg/125px-Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg/188px-Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg/250px-Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a><figcaption>ڤيينا</figcaption></figure><small>علم </small></td> <td colspan="1" align="center" style="vertical-align: bottom;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Wien_Wappen.svg" class="mw-file-description" title="ڤيينا"><img alt="ڤيينا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Wien_Wappen.svg/100px-Wien_Wappen.svg.png" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Wien_Wappen.svg/150px-Wien_Wappen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Wien_Wappen.svg/200px-Wien_Wappen.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a><figcaption>ڤيينا</figcaption></figure><small>شعار </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Wien_in_Austria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wien_in_Austria.svg/280px-Wien_in_Austria.svg.png" decoding="async" width="280" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wien_in_Austria.svg/420px-Wien_in_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wien_in_Austria.svg/560px-Wien_in_Austria.svg.png 2x" data-file-width="1256" data-file-height="700" /></a><figcaption></figcaption></figure>،  و<figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:At_wien.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/At_wien.jpg/280px-At_wien.jpg" decoding="async" width="280" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/At_wien.jpg 1.5x" data-file-width="340" data-file-height="198" /></a><figcaption></figcaption></figure>،  و<figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Karte_oesterreich_wien.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Karte_oesterreich_wien.png/280px-Karte_oesterreich_wien.png" decoding="async" width="280" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Karte_oesterreich_wien.png 1.5x" data-file-width="299" data-file-height="154" /></a><figcaption></figcaption></figure>،  و<figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:LocationWien.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/LocationWien.jpg/280px-LocationWien.jpg" decoding="async" width="280" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/LocationWien.jpg/420px-LocationWien.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/LocationWien.jpg/560px-LocationWien.jpg 2x" data-file-width="731" data-file-height="840" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td></tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #AAAAAA;color:#AAAAAA;" /> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><b>النشيد:</b> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الاسم الاصلى </th><td style="">(<a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" class="mw-redirect" title="ألمانى">بالألمانى</a>: <span lang="de">Wien</span>) <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P1705" title="تعديل قيمة خاصية الاسم الاصلى (P1705) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الاسم الاصلى (P1705) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">على اسم </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D9%88%D9%8A%D9%86" title="نهر وين">نهر وين</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P138" title="تعديل قيمة خاصية سُمِّي باسم (P138) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية سُمِّي باسم (P138) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">البلد </th><td style=""><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="النمسا">النمسا</a> <small> (27 يوليه 1955–)</small><sup id="cite_ref-e571f1bd9502390329e51636906502a80044f071_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e571f1bd9502390329e51636906502a80044f071-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flags_of_Austria-Hungary.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flags_of_Austria-Hungary.png/20px-Flags_of_Austria-Hungary.png" decoding="async" width="20" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flags_of_Austria-Hungary.png/30px-Flags_of_Austria-Hungary.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flags_of_Austria-Hungary.png/40px-Flags_of_Austria-Hungary.png 2x" data-file-width="4000" data-file-height="1333" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه المجريه">الامبراطوريه النمساويه المجريه</a> <small> (30 مارس 1867–11 نوفمبر 1918)</small><br clear="all" /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/20px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/30px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/40px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه">الامبراطوريه النمساويه</a> <small> (11 اغسطس 1804–29 مارس 1867)</small><br clear="all" /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/20px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/30px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/40px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%87" title="المانيا النازيه">المانيا النازيه</a> <small> (مارس 1938–1945)</small><br clear="all" /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_Arms_(1493-1556).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_Arms_%281493-1556%29.svg/20px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_Arms_%281493-1556%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_Arms_%281493-1556%29.svg/30px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_Arms_%281493-1556%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_Arms_%281493-1556%29.svg/40px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_Arms_%281493-1556%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="ملكية هابسبورج">ملكية هابسبورج</a> <small> (1526–10 اغسطس 1804)</small><br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="مارجراڤيية النمسا">مارجراڤيية النمسا</a> <small> (976–1156)</small> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P17" title="تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">عاصمه لـ </th><td style=""><div class="" style="max-height: 180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="النمسا">النمسا</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D9%87" title="الامبراطوريه الرومانيه المقدسه">الامبراطوريه الرومانيه المقدسه</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه المجريه">الامبراطوريه النمساويه المجريه</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AE" title="نيديراوستيرايخ">نيديراوستيرايخ</a> <small> (–1921)</small><br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه">الامبراطوريه النمساويه</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="ملكية هابسبورج">ملكية هابسبورج</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P1376" title="تعديل قيمة خاصية عاصمة لـ (P1376) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية عاصمة لـ (P1376) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">التقسيم الادارى </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="النمسا">النمسا</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%87" title="المانيا النازيه">المانيا النازيه</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه المجريه">الامبراطوريه النمساويه المجريه</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه">الامبراطوريه النمساويه</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P131" title="تعديل قيمة خاصية بتقع فى التقسيم الادارى (P131) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية بتقع فى التقسيم الادارى (P131) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">المدينه التوأم </th><td style=""><div class="" style="max-height: 180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="بيرن">بيرن</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7" title="براتيسلافا">براتيسلافا</a> <sup id="cite_ref-c48a34e0404bd4cd7f1931f48640952168696fab_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-c48a34e0404bd4cd7f1931f48640952168696fab-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="بودابيست">بودابيست</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88" title="موسكو">موسكو</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A8" title="زاجريب">زاجريب</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%81" title="كييف">كييف</a> <sup id="cite_ref-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%88" title="برنو">برنو</a> <sup id="cite_ref-de4262044770e7eb7c0e6bfad8ef195e12a3fdf7_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-de4262044770e7eb7c0e6bfad8ef195e12a3fdf7-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-f3d2ccacab62fb7973b732d871eb36988b7b5a2b_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-f3d2ccacab62fb7973b732d871eb36988b7b5a2b-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-f89d9bb4cfd39294e43ff7def7abbe6c42e231c3_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-f89d9bb4cfd39294e43ff7def7abbe6c42e231c3-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="بلجراد">بلجراد</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84_%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A8" title="تل ابيب">تل ابيب</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استانبول">استانبول</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88" title="وارسو">وارسو</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="صوفيا">صوفيا</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ليوبليانا">ليوبليانا</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="فادوس">فادوس</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3_(%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%87)" title="تونس (مدينه)">تونس</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7" title="پولا">بولا</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%A7" title="اوديسا">اوديسا</a> <sup id="cite_ref-230e85ce29a39e19be4b4fb15b7f6165139a156d_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-230e85ce29a39e19be4b4fb15b7f6165139a156d-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="برازيليا">برازيليا</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P190" title="تعديل قيمة خاصية المدينة التوأم (P190) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية المدينة التوأم (P190) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">الارض و السكان </th></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%89" title="نظام تحديد المكان الجغرافى">احداثيات</a> </th><td style=""><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8158707">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&params=48.208333333333_N_16.3725_E_globe:earth_type:landmark"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">48°12′30″N</span> <span class="longitude">16°22′21″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">48.208333333333°N 16.3725°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">48.208333333333; 16.3725</span></span></span></a></span></span>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P625" title="تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">القاره </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اوروبا">اوروبا</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P30" title="تعديل قيمة خاصية القارة (P30) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية القارة (P30) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مسطحات مائيه قريبه </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8" title="نهر الدانوب">نهر الدانوب</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D9%88%D9%8A%D9%86" title="نهر وين">نهر وين</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="ليزينج">ليزينج</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84" title="نهر دوناوكانال">نهر دوناوكانال</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P206" title="تعديل قيمة خاصية موجود بالقرب من المسطح المائي (P206) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية موجود بالقرب من المسطح المائي (P206) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اعلى قمه </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%84" title="جبل هيرمانسكوجيل">جبل هيرمانسكوجيل</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P610" title="تعديل قيمة خاصية اعلى قمه (P610) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية اعلى قمه (P610) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%87" title="مساحه">المساحه</a> </th><td style=""> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الارتفاع عن<br /> مستوى البحر(م) </th><td style=""> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">التعداد السكانى </th><td style=""> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">الحكم </th></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رئيس الحكومة </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%AC" title="ميخائيل لودفيج">ميخائيل لودفيج</a> <small> (24 مايو 2018–)</small> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P6" title="تعديل قيمة خاصية رئيس الحكومه (P6) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية رئيس الحكومه (P6) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">التأسيس والسيادة </th></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تاريخ التأسيس </th><td style="">القرن 1 ق.م <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P571" title="تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> بيانات تانيه </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رمز الاتصال الهاتفى المحلى </th><td style="">01 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P473" title="تعديل قيمة خاصية رمز الاتصال الهاتفي المحلي (P473) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية رمز الاتصال الهاتفي المحلي (P473) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84_%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%89" title="مجال زمنى">المنطقه الزمنيه</a> </th><td style="">ت ع م+01:00 <small> (توقيت قياسي )</small><br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%AA_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="توقيت وسط اوروبا">توقيت وسط اوروبا</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P421" title="تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الموقع الرسمى </th><td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wien.gv.at/">الموقع الرسمى</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P856" title="تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الرمز البريدى </th><td style="">1000–1239<br clear="all" />1400<br clear="all" />1402<br clear="all" />1251–1255<sup id="cite_ref-9f373383e8b933713e9914e5a498f05e555cadba_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-9f373383e8b933713e9914e5a498f05e555cadba-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" />1300–1301<sup id="cite_ref-9f373383e8b933713e9914e5a498f05e555cadba_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-9f373383e8b933713e9914e5a498f05e555cadba-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" />1421<br clear="all" />1423<br clear="all" />1500<br clear="all" />1502–1503<br clear="all" />1600–1601<br clear="all" />1810<br clear="all" />1901 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P281" title="تعديل قيمة خاصية الرمز البريدي (P281) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الرمز البريدي (P281) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatright" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="15" data-lat="48.208333333333" data-lon="16.3725" data-lang="ar" data-overlays="["_c3ed29c3d9e30114159cc9357630b6970dfe091a"]" href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Map/15/48.208333333333/16.3725/ar"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,48.208333333333,16.3725,300x300.png?lang=ar&domain=arz.wikipedia.org&title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&revid=10704380&groups=_c3ed29c3d9e30114159cc9357630b6970dfe091a" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,48.208333333333,16.3725,300x300@2x.png?lang=ar&domain=arz.wikipedia.org&title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&revid=10704380&groups=_c3ed29c3d9e30114159cc9357630b6970dfe091a 2x" alt="خريطة" /></a> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&veaction=edit"><span style="color:#555;">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%89" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt" lang="en-fonipa"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:IPA/English" title="مساعدة:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'v' in 'vie'">v</span><span title="/i/: 'y' in 'happy'">i</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="/ɛ/: 'e' in 'dress'">ɛ</span><span title="'n' in 'nigh'">n</span><span title="/ə/: 'a' in 'about'">ə</span></span>/</a></span></span> vee-EN -ə ;<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> German: <span dir="ltr" title="التعبير عن الصوت فى الألف-به الدوليه الصوتيه" class="IPA" style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'DejaVu Sans Condensed', Arial, 'Avenir Roman', 'Lucida Grande', 'Microsoft Sans Serif', sans-serif, 'Times New Roman', 'Dialekt Uni';"></span>  ; Austro-Bavarian <span dir="ltr" title="التعبير عن الصوت فى الألف-به الدوليه الصوتيه" class="IPA" style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'DejaVu Sans Condensed', Arial, 'Avenir Roman', 'Lucida Grande', 'Microsoft Sans Serif', sans-serif, 'Times New Roman', 'Dialekt Uni';"></span> ) </p><p>ڤيينا هيا العاصمه و المدينه الاكتر سكان و واحده من الولايات الفيدراليه التسعه فى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="النمسا">النمسا</a> . إنها المدينة الرئيسيه فى النمسا، و عدد سكانها يزيد شويه عن اتنين مليون انسان </p><p><sup id="cite_ref-Pop2023_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pop2023-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Statistik_Austria-2022_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Statistik_Austria-2022-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> عدد سكان منطقتها <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%87_%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89" title="مدينه كبرى">الحضرية</a> الاكبر حوالى 2.9 مليون انسان . مليون انسان ، <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يمثلو حوالى تلت سكان البلاد. ڤيينا هيا المركز الثقافى و الاقتصادى و السياسى للبلاد، و خامس اكبر مدينة حسب عدد السكان فى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%89" title="الاتحاد الاوروپى">الاتحاد الاوروپى</a> ، و الاكتر سكان بين المدن الواقعة علا نهر الدانوب . </p><p>المدينه