CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dialetti italiani meridionali - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"2e840798-b94b-493e-b417-15eac503376e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dialetti_italiani_meridionali","wgTitle":"Dialetti italiani meridionali","wgCurRevisionId":141463838,"wgRevisionId":141463838,"wgArticleId":1079707,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dialetti italiani meridionali"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dialetti_italiani_meridionali","wgRelevantArticleId":1079707,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q851608","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Neapolitan_noborders.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1378"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Neapolitan_noborders.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="919"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="735"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dialetti italiani meridionali - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Dialetti_italiani_meridionali"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetti_italiani_meridionali"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dialetti_italiani_meridionali rootpage-Dialetti_italiani_meridionali skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Dialetti+italiani+meridionali" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Dialetti+italiani+meridionali" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Dialetti+italiani+meridionali" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Dialetti+italiani+meridionali" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Generalità" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Generalità"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Generalità</span> </div> </a> <ul id="toc-Generalità-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Caratteristiche_comuni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Caratteristiche_comuni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Caratteristiche comuni</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Caratteristiche_comuni-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Caratteristiche comuni</span> </button> <ul id="toc-Caratteristiche_comuni-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fonologia_e_fonetica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonologia_e_fonetica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Fonologia e fonetica</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonologia_e_fonetica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fenomeni_generali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fenomeni_generali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Fenomeni generali</span> </div> </a> <ul id="toc-Fenomeni_generali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Morfologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Morfologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Morfologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Morfologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sintassi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sintassi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Sintassi</span> </div> </a> <ul id="toc-Sintassi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lessico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lessico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Lessico</span> </div> </a> <ul id="toc-Lessico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sviluppi_specifici_regionali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sviluppi_specifici_regionali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sviluppi specifici regionali</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sviluppi_specifici_regionali-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Sviluppi specifici regionali</span> </button> <ul id="toc-Sviluppi_specifici_regionali-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fonologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Fonologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonologia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sistemi_vocalici_particolari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistemi_vocalici_particolari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Sistemi vocalici particolari</span> </div> </a> <ul id="toc-Sistemi_vocalici_particolari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Frangimenti_vocalici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Frangimenti_vocalici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Frangimenti vocalici</span> </div> </a> <ul id="toc-Frangimenti_vocalici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Casi_particolari_di_metafonesi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Casi_particolari_di_metafonesi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.3</span> <span>Casi particolari di metafonesi</span> </div> </a> <ul id="toc-Casi_particolari_di_metafonesi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Isocronismo_sillabico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Isocronismo_sillabico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.4</span> <span>Isocronismo sillabico</span> </div> </a> <ul id="toc-Isocronismo_sillabico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Propagginazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Propagginazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.5</span> <span>Propagginazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Propagginazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Casi_particolari_di_vocalismo_atono_finale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Casi_particolari_di_vocalismo_atono_finale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.6</span> <span>Casi particolari di vocalismo atono finale</span> </div> </a> <ul id="toc-Casi_particolari_di_vocalismo_atono_finale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esiti_della_labiovelare_secondaria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Esiti_della_labiovelare_secondaria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.7</span> <span>Esiti della labiovelare secondaria</span> </div> </a> <ul id="toc-Esiti_della_labiovelare_secondaria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esiti_di_L,_LL" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Esiti_di_L,_LL"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.8</span> <span>Esiti di L, LL</span> </div> </a> <ul id="toc-Esiti_di_L,_LL-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trattamento_di_L_dopo_consonante" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Trattamento_di_L_dopo_consonante"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.9</span> <span>Trattamento di L dopo consonante</span> </div> </a> <ul id="toc-Trattamento_di_L_dopo_consonante-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rotacismo_di_D_scempia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Rotacismo_di_D_scempia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.10</span> <span>Rotacismo di D scempia</span> </div> </a> <ul id="toc-Rotacismo_di_D_scempia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trattamento_di_I_semivocalico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Trattamento_di_I_semivocalico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.11</span> <span>Trattamento di I semivocalico</span> </div> </a> <ul id="toc-Trattamento_di_I_semivocalico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esiti_di_consonanti_davanti_a_I_semivocalico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Esiti_di_consonanti_davanti_a_I_semivocalico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.12</span> <span>Esiti di consonanti davanti a I semivocalico</span> </div> </a> <ul id="toc-Esiti_di_consonanti_davanti_a_I_semivocalico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Morfologia_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Morfologia_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Morfologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Morfologia_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tripartizione_dell'avverbio_di_modo_'così'" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tripartizione_dell'avverbio_di_modo_'così'"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>Tripartizione dell'avverbio di modo 'così'</span> </div> </a> <ul id="toc-Tripartizione_dell'avverbio_di_modo_'così'-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mantenimento_di_-S_e_-T_finali_preromanze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mantenimento_di_-S_e_-T_finali_preromanze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.2</span> <span>Mantenimento di -S e -T finali preromanze</span> </div> </a> <ul id="toc-Mantenimento_di_-S_e_-T_finali_preromanze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Irregolarità_del_presente_indicativo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Irregolarità_del_presente_indicativo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.3</span> <span>Irregolarità del presente indicativo</span> </div> </a> <ul id="toc-Irregolarità_del_presente_indicativo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tipi_arcaici_del_condizionale_presente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tipi_arcaici_del_condizionale_presente"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.4</span> <span>Tipi arcaici del condizionale presente</span> </div> </a> <ul id="toc-Tipi_arcaici_del_condizionale_presente-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conservazione_del_perfetto_latino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Conservazione_del_perfetto_latino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.5</span> <span>Conservazione del perfetto latino</span> </div> </a> <ul id="toc-Conservazione_del_perfetto_latino-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oscillazione_tra_le_coniugazioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Oscillazione_tra_le_coniugazioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.6</span> <span>Oscillazione tra le coniugazioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Oscillazione_tra_le_coniugazioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sintassi_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sintassi_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Sintassi</span> </div> </a> <ul id="toc-Sintassi_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Essere_come_ausiliare_dei_verbi_transitivi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Essere_come_ausiliare_dei_verbi_transitivi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span><i>Essere</i> come ausiliare dei verbi transitivi</span> </div> </a> <ul id="toc-Essere_come_ausiliare_dei_verbi_transitivi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rapporto_durativo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Rapporto_durativo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.2</span> <span>Rapporto durativo</span> </div> </a> <ul id="toc-Rapporto_durativo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lessico_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lessico_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Lessico</span> </div> </a> <ul id="toc-Lessico_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Letteratura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Letteratura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Letteratura</span> </div> </a> <ul id="toc-Letteratura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dialetti italiani meridionali</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 4 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-4" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">4 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCditalienisch" title="Süditalienisch - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Süditalienisch" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="گویش ایتالیایی جنوبی - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گویش ایتالیایی جنوبی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialectes_italiens_m%C3%A9ridionaux" title="Dialectes italiens méridionaux - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dialectes italiens méridionaux" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Iilwimi_zesiTaliyane_zaseMazantsi" title="Iilwimi zesiTaliyane zaseMazantsi - xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Iilwimi zesiTaliyane zaseMazantsi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q851608#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Dialetti_italiani_meridionali" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Dialetti_italiani_meridionali" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Dialetti_italiani_meridionali" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&oldid=141463838" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Dialetti_italiani_meridionali&id=141463838&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FDialetti_italiani_meridionali"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FDialetti_italiani_meridionali"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Dialetti+italiani+meridionali"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Dialetti_italiani_meridionali&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q851608" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i dati principali della lingua" style="width:300px"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Italiano meridionale</th></tr><tr><th>Parlato in</th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia (bandiera)"><img alt="Italia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> </td></tr><tr><th>Regioni</th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Regione-Abruzzo-Stemma.svg" class="mw-file-description" title="Abruzzo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Regione-Abruzzo-Stemma.svg/20px-Regione-Abruzzo-Stemma.svg.png" decoding="async" width="20" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Regione-Abruzzo-Stemma.svg/30px-Regione-Abruzzo-Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Regione-Abruzzo-Stemma.svg/40px-Regione-Abruzzo-Stemma.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="1028" /></a></span> </span><a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Regione-Basilicata-Stemma.svg" class="mw-file-description" title="Basilicata"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Regione-Basilicata-Stemma.svg/20px-Regione-Basilicata-Stemma.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Regione-Basilicata-Stemma.svg/30px-Regione-Basilicata-Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Regione-Basilicata-Stemma.svg/40px-Regione-Basilicata-Stemma.svg.png 2x" data-file-width="280" data-file-height="356" /></a></span> </span><a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Calabria.svg" class="mw-file-description" title="Calabria"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_arms_of_Calabria.svg/20px-Coat_of_arms_of_Calabria.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_arms_of_Calabria.svg/30px-Coat_of_arms_of_Calabria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_arms_of_Calabria.svg/40px-Coat_of_arms_of_Calabria.svg.png 2x" data-file-width="595" data-file-height="653" /></a></span> </span><a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">Calabria</a><br /> <span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Regione-Campania-Stemma.svg" class="mw-file-description" title="Campania"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Regione-Campania-Stemma.svg/20px-Regione-Campania-Stemma.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Regione-Campania-Stemma.svg/30px-Regione-Campania-Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Regione-Campania-Stemma.svg/40px-Regione-Campania-Stemma.svg.png 2x" data-file-width="224" data-file-height="280" /></a></span> </span><a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Lazio_Coat_of_Arms.svg" class="mw-file-description" title="Lazio"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Lazio_Coat_of_Arms.svg/20px-Lazio_Coat_of_Arms.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Lazio_Coat_of_Arms.svg/30px-Lazio_Coat_of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Lazio_Coat_of_Arms.svg/40px-Lazio_Coat_of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </span><a href="/wiki/Lazio" title="Lazio">Lazio</a><br /> <span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Marche.svg" class="mw-file-description" title="Marche"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Coat_of_arms_of_Marche.svg/20px-Coat_of_arms_of_Marche.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Coat_of_arms_of_Marche.svg/30px-Coat_of_arms_of_Marche.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Coat_of_arms_of_Marche.svg/40px-Coat_of_arms_of_Marche.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="629" /></a></span> </span><a href="/wiki/Marche" title="Marche">Marche</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Regione-Molise-Stemma.svg" class="mw-file-description" title="Molise"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Regione-Molise-Stemma.svg/20px-Regione-Molise-Stemma.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Regione-Molise-Stemma.svg/30px-Regione-Molise-Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Regione-Molise-Stemma.svg/40px-Regione-Molise-Stemma.svg.png 2x" data-file-width="237" data-file-height="254" /></a></span> </span><a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a><br /> <span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Apulia.svg" class="mw-file-description" title="Puglia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_Arms_of_Apulia.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Apulia.svg.png" decoding="async" width="20" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_Arms_of_Apulia.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Apulia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_Arms_of_Apulia.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Apulia.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="857" /></a></span> </span><a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Locutori</th></tr><tr><th>Totale</th><td>12.000.000 ca </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Lingue_per_numero_di_parlanti_madrelingua" title="Lingue per numero di parlanti madrelingua">Classifica</a></th><td>non fra le prime 100 </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Altre informazioni</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Scrittura" title="Scrittura">Scrittura</a></th><td><a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Tipologia_linguistica" title="Tipologia linguistica">Tipo</a></th><td>regionale </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Tassonomia</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Famiglia_linguistica" title="Famiglia linguistica">Filogenesi</a></th><td><a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">Indoeuropee</a><br /> <a href="/wiki/Lingue_italiche" title="Lingue italiche">Italiche</a><br />  <a href="/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze">Romanze</a><br />   <a href="/wiki/Lingue_italo-occidentali" class="mw-redirect" title="Lingue italo-occidentali">Italo-occidentali</a><br />    <a href="/wiki/Lingue_italo-dalmate" title="Lingue italo-dalmate">Italo-dalmate</a><br />     <a href="/wiki/Lingue_italo-romanze" title="Lingue italo-romanze">Italo-romanze</a><br />      <b>Italiano meridionale</b> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Neapolitan_noborders.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Neapolitan_noborders.jpg/260px-Neapolitan_noborders.jpg" decoding="async" width="260" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Neapolitan_noborders.jpg/390px-Neapolitan_noborders.