علا الحافه الشرقيه لغابات ڤيينا ( <i>Wienerwald</i> )، هيا أقصا سفوح جبال ال <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8" title="الب">الب</a> فى الشمال الشرقى، اللى تفصل ڤيينا عن الأجزاء الغربية من النمسا، عند الانتقال <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B6_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="حوض بانونيا">لحوض بانونيا</a> . على <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8" title="نهر الدانوب">نهر الدانوب</a> ، و يمر فيها <i>نهر ڤيينا</i> <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D9%88%D9%8A%D9%86" title="نهر وين">نهر وين</a> شديد التنظيم. تحيط <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AE" title="نيديراوستيرايخ">نيديراوستيرايخ</a> بالكامل بڤيينا، و علا بعد حوالى 50 كم من وسط المدينة. كم (31 ميل) غرب <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="سلوفاكيا">سلوفاكيا</a> و عاصمتها <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7" title="براتيسلافا">براتيسلافا</a> ، 60 ميلاً كم (37 ميل) شمال غرب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="المجر">المجر</a> ، و 60 كم (37 (ميل) جنوب مورافيا ( <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="تشيكيا">جمهورية التشيك</a> ). </p><p>تم تحويل مستوطنة <i>فيدونيا</i> <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="كيلت">السلتيه</a> ذات يوم علا ايد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="الرومان">الرومان</a> لكاستروم و كانابا <i><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7" title="فيندوبونا">فيندوبونا</a></i> (مقاطعة بانونيا ) فى القرن الأول، وتم رفعها لبلديه بحقوق مدينه رومانيه سنة 212. و بعد كده فترة من النفوذ تحت سيطرة اللومبارديين بعدين الآفار البانونيين ، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="سلافيين">السلاف</a> شكلو أغلبية سكان المنطقة. <sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>arabic-abajed 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> من القرن الثامن، تم توطين المنطقة على ايد البيوفاريين . سنة 1155، تم تأسيس ڤيينا كمقر لآل بابنبرغ ، أمراء النمسا من سنة 976 لسنة 1278، و سنة 1221، اتمنحت ڤيينا حقوق المدينة. فى القرن الستاشر، أنشأ أمراء النمسا اللاحقين، <a href="/wiki/%D8%B9%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="عيلة هابسبورج">منعيلة هابسبورج</a> ، ڤيينا كمقر لأباطرة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D9%87" title="الامبراطوريه الرومانيه المقدسه">الامبراطوريه الرومانيه المقدسه</a> ، مع استثناء قصير، لحد حلها سنة 1806. مع تشكيل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه">الامبراطوريه النمساويه</a> سنة 1804، بقت ڤيينا عاصمة ليها و لجميع الدول اللى خلفتها. طول العصر الحديث ڤيينا كانت من اكبر المدن الناطقه بالألمانى فى العالم، و كانت الاكبر فى القرنين التمنتاشر و التسعتاشر، وبلغت ذروتها عند اتنين مليون انسان قبل ما تتفوق عليها <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="بيرلين">برلين</a> فى بداية القرن العشرين. <sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تستضيف ڤيينا الكتير من المنظمات الدولية الكبرى، بما فيها الامم المتحده، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="اوبيك">ومنظمة الأوبك</a> ، ومنظمة الأمن والتعاون فى اوروبا . سنة 2001، تم تصنيف مركز المدينة <a href="/wiki/%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%89" title="مكان تراث عالمى">كموقع للتراث العالمى لليونسكو</a> . فى يوليه 2017، تم نقله لقائمة التراث العالمى المعرض للخطر .<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ڤيينا سنة 2024، احتفظت بمكانتها كاكتر مدينه صالحه للعيش حسب المعلومات الاقتصاديه ، و قضت كل سنه من سنة 2015 فى المركزين الأولين، باستثناء سنة 2021 بسبب عمليات الإغلاق بسبب كوڤيد-19 . </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اصل_الاسم"><span id=".D8.A7.D8.B5.D9.84_.D8.A7.D9.84.D8.A7.D8.B3.D9.85"></span>اصل الاسم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=1" title="تعديل جزء : اصل الاسم"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تم ذكر المكان باسم <i>Οϋι[νδ]όβονα (Oui[nd]obona)</i> فى القرن التانى الميلادى (بطليموس، <i>الجغرافيا</i> ، التانى ، 14، 3)؛ <i>فيندوبونا</i> فى القرن التالت ( <i>Itinerarium Antonini Augusti</i> 233, 8); <i>فيندوبونا</i> فى القرن الرابع ( <span title="Latin-language text"><i lang="la" dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Tabula_Peutingeriana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula Peutingeriana (الصفحه مالهاش وجود)">Tabula Peutingeriana</a></i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: la is deprecated </span> ، V، 1)؛ <i>فيندومانا</i> أب. 400 ( <span title="Latin-language text"><i lang="la" dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Notitia_Dignitatum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Notitia Dignitatum (الصفحه مالهاش وجود)">Notitia Dignitatum</a></i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: la is deprecated </span> ، 145، 16)؛ <i>فيندومينا، فيندومينا</i> فى القرن السادس ( <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="يوردانس">جوردانس</a> ، <i>De Origine actibusque Getarum</i> ، 50، 264). الاسم الإنجليزى <i>ڤيينا</i> مستعار من الاسم الإيطالى اللى يحمل نفس الاسم. الاسم الألمانى <span title="German-language text"><i lang="de" dir="ltr">Wien</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: de is deprecated </span> ييجى من اسم نهر <i>ڤيينا</i> ، اللى ورد ذكره <i>فى كتابات أوينيام</i> سنة 881 ( <i>وينيا</i> فى الكتابة الحديثة). اسم المستوطنة الرومانية فى نفس المكان هو من أصل سلتى <span title="Latin-language text"><i lang="la" dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Vindobona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vindobona (الصفحه مالهاش وجود)">Vindobona</a></i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: la is deprecated </span> ، ممكن تعنى "القرية البيضاء، المستوطنة البيضاء" من جذور سلتيك، <span title="Celtic languages collective text"><i lang="cel" dir="ltr">vindo-</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: cel is deprecated </span> ، وتعنى "الأبيض" ( <span title="Old Irish (to 900)-language text"><i lang="sga" dir="ltr">find</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: sga is deprecated </span> أيرلندية قديمة) "الأبيض"، الويلزية <span title="Welsh-language text"><i lang="cy" dir="ltr">gwyn</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: cy is deprecated </span> / <span title="Welsh-language text"><i lang="cy" dir="ltr">gwenn</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: cy is deprecated </span> ، <span title="Breton-language text"><i lang="br" dir="ltr">guinn</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: br is deprecated </span> بريتون القديم "أبيض، مشرق" > بريتون <span title="Breton-language text"><i lang="br" dir="ltr">gwenn</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: br is deprecated </span> "الأبيض")، و <span title="Celtic languages collective text"><i lang="cel" dir="ltr">-bona</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: cel is deprecated </span> "الأساس، المستوطنة، القرية"، <sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> متصله بكلمة <i>bun</i> الأيرلندية القديمة "القاعدة، الأساس" وكلمة <i>bon</i> الويلزية، نفس المعنى.<sup id="cite_ref-Delamarre_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Delamarre-22"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> الكلمة السلتية <span title="Celtic languages collective text"><i lang="cel" dir="ltr">vindos</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: cel is deprecated </span> قد يعكس عبادة قبل التاريخ الواسعة الانتشار لفيندوس ، و هو إله سلتى بقى على قيد الحياة فى الأساطير الأيرلندية كمحارب ورائى فيون ماك كومهايل.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ممكن الحفاظ على متغير من ده الاسم السلتى فى الأسماء <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%89" title="تشيكى">التشيكية</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%DA%A4%D8%A7%D9%83%D9%89" title="سلوڤاكى">والسلوفاكية</a> <a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89" title="لغه بولاندى">والبولندية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%89" title="اوكرانى">والأوكرانية</a> للمدينة ( <span title="Czech-language text"><i lang="cs" dir="ltr">Vídeň</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: cs is deprecated </span> , <span title="Slovak-language text"><i lang="sk" dir="ltr">Viedeň</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: sk is deprecated </span> , <span title="Polish-language text"><i lang="pl" dir="ltr">Wiedeń</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: pl is deprecated </span> و <span title="Ukrainian-language text"><span lang="uk" dir="ltr">Відень</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: uk is deprecated </span> على التوالي) وفى منطقة فيدن بالمدينة. </p><p>اسم المدينة باللغة <a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%89" title="لغه مجرى">المجرية</a> ( <span title="Hungarian-language text"><i lang="hu" dir="ltr">Bécs</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: hu is deprecated </span> ), <a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%89-_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%89" title="صربى- كرواتى">الصيربية الكرواتية</a> ( Beč ) <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%89" title="عثمانلى">والتركية العثمانية</a> ( <span title="Ottoman Turkish (1500-1928)-language text"><span lang="ota">بچ</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ota is deprecated </span> ) ، <i>Beç</i> ) ليها أصل مختلف، ممكن <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="سلافيين">سلافى</a> ، و كانت فى الأصل تشير لحصن آفار فى المنطقة. يطلق المتحدثون <a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B3%D9%84%D9%88%DA%A4%D9%8A%D9%86%D9%89" title="لغه سلوڤينى">باللغة السلوفينية</a> على المدينة <span title="Slovene-language text"><i lang="sl" dir="ltr">Dunaj</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: sl is deprecated </span> ، اللى تعنى فى اللغات السلافية فى اوروبا الوسطى التانيه نهر <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8" title="نهر الدانوب">الدانوب</a> ، اللى عليه المدينة. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاريخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.8A.D8.AE"></span>تاريخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=2" title="تعديل جزء : تاريخ"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="quotebox pullquote floatright" style="width:26em; ; font-size: 90%; color: #202122;background-color: #B0C4DE;"><div class="quotebox-title" style="color: #202122;background-color: #B0C4DE;">الانتماءات التاريخية</div><blockquote class="quotebox-quote left-aligned" id="499" style=""> <p><a href="/w/index.php?title=Duchy_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duchy of Austria (الصفحه مالهاش وجود)">دوقية النمسا</a> 1156–1453 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Austria_(Pantone).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg/24px-Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg/36px-Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg/48px-Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Archduchy_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archduchy of Austria (الصفحه مالهاش وجود)">أرشيدوقية النمسا</a> 1453-1485، 1490-1804 <span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_Hungary_%28895-1000%29.svg/23px-Flag_of_Hungary_%28895-1000%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_Hungary_%28895-1000%29.svg/35px-Flag_of_Hungary_%28895-1000%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_Hungary_%28895-1000%29.svg/46px-Flag_of_Hungary_%28895-1000%29.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></span></span></span> <span class="flagicon"> </span><a href="/w/index.php?title=Principality_of_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Principality of Hungary (الصفحه مالهاش وجود)">إمارة المجر</a> 1485–1490 <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/23px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/35px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/46px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span></span> <span class="flagicon"> </span><a href="/w/index.php?title=Austrian_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austrian Empire (الصفحه مالهاش وجود)">الإمبراطورية النمساوية</a> 1804–1867 <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg/23px-Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg/35px-Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg/46px-Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span></span> <span class="flagicon"> </span><a href="/w/index.php?title=Austria-Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austria-Hungary (الصفحه مالهاش وجود)">النمسا والمجر</a> 1867–1918 <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg/23px-Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg/35px-Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg/46px-Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <span class="flagicon"> </span><a href="/w/index.php?title=First_Austrian_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Austrian Republic (الصفحه مالهاش وجود)">الجمهورية النمساوية الأولى</a> 1919–1934 <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/State_flag_of_Austria_%281934%E2%80%931938%29.svg/23px-State_flag_of_Austria_%281934%E2%80%931938%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/State_flag_of_Austria_%281934%E2%80%931938%29.svg/35px-State_flag_of_Austria_%281934%E2%80%931938%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/State_flag_of_Austria_%281934%E2%80%931938%29.svg/46px-State_flag_of_Austria_%281934%E2%80%931938%29.svg.png 2x" data-file-width="1125" data-file-height="750" /></span></span></span> <span class="flagicon"> </span><a href="/w/index.php?title=Federal_State_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal State of Austria (الصفحه مالهاش وجود)">الدولة الاتحادية النمساوية</a> 1934–1938 <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/46px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span></span> <span class="flagicon"> </span><a href="/w/index.php?title=Nazi_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nazi Germany (الصفحه مالهاش وجود)">المانيا النازية</a> 1938–1945 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Austria_(Pantone).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg/24px-Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg/36px-Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg/48px-Flag_of_Austria_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Allied-occupied_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allied-occupied Austria (الصفحه مالهاش وجود)">النمسا المحتلة على ايد الحلفاء</a> 1945-1955 <span data-sort-value="Austria"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/35px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/46px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span></span> <span data-sort-value="Austria"><span class="flagicon"> </span><a href="/w/index.php?title=Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austria (الصفحه مالهاش وجود)">النمسا</a></span> 1955-الحاضر</p></blockquote></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الفتره_الرومانيه"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.81.D8.AA.D8.B1.D9.87_.D8.A7.D9.84.D8.B1.D9.88.D9.85.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.87"></span>الفتره الرومانيه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=3" title="تعديل جزء : الفتره الرومانيه"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>فى القرن الأول، أنشأ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه الرومانيه">الرومان</a> معسكر <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7" title="فيندوبونا">فيندوبونا</a> العسكرى فى بانونيا فى موقع مركز مدينة ڤيينا الحالى قرب نهر الدانوب مع بلد مدنيه مجاوره لتأمين حدود الإمبراطوريه الرومانيه . ابتدا بنا المعسكر الفيلقى حوالى سنة 97 م. فى ذروتها، بلغ عدد سكان فيندوبونا حوالى 15 ألف انسان . و كان جزء من شبكة التجاره و الاتصالات عبر الإمبراطورية. من المحتمل ان الإمبراطور الرومانى <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="ماركوس اوريليوس">ماركوس أوريليوس</a> مات هنا سنة 180 ميلاديه وقت حملة ضد الماركومانيين . بعد الغزو الجرمانى فى القرن التانى ، أعيد بناء المدينه. كانت يعتبر مقر للحكومة الرومانيه لحد القرن الخامس، لما فر السكان بسبب غزو الهون لبانونيا. فضلت المدينه مهجوره كزا قرن. </p><p>هناك أدله كثيره علا وجود الرومان فى المدينة. اتلقا تحت المدينه علا بقايا المعسكر العسكرى، و أجزاء من نظام القنوات و التماثيل الصغيره. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="العصور_الوسطانيه"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.B5.D9.88.D8.B1_.D8.A7.D9.84.D9.88.D8.B3.D8.B7.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.87"></span>العصور الوسطانيه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=4" title="تعديل جزء : العصور الوسطانيه"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>العلاقات الوثيقة مع الشعوب السلتية التانيه استمرت عبر العصور. دُفن الراهب الأيرلندى <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="كولومان من ستوكيراو">القديس كولمان</a> (أو كولومان، الاسم الأيرلندى <i>كولمان</i> ، ال من <i>كلمة كولم</i> "الحمامة") فى دير ميلك، كما خدم <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="فيرجيليوس سالزبورج">القديس فيرجيل</a> (فيرجيل عالم الهندسة) أسقف لمدينة سالزبورغ لمدة أربعين سنه . أسس الرهبان البنديكتينيون الأيرلنديون مستوطنات رهبانية فى القرن الاتناشر؛ ولسه الأدلة على دى الروابط قائمة فى شكل دير <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%B4%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81" title="متحف شوتنستيف">شوتنستيفت</a> (الدير الاسكتلندي) العظيم فى ڤيينا، اللى كان فى السابق موطن للكتير من الرهبان الأيرلنديين. </p><p>سنة 976، بقا <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ليوبولد الاول مارجريف النمسا">ليوبولد الاولانى من بابنبرغ</a> كونت <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="مارجراڤيية النمسا">للمنطقة الشرقية</a> ، هيا منطقة على نهر الدانوب على الحدود الشرقية لبافاريا . تطورت دى المنطقة الأولية علشان تكون <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ملوك النمسا">دوقية النمسا</a> . قام كل حاكم لاحق من حكام بابنبرغ بتوسيع مسيرته شرق على طول نهر الدانوب، لحد شملت فى الاخر ڤيينا والأراضى الواقعة شرق مباشرة. سنة 1155، نقل <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="هنرى التانى مارجريف النمسا">هنرى التانى دوق النمسا</a> مقر إقامة عيلة بابنبرغ مع تأسيس <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%B4%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81" title="متحف شوتنستيف">Schottenstift</a> من <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="كلوسترنوبرج">كلوسترنوبرغ</a> فى النمسا السفلى لڤيينا. من كده الوقت، فضلت ڤيينا مركز لسلالة بابنبرغ. احتلت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="المجر">المجر</a> المدينة بين 1485 و 1490. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png/220px-Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png" decoding="async" width="220" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png/330px-Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png/440px-Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png 2x" data-file-width="2072" data-file-height="914" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png"><img resource="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png/220px-Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png" decoding="async" width="220" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png/330px-Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png/440px-Nuremberg_chronicles_f_098v99r_1.png 2x" data-file-width="2072" data-file-height="914" /></a><figcaption>تصوير لمدينة ڤيينا فى <i>سجلات نورمبرج</i> ، 1493</figcaption></figure> <p>ڤيينا عند مطلع القرن الستاشر بقت مقر المجلس الأوليكى بعدين بعدين فى القرن الستاشر لأباطرة <a href="/wiki/%D8%B9%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="عيلة هابسبورج">هابسبورج</a> فى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D9%87" title="الامبراطوريه الرومانيه المقدسه">الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a> مع انقطاع بين مطلع القرن السبعتاشر ولحد سنة 1806، علشان تكون مركز مهم فى الإمبراطورية. وفى القرنين الستاشر و السبعتاشر ، أوقفت القوات المسيحية الجيوش <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="امبراطوريه عثمانيه">العثمانية</a> بره ڤيينا مرتين، فى حصار ڤيينا سنة 1529 <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="معركة ڤيينا">ومعركة ڤيينا</a> سنة 1683. اجتاح <a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%86_%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%8A%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="طاعون ڤيينا العظيم (الصفحه مالهاش وجود)">وباء الطاعون العظيم مدينة ڤيينا</a> سنة 1679،و ده أسفر عن مقتل يقارب من ثلث سكانها. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Bernardo_Bellotto,_il_Canaletto_-_View_of_Vienna_from_the_Belvedere.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Bernardo_Bellotto%2C_il_Canaletto_-_View_of_Vienna_from_the_Belvedere.jpg/220px-Bernardo_Bellotto%2C_il_Canaletto_-_View_of_Vienna_from_the_Belvedere.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Bernardo_Bellotto%2C_il_Canaletto_-_View_of_Vienna_from_the_Belvedere.jpg/330px-Bernardo_Bellotto%2C_il_Canaletto_-_View_of_Vienna_from_the_Belvedere.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Bernardo_Bellotto%2C_il_Canaletto_-_View_of_Vienna_from_the_Belvedere.jpg/440px-Bernardo_Bellotto%2C_il_Canaletto_-_View_of_Vienna_from_the_Belvedere.jpg 2x" data-file-width="4702" data-file-height="2940" /></a><figcaption> <i>ڤيينا من بلفيدير،</i> صورة شخصية من سنة 1758 <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88" title="برناردو بيلوتو">لبرناردو بيلوتو</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الإمبراطورية_النمساوية_و_أوائل_القرن_العشرين"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D9.85.D8.A8.D8.B1.D8.A7.D8.B7.D9.88.D8.B1.D9.8A.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.86.D9.85.D8.B3.D8.A7.D9.88.D9.8A.D8.A9_.D9.88_.D8.A3.D9.88.D8.A7.D8.A6.D9.84_.D8.A7.D9.84.D9.82.D8.B1.D9.86_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.B4.D8.B1.D9.8A.D9.86"></span>الإمبراطورية النمساوية و أوائل القرن العشرين</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=5" title="تعديل جزء : الإمبراطورية النمساوية و أوائل القرن العشرين"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="حروب نابوليون">الحروب النابليونية</a> ، سنة 1804، بقت ڤيينا عاصمة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه">الإمبراطورية النمساوية</a> اللى تشكلت جديد. وواصلت المدينة لعب دور رئيسى فى السياسة الأوروبية والعالمية، بما فيها استضافة <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1_%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="مؤتمر ڤيينا">مؤتمر ڤيينا</a> فى 1814 و 1815. و شافت المدينة كمان انتفاضات كبرى ضد حكم هابسبورج سنة 1848 ، اللى تم قمعها. بعد التسوية النمساوية المجرية سنة 1867 ، فضلت ڤيينا عاصمة ما بقا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه المجريه">الإمبراطورية النمساوية المجرية</a> . عملت المدينة كمركز للمزيكا الكلاسيكية، اللى تتسما ساعات لقب المدرسة الڤيينية الأولى (هايدن/موتسارت/بيتهوفن). </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rudolf_von_Alt-Opera_Crossroads_in_Vienna.jpg"><img resource="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Rudolf_von_Alt-Opera_Crossroads_in_Vienna.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Rudolf_von_Alt-Opera_Crossroads_in_Vienna.jpg/220px-Rudolf_von_Alt-Opera_Crossroads_in_Vienna.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Rudolf_von_Alt-Opera_Crossroads_in_Vienna.jpg/330px-Rudolf_von_Alt-Opera_Crossroads_in_Vienna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Rudolf_von_Alt-Opera_Crossroads_in_Vienna.jpg/440px-Rudolf_von_Alt-Opera_Crossroads_in_Vienna.jpg 2x" data-file-width="896" data-file-height="620" /></a><figcaption><span title="German-language text"><i lang="de" dir="ltr">Ringstraße</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: de is deprecated </span> فى ڤيينا ودار الأوبرا الحكومية فى حوالى سنة 1870</figcaption></figure> <p>ڤيينا خلال النصف الأخير من القرن التسعتاشر، طورت ما كان فى السابق معاقل وحواجز ل<span title="German-language text"><i lang="de" dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Ringstra%C3%9Fe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ringstraße (الصفحه مالهاش وجود)">Ringstraße</a></i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: de is deprecated </span> ، و هو شارع جديد يحيط بالمدينة التاريخية ومشروع ضخم ذو مكانة مرموقة. تم دمج الضواحى السابقة، وتوسعت مدينة ڤيينا بشكل كبير. سنة 1918، بعد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="الحرب العالميه الاولانيه">الحرب العالمية الأولى</a> ، بقت ڤيينا عاصمة للجمهورية الألمانية النمساوية ، بعدين سنة 1919 بقت عاصمة للجمهورية النمساوية الأولى . من أواخر القرن التسعتاشر ولحد سنة 1938، فضلت المدينة مركز للثقافة العالية <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%83%D9%87_%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%87" title="حركه حداثيه">والحداثة</a> . كانت ڤيينا عاصمة المزيكا العالمية، حيث استضافت ملحنين زى <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3" title="يوهانيس برامس">يوهانس برامز</a> ، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%86%D8%B1" title="انتون بروكنر">أنطون بروكنر</a> ، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B1" title="جوستاف مالر">جوستاف مالر</a> ، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="ريتشارد شتراوس">وريتشارد شتراوس</a> . شملت المساهمات الثقافية للمدينة فى النصف الاولانى من القرن العشرين، من الكتير منها، حركة انفصال ڤيينا فى الفن، والمدرسة الڤيينية التانيه ، وهندسة <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%84%D9%88%D8%B3" title="ادولف لوس">أدولف لوس</a> ، وفلسفة <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%AC_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%AC%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="لودفيج فيتجنشتاين">لودفيج فيتجنشتاين</a> ، ودايرة ڤيينا . </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ڤيينا_الحمرا"><span id=".DA.A4.D9.8A.D9.8A.D9.86.D8.A7_.D8.A7.D9.84.D8.AD.D9.85.D8.B1.D8.A7"></span>ڤيينا الحمرا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=6" title="تعديل جزء : ڤيينا الحمرا"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:D%C3%B6bling_(Wien)_-_Karl-Marx-Hof.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/D%C3%B6bling_%28Wien%29_-_Karl-Marx-Hof.JPG/220px-D%C3%B6bling_%28Wien%29_-_Karl-Marx-Hof.JPG" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/D%C3%B6bling_%28Wien%29_-_Karl-Marx-Hof.JPG/330px-D%C3%B6bling_%28Wien%29_-_Karl-Marx-Hof.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/D%C3%B6bling_%28Wien%29_-_Karl-Marx-Hof.JPG/440px-D%C3%B6bling_%28Wien%29_-_Karl-Marx-Hof.JPG 2x" data-file-width="3937" data-file-height="2784" /></a><figcaption>كارل ماركس هوف ، رمز لڤيينا الحمراء</figcaption></figure> <p>مدينة ڤيينا بقت مركز للسياسة <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%87" title="اشتراكيه">الاشتراكية</a> من سنة 1919 لسنة 1934، هيا الفترة اللى يشار ليها باسم ڤيينا الحمراء ( <i>Das rote Wien</i> ). بعد ما كسب سلالة جديدة من السياسيين الاشتراكيين بالانتخابات المحلية، دخلوا فى تجربة بلدية قصيرة لكن طموحة. كسب الديموقراطيين الاجتماعيون بالأغلبية المطلقة فى الانتخابات البلدية اللى جرت فى مايو 1919 و سيطرو على مجلس المدينة بـ100 مقعد من أصل 165 مقعداً. اتعيين <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A8_%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="چاكوب ريومان">جاكوب ريومان</a> على ايد مجلس المدينة كرئيس لبلدية المدينة. اتحط الأسس النظرية لما يسمى بالماركسية النمساوية على ايد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="اوتو باور">أوتو باور</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B1" title="كارل رينر">وكارل رينر</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3_%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="ماكس ادلر">وماكس أدلر</a> . ممكن تشتهر منطقة ڤيينا الحمراء بمبانيها السكنية العامة <i>(Gemeindebauten)</i> . بين 1925 و 1934، اتبنا اكتر من 60 ألف شقة جديدة فى Gemeindebauten. تم تخصيص الشقق على أساس نظام النقاط اللى يفضل العائلات والمواطنين الأقل ثراءً.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ثورة_يوليه_و_الحرب_الأهلية"><span id=".D8.AB.D9.88.D8.B1.D8.A9_.D9.8A.D9.88.D9.84.D9.8A.D9.87_.D9.88_.D8.A7.D9.84.D8.AD.D8.B1.D8.A8_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.87.D9.84.D9.8A.D8.A9"></span>ثورة يوليه و الحرب الأهلية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=7" title="تعديل جزء : ثورة يوليه و الحرب الأهلية"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Gerlach_justizpalastbrand_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Gerlach_justizpalastbrand_2.jpg/220px-Gerlach_justizpalastbrand_2.jpg" decoding="async" width="220" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Gerlach_justizpalastbrand_2.jpg/330px-Gerlach_justizpalastbrand_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Gerlach_justizpalastbrand_2.jpg/440px-Gerlach_justizpalastbrand_2.jpg 2x" data-file-width="3632" data-file-height="1864" /></a><figcaption> حريق قصر العدل 1934</figcaption></figure> <p>فى يوليه 1927 ، و بعد تبرئة 3 من أعضاء المنظمات شبه العسكرية القومية اليمينية المتطرفة من تهمة قتل اثنين من أعضاء <i>منظمة حماية الجمهورية</i> الديمقراطية الاجتماعية، اندلعت أعمال شغب فى المدينة. و أشعل المتظاهرون الغاضبون من القرار النار فى قصر العدل . حاولت البوليس إنهاء التمرد بالقوة فقتلت ما يقلش عن 84 متظاهر، كما اتقتل 5 من رجال البوليس كمان .<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سنة 1933، قام المستشار اليمينى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B3" title="انجلبرت دولفوس">إنجلبرت دولفوس</a> بحل البرلمان ،و ده سمح له بإدارة البلاد كديكتاتورية ، وحظر الحزب الشيوعى ، وقيد بشدة نفوذ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%89" title="الحزب الديموقراطى الاجتماعى النمساوى">الحزب الديمقراطى الاجتماعى</a> . و أدى ده لبداية حرب أهلية بين الحكومة اليمينية والقوى الاشتراكية فى العام التالي، اللى ابتدت فى <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="لينتس">لينز</a> وانتشرت بسرعة لڤيينا. تحصن أعضاء اشتراكيون من حزب <i>الحماية الجمهورية</i> جوه المجمعات السكنية وتبادلوا ضرب النار مع البوليس والمجموعات شبه العسكرية. انتهت المعارك فى ڤيينا بعد ما قصفت القوات المسلحة النمساوية مجمع كارل ماركس هوف السكنى المدني، واستسلمت <i>قوات الحماية</i> .<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الضم_والحرب_العالمية_التانيه"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B6.D9.85_.D9.88.D8.A7.D9.84.D8.AD.D8.B1.D8.A8_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.8A.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.87"></span>الضم والحرب العالمية التانيه</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=8" title="تعديل جزء : الضم والحرب العالمية التانيه"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Bundesarchiv_Bild_146-1972-028-14,_Anschluss_%C3%96sterreich.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Bundesarchiv_Bild_146-1972-028-14%2C_Anschluss_%C3%96sterreich.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_146-1972-028-14%2C_Anschluss_%C3%96sterreich.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Bundesarchiv_Bild_146-1972-028-14%2C_Anschluss_%C3%96sterreich.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_146-1972-028-14%2C_Anschluss_%C3%96sterreich.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Bundesarchiv_Bild_146-1972-028-14%2C_Anschluss_%C3%96sterreich.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_146-1972-028-14%2C_Anschluss_%C3%96sterreich.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="562" /></a><figcaption> حشود من الناس ترحب <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="مستشار المانيا">بالمستشار الألمانى</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="ادولف هيتلر">أدولف هتلر</a> وقت ركوبه سيارة مكشوفة فى ڤيينا بعد ضم النمسا فى مارس 1938 على ايد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%87" title="المانيا النازيه">المانيا النازية</a></figcaption></figure> <p>فى 15 مارس 1938، و بعد 3 أيام من دخول القوات الألمانية للنمسا، وصل <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="ادولف هيتلر">أدولف هتلر</a> لڤيينا. استقبله 200 ألف نمساوى فى <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B2" title="هيلدينبلاتز">هيلدينبلاتز</a> ، حيث ألقى خطاب من شرفة فى نويه بورغ، أعلن فيه أن النمسا هايتم ضمها <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%87" title="المانيا النازيه">لالمانيا النازية</a> . ابتدا اضطهاد اليهود على طول بالتقريب ، وتعرض يهود ڤيينا للمضايقة والمطاردة، وتم نهب منازلهم و أعمالهم. و أُرغم البعض على إزالة الشعارات المؤيدة للاستقلال من الشوارع. بلغ ده ذروته فى <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="ليلة الكريستال">ليلة البلور</a> ، هيا مذبحة وطنية ضد اليهود نفذتها قوات <a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AE%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%87_(%D8%B3.%D8%B3)" title="وحدات النخبه النازيه (س.س)">الحماية الألمانية (Schutzstaffel)</a> وكتيبة <a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87" title="كتيبة العاصفه">العاصفة (Sturmabteilung</a> )، بدعم من منظمة <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="شباب هيتلر">شباب هتلر</a> والمدنيين الألمان. تم تدمير كل <a href="/wiki/%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="كنيس">المعابد اليهودية</a> وبيوت الصلاة فى المدينة، باستثناء معبد المدينة ، بسبب قربه من المبانى السكنية.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> فقدت ڤيينا مكانتها كعاصمة <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="بيرلين">لبرلين</a> ، حيث لم تعتبر النمسا موجودة. تم القبض على عدد قليل من المقاومين فى المدينة. </p><p>كان <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%8A%D8%AE%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ادولف ايخمان">أدولف آيخمان</a> يشغل منصب فى قصر روتشيلد المُصادر، ونظم مصادرة ممتلكات اليهود واضطهادهم. من يقارب من 200 ألف يهودى فى ڤيينا، تم إجبار حوالى 120 ألف على الهجرة واتقتل حوالى 65 ألف . بعد نهاية الحرب، بلغ عدد السكان اليهود فى ڤيينا حوالى 5000 انسان بس.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Rachel_whitereadwien_holocaust_mahnmal_wien_judenplatz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Rachel_whitereadwien_holocaust_mahnmal_wien_judenplatz.jpg/220px-Rachel_whitereadwien_holocaust_mahnmal_wien_judenplatz.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Rachel_whitereadwien_holocaust_mahnmal_wien_judenplatz.jpg/330px-Rachel_whitereadwien_holocaust_mahnmal_wien_judenplatz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Rachel_whitereadwien_holocaust_mahnmal_wien_judenplatz.jpg/440px-Rachel_whitereadwien_holocaust_mahnmal_wien_judenplatz.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption> النصب التذكارى للهولوكوست فى جودينبلاتز .</figcaption></figure> <p>المدينة سنة 1942 اتعرضت لأول غارة جوية نفذتها القوات الجوية السوفيتية . ولم تبتدى الغارات اللى بعد كده إلا بعد ما استولى الحلفاء على ايطاليا . من 17 مارس 1944، تم تنفيذ 51 غارة جوية على ڤيينا. كانت اجوال القصف فى المقام الاولانى مصافى البترول فى المدينة. بس، تم تدمير حوالى ثلث مركز المدينة، وتم حرق المبانى ذات الأهمية الثقافية زى دار الأوبرا ومسرح بورغ، كما اتعرضت ألبرتينا لأضرار بالغة. استمرت دى الغارات الجوية لحد مارس 1945، قبل وقت قصير من بدء القوات السوفييتية هجومها على ڤيينا . دخل الجيش الأحمر ، اللى كان قد سار عبر المجر قبل كده ، لڤيينا لأول مرة فى 6 ابريل. هاجموا الاول الضواحى الشرقية والجنوبية، قبل ما ينتقلوا لالضواحى الغربية. و اليوم الثامن، كانو قد حاصروا وسط المدينة. وفى اليوم اللى بعد كده ابتدا السوفييت بالتسلل لوسط المدينة. استمر القتال لعدة أيام تانيه لحد وصلت القوة البحرية السوفيتية لأسطول الدانوب مع التعزيزات. واستسلم الجنود المدافعون المتبقون فى نفس اليوم. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Vienna_Operations.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Vienna_Operations.jpg/220px-Vienna_Operations.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Vienna_Operations.jpg/330px-Vienna_Operations.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Vienna_Operations.jpg/440px-Vienna_Operations.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1085" /></a><figcaption>جنود سوفييت يدخلو ڤيينا فى ربيع سنة 1945.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ڤيينا_القوى_الأربع"><span id=".DA.A4.D9.8A.D9.8A.D9.86.D8.A7_.D8.A7.D9.84.D9.82.D9.88.D9.89_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.B1.D8.A8.D8.B9"></span>ڤيينا القوى الأربع</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=9" title="تعديل جزء : ڤيينا القوى الأربع"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Wien_Besatzungszonen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Wien_Besatzungszonen.png/220px-Wien_Besatzungszonen.png" decoding="async" width="220" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Wien_Besatzungszonen.png/330px-Wien_Besatzungszonen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Wien_Besatzungszonen.png/440px-Wien_Besatzungszonen.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="712" /></a><figcaption> المناطق اللى احتلتها قوات الحلفاء فى ڤيينا بين 1945 و 1955 بعد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="الحرب العالميه التانيه">الحرب العالميه التانيه</a></figcaption></figure> <p>ڤيينا بعد الحرب، بقت جزء من النمسا الشرقية المحتلة على ايد الاتحاد السوفييتى لحد سبتمبر 1945. وفى ذلك الشهر، تم تقسيم ڤيينا لقطاعات على ايد القوى الأربع: امريكا، والمملكة المتحدة، وفرنسا، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D9%89" title="الاتحاد السوفييتى">والاتحاد السوفييتى</a> ، و تحت إشراف لجنة الحلفاء . كان احتلال القوى الأربع لڤيينا يختلف فى جانب أساسى واحد عن احتلال برلين: فالمنطقة المركزية من المدينة، المعروفة بالمنطقة الأولى، كانت تشكل <i>منطقة دولية</i> تناوبت القوى الأربع السيطرة عليها على أساس شهري. كانت المدينة تخضع لمراقبة القوى الأربع على أساس يومي، وتم الاعتماد على أسلوب " 4 جنود فى سيارة جيب"، حيث كان يجلس جندى واحد من كل قوة مع بعض . كان عند القوى الأربع مقار منفصلة، السوفييت فى قصر إبشتاين بجوار البرلمان، والفرنساويين فى فندق كومر فى شارع ماريا هيلفر شتراسه، والامريكان فى البنك الوطنى ، والبريطانيين فى قصر شونبرون . إن تقسيم المدينة ماكانش قابل للمقارنة بتقسيم <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="سور برلين">برلين</a> . ورغم أن الحدود بين القطاعات كانت محددة، لكن السفر بينها كان ممكن بحرية.خلال 10 سنين من احتلال القوى الأربع، كانت ڤيينا يعتبر حاضنة للتجسس الدولى بين الكتلتين الغربية والشرقية، اللى كانت تشعر بعدم الثقة المتبادلة. شافت المدينة، زى بقية اماكن البلاد و اوروبا الغربية، انتعاشًا اقتصادى بفضل خطة مارشال. تشكل أجواء السلطة الأربع فى ڤيينا الخلفية اللى استند ليها سيناريو <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86_(%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8)" title="جراهام جرين (كاتب)">غراهام غرين</a> لفيلم <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="الرجل التالت">الرجل التالت</a></i> (1949). تم تأليف و أداء المزيكا التصويرية للفيلم بواسطة المزيكا الفينيسى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="انتون كاراس">أنطون كاراس</a> باستخدام القيثارة . و بعد كده قام بتكييف السيناريو لرواية و نشره. كما تم تصوير مدينة ڤيينا المحتلة فى رواية <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%83%D9%8A%D8%B1" title="فيليب كير">فيليب كير</a> سنة 1991، <i>"قداس ألماني"</i> . </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="معاهدة_الدولة_النمساوية_والسيادة_اللى_بعد_كده"><span id=".D9.85.D8.B9.D8.A7.D9.87.D8.AF.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.AF.D9.88.D9.84.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.86.D9.85.D8.B3.D8.A7.D9.88.D9.8A.D8.A9_.D9.88.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.8A.D8.A7.D8.AF.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.84.D9.89_.D8.A8.D8.B9.D8.AF_.D9.83.D8.AF.D9.87"></span>معاهدة الدولة النمساوية والسيادة اللى بعد كده</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=10" title="تعديل جزء : معاهدة الدولة النمساوية والسيادة اللى بعد كده"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Graben,_szemben_a_Pestisoszlop._Fortepan_58901.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Graben%2C_szemben_a_Pestisoszlop._Fortepan_58901.jpg/220px-Graben%2C_szemben_a_Pestisoszlop._Fortepan_58901.jpg" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Graben%2C_szemben_a_Pestisoszlop._Fortepan_58901.jpg/330px-Graben%2C_szemben_a_Pestisoszlop._Fortepan_58901.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Graben%2C_szemben_a_Pestisoszlop._Fortepan_58901.jpg/440px-Graben%2C_szemben_a_Pestisoszlop._Fortepan_58901.jpg 2x" data-file-width="6768" data-file-height="4095" /></a><figcaption> ساحة <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="جرابين">جرابن</a> سنة 1966</figcaption></figure> <p>استمرت سيطرة القوى الأربع على ڤيينا لحد توقيع معاهدة الدولة النمساوية فى مايو 1955 ودخلت التنفيذ فى 27 يوليو/تموز 1955. بحلول شهر اكتوبر، غادر كل الجنود البلاد. فى السنه دى، و بعد سنين من إعادة الإعمار والترميم، تم إعادة بناء <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="دار اوبرا ڤيينا">دار الأوبرا</a> ومسرح <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%B1" title="مسرح برجر">بورغ</a> ، والاتنين فى <span title="German-language text"><i lang="de" dir="ltr">Ringstraße</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: de is deprecated </span> أعيد فتحه للجمهور. </p><p>فى خريف سنة 1956، قبلت ڤيينا كتير من اللاجئين المجريين، اللى فروا من المجر بعد محاولة الثورة . و شافت المدينة موجة تانيه من اللاجئين بعد ربيع براغ فى <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="تشيكوسلوفاكيا">تشيكوسلوفاكيا</a> سنة 1968، كمان بعد انهيار يوجوسلاڤيا سنة 1991. </p> <pre>سنة 1972 ابتدا بناء <i>نهر الدانوب</i> وحفر نهر الدانوب الجديد . وفى العقد نفسه، افتتح <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="مستشار النمسا">المستشار النمساوى</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%89" title="برونو كرايسكى">برونو كرايسكى</a> مركز ڤيينا الدولى ، هيا منطقة جديدة من المدينة اتنشأت لاستضافة المؤسسات الدولية. استرجعت ڤيينا الكثير من مكانتها الدولية السابقة من خلال استضافتها للمنظمات الدولية، زى الامم المتحده. </pre> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="التركيب_السكانيه"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.B1.D9.83.D9.8A.D8.A8_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.83.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.87"></span>التركيب السكانيه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=11" title="تعديل جزء : التركيب السكانيه"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>  </p> <table class="wikitable floatright"> <caption>مجموعات كبيره من المقيمين الأجانب </caption> <tbody><tr> <th>بلد الميلاد </th> <th>عدد السكان اعتبار من 31 ديسمبر 2022 </th></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/35px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/45px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="صيربيا">Serbia</a> <pre><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/35px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/45px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="صيربيا">Serbia</a> </pre> </td> <td>88,715 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="توركيا">Turkey</a> <pre><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="توركيا">Turkey</a> </pre> </td> <td>65,650 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="المانيا">Germany</a> <pre><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="المانيا">Germany</a> </pre> </td> <td>60,513 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/23px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/35px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/46px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83" title="البوسنه و الهرسك">Bosnia and Herzegovina</a> <pre><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/23px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/35px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/46px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83" title="البوسنه و الهرسك">Bosnia and Herzegovina</a> </pre> </td> <td>50,036 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="بولندا">Poland</a> <pre><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="بولندا">Poland</a> </pre> </td> <td>48,741 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/23px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/35px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/45px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="سوريا">Syria</a> <pre><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/23px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/35px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/45px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="سوريا">Syria</a> </pre> </td> <td>40,054 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/35px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/45px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="رومانيا">Romania</a> <pre><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/35px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/45px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="رومانيا">Romania</a> </pre> </td> <td>39,327 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/35px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="اوكرانيا">Ukraine</a> <pre><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/35px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="اوكرانيا">Ukraine</a> </pre> </td> <td>34,285 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_the_Taliban.svg/23px-Flag_of_the_Taliban.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_the_Taliban.svg/35px-Flag_of_the_Taliban.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_the_Taliban.svg/46px-Flag_of_the_Taliban.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="افغانستان">Afghanistan</a> <pre><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_the_Taliban.svg/23px-Flag_of_the_Taliban.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_the_Taliban.svg/35px-Flag_of_the_Taliban.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_the_Taliban.svg/46px-Flag_of_the_Taliban.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="افغانستان">Afghanistan</a> </pre> </td> <td>25,084 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/35px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/46px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="المجر">Hungary</a> <pre><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/35px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/46px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="المجر">Hungary</a> </pre> </td> <td>24,145 </td></tr> </tbody></table> <p>نتيجه للتصنيع و الهجرة من أجزاء تانيه من الإمبراطورية، زاد عدد سكان ڤيينا بشكل حاد خلال فترة كونها عاصمة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه المجريه">النمسا والمجر</a> (1867-1918). سنة 1910، بلغ عدد سكان ڤيينا اكتر من مليونى انسان و كانت تالت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86_%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="اكبر المدن فى العالم">اكبر مدينة</a> فى اوروبا بعد لندن وباريس. فى بداية القرن العشرين بالتقريب ، كانت ڤيينا المدينة اللى تضم تانى اكبر عدد من السكان <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%89_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A7)" title="تشيك (مجموعه عرقيه فى تشيكيا)">التشيك</a> فى العالم (بعد <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="براج">براغ</a> ).<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بعد الحرب العالمية الأولى، رجع الكتير من التشيك والمجريين لبلادهم الأصلية،و ده اتسبب فى انخفاض عدد السكان فى ڤيينا. بعد الحرب العالميه التانيه، استخدم السوفييت القوة لإعادة العمال الرئيسيين من أصول تشيكية وسلوفاكية ومجرية لأوطانهم العرقية لتعزيز اقتصاد الكتلة السوفييتية.  <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[ <i><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%B2_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1" title="ويكيبيديا:عايز مصدر"><span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">بحاجة لمصدر</span></a></i> ]</sup> ظل عدد سكان ڤيينا راكدًا أو فى انخفاض بشكل عام خلال بقية القرن العشرين، ولم يظهر نمو كبير تانى لحد تعداد سنة 2000. سنة 2020، ظل عدد سكان ڤيينا أقل بكثير من ذروته المسجلة سنة 1916. فى ظل النظام النازي، تم ترحيل 65 ألف يهودى وقتلهم فى معسكرات الاعتقال على ايد القوات النازية؛ وفر حوالى 130 ألف منهم.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بحلول سنة 2001، كان 16% من الأشخاص اللى يعيشو فى النمسا يحملون جنسيات تانيه غير النمساوية، و كان يقارب من نصفهم من <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%DA%A4%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87" title="جمهورية يوجوسلاڤيا الاشتراكيه الفيدراليه">يوجوسلاڤيا</a> السابقة؛ <sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و كانت الجنسيات الاكتر عدد اللى بعد كده فى ڤيينا هيا <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="توركيا">الأتراك</a> (39000؛ 2.5%) <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="بولاندا">والبولنديون</a> (13600؛ 0.9%) والألمان (12700؛ 0.8%). من سنة 2005 لسنة 2015، زاد عدد سكان المدينة بنسبة 10.1%.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> حسب لبرنامج الامم المتحده للمستوطنات البشرية ، قد تصبح ڤيينا المدينة الأسرع نمو من 17 منطقة حضرية أوروبية لحد سنة 2025 بزيادة قدرها 4.65% من سكانها مقارنة بعام 2010.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <caption>السكان حسب الخلفية الهجرة (2023) <sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>خلفية </th> <th>رقم </th></tr> <tr> <td>مولود محلي </td> <td style="text-align:right;">970,900 </td></tr> <tr> <td>خلفية الهجرة للجيل الأول </td> <td style="text-align:right;">739,500 </td></tr> <tr> <td>خلفية هجرة الجيل الثاني </td> <td style="text-align:right;">242,900 </td></tr> <tr> <th>المجموع </th> <th>1,953,300 </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دِين"><span id=".D8.AF.D9.90.D9.8A.D9.86"></span>دِين</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=12" title="تعديل جزء : دِين"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="PieChartTemplate thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div class="mw-no-invert" style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black;transform:scaleX(-1)rotate(-90deg)"> <div style="border:solid transparent;background-color: initial;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:WhiteSmoke"></div><div style="border:solid transparent;background-color: initial;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 181.89932472811px; border-left-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Green"></div><div style="border:solid transparent;background-color: initial;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 12.632937844611px; border-left-color:Orchid"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Orchid"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Orchid"></div><div style="border:solid transparent;background-color: initial;position:absolute;width:100px;line-height:0;right:100px; top:100px; border-width:84.432792550202px 53.5826794979px 0 0; border-top-color:#2243B6"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:#2243B6"></div><div style="border:solid transparent;background-color: initial;position:absolute;width:100px;line-height:0;right:100px; top:0; border-width:0 63.461929754415px 100px 0; border-right-color:Yellow"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;right:0;top:0;border-width:0 100px 100px 0;border-color:Yellow"></div> </div> <div class="thumbcaption"> <p>Religion in Vienna (2021)<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7034066">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:Yellow; color:black;"> </span> Unaffiliated (34%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7034066"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:#2243B6; color:white;"> </span> <a href="/w/index.php?title=Catholic_Church_in_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catholic Church in Austria (الصفحه مالهاش وجود)">Catholic Church</a> (32%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7034066"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:Orchid; color:black;"> </span> <a href="/w/index.php?title=Eastern_Orthodoxy_in_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Orthodoxy in Austria (الصفحه مالهاش وجود)">Eastern Orthodoxy</a> (11%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7034066"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:Green; color:white;"> </span> <a href="/w/index.php?title=Islam_in_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islam in Austria (الصفحه مالهاش وجود)">Islam</a> (15%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7034066"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:WhiteSmoke; color:black;"> </span> Other (8%)</div> </div> </div></div><p>49.0% من سكان ڤيينا حسب تعداد سنة 2021، كان مسيحيين. ومن بينهم 31.8% من <a href="/wiki/%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83" title="كنيسة الروم الكاتوليك">الكاثوليك</a> ، و 11.2% من <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%87" title="ارتودوكسيه شرقيه">الأرثوذكس الشرقيين</a> ، و 3.7% من <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%87" title="بروتيستانتيه">البروتستانت</a> ، ومعظمهم من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="الكنيسه اللوثريه">اللوثريين</a> ، و 34.1% ليس عندهم انتماء ديني، و 14.8% من المسلمين ، و 2% من ديانات تانيه، بما فيها اليهودية.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يقدر واحد من المصادر أن عدد أفراد المجتمع اليهودى فى ڤيينا 8000 عضو، فى حين يشير مصدر آخر لأن عددهم 15000.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Vienna_Direct_d705_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-Vienna_Direct_d705-44"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> عن المعلومات المقدمة لمسؤولى المدينة على ايد مختلف المنظمات الدينية حول عضويتهم، أفاد الكتاب الإحصائى السنوى لڤيينا سنة 2019 أنه سنة 2018 كان فيه ما يقدر بنحو 610269 من الروم الكاثوليك، أو 32.3٪ من السكان، و 200000 (10.4٪) من المسلمين، و 70298 (3.7٪) من الأرثوذكس، و 57502 (3.0٪) من المسيحيين التانيين، و 9504 (0.5٪) من ديانات تانيه. و قدرت دراسة أجراها معهد ڤيينا لل ديموجرافيا نسب سنة 2018 بـ 34% كاثوليك، و 30% غير منتمين، و 15% مسلمين ، و 10% أرثوذكس، و 4% بروتستانت، و 6% ديانات تانيه.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> من ربيع سنة 2014، شكل المسلمين نسبة 30% من إجمالى عدد تلاميذ المدارس فى ڤيينا.