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Neapolitan_noborders.jpg/520px-Neapolitan_noborders.jpg 2x" data-file-width="592" data-file-height="680" /></a><figcaption></figcaption></figure>Diffusione dei dialetti italiani meridionali </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"> <a href="/wiki/Template:Lingua/man" title="Template:Lingua/man"><span title="Manuale del template Lingua">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p>I <b>dialetti italiani meridionali</b> (o <b>meridionali intermedi</b>, o ancora <b>alto-meridionali</b>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nell'Ottocento noti anche con il nome di <b>dialetti ausoni</b>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> costituiscono, nella classificazione dei <a href="/wiki/Dialetto" title="Dialetto">dialetti</a> d'<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> elaborata da <a href="/wiki/Giovan_Battista_Pellegrini" title="Giovan Battista Pellegrini">Giovan Battista Pellegrini</a>, una sezione del più ampio raggruppamento dei <a href="/wiki/Dialetti_italiani_centromeridionali" title="Dialetti italiani centromeridionali">dialetti centro-meridionali</a> in senso lato<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (nella fattispecie per "<a href="/wiki/Dialetto" title="Dialetto">dialetti</a>" si intendono gli "idiomi contrapposti a quello nazionale e/o ufficiale", e non invece le "varietà di una lingua"). </p><p>Secondo una classificazione ormai consolidata sin dagli ultimi decenni del <a href="/wiki/XIX_secolo" title="XIX secolo">XIX secolo</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, il territorio dei dialetti alto-meridionali si estende dunque dall'Adriatico al Tirreno e allo Jonio, e più precisamente dal corso del fiume <a href="/wiki/Aso_(fiume)" title="Aso (fiume)">Aso</a>, a nord (nelle Marche meridionali, al confine fra le province di <a href="/wiki/Ascoli_Piceno" title="Ascoli Piceno">Ascoli Piceno</a> e <a href="/wiki/Fermo_(Italia)" title="Fermo (Italia)">Fermo</a>)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, fino a quello del fiume <a href="/wiki/Coscile" title="Coscile">Coscile</a>, a sud (nella Calabria settentrionale, <a href="/wiki/Provincia_di_Cosenza" title="Provincia di Cosenza">provincia di Cosenza</a>)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, e da una linea che unisce, approssimativamente, il <a href="/wiki/Circeo" class="mw-redirect" title="Circeo">Circeo</a> ad <a href="/wiki/Accumoli" title="Accumoli">Accumoli</a> a nord-ovest, fino alla strada <a href="/wiki/Taranto" title="Taranto">Taranto</a>-<a href="/wiki/Ostuni" title="Ostuni">Ostuni</a> a sud-est. Si tratta dunque di un vero e proprio <a href="/wiki/Continuum_dialettale" title="Continuum dialettale">continuum dialettale</a>, se si eccettuano le piccole ma numerose <a href="/wiki/Isole_linguistiche" class="mw-redirect" title="Isole linguistiche">isole linguistiche</a> (o etno-linguistiche) <a href="/wiki/Alloglossia" title="Alloglossia">alloglotte</a>. </p><p>Considerato nel suo insieme tale territorio arriva ad includere otto regioni italiane, tre delle quali (<a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a>, <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>, <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a>) per intero. Ad eccezione delle <a href="/wiki/Dialetti_marchigiani_meridionali" title="Dialetti marchigiani meridionali">Marche meridionali</a> e delle ex-enclavi <a href="/wiki/Stato_pontificio" class="mw-redirect" title="Stato pontificio">pontificie</a> di <a href="/wiki/Pontecorvo" title="Pontecorvo">Pontecorvo</a> e <a href="/wiki/Benevento" title="Benevento">Benevento</a>, si tratta di terre già appartenute al <a href="/wiki/Regno_di_Napoli" title="Regno di Napoli">Regno di Napoli</a>, la cui capitale costituì la culla della <a href="/wiki/Lingua_napoletana" title="Lingua napoletana">lingua napoletana</a> (evolutasi fin dal medioevo a partire da un ristretto gruppo di antichi dialetti italo-meridionali di <a href="/wiki/Dialetti_campani" title="Dialetti campani">area campana</a>, benché noti con il nome di <i>volgare pugliese</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Per contro, nel territorio dell'ex-Regno erano diffusi anche diversi dialetti classificati come <a href="/wiki/Italiano_centrale" class="mw-redirect" title="Italiano centrale">italiani mediani</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (l'<a href="/wiki/Dialetto_aquilano" title="Dialetto aquilano">aquilano</a>, l'amatriciano, il carseolano e il cicolano<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), oltre naturalmente ai <a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali_estremi" title="Dialetti italiani meridionali estremi">dialetti meridionali estremi</a> del <a href="/wiki/Salento" title="Salento">Salento</a> e della <a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">Calabria</a> meridionale. Ad ogni modo i dialetti mediani, quelli meridionali intermedi e quelli meridionali estremi sono affini tra loro, tanto da costituire il cosiddetto <i>raggruppamento centro-meridionale</i> nell'ambito delle <a href="/wiki/Lingue_italo-romanze" title="Lingue italo-romanze">varietà italo-romanze</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Generalità"><span id="Generalit.C3.A0"></span>Generalità</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Generalità" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Generalità"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il tratto principale che separa i dialetti alto-meridionali dai dialetti meridionali estremi è il trattamento delle vocali non-accentate (“atone”) finali: nei primi, tranne alcune eccezioni (come si dirà di seguito), esse subiscono un mutamento in <a href="/wiki/Scev%C3%A0" class="mw-redirect" title="Scevà">/ə/</a> (vocale popolarmente definita “indistinta”), mentre ciò non avviene nel dialetti del Salento né in quelli della Calabria meridionale che costituiscono così i territori peninsulari del diasistema linguistico a <a href="/wiki/Vocalismo_siciliano" class="mw-redirect" title="Vocalismo siciliano">vocalismo siciliano</a>. A nord, questo stesso fattore forma anche il confine (sfumato e graduale in alcune aree limitrofe) coi <a href="/wiki/Dialetti_italiani_mediani" title="Dialetti italiani mediani">dialetti mediani</a>, che hanno sette vocali fonemiche accentate, e solo cinque non-accentate. </p><p>La presenza di un'ulteriore vocale (/ə/) nell'Alto Meridione implica un sistema fonemico diverso da quello salentino, calabrese e siciliano (in cui /ə/ è asistematica, o del tutto assente, e comunque di natura puramente fonetica). </p><p>Nei dialetti alto-meridionali il mutamento in /ə/ ("affievolimento"/"indebolimento") delle vocali non-accentate è sovente associato a complessi fenomeni morfologici, quali ad esempio la <a href="/wiki/Metafonesi" title="Metafonesi">metafonesi</a>. </p><p>I principali sottogruppi dei dialetti italiani alto-meridionali sono i seguenti: </p> <ul><li><a href="/wiki/Dialetto_abruzzese" class="mw-redirect" title="Dialetto abruzzese">dialetti abruzzesi</a> e <a href="/wiki/Dialetto_ascolano" title="Dialetto ascolano">marchigiani meridionali</a>, comprendente l'<a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> (fatta eccezione per la porzione occidentale della <a href="/wiki/Provincia_dell%27Aquila" title="Provincia dell'Aquila">provincia dell'Aquila</a>), l'appendice nord-occidentale della <a href="/wiki/Provincia_di_Isernia" title="Provincia di Isernia">provincia di Isernia</a> fino a <a href="/wiki/Forl%C3%AC_del_Sannio" title="Forlì del Sannio">Forlì del Sannio</a>, la parte costiera e collinare della <a href="/wiki/Provincia_di_Campobasso" title="Provincia di Campobasso">provincia di Campobasso</a> fino al torrente <a href="/wiki/Sinarca" title="Sinarca">Sinarca</a> in <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>, le frazioni settentrionali del comune di <a href="/wiki/Sora_(Italia)" title="Sora (Italia)">Sora</a> nel <a href="/wiki/Lazio_meridionale" title="Lazio meridionale">Lazio meridionale</a> e la <a href="/wiki/Provincia_di_Ascoli_Piceno" title="Provincia di Ascoli Piceno">provincia di Ascoli Piceno</a>, fino al paese di <a href="/wiki/Campofilone" title="Campofilone">Campofilone</a> in <a href="/wiki/Provincia_di_Fermo" title="Provincia di Fermo">provincia di Fermo</a> e al fiume Aso nelle <a href="/wiki/Marche" title="Marche">Marche</a>;</li> <li><a href="/wiki/Dialetto_molisano" class="mw-redirect" title="Dialetto molisano">dialetti molisani</a>, comprendente gran parte del <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a> e le zone più settentrionali delle province <a href="/wiki/Provincia_di_Benevento" title="Provincia di Benevento">di Benevento</a>, in <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a>, e <a href="/wiki/Provincia_di_Foggia" title="Provincia di Foggia">di Foggia</a>, in <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a>; questi ultimi in realtà sono considerati di transizione tra l'abruzzese e il pugliese;</li> <li><a href="/wiki/Dialetto_pugliese" class="mw-redirect" title="Dialetto pugliese">dialetti pugliesi centro-settentrionali</a>, comprendente la stragrande maggioranza della regione <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a> (fatta eccezione per il <a href="/wiki/Salento" title="Salento">Salento</a> e per le zone rispettivamente più a nord e a ovest della <a href="/wiki/Daunia" title="Daunia">Daunia</a>);</li> <li><a href="/wiki/Dialetto_campano" class="mw-redirect" title="Dialetto campano">dialetti campani</a>, comprendente la <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> (fatta eccezione per l'appendice più a nord della <a href="/wiki/Provincia_di_Benevento" title="Provincia di Benevento">provincia di Benevento</a> e per il <a href="/wiki/Cilento" title="Cilento">Cilento meridionale</a>), le zone più ad ovest della <a href="/wiki/Daunia" title="Daunia">Daunia</a>, in <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a>, e le porzioni meridionali delle province <a href="/wiki/Provincia_di_Frosinone" title="Provincia di Frosinone">di Frosinone</a> e <a href="/wiki/Provincia_di_Latina" title="Provincia di Latina">di Latina</a>, nel <a href="/wiki/Basso_Lazio" class="mw-redirect" title="Basso Lazio">Basso Lazio</a> (<a href="/wiki/Dialetti_laziali_meridionali" title="Dialetti laziali meridionali">dialetti laziali meridionali</a>), coincidenti più o meno con l'antico confine tra lo Stato Pontificio e il Regno delle Due Sicilie;</li> <li><a href="/wiki/Dialetti_lucani" title="Dialetti lucani">dialetti lucani</a> e <a href="/wiki/Dialetto_cosentino" title="Dialetto cosentino">calabresi settentrionali</a>, comprendente la <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a> e la maggior parte della <a href="/wiki/Provincia_di_Cosenza" title="Provincia di Cosenza">provincia di Cosenza</a>, in <a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">Calabria</a>.</li></ul> <p>Tale classificazione è di tipo essenzialmente regionale, ma un altro filone di studio più innovativo (sviluppatosi a partire dagli ultimi decenni del Novecento) è invece orientato all'analisi delle <a href="/wiki/Isoglosse" class="mw-redirect" title="Isoglosse">isoglosse</a>. In particolare, l'intero dominio meridionale intermedio risulta effettivamente ricompreso tra la <a href="/wiki/Linea_Ancona-Roma" title="Linea Ancona-Roma">linea Ancona-Roma</a> (che però include anche molti dialetti mediani), la <a href="/wiki/Soglia_messapica" title="Soglia messapica">soglia messapica</a> e una serie di isoglosse in Calabria (quali la linea Diamante-Cassano e la linea Cetraro-Cirò Marina). All'interno del dominio si distinguono invece la linea Cassino-Gargano (che separa in due unità il gruppo molisano) e la <a href="/wiki/Linea_Salerno-Lucera" title="Linea Salerno-Lucera">linea Salerno-Lucera</a> (che taglia in due parti il gruppo campano).<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Caratteristiche_comuni">Caratteristiche comuni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Caratteristiche comuni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Caratteristiche comuni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La principale caratteristica fonologica che separa i dialetti alto-meridionali da quelli mediani e meridionali estremi è il mutamento in <a href="/wiki/Scev%C3%A0" class="mw-redirect" title="Scevà">scevà</a> /ə/ delle vocali non-accentate ("atone"). A nord della linea <a href="/wiki/San_Felice_Circeo" title="San Felice Circeo">San Felice Circeo</a>-<a href="/wiki/Frosinone" title="Frosinone">Frosinone</a>-<a href="/wiki/Sora_(Italia)" title="Sora (Italia)">Sora</a>-<a href="/wiki/Antrosano" title="Antrosano">Antrosano</a> di <a href="/wiki/Avezzano" title="Avezzano">Avezzano</a>-<a href="/wiki/L%27Aquila" title="L'Aquila">L'Aquila</a>-<a href="/wiki/Campotosto" title="Campotosto">Campotosto</a>-<a href="/wiki/Accumoli" title="Accumoli">Accumoli</a>-<a href="/wiki/Pedaso" title="Pedaso">Pedaso</a>, le vocali atone (non-accentate) sono periferiche, ossia pronunciate <i>chiaramente</i>; a sud di questa linea compare il fonema /ə/, che si ritrova poi fino ai confini con le aree basso-meridionali i cui i dialetti appartengono alla <a href="/wiki/Lingua_siciliana" title="Lingua siciliana">lingua siciliana</a>, ossia alla linea <a href="/wiki/Cetraro" title="Cetraro">Cetraro</a>-<a href="/wiki/Bisignano" title="Bisignano">Bisignano</a>-<a href="/wiki/Melissa_(Italia)" title="Melissa (Italia)">Melissa</a>. Solitamente però nelle aree più settentrionali immediatamente a ridosso della prima linea di confine la /-a/ finale di regola rimane: tale fenomeno si verifica ad esempio nelle Marche meridionali, come nel grosso della provincia dell'Aquila e nel <a href="/wiki/Lazio_meridionale" title="Lazio meridionale">Lazio meridionale</a>. Lo stesso si verifica in alcune aree al confine con i dialetti meridionali estremi, come ad esempio ad <a href="/wiki/Ostuni" title="Ostuni">Ostuni</a>. </p><p>Esistono altri fattori alla base della separazione tra dialetti alto-meridionali e dialetto mediani (Avolio). Infatti alcuni dialetti della parte meridionale della provincia di Latina (<a href="/wiki/Lenola" title="Lenola">Lenola</a>, <a href="/wiki/Minturno" title="Minturno">Minturno</a>, <a href="/wiki/Castelforte" title="Castelforte">Castelforte</a>, <a href="/wiki/Santi_Cosma_e_Damiano_(Italia)" title="Santi Cosma e Damiano (Italia)">Santi Cosma e Damiano</a>) e della provincia di Frosinone (<a href="/wiki/Coreno_Ausonio" title="Coreno Ausonio">Coreno Ausonio</a>, <a href="/wiki/Ausonia_(Italia)" title="Ausonia (Italia)">Ausonia</a>, <a href="/wiki/Sant%27Apollinare_(Italia)" title="Sant'Apollinare (Italia)">Sant'Apollinare</a>, <a href="/wiki/Sant%27Ambrogio_sul_Garigliano" title="Sant'Ambrogio sul Garigliano">Sant'Ambrogio sul Garigliano</a>), pur appartenendo al dominio meridionale, hanno caratteristiche peculiari sia nelle vocali accentate che in quelle non-accentate. Sono da considerarsi, dunque, meridionali i dialetti che presentino contemporaneamente i seguenti fenomeni. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fonologia_e_fonetica">Fonologia e fonetica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Fonologia e fonetica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Fonologia e fonetica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Sistema vocalico</i> <a href="/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze">romanzo comune</a>, condiviso dalla quasi totalità dei dialetti romanzi, fatta eccezione per l'area <a href="/wiki/Lingua_siciliana" title="Lingua siciliana">meridionale estrema</a>, la <a href="/wiki/Lingua_sarda" title="Lingua sarda">Sardegna</a> e la Romania.</li> <li><i>Metafonesi</i>, un fenomeno che distingue nettamente i dialetti mediani e alto-meridionali da quelli toscani. È il fenomeno per cui le vocali toniche <i>é</i> ed <i>ó</i> si chiudono in presenza di una <i>-i</i> od una <i>-u</i> finale, così come le vocali <i>è</i> ed <i>ò</i> si chiudono o dittongano. Casi di metafonesi sono, ad esempio <i>nírə</i> 'nero', rispetto a <i>nérə</i> 'nera', oppure <i>buónə</i> 'buono', rispetto a <i>bbònə</i> 'buona'.</li> <li><i>Indebolimento delle vocali atone</i> che confluiscono nel suono indistinto <i>ə</i> (simile alla <i>e</i> del francese <i>de, le</i> e chiamato dai linguisti <i><a href="/wiki/Scev%C3%A0" class="mw-redirect" title="Scevà">scevà</a></i>).</li> <li>Tendenza a pronunciare in modo simile i suoni <i>b e v in posizione iniziale</i>, caratteristica comune mediano-meridionale che esclude la Toscana (ad esempio, <i>vàrche</i> 'barca' < BARCA, <i>vàse</i> <i>bacio</i> < BASJU, come <i>vìne</i> 'vino' < VINU).</li> <li><i>Sonorizzazione delle consonanti sorde</i> dopo nasale e dopo <i>l</i>, caratteristica comune mediano-meridionale che esclude la Toscana (ad esempio, <i>càmbe</i> 'campo' < CAMPU, <i>pónde</i> 'ponte' < PONTE).</li> <li><i>Assimilazione progressiva</i> dei nessi consonantici ND > <i>nn</i>, MB > <i>mm</i>, caratteristica comune mediano-meridionale, ma presente anche nell'area <a href="/wiki/Lingua_siciliana" title="Lingua siciliana">meridionale estrema</a> (ad esempio, <i>tùnne</i> 'tondo' < TUNDU, <i>palomma</i> 'colomba' < PALUMBA).</li> <li><i>Palatalizzazione</i> dei nessi latini di consonante + L, caratteristica comune anche alla <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">lingua italiana</a> (ad esempio, <i>chiàve</i> ' chiave' < CLAVE, <i>fiòre</i> 'fiore' < FLORE).</li> <li>Tendenza ad alterare la L nei nessi latini LT, LK, LD, LS, LZ (ad esempio, <i>curtídde</i> 'coltello', <i>fàuze</i> 'falso', <i>dòce</i> 'dolce').</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fenomeni_generali">Fenomeni generali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Fenomeni generali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Fenomeni generali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Apocope degli infiniti</i>, caratteristica comune mediano-meridionale (ad esempio, <i>candà</i> 'cantare', <i>vedé</i> 'vedere', <i>accìde</i> 'uccidere', <i>còlche</i> 'dormire')</li> <li><i>Metatesi</i> di <i>r</i> (ad esempio, <i>cràpe</i> 'capra', <i>prèta</i> 'pietra').</li> <li><i>Raddoppiamento fonosintattico</i>, fenomeno che consiste nella pronuncia raddoppiata della consonante iniziale provocata da un monosillabo precedente, detto 'forte' (ad esempio, <i>tu vuò</i> 'tu vuoi', ma <i>che vvuò</i> 'che vuoi').</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Morfologia">Morfologia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Morfologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Morfologia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Neutro di materia</i>, fenomeno comune mediano-meridionale, che consiste nella presenza di un terzo genere accanto al maschile e al femminile, per i sostantivi che denotano sostanze ed il relativo articolo (ad esempio, <i>lë sàlë</i> 'il sale', distinto da <i>glië rìtë</i> 'il dito').</li> <li><i>Ènclisi</i> dell'aggettivo possessivo, fenomeno comune mediano-meridionale (ad esempio, <i>pateme</i> 'mio padre' o <i>sòrete</i> 'tua sorella').</li> <li>Tripartizione dei dimostrativi, fenomeno comune anche alla <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">lingua italiana</a>, per cui si trovano, ad esempio, <i>chiste</i>/"cusse" 'questo', <i>chìlle</i>/"quílle"/"cùdde"/"quiglie" 'quello' e <i>chìsse</i>/"cusse ddò - proppete cusse" (fenomeno presente nella zona del barese) 'codesto'.</li> <li>Tipo più diffuso di condizionale presente in <i>-ìa</i> (ad esempio, <i>mangiarrìa</i> 'mangerei'); nell'apulo-barese, al contrario, il condizionale viene formato anteponendo al verbo all'infinito la forma "avésse a" o "jére a" a seconda della zona).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sintassi">Sintassi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Sintassi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Sintassi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Accusativo_preposizionale" title="Accusativo preposizionale">Accusativo preposizionale</a></i>, uso della preposizione <i>a</i> prima del complemento oggetto (ad esempio, <i>salùteme à sòrete</i> 'salutami tua sorella').</li> <li>Impopolarità del futuro, sostituito dal presente indicativo o dalla forma <i>avé a 'avere a'.</i></li> <li>Costruzione "andare + gerundio" per enfatizzare l'<a href="/wiki/Aspetto_durativo" class="mw-redirect" title="Aspetto durativo">aspetto durativo</a> dell'azione (ad esempio, <i>che vvànne facènne?</i> <i>che stanno facendo (così in giro)?</i>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lessico">Lessico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Lessico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Lessico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il prospetto che segue<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mette a confronto vocaboli <a href="/wiki/Dialetto_napoletano" title="Dialetto napoletano">napoletani</a>, <a href="/wiki/Dialetto_lucano" class="mw-redirect" title="Dialetto lucano">lucani centro-settentrionali</a> e <a href="/wiki/Dialetti_d%27Abruzzo" class="mw-redirect" title="Dialetti d'Abruzzo">abruzzesi adriatici e centro meridionali</a>, con l'intento di mostrare la sostanziale unità lessicale della lingua alto-meridionale. Come si vedrà, molte delle seguenti radici lessicali possono ricorrere anche in siciliano come peraltro in toscano/italiano. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">Ital.</a></th> <th><a href="/wiki/Dialetto_napoletano" title="Dialetto napoletano">Nap.</a></th> <th><a href="/wiki/Dialetti_lucani" title="Dialetti lucani">Luc.</a></th> <th><a href="/wiki/Dialetti_d%27Abruzzo" class="mw-redirect" title="Dialetti d'Abruzzo">Abr. Adriatico</a></th> <th><a href="/wiki/Dialetti_d%27Abruzzo" class="mw-redirect" title="Dialetti d'Abruzzo">Abr. Centro merid.</a></th> <th><a href="/wiki/Dialetto_barese" class="mw-redirect" title="Dialetto barese">Apulo-barese</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td>accendere</td> <td><i>appiccià</i></td> <td><i>appeccià</i> / <i>appezzecà / appëzzà</i></td> <td><i>appiccià</i></td> <td><i>appiccià</i> </td> <td><i>appeccè</i> </td></tr> <tr> <td>adesso</td> <td><i>mo</i></td> <td><i>mó / mòscê</i></td> <td><i>mó</i></td> <td><i>mó</i> </td> <td><i>mù</i> </td></tr> <tr> <td>albero</td> <td><i>arvulo</i></td> <td>chiànde / iarve / rocchìje</td> <td><i>piànde</i></td> <td><i>piànde</i> </td> <td><i>iarve</i> </td></tr> <tr> <td>anche</td> <td><i>púro</i></td> <td><i>pùre</i></td> <td><i>pùre</i></td> <td><i>pùre</i> </td> <td><i>pure</i> </td></tr> <tr> <td>andare</td> <td><i> ì </i></td> <td><i>ggì / iì</i></td> <td><i>iì</i></td> <td><i>iì</i> </td> <td><i>scì</i> </td></tr> <tr> <td>avere</td> <td><i>tené / tènere</i></td> <td><i>tené</i></td> <td><i>tené</i></td> <td><i>tené</i> </td> <td><i>avè, tenè</i> </td></tr> <tr> <td>bene</td> <td><i>buono</i></td> <td><i>bbùone / bòne</i></td> <td><i>bòne</i></td> <td><i>bbuóne</i> </td> <td><i>buéne</i> </td></tr> <tr> <td>cieco</td> <td><i>cecato</i></td> <td><i>cecàte / cicàte</i></td> <td><i>cicàte</i></td> <td><i>cecàte</i> </td> <td><i>cecaete</i> </td></tr> <tr> <td>cimitero</td> <td><i>campusanto</i></td> <td><i>cambesànde</i></td> <td><i>cambesànde</i></td> <td><i>cambesànde</i> </td> <td><i>cambesande</i> </td></tr> <tr> <td>comprare</td> <td><i>accattà</i></td> <td><i>accattà</i></td> <td><i>accattà</i></td> <td><i>accattà</i> </td> <td><i>accattè</i> </td></tr> <tr> <td>donna</td> <td><i>fémmena</i></td> <td><i>fémmene</i></td> <td><i>fémmene</i></td> <td><i>fémmene</i> </td> <td><i>fèmene</i> </td></tr> <tr> <td>dove</td> <td><i>arò / addò</i></td> <td><i>addove / duà / dòva</i></td> <td><i>duà</i></td> <td><i>addò - 'ndò</i> </td> <td><i>addove, ionne</i> </td></tr> <tr> <td>dovere (verbo)</td> <td><i>avé a</i></td> <td><i>avé a / tenè</i></td> <td><i>tené a</i></td> <td><i>tené a</i> </td> <td><i>avè a / tenè da</i> </td></tr> <tr> <td>duro</td> <td><i>tuósto</i></td> <td><i>tùste</i></td> <td><i>tòšte</i></td> <td><i>tuòšte</i> </td> <td><i>tuèste</i> </td></tr> <tr> <td>fabbro</td> <td><i>ferràro</i></td> <td><i>ferràre</i></td> <td><i>ferràre</i></td> <td><i>ferràre</i> </td> <td><i>ferraere</i> </td></tr> <tr> <td>gamba</td> <td><i>jamma / coscia</i></td> <td><i>gamme/iamme</i></td> <td><i>còsse</i></td> <td><i>còsse</i> </td> <td><i>gamme</i> </td></tr> <tr> <td>gregge</td> <td><i>mórre</i></td> <td><i>mórre / masèlle</i></td> <td><i>mòrre</i></td> <td><i>mòrre</i> </td> <td><i>morre</i> </td></tr> <tr> <td>impiccato</td> <td><i>mbìso</i></td> <td><i>mbìse</i></td> <td><i>mbìse</i></td> <td><i>mbìse</i> </td> <td><i>mbecaete/mbise</i> </td></tr> <tr> <td>lavorare</td> <td><i>faticà</i></td> <td><i>fatigà/fatià</i></td> <td><i>fatià</i></td> <td><i>fatià</i> </td> <td><i>fadeghè</i> </td></tr> <tr> <td>maggiore</td> <td><i>chiù ggruósso</i></td> <td><i>chiù ggrànne</i></td> <td><i>chiù ggròsse</i></td> <td><i>chiù ggruòsse</i> </td> <td><i>cchiù ggranne / cchiù ggruèsse</i> </td></tr> <tr> <td>magro</td> <td><i>sìcco</i></td> <td><i>sìcche</i></td> <td><i>sécche</i></td> <td><i>sìcche</i></td> <td><i>mazze</i> </td></tr> <tr> <td>meglio</td> <td><i>cchiù mmeglio</i></td> <td><i>chiù mmèglie/míjje/ mìglie</i></td> <td><i>chiù mmèje</i></td> <td><i>chiù mmèje / chiù mmjèje</i> </td> <td><i>mègghie/cchiù mmègghie</i> </td></tr> <tr> <td>mio fratello</td> <td><i>fràtemo</i></td> <td><i>fràteme</i></td> <td><i>fràteme</i></td> <td><i>fràteme</i> </td> <td><i>frateme</i> </td></tr> <tr> <td>neanche</td> <td><i>mànco-mango</i></td> <td><i>mànghe</i></td> <td><i>mànghe</i></td> <td><i>mànghe</i> </td> <td><i>manghe, nèmmanghe</i> </td></tr> <tr> <td>nessuno</td> <td><i>nisciúno</i></td> <td><i>nisciùne/ niçiune/ nesciùne</i></td> <td><i>niçiùne</i></td> <td><i>niçiùne</i> </td> <td><i>nesciune</i> </td></tr> <tr> <td>nonno</td> <td><i>tatone</i> (arc.)</td> <td><i>tattarànne</i>/vavòne/tatònne</td> <td><i>tatóne</i> (arc.)</td> <td><i>tatóne - tatà</i> (arc.) </td> <td><i>tataranne / nònne</i> </td></tr> <tr> <td>patate</td> <td><i>patàne</i></td> <td><i>patàne</i></td> <td><i>patàne</i></td> <td><i>patàne</i> </td> <td><i>pataene</i> </td></tr> <tr> <td>prendere</td> <td><i>piglià</i></td> <td><i>piglià/pijì/piià</i></td> <td><i>piià</i></td> <td><i>piià / piglià</i> </td> <td><i>pigghiè</i> </td></tr> <tr> <td>quest'anno</td> <td><i>auànne</i></td> <td><i>uànne </i></td> <td><i>uanne</i></td> <td><i>auànne</i> </td> <td><i>cuss'anne/aquanne</i> </td></tr> <tr> <td>risparmiare</td> <td><i>sparagnà</i></td> <td><i>sparagnà</i></td> <td><i>sparagnà</i></td> <td><i>sparagnà</i> </td> <td><i>sparagnè</i> </td></tr> <tr> <td>sabbia</td> <td><i>arena / rena</i></td> <td><i>réne / sijìbbije</i></td> <td><i>réne</i></td> <td><i>réne</i> </td> <td><i>sagghje / rene</i> </td></tr> <tr> <td>saltare</td> <td><i>zumbà</i></td> <td><i>zumbà</i></td> <td><i>zumbà</i></td> <td><i>zumbà</i> </td> <td><i>zumbè</i> </td></tr> <tr> <td>scherzare</td> <td><i>pazzià</i></td> <td><i>pazzià/pazzié</i></td> <td><i>pazzià</i></td> <td><i>pazzià</i> </td> <td><i>scherzè</i> </td></tr> <tr> <td>scotta</td> <td><i>còce</i></td> <td><i>coce/cosce</i></td> <td><i>cóce</i></td> <td><i>cóce</i> </td> <td><i>cosce</i> </td></tr> <tr> <td>seduto</td> <td><i>assettato</i></td> <td><i> assettòte/assettàte</i></td> <td><i>assettàte</i></td> <td><i>assettàte / ascise</i> </td> <td><i>azzise</i> </td></tr> <tr> <td>so (verbo)</td> <td><i>sàccio</i></td> <td><i>sàcce</i></td> <td><i>sàcce</i></td> <td><i>sàcce</i> </td> <td><i>sacce</i> </td></tr> <tr> <td>topo</td> <td><i>sorece</i></td> <td><i>sòrece/sciorge/sùrce/sórce</i></td> <td><i>sòrege</i></td> <td><i>sùrege</i> </td> <td><i>sorge</i> </td></tr> <tr> <td>voglia</td> <td>'<i>nziéra / gènio</i></td> <td><i>vulìe//spile</i></td> <td><i>vuglie</i></td> <td><i>vulìe</i> </td> <td><i>prisce</i> </td></tr> <tr> <td>padre </td> <td><i>pate</i> </td> <td>tàte/ pàtre </td> <td><i>patre</i> </td> <td><i>patre</i> </td> <td><i>attaene</i> </td></tr> <tr> <td>tacchino </td> <td><i>gallarínio</i> </td> <td><i>gaddrènije/uicce/hallënàccë</i> </td> <td><i>vicce</i> </td> <td><i>vicce</i> </td> <td><i>uicce</i> </td></tr> <tr> <td>piccolo </td> <td><i>peccerillo / pezzerillo</i> </td> <td><i>pecceninne/meninne/nicche/zenìnne/picciarìlle</i> </td> <td><i>cenénne</i> </td> <td><i>ceninne / piccerille</i> </td> <td><i>meninne/peccinne</i> </td></tr> <tr> <td>domani </td> <td><i>dimane / craje</i> </td> <td><i>craje</i> </td> <td><i>dumane</i> </td> <td><i>dumane</i> </td> <td><i>crè</i> </td></tr> <tr> <td>dopo domani </td> <td><i>dopperimane / doppecraje</i> </td> <td><i>postcraje/pescraje</i> </td> <td><i>doppedumane</i> </td> <td><i>pojedumane / doppedumane</i> </td> <td><i>pescrè</i> </td></tr> <tr> <td>vino </td> <td><i>vino</i> </td> <td><i>vine/mire/miere/viòrre/vène</i> </td> <td><i>vine</i> </td> <td><i>vine</i> </td> <td><i>mire</i> </td></tr> <tr> <td>solamente </td> <td><i>sulo / sulamente</i> </td> <td><i>sole/sule/sulamènde</i> </td> <td><i>sulamende</i> </td> <td><i>schitte / sulamende</i> </td> <td><i>sckitte</i> </td></tr> <tr> <td>soldi </td> <td>turnìsi </td> <td>ternìse/ turnìse/ quatràne/ quetrène </td> <td>quatrane </td> <td>quatrane </td> <td>terrése/ sòlde </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sviluppi_specifici_regionali">Sviluppi specifici regionali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Sviluppi specifici regionali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Sviluppi specifici regionali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fonologia">Fonologia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Fonologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Fonologia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sistemi_vocalici_particolari">Sistemi vocalici particolari</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Sistemi vocalici particolari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Sistemi vocalici particolari"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In una zona a cavallo del <a href="/wiki/Massiccio_del_Pollino" title="Massiccio del Pollino">Massiccio del Pollino</a>, fra i fiumi <a href="/wiki/Agri_(fiume)" title="Agri (fiume)">Agri</a> e <a href="/wiki/Crati" title="Crati">Crati</a> detta <i>Mittelzone</i> o <i><a href="/wiki/Area_Lausberg" class="mw-redirect" title="Area Lausberg">area Lausberg</a></i> dai linguisti<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (l'area include, ad esempio, <a href="/wiki/Maratea" title="Maratea">Maratea</a>, <a href="/wiki/Valsinni" title="Valsinni">Valsinni</a>, <a href="/wiki/Lauria" title="Lauria">Lauria</a> o <a href="/wiki/Rotonda_(Italia)" title="Rotonda (Italia)">Rotonda</a> in Basilicata e <a href="/wiki/Trebisacce" title="Trebisacce">Trebisacce</a> o <a href="/wiki/Cerchiara_di_Calabria" title="Cerchiara di Calabria">Cerchiara di Calabria</a> in Calabria) il sistema vocalico è equivalente a quello della <a href="/wiki/Lingua_sarda" title="Lingua sarda">Sardegna</a>. Sempre all'interno dell'area Lausberg, alcuni studiosi fanno menzione di un'area intermedia fra <a href="/wiki/Vocalismo_siciliano" class="mw-redirect" title="Vocalismo siciliano">vocalismo siciliano</a> e vocalismo sardo, da collocarsi subito dopo il confine centro-occidentale fra Lucania e Calabria, in comuni quali <a href="/wiki/Mormanno" title="Mormanno">Mormanno</a>, <a href="/wiki/Morano_Calabro" title="Morano Calabro">Morano Calabro</a>, <a href="/wiki/Scalea" title="Scalea">Scalea</a> o <a href="/wiki/Castrovillari" title="Castrovillari">Castrovillari</a> in provincia di Cosenza, con alcune propaggini nei comuni di <a href="/wiki/Lauria" title="Lauria">Lauria</a> e <a href="/wiki/Maratea" title="Maratea">Maratea</a> in provincia di Potenza. Immediatamente a nord, nella <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a> centrale, si estende un'area, detta <i>Vorposten</i>, con vocalismo equivalente a quello <a href="/wiki/Lingua_romena" title="Lingua romena">rumeno</a>, evidente compromesso fra il sistema "sardo" a sud e quello "romanzo comune" a nord. A ovest e nord del <i>Vorposten</i>, si trova un sistema vocalico ancora diverso nell'area detta <i>Randgebiet</i> (ad esempio a <a href="/wiki/Teggiano" title="Teggiano">Teggiano</a>). Nel <a href="/wiki/Cilentano_meridionale" class="mw-redirect" title="Cilentano meridionale">Cilento meridionale</a> (ad esempio a <a href="/wiki/Sala_Consilina" title="Sala Consilina">Sala Consilina</a>) si ritrova il <a href="/wiki/Sistema_vocalico_siciliano" title="Sistema vocalico siciliano">sistema vocalico siciliano</a> che caratterizza tutta la <a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">Calabria</a> a sud del Crati. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Frangimenti_vocalici">Frangimenti vocalici</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Frangimenti vocalici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Frangimenti vocalici"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Questo fenomeno consiste nell'alterazione delle vocali toniche tanto nell'apertura quanto nel timbro, dando luogo a svariati esiti, dittonghi, palatalizzazioni, ecc. I frangimenti sono fenomeni guizzanti che interessano l'<a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> adriatico e meridionale, il <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>, la <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a> centro-settentrionale e le contigue aree della <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a>, nonché alcuni dialetti a ovest di <a href="/wiki/Napoli" title="Napoli">Napoli</a>, fra cui quelli di <a href="/wiki/Pozzuoli" title="Pozzuoli">Pozzuoli</a> ed alcuni dell'isola d'<a href="/wiki/Ischia_(isola)" class="mw-redirect" title="Ischia (isola)">Ischia</a>. I frangimenti riguardano tutte le vocali toniche, ad esempio: </p> <ul><li><b>I</b>: <i>cam<b>ö</b>çë</i> 'camicia' e <i>u<b>ö</b></i> 'vino' a <a href="/wiki/Sant%27Omero_(Italia)" title="Sant'Omero (Italia)">Sant'Omero</a>, <i>sp<b>ǜ</b>në</i> a <a href="/wiki/Pescocostanzo" title="Pescocostanzo">Pescocostanzo</a>, <i>mul<b>ù</b>në</i> 'mulino' ad <a href="/wiki/Assergi" title="Assergi">Assergi</a> e lùnë 'lino' a <a href="/wiki/Tufillo" title="Tufillo">Tufillo</a>, <i>fërm<b>é</b>chë</i> ' formica' a <a href="/wiki/Sulmona" title="Sulmona">Sulmona</a>, f<b>ë</b>në 'fine' a <a href="/wiki/Teramo" title="Teramo">Teramo</a>, <i>j<b>ó</b>ië</i> 'andare' a <a href="/wiki/Pratola_Peligna" title="Pratola Peligna">Pratola Peligna</a> e <a href="/wiki/Pretoro" title="Pretoro">Pretoro</a>, <i>v<b>ói</b>të</i> 'vita' a <a href="/wiki/Popoli_Terme" title="Popoli Terme">Popoli Terme</a>, <i>far<b>èi</b>në</i> 'farina' a <a href="/wiki/Palena" title="Palena">Palena</a>, <i>f<b>öi</b>lë</i> 'filo' a <a href="/wiki/Pozzuoli" title="Pozzuoli">Pozzuoli</a>, <i>f<b>ëi</b>lë</i> 'filo' a <a href="/wiki/Castiglione_Messer_Marino" title="Castiglione Messer Marino">Castiglione Messer Marino</a>, <i>f<b>oéië</b>lë</i> 'filo' a <a href="/wiki/Musellaro" title="Musellaro">Musellaro</a>; <i>sch<b>ǜ</b>në</i> 'sch<i><u>ie</u></i>na' a <a href="/wiki/Rapino_(Italia)" class="mw-redirect" title="Rapino (Italia)">Rapino</a>; <i>m<b>ǜ</b>ttë</i> '(tu) m<i><u>e</u></i>tti' a <a href="/wiki/Campli" title="Campli">Campli</a>;</li> <li><b>É</b>: <i>fr<b>å</b>ddë</i> 'freddo' e <i>qu<b>à</b>llë</i> 'quello' a <a href="/wiki/Teramo" title="Teramo">Teramo</a>, <i>giardën<b>ò</b>ttë</i> 'giardinetto' a <a href="/wiki/Giulianova" title="Giulianova">Giulianova</a>, <i>qu<b>ò</b>ssë</i> "questo" a <a href="/wiki/Penne_(Italia)" title="Penne (Italia)">Penne</a>, s<b>ò</b>të ' séte' a <a href="/wiki/Catignano" title="Catignano">Catignano</a>, <i>d<b>ë</b>ndrë</i> "dentro" a <a href="/wiki/Loreto_Aprutino" title="Loreto Aprutino">Loreto Aprutino</a>, <i>m<b>àië</b></i> 'me' e <i>r<b>àië</b></i> 're' a <a href="/wiki/Bucchianico" title="Bucchianico">Bucchianico</a>, n<b>ài</b>vë 'neve' a <a href="/wiki/Pescasseroli" title="Pescasseroli">Pescasseroli</a>, <i>m<b>éi</b>së</i> 'mese' a <a href="/wiki/Lucera" title="Lucera">Lucera</a>, <i>cand<b>òi</b>lë</i> 'candela' a <a href="/wiki/Fara_San_Martino" title="Fara San Martino">Fara San Martino</a>, <i>pa<b>iòi</b>së</i> 'paese' a <a href="/wiki/Popoli_Terme" title="Popoli Terme">Popoli Terme</a>; <i>munn<b>à</b>zzë</i> 'immond<i><u>i</u></i>zia' a <a href="/wiki/Teramo" title="Teramo">Teramo</a>, <a href="/wiki/Campli" title="Campli">Campli</a>, ecc.;</li> <li><b>A</b>: <i>ch<b>è</b>në</i> 'cane' a <a href="/wiki/Ortona" title="Ortona">Ortona</a>, <i>ch<b>ié</b>së</i> 'casa' a <a href="/wiki/Pietracamela" title="Pietracamela">Pietracamela</a>, <i>gr<b>ò</b>në</i> 'grano' a <a href="/wiki/Ruvo_di_Puglia" title="Ruvo di Puglia">Ruvo di Puglia</a>, <i>l<b>u</b>chë</i> 'lago' a <a href="/wiki/Frosolone" title="Frosolone">Frosolone</a>, <i>s<b>ëà</b>në</i> 'sano' ad <a href="/wiki/Agnone" title="Agnone">Agnone</a>, <i>c<b>òi</b>në</i> "cane", <i>c<b>òi</b>së</i> 'casa' e <i>v<b>ài</b>chë</i> '(io) vado' ad <a href="/wiki/Andria" title="Andria">Andria</a>, l<b>ài</b>në 'lana' a <a href="/wiki/Ceglie_Messapica" title="Ceglie Messapica">Ceglie Messapica</a>;</li> <li><b>Ó</b>: <i>nëp<b>óu</b>të</i> 'nipote' a <a href="/wiki/Barletta" title="Barletta">Barletta</a>, <i>v<b>àu</b>cë</i> 'voce' a <a href="/wiki/Forio" title="Forio">Forio</a>, <i><b>u</b>rë</i> 'ora' a <a href="/wiki/Guardiagrele" title="Guardiagrele">Guardiagrele</a>, <i>cul<b>è</b>rë</i> 'colore' ad <a href="/wiki/Atri" title="Atri">Atri</a>, <i>b<b>éu</b>në</i> 'buono' a <a href="/wiki/Vasto" title="Vasto">Vasto</a>, <i>ch<b>éu</b>dë</i> 'coda' a <a href="/wiki/Popoli_Terme" title="Popoli Terme">Popoli Terme</a>, <i>caf<b>àu</b>në</i> 'contadino' a <a href="/wiki/Tocco_da_Casauria" title="Tocco da Casauria">Tocco da Casauria</a>, <i>s<b>u</b>lë</i> 'sole' a <a href="/wiki/Guardiagrele" title="Guardiagrele">Guardiagrele</a> e <a href="/wiki/Roccamontepiano" title="Roccamontepiano">Roccamontepiano</a>.</li> <li><b>U</b>: <i>br<b>ì</b>ttë</i> 'brutto' a <a href="/wiki/Giulianova" title="Giulianova">Giulianova</a>, l<b>i</b>pë 'lupo' a <a href="/wiki/Bellante" title="Bellante">Bellante</a>, <i>l<b>éu</b>pë</i> 'lupo' a <a href="/wiki/Pretoro" title="Pretoro">Pretoro</a> e <a href="/wiki/Castiglione_Messer_Marino" title="Castiglione Messer Marino">Castiglione Messer Marino</a>, <i>f<b>ó</b>së</i> 'fuso' a <a href="/wiki/Martina_Franca" title="Martina Franca">Martina Franca</a>, <i>f<b>éu</b>së</i> 'fuso' a <a href="/wiki/Palmoli" title="Palmoli">Palmoli</a>, <i>f<b>óu</b>së</i> 'fuso' a <a href="/wiki/Barletta" title="Barletta">Barletta</a>, t<b>ió</b>ttë 'tutto' a <a href="/wiki/Guardiagrele" title="Guardiagrele">Guardiagrele</a>, t<b>éu</b> 'tu' a <a href="/wiki/Castelli_(Italia)" class="mw-redirect" title="Castelli (Italia)">Castelli</a>, <i>dërr<b>iou</b>pë</i> 'dirupo' a <a href="/wiki/Pennapiedimonte" title="Pennapiedimonte">Pennapiedimonte</a>, <i>f<b>ièu</b>në</i> 'fune' a <a href="/wiki/Torricella_Peligna" title="Torricella Peligna">Torricella Peligna</a>;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Casi_particolari_di_metafonesi">Casi particolari di metafonesi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Casi particolari di metafonesi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Casi particolari di metafonesi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In diverse aree meridionali (ed anche mediane) si hanno casi particolari di metafonesi: </p> <ul><li>La metafonesi è provocata anche dalla desinenza originale latina -UNT in un territorio mediano-meridionale che comprende l'<a href="/wiki/Umbria" title="Umbria">Umbria</a> meridionale (<a href="/wiki/Norcia" title="Norcia">Norcia</a>), il <a href="/wiki/Lazio" title="Lazio">Lazio</a> orientale, l'<a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> occidentale (compresa <a href="/wiki/L%27Aquila" title="L'Aquila">L'Aquila</a>), buona parte del <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a> (eccetto la parte orientale), nonché la <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> nord-orientale (<a href="/wiki/Ariano_Irpino" title="Ariano Irpino">Ariano Irpino</a>). In tale area si ha, ad esempio, <i>crìdënë</i> 'credono', <i>piérdënë</i> 'perdono'.</li> <li>La metafonesi è provocata anche dalle desinenze originali latine della 1ª e 2ª persona plurale -MUS e -TIS in un territorio che comprende buona parte della <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> e della <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a>. In tale area si ha, ad esempio, <i>sapìm(m)ë</i> 'sappiamo', <i>sapìtë</i> 'sapete'.</li> <li>La metafonesi è provocata <i>solo</i> dalla -I finale (in qualche caso anche dalla -Æ finale) in un compatto territorio adriatico che va dalla zona di <a href="/wiki/Teramo" title="Teramo">Teramo</a> (escludendo quella di <a href="/wiki/Ascoli_Piceno" title="Ascoli Piceno">Ascoli</a>) a una parte del basso <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a> (ivi inclusi alcuni comuni dell'estrema <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a> settentrionale). In tale zona si ha dunque <i>pezzë</i> 'pezzo', ma <i>pi(e)zzë</i> 'pezzi'.