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ڤيينا هيا مقر أبرشية ڤيينا الرومانية الكاثوليكية ، اللى تتولى كمان منصب الرهبانية المعفاة للكاثوليك من الطقوس البيزنطية فى النمسا؛ رئيس أساقفتها هو <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%84" title="كاردينال">الكاردينال</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81_%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="كريستوف شونبورن">كريستوف شونبورن</a> . تتميز الكتير من <a href="/wiki/%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83" title="كنيسة الروم الكاتوليك">الكنائس الكاثوليكية</a> فى وسط ڤيينا بعروض المزيكا الدينية و غيرها من أنواع المزيكا، بما فيها القداسات اللى تُغنى على أنغام المزيكا الكلاسيكية والأرغن. بعض من أهم المبانى التاريخية فى ڤيينا هيا الكنائس الكاثوليكية، بما فيها <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="كاتدرائيه القديس اسطيفانوس">كاتدرائية القديس ستيفن</a> ( <i>Stephansdom</i> )، <a href="/wiki/%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%87_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%B4" title="كنيسه كارلسكيرش">وكنيسة كارلسكيرش</a> ، <a href="/wiki/%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D8%B3_(%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7)" title="كنيسه القديس بطرس (النمسا)">وكنيسة بيترسكيرش</a> ، وكنيسة <a href="/wiki/%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%87_%D9%86%D8%B0%D8%B1%D9%89" title="كنيسه نذرى">فوتيفكيرش</a> . على ضفاف نهر الدانوب، فيه معبد السلام البوذي، اللى اتبنا سنة 1983 على ايد الرهبان والراهبات من نيبونزان ميوهوجى . </p><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ركوب_العجل"><span id=".D8.B1.D9.83.D9.88.D8.A8_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.AC.D9.84"></span>ركوب العجل</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=13" title="تعديل جزء : ركوب العجل"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Citybike_Vienna,_Sch%C3%B6nbrunner_Br%C3%BCcke.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Citybike_Vienna%2C_Sch%C3%B6nbrunner_Br%C3%BCcke.jpg/220px-Citybike_Vienna%2C_Sch%C3%B6nbrunner_Br%C3%BCcke.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Citybike_Vienna%2C_Sch%C3%B6nbrunner_Br%C3%BCcke.jpg/330px-Citybike_Vienna%2C_Sch%C3%B6nbrunner_Br%C3%BCcke.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Citybike_Vienna%2C_Sch%C3%B6nbrunner_Br%C3%BCcke.jpg/440px-Citybike_Vienna%2C_Sch%C3%B6nbrunner_Br%C3%BCcke.jpg 2x" data-file-width="4664" data-file-height="2981" /></a><figcaption>عجل المدينة فى ڤيينا</figcaption></figure> <p>مساحة شبكة ركوب العجل فى المدينة 1.721 كيلومتر، بس، ده الرقم يحسب مسارات العجل ثبعيده الاتجاه مرتين ويتضمن مسارات العجل على الطرق اللى يتم مشاركتها كمان مع المركبات الآلية.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يتم توسيع الشبكة وترقيتها باستمرار، و بالخصوص فى المناطق الخارجية، زى دوناوستادت.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ارتفع استخدام العجل فى المدينة من 3% بس سنة 1993 ل10% سنة 2023.<sup id="cite_ref-Anteil-Radfahrer_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-Anteil-Radfahrer-50"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> المدينة تدير نظام مشاركة العجل ، <i>WienMobil Radverleih</i> ، مع 3000 دراجة فى 185 محطة، متوفرة فى كل الأوقات. العجل هيا عجل مدينة ذات 7 سرعات مع سرج قابل للتعديل. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مطار"><span id=".D9.85.D8.B7.D8.A7.D8.B1"></span>مطار</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=14" title="تعديل جزء : مطار"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:2011-06-14_10-23-56_Austria_Nieder%C3%B6sterreich_Fischamend_Markt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/2011-06-14_10-23-56_Austria_Nieder%C3%B6sterreich_Fischamend_Markt.jpg/220px-2011-06-14_10-23-56_Austria_Nieder%C3%B6sterreich_Fischamend_Markt.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/2011-06-14_10-23-56_Austria_Nieder%C3%B6sterreich_Fischamend_Markt.jpg/330px-2011-06-14_10-23-56_Austria_Nieder%C3%B6sterreich_Fischamend_Markt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/2011-06-14_10-23-56_Austria_Nieder%C3%B6sterreich_Fischamend_Markt.jpg/440px-2011-06-14_10-23-56_Austria_Nieder%C3%B6sterreich_Fischamend_Markt.jpg 2x" data-file-width="4107" data-file-height="2727" /></a><figcaption>مطار ڤيينا الدولى</figcaption></figure> <p>تخدم ڤيينا مطار ڤيينا الدولى ، اللى على بعد 18 كم من وسط المدينة. كم جنوب شرق مركز المدينة قرب بلدة شفاشت . استقبل المطار حوالى 29.5 مليون مسافر سنة 2023.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و بعد مفاوضات مطولة مع المجتمعات المحيطة، سيتم توسعة المطار لزيادة قدرته الاستيعابية من خلال إضافة مدرج تالت. ويشهد المطار توسعة كبرى، بما فيها مبنى الركاب الجديد اللى افتتح سنة 2012 للاستعداد لزيادة فى عدد الركاب. هناك إمكانية تانيه هيا استخدام مطار براتيسلافا ، سلوفاكيا، اللى على بعد حوالى 60 ميل من براتيسلافا. كم بعيدا. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الشعب_الڤيينى"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.B9.D8.A8_.D8.A7.D9.84.DA.A4.D9.8A.D9.8A.D9.86.D9.89"></span>الشعب الڤيينى</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=15" title="تعديل جزء : الشعب الڤيينى"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="العلاقات_الدولية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B9.D9.84.D8.A7.D9.82.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.AF.D9.88.D9.84.D9.8A.D8.A9"></span>العلاقات الدولية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=16" title="تعديل جزء : العلاقات الدولية"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المنظمات_الدولية_فى_ڤيينا"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.86.D8.B8.D9.85.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.AF.D9.88.D9.84.D9.8A.D8.A9_.D9.81.D9.89_.DA.A4.D9.8A.D9.8A.D9.86.D8.A7"></span>المنظمات الدولية فى ڤيينا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=17" title="تعديل جزء : المنظمات الدولية فى ڤيينا"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg/220px-Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg/330px-Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg/440px-Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg 2x" data-file-width="501" data-file-height="375" /></a><figcaption>مجمع الامم المتحده فى ڤيينا، مع مركز النمسا ڤيينا فى المقدمة، مأخوذ من برج الدانوب فى جنينة دوناو القريبة قبل أعمال البناء المكثفة</figcaption></figure> <pre>سنة 1980 بقت ڤيينا مقراً للأمم المتحدة، مع مدينة نيو يورك <a href="/wiki/%DA%86%D9%8A%D9%86%D9%8A%DA%A4" title="چينيڤ">وجنيف</a> ، وانضمت ليها <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%89" title="نايروبى">نيروبى</a> بعدين. تستضيف المدينة الكتير من المنظمات الدولية، الكتير منها فى مركز ڤيينا الدولى فى دوناوشتات ، بما فيها: </pre> <ul><li>FRA - وكالة الاتحاد الأوروبى للحقوق الأساسية</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87" title="وكالة الطاقه الذريه الدوليه">الوكالة</a> الدولية للطاقة الذرية</li> <li>اللجنة الدولية لحماية نهر الدانوب</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="اوبيك">أوبك</a> – منظمة الدول المصدرة للبترول <ul><li>صندوق أوبك للتنمية الدولية</li></ul></li> <li>منظمة الأمن والتعاون فى اوروبا</li> <li>الامم المتحده – الامم المتحده <ul><li>UNCITRAL – لجنة الامم المتحده للقانون التجارى الدولي</li> <li>UNIDO – منظمة الامم المتحده للتنمية الصناعية</li> <li>مكتب الامم المتحده المعنى بالمخدرات والجريمة</li> <li>UNOOSA – مكتب الامم المتحده لشؤون الفضاء الخارجي</li> <li>UNPA – إدارة البريد التبع لأمم المتحدة</li> <li>UNSCEAR – اللجنة العلمية التبع لأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري</li></ul></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Wien_-_OPEC-Zentrale_(a).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Wien_-_OPEC-Zentrale_%28a%29.JPG/220px-Wien_-_OPEC-Zentrale_%28a%29.JPG" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Wien_-_OPEC-Zentrale_%28a%29.JPG/330px-Wien_-_OPEC-Zentrale_%28a%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Wien_-_OPEC-Zentrale_%28a%29.JPG/440px-Wien_-_OPEC-Zentrale_%28a%29.JPG 2x" data-file-width="4150" data-file-height="3173" /></a><figcaption>أمانة أوبك فى إينير شتات</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="جامعة ڤيينا">جامعة ڤيينا</a> تستضيف مسابقة Willem C. Vis Moot السنوية، هيا مسابقة دولية للتحكيم التجارى لطلاب القانون من كل اماكن العالم. الاجتماعات الدبلوماسية كانت تعقد فى ڤيينا بشكل متكرر فى النصف الأخير من القرن العشرين،و ده اتسبب فى ظهور وثائق متعددة تحمل اسم اتفاقية ڤيينا . ومن الوثائق الاكتر أهمية اللى تم التفاوض عليها فى ڤيينا اتفاقية ڤيينا لقانون المعاهدات سنة 1969، فضل عن معاهدة القوات المسلحة التقليدية فى اوروبا سنة 1990. واستضافت ڤيينا كمان المفاوضات اللى وصلت لخطة العمل الشاملة المشتركة سنة 2015 بخصوص البرنامج النووى الإيراني، فضل عن محادثات ڤيينا للسلام فى سوريا . </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المنظمات_الخيرية_فى_ڤيينا"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.86.D8.B8.D9.85.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.AE.D9.8A.D8.B1.D9.8A.D8.A9_.D9.81.D9.89_.DA.A4.D9.8A.D9.8A.D9.86.D8.A7"></span>المنظمات الخيرية فى ڤيينا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=18" title="تعديل جزء : المنظمات الخيرية فى ڤيينا"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>جنب المنظمات الدولية والحكومية الدولية، هناك العشرات من المنظمات الخيرية اللى تتخذ من ڤيينا مقراً لها. ومن دى المنظمات شبكة قرى الأطفال SOS ، اللى أسسها <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%B1" title="هيرمان جمينر">هيرمان جماينر</a> سنة 1949. اليوم، تنشط قرى الأطفال SOS فى 132 دولة ومنطقة حول العالم. ومن المنظمات التانيه منظمة مساعدة أطفال المدارس الأفغانية (HASCO). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="التعاون_الدولى_بين_المدن"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.B9.D8.A7.D9.88.D9.86_.D8.A7.D9.84.D8.AF.D9.88.D9.84.D9.89_.D8.A8.D9.8A.D9.86_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AF.D9.86"></span>التعاون الدولى بين المدن</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=19" title="تعديل جزء : التعاون الدولى بين المدن"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>السياسة العامة لمدينة ڤيينا هيا عدم توقيع أى اتفاقيات توأمة مع مدن تانيه. وبدل ذلك، لا تمتلك ڤيينا سوى اتفاقيات تعاون تحدد مجالات محددة للتعاون.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>   </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الشراكات_بين_المقاطعات"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.B1.D8.A7.D9.83.D8.A7.D8.AA_.D8.A8.D9.8A.D9.86_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.82.D8.A7.D8.B7.D8.B9.D8.A7.D8.AA"></span>الشراكات بين المقاطعات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=20" title="تعديل جزء : الشراكات بين المقاطعات"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>المناطق الفردية فى ڤيينا تتمتع بشراكات دولية فى كل اماكن العالم. تم نشر قائمة مفصلة على الموقع الإلكترونى لمدينة ڤيينا.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شوف_كمان"><span id=".D8.B4.D9.88.D9.81_.D9.83.D9.85.D8.A7.D9.86"></span>شوف كمان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=21" title="تعديل جزء : شوف كمان"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>  </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ملحوظات"><span id=".D9.85.D9.84.D8.AD.D9.88.D8.B8.D8.A7.D8.AA"></span>ملحوظات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=22" title="تعديل جزء : ملحوظات"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10246856">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-lower-alpha"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مصادر"><span id=".D9.85.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D8.B1"></span>مصادر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=23" title="تعديل جزء : مصادر"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-e571f1bd9502390329e51636906502a80044f071-1"><b><a href="#cite_ref-e571f1bd9502390329e51636906502a80044f071_1-0">↑</a></b> <span class="reference-text">مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.archinform.net/ort/1385.htm">https://www.archinform.net/ort/1385.htm</a> — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2018</span> </li> <li id="cite_note-c48a34e0404bd4cd7f1931f48640952168696fab-2"><b><a href="#cite_ref-c48a34e0404bd4cd7f1931f48640952168696fab_2-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://zastupitelstvo.bratislava.sk/data/att/11916.pdf">https://zastupitelstvo.bratislava.sk/data/att/11916.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30-3"><b><a href="#cite_ref-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30_3-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf">https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99-4"><b><a href="#cite_ref-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99_4-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/">https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/</a></span> </li> <li id="cite_note-de4262044770e7eb7c0e6bfad8ef195e12a3fdf7-5"><b><a href="#cite_ref-de4262044770e7eb7c0e6bfad8ef195e12a3fdf7_5-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.wien.gv.at/politik/international/netzwerke/staedtekooperationen.html">https://www.wien.gv.at/politik/international/netzwerke/staedtekooperationen.html</a></span> </li> <li id="cite_note-f3d2ccacab62fb7973b732d871eb36988b7b5a2b-6"><b><a href="#cite_ref-f3d2ccacab62fb7973b732d871eb36988b7b5a2b_6-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.brno.cz/w/viden-rakousko">https://www.brno.cz/w/viden-rakousko</a></span> </li> <li id="cite_note-f89d9bb4cfd39294e43ff7def7abbe6c42e231c3-7"><b><a href="#cite_ref-f89d9bb4cfd39294e43ff7def7abbe6c42e231c3_7-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://en.brno.cz/w/partnership-agreements">https://en.brno.cz/w/partnership-agreements</a></span> </li> <li id="cite_note-230e85ce29a39e19be4b4fb15b7f6165139a156d-8"><b><a href="#cite_ref-230e85ce29a39e19be4b4fb15b7f6165139a156d_8-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-partneri/vena-avstriya/">https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-partneri/vena-avstriya/</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">↑</a></b> <span class="reference-text"> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P402" title="تعديل قيمة خاصية مُعرِّف علاقة على خريطة الشَّارع المَفتُوحة (OSM) (P402) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية مُعرِّف علاقة على خريطة الشَّارع المَفتُوحة (OSM) (P402) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10615806">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/109166">"صفحة ڤيينا فى خريطة الشارع المفتوحة"</a>. <i>OpenStreetMap</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-11-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=OpenStreetMap&rft.atitle=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9+%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7+%D9%81%D9%89+%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.openstreetmap.org%2Frelation%2F109166&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9f373383e8b933713e9914e5a498f05e555cadba-10"><b><a href="#cite_ref-9f373383e8b933713e9914e5a498f05e555cadba_10-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.post.at/downloads/PLZ_Verzeichnis_JAN16.xls">https://www.post.at/downloads/PLZ_Verzeichnis_JAN16.xls</a> — تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2016</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">↑</a></b> <span class="reference-text"><span class="citation book">"Longman Pronunciation Dictionary". <i>Longman Pronunciation Dictionary</i>. Longman.</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">↑</a></b> <span class="reference-text"><span class="citation book">"Cambridge English Pronouncing Dictionary". <i>Cambridge English Pronouncing Dictionary</i>. Cambridge University Press.</span></span> </li> <li id="cite_note-Pop2023-13"><b><a href="#cite_ref-Pop2023_13-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230607224935/https://www.statistik.at/statistiken/bevoelkerung-und-soziales/bevoelkerung/bevoelkerungsstand/bevoelkerung-zu-jahres-/-quartalsanfang">"Bevölkerung zu Jahres-/Quartalsanfang"</a> (بالألمانية). <a href="/w/index.php?title=Statistik_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statistik Austria (الصفحه مالهاش وجود)">Statistik Austria</a>. 8 نوفمبر 2023. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik.at/statistiken/bevoelkerung-und-soziales/bevoelkerung/bevoelkerungsstand/bevoelkerung-zu-jahres-/-quartalsanfang">الأصل</a> في 2023-06-07<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-11-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bev%C3%B6lkerung+zu+Jahres-%2FQuartalsanfang&rft.pub=Statistik+Austria&rft.date=2023-11-08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik.at%2Fstatistiken%2Fbevoelkerung-und-soziales%2Fbevoelkerung%2Fbevoelkerungsstand%2Fbevoelkerung-zu-jahres-%2F-quartalsanfang&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Cite_web" title="قالب:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">الوسيط غير المعروف <code class="cs1-code">|trans_title=</code> تم تجاهله يقترح استخدام <code class="cs1-code">|عنوان مترجم=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#parameter_ignored_suggest" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Statistik_Austria-2022-14"><b><a href="#cite_ref-Statistik_Austria-2022_14-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150612161754/http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/bevoelkerungsstand_und_veraenderung/bevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang/023582.html">"Bevölkerung zu Jahres-/Quartalsanfang"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Statistik_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statistik Austria (الصفحه مالهاش وجود)">Statistik Austria</a></i>. 1 أبريل 2022. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/bevoelkerungsstand_und_veraenderung/bevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang/023582.html">الأصل</a> في 2015-06-12<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2022-05-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statistik+Austria&rft.atitle=Bev%C3%B6lkerung+zu+Jahres-%2FQuartalsanfang&rft.date=2022-04-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistik.at%2Fweb_de%2Fstatistiken%2Fmenschen_und_gesellschaft%2Fbevoelkerung%2Fbevoelkerungsstand_und_veraenderung%2Fbevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang%2F023582.html&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Cite_web" title="قالب:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">الوسيط غير المعروف <code class="cs1-code">|trans_title=</code> تم تجاهله يقترح استخدام <code class="cs1-code">|عنوان مترجم=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#parameter_ignored_suggest" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221124124910/https://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=met_pjanaggr3&lang=en">"Population on 1 January by broad age group, sex and metropolitan regions"</a>. <a href="/w/index.php?title=Eurostat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eurostat (الصفحه مالهاش وجود)">Eurostat</a>. 4 مايو 2022. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=met_pjanaggr3&lang=en">الأصل</a> في 2022-11-24<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2022-05-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+on+1+January+by+broad+age+group%2C+sex+and+metropolitan+regions&rft.pub=Eurostat&rft.date=2022-05-04&rft_id=https%3A%2F%2Fappsso.eurostat.ec.europa.eu%2Fnui%2Fshow.do%3Fdataset%3Dmet_pjanaggr3%26lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200215021436/https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1918/12/29/98276500.pdf">"Vienna after the war"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i><a href="/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New York Times (الصفحه مالهاش وجود)">The New York Times</a></i>. 29 ديسمبر 1918. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1918/12/29/98276500.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2020-02-15.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Vienna+after+the+war&rft.date=1918-12-29&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesmachine.nytimes.com%2Ftimesmachine%2F1918%2F12%2F29%2F98276500.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130720222437/http://www.ots.at/touch/presseaussendung/OTS_20130720_OTS0012">"Wien nun zweitgrößte deutschsprachige Stadt"</a>. <i>touch.ots.at</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ots.at/touch/presseaussendung/OTS_20130720_OTS0012">الأصل</a> في 2013-07-20<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-07-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=touch.ots.at&rft.atitle=Wien+nun+zweitgr%C3%B6%C3%9Fte+deutschsprachige+Stadt&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ots.at%2Ftouch%2Fpresseaussendung%2FOTS_20130720_OTS0012&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130605031517/https://ergebnisse.zensus2011.de/">"Ergebnisse Zensus 2011"</a> (بالألمانية). Statistische Ämter des Bundes und der Länder. 31 مايو 2013. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ergebnisse.zensus2011.de/">الأصل</a> في 2013-06-05<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-05-31</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ergebnisse+Zensus+2011&rft.pub=Statistische+%C3%84mter+des+Bundes+und+der+L%C3%A4nder&rft.date=2013-05-31&rft_id=https%3A%2F%2Fergebnisse.zensus2011.de%2F&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220610034833/https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=1033">"Historic Centre of Vienna"</a>. <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=1033">الأصل</a> في 2022-06-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-07-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Historic+Centre+of+Vienna&rft.pub=UNESCO&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fpg.cfm%3Fcid%3D31%26id_site%3D1033&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170922014129/http://www.etymonline.com/index.php?term=Vienna&allowed_in_frame=0">"Vienna"</a>. <i>Online Etymology Dictionary</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.etymonline.com/index.php?term=Vienna&allowed_in_frame=0">الأصل</a> في 2017-09-22<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-05-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Online+Etymology+Dictionary&rft.atitle=Vienna&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.etymonline.com%2Findex.php%3Fterm%3DVienna%26allowed_in_frame%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Delamarre-22"><b><a href="#cite_ref-Delamarre_22-0">↑</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="arz" dir="rtl"><small>المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <code><ref></code> وعلامة الافل <code></ref></code> فى المرجع <code>Delamarre</code></small></span></li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">↑</a></b> <span class="reference-text"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-223211cf">خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1/Identifiers على السطر 558: attempt to index field 'extended_registrants_t' (a nil value).</span></strong></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">↑</a></b> <span class="reference-text"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-223211cf">خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1/Identifiers على السطر 558: attempt to index field 'extended_registrants_t' (a nil value).</span></strong></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240912115136/https://www.wienerwohnen.at/wiener-gemeindebau/geschichte.html">"Wiener Wohnen - Gemeindewohnungen"</a>. <i>wiener-wohnen.at</i> (بالألمانية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wienerwohnen.at/wiener-gemeindebau/geschichte.html">الأصل</a> في 2024-09-12<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-09-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=wiener-wohnen.at&rft.atitle=Wiener+Wohnen+-+Gemeindewohnungen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wienerwohnen.at%2Fwiener-gemeindebau%2Fgeschichte.html&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240718062420/https://www.wien.gv.at/english/history/commemoration/justice-palace.html">"30 January 1927 - prologue of a fateful day"</a>. <i>www.wien.gv.at</i> (بالإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wien.gv.at/english/history/commemoration/justice-palace.html">الأصل</a> في 2024-07-18<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-09-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.wien.gv.at&rft.atitle=30+January+1927+-+prologue+of+a+fateful+day&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wien.gv.at%2Fenglish%2Fhistory%2Fcommemoration%2Fjustice-palace.html&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240930055620/https://www.wien.gv.at/english/history/commemoration/february-1934.html">"February 1934 - Austrians take up Arms"</a>. <i>www.wien.gv.at</i> (بالإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wien.gv.at/english/history/commemoration/february-1934.html">الأصل</a> في 2024-09-30<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-09-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.wien.gv.at&rft.atitle=February+1934+-+Austrians+take+up+Arms&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wien.gv.at%2Fenglish%2Fhistory%2Fcommemoration%2Ffebruary-1934.html&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite id="CITEREFErlanger2002" class="citation web cs1">Erlanger، Steven (7 مارس 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220702054818/https://www.nytimes.com/2002/03/07/world/vienna-skewered-as-a-nazi-era-pillager-of-its-jews.html">"Vienna Skewered as a Nazi-Era Pillager of Its Jews"</a>. <i>The New York Times</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2002/03/07/world/vienna-skewered-as-a-nazi-era-pillager-of-its-jews.html">الأصل</a> في 2022-07-02<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-05-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Vienna+Skewered+as+a+Nazi-Era+Pillager+of+Its+Jews&rft.date=2002-03-07&rft.aulast=Erlanger&rft.aufirst=Steven&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2002%2F03%2F07%2Fworld%2Fvienna-skewered-as-a-nazi-era-pillager-of-its-jews.html&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220320223715/https://www.wien.gv.at/english/culture/jewishvienna/history/nationalsocialism.html">"Expulsion, Deportation to concentration camps and mass murder – History of the Jews in Vienna From racist mania to genocide"</a>. <i>wien.gv.at</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wien.gv.at/english/culture/jewishvienna/history/nationalsocialism.html">الأصل</a> في 2022-03-20<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-05-11</span></span>. <q>The entry of Hitler's army into Austria in March 1938 triggered unprecedented suffering and hardship for Vienna's Jews. Grave acts of violence against the Jewish population began to proliferate.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=wien.gv.at&rft.atitle=Expulsion%2C+Deportation+to+concentration+camps+and+mass+murder+%E2%80%93+History+of+the+Jews+in+Vienna+From+racist+mania+to+genocide&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wien.gv.at%2Fenglish%2Fculture%2Fjewishvienna%2Fhistory%2Fnationalsocialism.html&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220706103854/https://www.doew.at/erkennen/ausstellung/1938/die-verfolgung-der-oesterreichischen-juden">"DÖW – Erkennen – Ausstellung – 1938 – Die Verfolgung der österreichischen Juden"</a>. <i>www.doew.at</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.doew.at/erkennen/ausstellung/1938/die-verfolgung-der-oesterreichischen-juden">الأصل</a> في 2022-07-06<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2021-02-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.doew.at&rft.atitle=D%C3%96W+%E2%80%93+Erkennen+%E2%80%93+Ausstellung+%E2%80%93+1938+%E2%80%93+Die+Verfolgung+der+%C3%B6sterreichischen+Juden&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.doew.at%2Ferkennen%2Fausstellung%2F1938%2Fdie-verfolgung-der-oesterreichischen-juden&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220610035119/https://www.xn--jdische-gemeinden-22b.de/index.php/gemeinden/u-z/2087-wien-oesterreich">"Jüdische Gemeinde – Wien (Österreich)"</a>. <i>www.xn—jdische-gemeinden-22b.de</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.xn--jdische-gemeinden-22b.de/index.php/gemeinden/u-z/2087-wien-oesterreich">الأصل</a> في 2022-06-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2021-02-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.xn%E2%80%94jdische-gemeinden-22b.de&rft.atitle=J%C3%BCdische+Gemeinde+%E2%80%93+Wien+%28%C3%96sterreich%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.xn--jdische-gemeinden-22b.de%2Findex.php%2Fgemeinden%2Fu-z%2F2087-wien-oesterreich&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220619120020/https://www.wien.gv.at/english/culture/jewishvienna/">"Jewish Vienna"</a>. <i>www.wien.gv.at</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wien.gv.at/english/culture/jewishvienna/">الأصل</a> في 2022-06-19<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-05-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.wien.gv.at&rft.atitle=Jewish+Vienna&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wien.gv.at%2Fenglish%2Fculture%2Fjewishvienna%2F&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite id="CITEREFRiedl2018" class="citation news cs1">Riedl، Joachim (12 مارس 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220505105703/https://www.zeit.de/2018/11/nationalsozialismus-oesterreich-anschluss-antisemitismus-adolf-eichmann/komplettansicht">"Hitlers willige Vasallen"</a>. <i>Die Zeit</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zeit.de/2018/11/nationalsozialismus-oesterreich-anschluss-antisemitismus-adolf-eichmann/komplettansicht">الأصل</a> في 2022-05-05<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2021-02-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Die+Zeit&rft.atitle=Hitlers+willige+Vasallen&rft.date=2018-03-12&rft.aulast=Riedl&rft.aufirst=Joachim&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2F2018%2F11%2Fnationalsozialismus-oesterreich-anschluss-antisemitismus-adolf-eichmann%2Fkomplettansicht&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140512221406/http://www.wieninternational.at/en/node/3586">"Czech and Slovak roots in Vienna"</a>. Wieninternational.at. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wieninternational.at/en/node/3586">الأصل</a> في 2014-05-12<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-05-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Czech+and+Slovak+roots+in+Vienna&rft.pub=Wieninternational.at&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wieninternational.at%2Fen%2Fnode%2F3586&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120113005420/http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0020_0_20409.html">"Vienna"</a>. Jewishvirtuallibrary.org. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0020_0_20409.html">الأصل</a> في 2012-01-13<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-05-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Vienna&rft.pub=Jewishvirtuallibrary.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jewishvirtuallibrary.org%2Fjsource%2Fjudaica%2Fejud_0002_0020_0_20409.html&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101113171636/http://www.statistik.at/web_de/static/bevoelkerung_2001_nach_umgangssprache_staatsangehoerigkeit_und_geburtsland_022896.pdf">"Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik.at/web_de/static/bevoelkerung_2001_nach_umgangssprache_staatsangehoerigkeit_und_geburtsland_022896.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2010-11-13<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-05-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bev%C3%B6lkerung+2001+nach+Umgangssprache%2C+Staatsangeh%C3%B6rigkeit+und+Geburtsland&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistik.at%2Fweb_de%2Fstatic%2Fbevoelkerung_2001_nach_umgangssprache_staatsangehoerigkeit_und_geburtsland_022896.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150705002924/http://www.dw.com/sr/be%C4%8D-bo%C5%BEi%C4%87-na-gastarbajterski-na%C4%8Din/a-5096611?maca=ser-TB_ser_politka1-3157-html-cb">"Beč: Božić na gastarbajterski način | Evropa | Deutsche Welle | 7 January 2010"</a>. Deutsche Welle. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw.com/sr/be%C4%8D-bo%C5%BEi%C4%87-na-gastarbajterski-na%C4%8Din/a-5096611?maca=ser-TB_ser_politka1-3157-html-cb">الأصل</a> في 2015-07-05<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-01-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Be%C4%8D%3A+Bo%C5%BEi%C4%87+na+gastarbajterski+na%C4%8Din+%26%23124%3B+Evropa+%26%23124%3B+Deutsche+Welle+%26%23124%3B+7+January+2010&rft.pub=Deutsche+Welle&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fsr%2Fbe%25C4%258D-bo%25C5%25BEi%25C4%2587-na-gastarbajterski-na%25C4%258Din%2Fa-5096611%3Fmaca%3Dser-TB_ser_politka1-3157-html-cb&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150501085024/http://www.wien.gv.at/statistik/pdf/viennainfigures.pdf">"Vienna in figures"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wien.gv.at/statistik/pdf/viennainfigures.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2015-05-01<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-08-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Vienna+in+figures&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wien.gv.at%2Fstatistik%2Fpdf%2Fviennainfigures.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150925074331/http://www.unhabitat.org.jo/en/inp/Upload/1052216_Data%20tables.pdf">"City population by country"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. UN-Habitat. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unhabitat.org.jo/en/inp/Upload/1052216_Data%20tables.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2015-09-25<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-08-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=City+population+by+country&rft.pub=UN-Habitat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unhabitat.org.jo%2Fen%2Finp%2FUpload%2F1052216_Data%2520tables.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220925113415/https://www.statistik.at/statistiken/bevoelkerung-und-soziales/bevoelkerung/migration-und-einbuergerung/migrationshintergrund">"Migrationshintergrund"</a>. <i>STATISTIK AUSTRIA</i> (بالألمانية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik.at/statistiken/bevoelkerung-und-soziales/bevoelkerung/migration-und-einbuergerung/migrationshintergrund">الأصل</a> في 2022-09-25<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=STATISTIK+AUSTRIA&rft.atitle=Migrationshintergrund&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik.at%2Fstatistiken%2Fbevoelkerung-und-soziales%2Fbevoelkerung%2Fmigration-und-einbuergerung%2Fmigrationshintergrund&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.derstandard.at/story/2000136038218/mehr-orthodoxe-christen-muslime-und-konfessionslose-in-wien">"Mehr orthodoxe Christen, Muslime und Konfessionslose in Wien"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220723125449/https://www.derstandard.at/story/2000136038218/mehr-orthodoxe-christen-muslime-und-konfessionslose-in-wien">مؤرشف</a> من الأصل في 2022-07-23<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2022-07-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mehr+orthodoxe+Christen%2C+Muslime+und+Konfessionslose+in+Wien&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.derstandard.at%2Fstory%2F2000136038218%2Fmehr-orthodoxe-christen-muslime-und-konfessionslose-in-wien&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite id="CITEREFKLIMONT2022" class="citation web cs1">KLIMONT، Jeannette (5 مايو 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240224001630/https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2022/05/20220525Religionszugehoerigkeit2021.pdf">"Religionszugehörigkeit 2021: drei Viertel bekennen sich zu einer Religion"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Statistik Austria</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2022/05/20220525Religionszugehoerigkeit2021.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2024-02-24<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statistik+Austria&rft.atitle=Religionszugeh%C3%B6rigkeit+2021%3A+drei+Viertel+bekennen+sich+zu+einer+Religion&rft.date=2022-05-05&rft.aulast=KLIMONT&rft.aufirst=Jeannette&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik.at%2Ffileadmin%2Fannouncement%2F2022%2F05%2F20220525Religionszugehoerigkeit2021.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230514134526/https://www.ikg-wien.at/en/about-the-jewish-community-of-vienna">"About the Jewish Community of Vienna"</a> (بالإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ikg-wien.at/en/about-the-jewish-community-of-vienna">الأصل</a> في 2023-05-14<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-05-14</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+the+Jewish+Community+of+Vienna&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ikg-wien.at%2Fen%2Fabout-the-jewish-community-of-vienna&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Vienna_Direct_d705-44"><b><a href="#cite_ref-Vienna_Direct_d705_44-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240930055620/https://www.viennadirect.com/living/synagogues.php">"Synagogues in Vienna"</a>. <i>Vienna Direct</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.viennadirect.com/living/synagogues.php">الأصل</a> في 2024-09-30<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-09-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Vienna+Direct&rft.atitle=Synagogues+in+Vienna&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.viennadirect.com%2Fliving%2Fsynagogues.php&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220723125449/https://www.derstandard.at/story/2000136038218/mehr-orthodoxe-christen-muslime-und-konfessionslose-in-wien">"Mehr orthodoxe Christen, Muslime und Konfessionslose in Wien"</a>. <i>DER STANDARD</i> (بالألمانية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.derstandard.at/story/2000136038218/mehr-orthodoxe-christen-muslime-und-konfessionslose-in-wien">الأصل</a> في 2022-07-23<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-01-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=DER+STANDARD&rft.atitle=Mehr+orthodoxe+Christen%2C+Muslime+und+Konfessionslose+in+Wien&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.derstandard.at%2Fstory%2F2000136038218%2Fmehr-orthodoxe-christen-muslime-und-konfessionslose-in-wien&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230106154721/https://uk.news.yahoo.com/muslim-catholic-children-viennas-state-primary-schools-102432801.html">"The European capital where there are more Muslim than Catholic children in state primary schools"</a>. <i>uk.news.yahoo.com</i> (بالإنجليزية البريطانية). 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://uk.news.yahoo.com/muslim-catholic-children-viennas-state-primary-schools-102432801.html">الأصل</a> في 2023-01-06<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-01-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=uk.news.yahoo.com&rft.atitle=The+European+capital+where+there+are+more+Muslim+than+Catholic+children+in+state+primary+schools&rft.date=2017-09-27&rft_id=https%3A%2F%2Fuk.news.yahoo.com%2Fmuslim-catholic-children-viennas-state-primary-schools-102432801.html&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230106154720/https://www.hindustantimes.com/world-news/islamic-kindergartens-vienna-s-muslim-preschools-cause-a-stir-in-austria/story-oVNNlceakLKR4iNAf9NvnI.html">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Islamic' kindergartens: Vienna's Muslim preschools cause a stir in Austria"</a>. <i>Hindustan Times</i> (بالإنجليزية). 16 أبريل 2017. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hindustantimes.com/world-news/islamic-kindergartens-vienna-s-muslim-preschools-cause-a-stir-in-austria/story-oVNNlceakLKR4iNAf9NvnI.html">الأصل</a> في 2023-01-06<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-01-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Hindustan+Times&rft.atitle=%27Islamic%27+kindergartens%3A+Vienna%27s+Muslim+preschools+cause+a+stir+in+Austria&rft.date=2017-04-16&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hindustantimes.com%2Fworld-news%2Fislamic-kindergartens-vienna-s-muslim-preschools-cause-a-stir-in-austria%2Fstory-oVNNlceakLKR4iNAf9NvnI.html&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240325204127/https://www.wien.info/de/lebenswertes-wien/sport/radfahren">"Radfahren in Wien"</a>. <i>wien.info</i> (بالألمانية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wien.info/de/lebenswertes-wien/sport/radfahren">الأصل</a> في 2024-03-25<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=wien.info&rft.atitle=Radfahren+in+Wien&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wien.info%2Fde%2Flebenswertes-wien%2Fsport%2Fradfahren&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240325204129/https://www.fahrradwien.at/radwegoffensive-2023/">"Radwegoffensive: Ausbau des Radverkehrsnetzes 2023"</a>. <i>Fahrrad Wien</i> (بالألمانية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fahrradwien.at/radwegoffensive-2023/">الأصل</a> في 2024-03-25<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Fahrrad+Wien&rft.atitle=Radwegoffensive%3A+Ausbau+des+Radverkehrsnetzes+2023&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fahrradwien.at%2Fradwegoffensive-2023%2F&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Anteil-Radfahrer-50"><b><a href="#cite_ref-Anteil-Radfahrer_50-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wien.orf.at/stories/3250117/">"Anteil der Radfahrer in Wien steigt"</a>. <i>wien.ORF.at</i> (بالألمانية). 22 مارس 2024<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=wien.ORF.at&rft.atitle=Anteil+der+Radfahrer+in+Wien+steigt&rft.date=2024-03-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwien.orf.at%2Fstories%2F3250117%2F&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240421091512/https://www.viennaairport.com/en/company/press__news/press_releases__news_1">"Viennaairport - Press Releases & News"</a>. <i>www.viennaairport.com</i> (بالإنجليزية). 18 يناير 2024. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.viennaairport.com/en/company/press__news/press_releases__news_1">الأصل</a> في 2024-04-21<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.viennaairport.com&rft.atitle=Viennaairport+-+Press+Releases+%26+News&rft.date=2024-01-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.viennaairport.com%2Fen%2Fcompany%2Fpress__news%2Fpress_releases__news_1&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160209170615/https://www.wien.gv.at/english/politics/international/networks/city-cooperation.html">"City-to-city cooperation"</a>. City of Vienna. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wien.gv.at/english/politics/international/networks/city-cooperation.html">الأصل</a> في 2016-02-09<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-01-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=City-to-city+cooperation&rft.pub=City+of+Vienna&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wien.gv.at%2Fenglish%2Fpolitics%2Finternational%2Fnetworks%2Fcity-cooperation.html&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160209170615/https://www.wien.gv.at/english/politics/international/networks/city-cooperation.html#district">"City-to-city cooperation"</a>. City of Vienna. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wien.gv.at/english/politics/international/networks/city-cooperation.html#district">الأصل</a> في 2016-02-09<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-08-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=City-to-city+cooperation&rft.pub=City+of+Vienna&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wien.gv.at%2Fenglish%2Fpolitics%2Finternational%2Fnetworks%2Fcity-cooperation.html%23district&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لينكات_برانيه"><span id=".D9.84.D9.8A.D9.86.D9.83.D8.A7.D8.AA_.D8.A8.D8.B1.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.87"></span>لينكات برانيه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=24" title="تعديل جزء : لينكات برانيه"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المواقع_الرسمية"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.88.D8.A7.D9.82.D8.B9_.D8.A7.D9.84.D8.B1.D8.B3.D9.85.D9.8A.D8.A9"></span>المواقع الرسمية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=25" title="تعديل جزء : المواقع الرسمية"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wien.gv.at/english/">Wien.gv.at</a> – الموقع الرسمى للبلدية، مع خريطة تفاعلية.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wien.info/">Wien.info</a> – الموقع الرسمى لهيئة السياحة: الأحداث، والمعالم السياحية، والمعلومات الثقافية، وما لذلك.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060113060112/http://www.vho.at/embassy.en.html">قائمة السفارات فى ڤيينا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150120161457/https://www.wien.gv.at/politik/international/strategie/mycentrope.html">معلومات عن دول ڤيينا وسنتروب</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://geschichtewiki.wien.gv.at/">Geschichtewiki.wien.gv.at</a> – ويكى تاريخ ڤيينا اللى تديرها مدينة ڤيينا</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تاريخ_ڤيينا"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.8A.D8.AE_.DA.A4.D9.8A.D9.8A.D9.86.D8.A7"></span>تاريخ ڤيينا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=26" title="تعديل جزء : تاريخ ڤيينا"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171011222843/http://postrealism.com/vienna.htm">مئات المقالات عن المبانى التاريخية فى ڤيينا: الكنائس والقصور والفن والثقافة وتاريخ ڤيينا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.battlefieldsww2.com/viennagb.html">أبراج فلاكتاورز الألمانية فى ڤيينا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Wien">تاريخ شعار النبالة لمدينة ڤيينا وجميع المقاطعات والبلديات (السابقة)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مزيد_من_المعلومات_عن_ڤيينا"><span id=".D9.85.D8.B2.D9.8A.D8.AF_.D9.85.D9.86_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B9.D9.84.D9.88.D9.85.D8.A7.D8.AA_.D8.B9.D9.86_.DA.A4.D9.8A.D9.8A.D9.86.D8.A7"></span>مزيد من المعلومات عن ڤيينا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&section=27" title="تعديل جزء : مزيد من المعلومات عن ڤيينا"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100107022631/http://www.wien.city-map.at/">معلومات عن ڤيينا</a> مصنفة حسب الفئات. اختر من 5 لغات</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vienna-unwrapped.com/">دليل السفر لڤيينا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100517122057/http://www.concertvienna.com/">الأحداث فى ڤيينا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150524063058/http://www.mycentrope.com/de/home/tag/wien">أحداث ومعلومات مفيدة من ڤيينا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.whenwherewh.at/">متى و أين؟</a></li> <li>دليل باللغة الإنجليزية للأحداث والثقافة المعاصرة فى ڤيينا</li></ul> <p><span class="wd_p373"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vienna">فيينا</a> – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومونز">ويكيميديا كومونز</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P373"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span> </p> <ul><li><span class="wd_p3417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Vienna-Austria-3">فيينا</a> على موقع كيورا - Quora<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P3417"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p214"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/155870729/">فيينا</a> معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P214"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p214"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/238999862/">فيينا</a> معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P214"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p646"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0fhp9">فيينا</a> معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P646"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p1566"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/2761369">فيينا</a> معرف قاعده البيانات الجغرافيه لموقع جيونيمز<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P1566"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p244"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79018895">فيينا</a> معرف مكتبه الكونجرس<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P244"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p6766"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/85681667/">فيينا</a> معرف مين الاول<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P6766"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p402"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/109166">فيينا</a> معرف خريطه الشارع المفتوحه<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P402"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p227"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4066009-6">فيينا</a> معرف ملف استنادى متكامل<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#P227"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7810339">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10241572">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="عواصم_الاتحاد_الاوروبى" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #4fc3f7;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7810339"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10246864">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%89" title="قالب:عواصم الاتحاد الاوروبى"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:عواصم الاتحاد الاوروبى (الصفحه مالهاش وجود)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%AF%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%89" title="خاص:عدل الصفحه/قالب:عواصم الاتحاد الاوروبى"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="عواصم_الاتحاد_الاوروبى" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85%D9%87" title="عاصمه">عواصم</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%89" title="الاتحاد الاوروپى">الاتحاد الاوروبى</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="امستردام">امستردام</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="اتينا">اتينا</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="بيرلين">بيرلين</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7" title="براتيسلافا">براتيسلافا</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%84" title="بروكسيل">بروكسيل</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="بوخارست">بوخارست</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="بودابيست">بودابيست</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%86" title="كوبينهاجين">كوبنهاجن</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دوبلين">دوبلين</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%89" title="هيلسينكى">هيلسينكى</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%B4%D8%A8%D9%88%D8%A7" title="ليشبوا">ليسبوا</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ليوبليانا">ليوبليانا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="لوكسيمبورج">لوكسيمبورج</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نيكوسيا">نيكوسيا</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="باريس">باريس</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="براج">براج</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D8%A7" title="ريجا">ريجا</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7" title="روما">روما</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="صوفيا">صوفيا</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85" title="ستوكهولم">ستوكهولم</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين">تالين</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="فاليتا">فاليتا</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">ڤيينا</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="فيلنيوس">فيلنيوس</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88" title="وارسو">وارسو</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A8" title="زاجريب">زاجريب</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/120px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/180px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/240px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div></li></ul> <div class="infobox sisterproject" style="float:left; margin-left:0.1em;margin-right:0em;"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption> </figcaption></figure>فيه فايلات فى تصانيف <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومونز">ويكيميديا كومونز</a> عن:<div style="margin-left: 10px;"> <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vienna" class="extiw" title="commons:Category:Vienna">ڤيينا</a></b></i> </div></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7810339"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10241572"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6845284">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6845284"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ظبط_استنادى_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1741#identifiers&#124;class=noprint_skin-invert&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ظبط_استنادى_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1741#identifiers&#124;class=noprint_skin-invert&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B8%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%89" title="ظبط استنادى">ظبط استنادى</a> <span class="mw-valign-text-top noprint skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1741#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دوليه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;padding:0;font-size:95%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121865140">الاسم المعيارى الدولى (ISNI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/155870729">ملف الضبط الاستنادى الافتراضى الدولى (VIAF)</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/238999862">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJx4pkFCgX7gBJ7hFTB773">مركز المكتبه الرقميه على الانترنت (WC Entities)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنيه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;padding:0;font-size:95%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451150">المكتبه القوميه الاسبانيه (BNE)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118808983">المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981060034301106706">المكتبه الوطنيه القطلونيه (CANTIC)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4066009-6">الملف الاستنادى المتكامل (GND)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007554806105171">المكتبه القوميه الاسرائيليه (J9U)</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Vienna (Austria)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79018895">مكتبة الكونجرس (LCNAF)</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628254">مكتبة البرلمان القومى اليابانى (NDL)</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Vídeň (Rakousko)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge131380&CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنيه التشيكيه (NLCR AUT)</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9811523603505606">المكتبه القوميه فى بولندا (NLP)</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=494/58663">مكتبة الڤاتيكان (VcBA)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">جغرافيه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;padding:0;font-size:95%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/afff1a94-a98b-4322-8874-3148139ab6da">MusicBrainz area</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">فنيه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;padding:0;font-size:95%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ngv.vic.gov.au/explore/collection/artist/17119/">المتحف القومى فى فيكتوريا (NGV)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">غيرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;padding:0;font-size:95%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=34377">موسوعة اوكرانيا الحديثه (ESU)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/006609">قاموس سويسرا التاريخى (HDS)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044903">الاراشيف القوميه فى امريكا (NAID)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026590697">النظام الجامعى للتوثيق (IdRef)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/viyana">دائرة المعارف الاسلاميه التركيه (TDVIA)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /><span class="error mw-ext-cite-error" lang="arz" dir="rtl"><small>المرجع غلط: <code><ref></code> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <code><references group="arabic-abajed"/></code> اتلقت</small></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اتجابت من "<a dir="ltr" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=ڤيينا&oldid=10704380">https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=ڤيينا&oldid=10704380</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%81" title="خاص:تصانيف">تصانيف</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B7_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A9" title="تصنيف:أخطاء الاستشهاد: وسائط غير مدعومة">أخطاء الاستشهاد: وسائط غير مدعومة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(de)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de)">الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_(en)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(de-at)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de-at)">الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de-at)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(en-gb)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية البريطانية (en-gb)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية البريطانية (en-gb)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%89" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالالمانى النمساوى">مقالات تحتوي نصا بالالمانى النمساوى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Latin-language_text" title="تصنيف:Articles containing Latin-language text">Articles containing Latin-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Lang_and_lang-xx_using_deprecated_ISO_639_codes" title="تصنيف:Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes">Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_with_text_in_Celtic_languages" title="تصنيف:Articles with text in Celtic languages">Articles with text in Celtic languages</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Old_Irish_(to_900)-language_text" title="تصنيف:Articles containing Old Irish (to 900)-language text">Articles containing Old Irish (to 900)-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Welsh-language_text" title="تصنيف:Articles containing Welsh-language text">Articles containing Welsh-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Breton-language_text" title="تصنيف:Articles containing Breton-language text">Articles containing Breton-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Czech-language_text" title="تصنيف:Articles containing Czech-language text">Articles containing Czech-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Slovak-language_text" title="تصنيف:Articles containing Slovak-language text">Articles containing Slovak-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Polish-language_text" title="تصنيف:Articles containing Polish-language text">Articles containing Polish-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Ukrainian-language_text" title="تصنيف:Articles containing Ukrainian-language text">Articles containing Ukrainian-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Hungarian-language_text" title="تصنيف:Articles containing Hungarian-language text">Articles containing Hungarian-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Ottoman_Turkish_(1500-1928)-language_text" title="تصنيف:Articles containing Ottoman Turkish (1500-1928)-language text">Articles containing Ottoman Turkish (1500-1928)-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_Slovene-language_text" title="تصنيف:Articles containing Slovene-language text">Articles containing Slovene-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:عواصم اوروبا">عواصم اوروبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات ISNI">مقالات بيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_WorldCat_Entities" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات WorldCat Entities">مقالات بيها معرفات WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNE" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات BNE">مقالات بيها معرفات BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNF" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات BNF">مقالات بيها معرفات BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_CANTICN" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات CANTICN">مقالات بيها معرفات CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_J9U" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات J9U">مقالات بيها معرفات J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NDL" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات NDL">مقالات بيها معرفات NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_PLWABN" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات PLWABN">مقالات بيها معرفات PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VcBA" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات VcBA">مقالات بيها معرفات VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_MusicBrainz_area" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات MusicBrainz area">مقالات بيها معرفات MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NGV" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات NGV">مقالات بيها معرفات NGV</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_EMU" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات EMU">مقالات بيها معرفات EMU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_HDS" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات HDS">مقالات بيها معرفات HDS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NARA" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات NARA">مقالات بيها معرفات NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_SUDOC" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات SUDOC">مقالات بيها معرفات SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_TDV%C4%B0A" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات TDVİA">مقالات بيها معرفات TDVİA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%89_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالألمانية">مقالات تحتوى نصا بالألمانية</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مستخبية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%D9%8A" title="تصنيف:صفحات بها أخطاء في البرنامج النصي">صفحات بها أخطاء في البرنامج النصي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9" title="تصنيف:صفحات بأخطاء في المراجع">صفحات بأخطاء في المراجع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%B9_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%89_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مرجع جغرافى من ويكى بيانات">مرجع جغرافى من ويكى بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1448" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1448">صفحات تستخدم خاصية P1448</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P18" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P18">صفحات تستخدم خاصية P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P242" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P242">صفحات تستخدم خاصية P242</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالألمانى">مقالات تحتوي نصا بالألمانى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1705" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1705">صفحات تستخدم خاصية P1705</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:صفحات فيها داتا ويكيداتا">صفحات فيها داتا ويكيداتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P138" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P138">صفحات تستخدم خاصية P138</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:صفحات فيها مراجع ويكيداتا">صفحات فيها مراجع ويكيداتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P17" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P17">صفحات تستخدم خاصية P17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1376" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1376">صفحات تستخدم خاصية P1376</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P131" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P131">صفحات تستخدم خاصية P131</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P190" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P190">صفحات تستخدم خاصية P190</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P625" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P625">صفحات تستخدم خاصية P625</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P30" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P30">صفحات تستخدم خاصية P30</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P206" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P206">صفحات تستخدم خاصية P206</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P610" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P610">صفحات تستخدم خاصية P610</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%BA%D9%84%D8%B7_%D9%81%D9%89_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:غلط فى قوالب ويكى بيانات">غلط فى قوالب ويكى بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P6" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P6">صفحات تستخدم خاصية P6</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P571" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P571">صفحات تستخدم خاصية P571</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P473" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P473">صفحات تستخدم خاصية P473</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D9%87_%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="تصنيف:صفحات ويكيداتا محتاجه تسميه مصريه">صفحات ويكيداتا محتاجه تسميه مصريه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P421" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P421">صفحات تستخدم خاصية P421</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P856" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P856">صفحات تستخدم خاصية P856</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P281" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P281">صفحات تستخدم خاصية P281</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بيها بيانات ويكى بيانات">صفحات بيها بيانات ويكى بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:خريطة موقع من ويكى بيانات">خريطة موقع من ويكى بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_containing_German-language_text" title="تصنيف:Articles containing German-language text">Articles containing German-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا">مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A8_P373_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%B9_%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا">مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P3417" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P3417">صفحات تستخدم خاصيه P3417</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P214" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P214">صفحات تستخدم خاصيه P214</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P646" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P646">صفحات تستخدم خاصيه P646</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P1566" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P1566">صفحات تستخدم خاصيه P1566</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P244" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P244">صفحات تستخدم خاصيه P244</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P6766" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P6766">صفحات تستخدم خاصيه P6766</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P402" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P402">صفحات تستخدم خاصيه P402</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P227" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P227">صفحات تستخدم خاصيه P227</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات VIAF">مقالات بيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات GND">مقالات بيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات LCCN">مقالات بيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NKC" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات NKC">مقالات بيها معرفات NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:CS1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-language_sources_(de)" title="تصنيف:CS1 الألمانية-language sources (de)">CS1 الألمانية-language sources (de)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:CS1_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9-language_sources_(fr)" title="تصنيف:CS1 الفرنسية-language sources (fr)">CS1 الفرنسية-language sources (fr)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Coordinates_on_Wikidata" title="تصنيف:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9" title="تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة">صفحات بترجمات غير مراجعة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_with_reference_errors_that_trigger_visual_diffs" title="تصنيف:Pages with reference errors that trigger visual diffs">Pages with reference errors that trigger visual diffs</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7" title="تصنيف:صفحات مع الخرائط">صفحات مع الخرائط</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> الصفحه دى اتعدلت اخر مره فى 19 نوفمبر 2024,‏ 06:00.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متوفرة تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">رخصة التشارك الإبداع العزو/المشاركة بالمثل</a>; ممكن تطبيق شروط إضافية. بص على <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شروط الاستخدام</a> للتفاصيل.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">بوليسة الخصوصيه</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%86">عن ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D8%B9%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%D9%89">تنازل عن مسئوليه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">مطورين</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/arz.wikipedia.org">احصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان الكوكيز</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//arz.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة المحمول</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sw5fn","wgBackendResponseTime":179,"wgKartographerLiveData":{"_c3ed29c3d9e30114159cc9357630b6970dfe091a":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1741","properties":{"title":"geoshape1"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"4.541","walltime":"5.599","ppvisitednodes":{"value":37400,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":370573,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":49893,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":51,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":175540,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":30,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5170.390 1 -total"," 69.49% 3592.683 1 قالب:صندوق_معلومات_تجمع_سكانى"," 54.80% 2833.370 125 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 50.57% 2614.767 76 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 49.98% 2584.193 72 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 10.46% 540.630 1 قالب:روابط_تجمعات_سكنيه"," 7.52% 388.806 1 قالب:مصادر"," 6.96% 359.756 7 قالب:ص.م/سطر_اختياري"," 6.55% 338.456 36 قالب:مرجع_ويب"," 5.37% 277.556 1 قالب:قيمة_ويكي_بيانات/احداثيات"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"3.319","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":33001377,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","1140","32.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","700","20.0"],["?","220","6.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","200","5.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","160","4.6"],["(for generator)","120","3.4"],["type","120","3.4"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","100","2.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","80","2.3"],["maskEntityTable \u003Cmw.wikibase.entity.lua:69\u003E","80","2.3"],["[others]","580","16.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-p8mcg","timestamp":"20241123230447","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a4\u064a\u064a\u0646\u0627","url":"https:\/\/arz.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1741","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1741","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-02-22T20:21:13Z","dateModified":"2024-11-19T06:00:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7c\/Collage_von_Wien.jpg"}</script> </body> </html>