</li> <li>La metafonesi <i>anche</i> di -A- tonica si riscontra in un territorio che comprende l'<a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> adriatico (e parte di quello occidentale) e alcuni settori del <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>, del <a href="/wiki/Lazio_meridionale" title="Lazio meridionale">Lazio meridionale</a> e della <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> occidentale<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; in tali aree, ad esempio, la parola 'campi' suonerà <i>chi(e)mbë</i> (anziché <i>cambë</i>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Isocronismo_sillabico">Isocronismo sillabico</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Isocronismo sillabico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Isocronismo sillabico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In quasi tutto il settore orientale dell'Italia meridionale (<a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> frentano, peligno, marrucino e parte dell'area vestina, <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a> orientale, <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a> centro-settentrionale, frange nord-orientali di <a href="/wiki/Irpinia" title="Irpinia">Irpinia</a> e <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a>) buona parte del sistema vocalico romanzo comune è stato successivamente alterato da una corrente linguistica che ha provocato l'apertura in <i>è</i>, <i>ò</i> delle vocali chiuse <i>é</i>, <i>ó</i> in sillaba complicata, ovvero nelle sillabe che terminano con una consonante, e la contemporanea chiusura in <i>é</i>, <i>ó</i> delle vocali aperte <i>è</i>, <i>ò</i> in sillaba libera, ovvero nelle sillabe che terminano con la vocale stessa. Questo fenomeno può essere anche parziale, limitato alla sola chiusura delle toniche aperte in sillaba libera, e presenta numerosi casi particolari, sovrapponendosi spesso ai frangimenti vocalici. Da qui l'esempio (Avolio, 1995) per cui la frase italiana 'un poco di pollo', pronunciata da un napoletano <i>un pòco di póllo</i> in modo vocalmente identico alla pronuncia standard italiana, suonerebbe in bocca, ad esempio, ad un foggiano, o ad un chietino <i>un póco di pòllo</i>. In realtà in napoletano "un poco di pollo" non suonerebbe come in italiano standard, poiché, come accade in gran parte del meridione, le vocali finali atone tendono a essere aperte ("un pòcò di póllò"). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Propagginazione">Propagginazione</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Propagginazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Propagginazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un fenomeno distribuito a macchia di leopardo in vari dialetti meridionali consiste nella <a href="/wiki/Labializzazione" class="mw-redirect" title="Labializzazione">labializzazione</a> (al singolare) o nella palatalizzazione (al plurale) della prima sillaba di una parola se è a contatto con l'articolo determinativo o indeterminativo maschile singolare (generalmente <i>lu/li</i> e <i>nu</i>). La propagginazione può verificarsi come inclusione di <i>u o i</i> nella prima sillaba della parola (ad esempio, <i>lu cuànë</i> 'il cane', <i>lu cuavàllë</i> 'il cavallo'/li chiane 'i cani', li chiavalle 'i cavalli'), o come <a href="/wiki/Arrotondamento_(fonetica)" title="Arrotondamento (fonetica)">arrotondamento</a> della prima vocale (ad esempio, <i>lu pònë</i> 'il pane', <i>lu vutiéllë</i> 'il vitello'), o infine come labializzazione (o palatalizzazione) della prima consonante, ad esempio, <i>lu cʷàmbë</i> 'il campo', <i>lu pʷàdrë</i> <i>il padre</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Casi_particolari_di_vocalismo_atono_finale">Casi particolari di vocalismo atono finale</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Casi particolari di vocalismo atono finale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Casi particolari di vocalismo atono finale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'esito in <a href="/wiki/Scev%C3%A0" class="mw-redirect" title="Scevà">scevà</a> delle vocali atone finali non è generale: in una fascia che parte dal <a href="/wiki/Basso_Lazio" class="mw-redirect" title="Basso Lazio">Basso Lazio</a> (ad esempio a <a href="/wiki/Minturno" title="Minturno">Minturno</a>) e dalla <a href="/wiki/Provincia_di_Caserta" title="Provincia di Caserta">provincia di Caserta</a> (ad esempio a <a href="/wiki/Prata_Sannita" title="Prata Sannita">Prata Sannita</a>) e, attraverso l'<a href="/wiki/Irpinia" title="Irpinia">Irpinia</a> arriva al <a href="/wiki/Cilento" title="Cilento">Cilento</a> ed alla <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a> sud-occidentale, si ha spesso <i>-o</i> e talvolta <i>-u</i>. Nel <a href="/wiki/Cilentano_meridionale" class="mw-redirect" title="Cilentano meridionale">Cilento meridionale</a> l'uso di <i>-u</i> è generalizzato, tanto che questo dialetto è classificato spesso come <i>meridionale estremo</i> piuttosto che come <i>(alto)-meridionale</i>. Analogamente nella parte sudoccidentale della <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a> si trovano termini come <i>cirviddu</i> per "cervello" e <i>aggiu dittu</i> per "ho detto". </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Esiti_della_labiovelare_secondaria">Esiti della labiovelare secondaria</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Esiti della labiovelare secondaria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Esiti della labiovelare secondaria"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La labiovelare derivante dall'incontro di -CU e vocale latini (ad esempio it. <i>questo</i> < *(EC) CU(M) ISTU(M)) presenta tre esiti differenti: </p> <ul><li>nelle aree interne di <a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a>, <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>, <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> e <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a>, come nei <a href="/wiki/Italiano_centrale" class="mw-redirect" title="Italiano centrale">dialetti italiani centrali</a> e nella <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">lingua italiana</a>, si conserva (ad esempio, <i>quìstë</i> 'questo'),</li> <li>ad ovest e a sud della prima area, cioè nel <a href="/wiki/Basso_Lazio" class="mw-redirect" title="Basso Lazio">Basso Lazio</a> ed in <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a>, si riduce alla sola occlusiva velare (ad esempio, <i>chistë</i> 'questo'),</li> <li>ad est della prima area, cioè nell'<a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> adriatico, <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a> orientale, <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a> e <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a>, perde il carattere labiale (ad esempio, <i>custë</i> 'questo').</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Esiti_di_L,_LL"><span id="Esiti_di_L.2C_LL"></span>Esiti di L, LL</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Esiti di L, LL" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Esiti di L, LL"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Davanti ad <i>-i</i>, <i>-u</i>, le liquide <i>l</i> e <i>ll</i> palatalizzano in un'ampia area tirrenico-appenninica che comprende aree <a href="/wiki/Italiano_centrale" class="mw-redirect" title="Italiano centrale">mediane</a> e alto-meridionali nel <a href="/wiki/Lazio" title="Lazio">Lazio</a> meridionale, <a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> e <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a> occidentali, <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> settentrionale (ad esempio, all'<a href="/wiki/L%27Aquila" title="L'Aquila">Aquila</a> <i>béjju</i> 'bello' ma <i>bèlla</i> 'bella', a <a href="/wiki/Mondragone" title="Mondragone">Mondragone</a> <i>cappiéglië</i> 'cappello'). Gli stessi fonemi <i>l</i> e <i>ll</i> si sviluppano in suoni <i>cacuminali</i> (<i>dd</i> pronunciata con la punta della lingua leggermente retroflessa) in diversi dialetti del Beneventano, dell'<a href="/wiki/Irpinia" title="Irpinia">Irpinia</a>, della Capitanata, del Salernitano e del <a href="/wiki/Cilento" title="Cilento">Cilento</a> meridionale (ad esempio, <i>auciéddë</i> 'uccello'), oltreché nell'area <i>meridionale estrema</i>. Il suono <i>ll</i> diventa <i>dd</i> anche in buona parte della <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a>, dove la parola "gallo" sarà pronunciata <i>gadd</i> o localmente <i>gàddu</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Trattamento_di_L_dopo_consonante">Trattamento di L dopo consonante</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Trattamento di L dopo consonante" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Trattamento di L dopo consonante"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La L post-consonantica si conserva (talvolta in forma rotacizzata) soltanto in poche aree; tale fenomeno guizzante interessa infatti esclusivamente l'<a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> centro-orientale (ad esempio, <i>flòrë</i> 'fiore', <i>blànghë</i> 'bianco', ma anche <i>pràttë</i> 'piatto'). Altrove i vari nessi possono seguire gli stessi canoni del <a href="/wiki/Dialetti_toscani" title="Dialetti toscani">toscano</a> (e quindi della lingua italiana), oppure alterarsi in vario modo via via che si procede verso sud. Ad esempio, 'fiato' può essere pronunciato <i>fiatë</i>, oppure <i>sciatë</i> / <i>hiatë</i> (a sud di Cassino-Isernia), o ancora <i>jatë</i> (a sud di Avellino-Foggia). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Rotacismo_di_D_scempia">Rotacismo di D scempia</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Rotacismo di D scempia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Rotacismo di D scempia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La D scempia –ossia non raddoppiata– passa a R in gran parte della <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> (specialmente lungo la fascia costiera), ove si avranno forme del tipo <i>ròrmë</i> 'dorme', <i>càrë</i> 'cade'. Lo stesso fenomeno compare inoltre, sia pur a macchia di leopardo, in varie altre zone dell'entroterra appenninico e del versante ionico (ad esempio, a <a href="/wiki/Sulmona" title="Sulmona">Sulmona</a>, <a href="/wiki/Cassino" title="Cassino">Cassino</a>, <a href="/wiki/Isernia" title="Isernia">Isernia</a>, <a href="/wiki/Campobasso" title="Campobasso">Campobasso</a>, <a href="/wiki/Bovino_(Italia)" title="Bovino (Italia)">Bovino</a>, <a href="/wiki/Venosa" title="Venosa">Venosa</a>, <a href="/wiki/Martina_Franca" title="Martina Franca">Martina Franca</a>, <a href="/wiki/Corigliano-Rossano" title="Corigliano-Rossano">Corigliano-Rossano</a>), mentre è del tutto assente lungo il litorale adriatico. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Trattamento_di_I_semivocalico">Trattamento di I semivocalico</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Trattamento di I semivocalico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Trattamento di I semivocalico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>In posizione iniziale o intervocalica la J (I semivocalica) passa a -sc- in un'area comprendente tutta la <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a> a sud del <a href="/wiki/Gargano" title="Gargano">Gargano</a>, i settori est e nord della <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a> e l'estrema fascia orientale dell'<a href="/wiki/Irpinia" title="Irpinia">Irpinia</a> (ad esempio, <i>scì</i> < *JIRE <IRE 'andare'); altrove invece rimane inalterata (ad esempio, <i>jì</i> 'andare').</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Esiti_di_consonanti_davanti_a_I_semivocalico">Esiti di consonanti davanti a I semivocalico</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Esiti di consonanti davanti a I semivocalico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Esiti di consonanti davanti a I semivocalico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>i nessi LJ, MJ e RJ passano a <i>ll</i>, <i>mm</i> e <i>rr</i> in diversi dialetti dell'<i>area Lausberg</i> (ad esempio, <i>fillë</i> 'figlio');</li> <li>il nesso BJ si continua come <i>j</i> (ad esempio, <i>ajë</i> < *HABJO < HABEO 'ho') nell'area mediana e in <a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a>, <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>, parte del <a href="/wiki/Basso_Lazio" class="mw-redirect" title="Basso Lazio">Basso Lazio</a>; in buona parte della <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a> (da <a href="/wiki/Foggia" title="Foggia">Foggia</a> al <a href="/wiki/Golfo_di_Taranto" title="Golfo di Taranto">golfo di Taranto</a>) si ha "gghj" (ègghje 'ho'); a sud e ovest di tali aree si ha <i>gg</i> (ad esempio, <i>aggë</i> 'ho');</li> <li>il nesso SJ passa a -sc- a nord della linea approssimativa <a href="/wiki/Cassino" title="Cassino">Cassino</a>-<a href="/wiki/Gargano" title="Gargano">Gargano</a> (ad esempio, <i>càscë</i> < *CASJU < CASEUM 'formaggio'), a sud della quale si ha <i>s</i> (ad esempio, <i>casë</i> 'formaggio');</li> <li>il nesso CJ si presenta come <i>cc</i> (ad esempio <i>faccë</i> 'faccio') oltre che nella <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">lingua italiana</a> anche in buona parte di <a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a>, <a href="/wiki/Basso_Lazio" class="mw-redirect" title="Basso Lazio">Basso Lazio</a>, <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>, parte della <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> ed estrema <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a> settentrionale (grosso modo fino alla <a href="/wiki/Linea_Salerno-Lucera" title="Linea Salerno-Lucera">linea Salerno-Lucera</a>), mentre a est e a sud si ha l'esito <i>zz</i> (ad esempio, <i>fàzzë</i> 'faccio');</li> <li>il nesso NG ha avuto lo stesso esito di MJ e MBJ in <i>gn</i> in una vasta parte dell'Italia centro-meridionale, approssimativamente fino alla suddetta linea Salerno-Lucera (ad esempio, <i>magnà</i> 'mangiare'), oltre la quale si ha invece conservazione del nesso (ad esempio, <i>mangià</i> 'mangiare').</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Morfologia_2">Morfologia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Morfologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Morfologia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tripartizione_dell'avverbio_di_modo_'così'"><span id="Tripartizione_dell.27avverbio_di_modo_.27cos.C3.AC.27"></span>Tripartizione dell'avverbio di modo 'così'</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Tripartizione dell'avverbio di modo 'così'" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Tripartizione dell'avverbio di modo 'così'"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In area <a href="/wiki/Italiano_centrale" class="mw-redirect" title="Italiano centrale">mediana</a>, nel <a href="/wiki/Lazio" title="Lazio">Lazio</a> meridionale costiero e nell'<a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> occidentale (<a href="/wiki/Marsica" title="Marsica">Marsica</a>) si ha la tripartizione dell'avverbio di modo parallela a quella dei dimostrativi (ad esempio, <i>ccoscì</i> < (EC) CU(M) SIC 'così, in questo modo', <i>ssoscì</i> < (IP) SU(M) SIC 'in codesto modo', <i>lloscì</i> < (IL) LU(M) SIC 'in quel modo'). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mantenimento_di_-S_e_-T_finali_preromanze">Mantenimento di -S e -T finali preromanze</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Mantenimento di -S e -T finali preromanze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Mantenimento di -S e -T finali preromanze"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Diversi dialetti dell'area <i>Lausberg</i> mantengono -S e -T finali nella coniugazione verbale, attraverso lo sviluppo di una vocale paragogica (ad esempio, ad <a href="/wiki/Oriolo" title="Oriolo">Oriolo</a> <i>càntësë</i> '(tu) canti', <i>càntëdë</i> (egli) canta', <i>cantàtësë</i> '(voi) cantate', a <a href="/wiki/Maratea" title="Maratea">Maratea</a> <i>dàvati</i> 'dava', a <a href="/wiki/Lauria" title="Lauria">Lauria</a> <i>tìnisi</i> 'tieni', <i>mangiàit'</i> 'mangiò' ). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Irregolarità_del_presente_indicativo"><span id="Irregolarit.C3.A0_del_presente_indicativo"></span>Irregolarità del presente indicativo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=25" title="Modifica la sezione Irregolarità del presente indicativo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Irregolarità del presente indicativo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nell'area <a href="/wiki/Italiano_centrale" class="mw-redirect" title="Italiano centrale">mediani</a> nei pressi dell'<a href="/wiki/L%27Aquila" title="L'Aquila">Aquila</a> (esclusa) i verbi alla 3ª persona plurale dell'indicativo escono in <i>-au</i> (ad esempio, <i>fau</i> 'fanno', <i>vau</i> 'vanno'). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tipi_arcaici_del_condizionale_presente">Tipi arcaici del condizionale presente</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=26" title="Modifica la sezione Tipi arcaici del condizionale presente" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Tipi arcaici del condizionale presente"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In tutto il Meridione sono presenti tipi arcaici del condizionale derivati dal piuccheperfetto indicativo latino (ad esempio, <i>cantèra</i> 'canterei', <i>avèra</i> 'avrei'), mentre nell'apulo-barese vengono utilizzate le forme "<i>avésse a</i>" o "<i>jére a</i>". </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Conservazione_del_perfetto_latino">Conservazione del perfetto latino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=27" title="Modifica la sezione Conservazione del perfetto latino" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Conservazione del perfetto latino"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nella <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a> sudoccidentale, attorno ai comuni di <a href="/wiki/Lauria" title="Lauria">Lauria</a> e <a href="/wiki/Maratea" title="Maratea">Maratea</a>, si conserva, specialmente nel linguaggio degli anziani, l'uso del perfetto con forma identica a quella del passato remoto, simile all'uso calabrese meridionale e siciliano: <i>disìra pu mi mangiai sulu nu pocu i pane, ca quiddu mali i panza mi fici passà a fame</i> 'ieri sera poi ho mangiato solo un po' di pane, che quel mal di pancia mi ha fatto passare la fame', <i>ngi jsti pu dijìri a casa i Maria? N'gia truvasti?</i> 'sei andato poi ieri a casa di Maria? L'hai trovata a casa?', <i>dijìri pu cchì facìstivi? Ssìstivi nu poco a'fora</i> 'ieri poi che avete fatto? siete usciti un po' fuori?' </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Oscillazione_tra_le_coniugazioni">Oscillazione tra le coniugazioni</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=28" title="Modifica la sezione Oscillazione tra le coniugazioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Oscillazione tra le coniugazioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In diversi dialetti dell'<a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> meridionale, del <a href="/wiki/Basso_Lazio" class="mw-redirect" title="Basso Lazio">Basso Lazio</a>, della <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> nonché della <a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">Calabria</a> settentrionale, alcuni verbi mostrano un'oscillazione nell'infinito fra la 4ª coniugazione in I e la 3ª in E (ad esempio, in <a href="/wiki/Lingua_napoletana" title="Lingua napoletana">napoletano</a> <i>rurmì</i>/<i>ròrmërë</i> 'dormire', <i>saglì/sàgliërë</i> 'salire', <i>trasì/tràsërë</i> 'entrare'). Parallelamente, il participio in <i>-uto</i> proprio della 3ª coniugazione è esteso a molti verbi della 4ª (ad esempio, <i>asciùtë</i> 'uscito', <i>fërnùtë</i> 'finito', <i>jùtë</i> 'andato'). Lo stesso fenomeno si riscontra anche in molti <a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali_estremi" title="Dialetti italiani meridionali estremi">dialetti estremo-meridionali</a>. </p><p>Inoltre nella gran parte dei dialetti parlati nelle <a href="/wiki/Marche" title="Marche">Marche</a> meridionali, in <a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a> e nel <a href="/wiki/Basso_Lazio" class="mw-redirect" title="Basso Lazio">Basso Lazio</a>, nonché in ristrette zone del <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>, della <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a>, della <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a> e <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a> occidentali e dell'estrema <a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">Calabria</a> settentrionale, si osserva il metaplasmo del gerundio, ossia l'estensione della forma di gerundio in uso per le coniugazioni superiori (generalmente terminante in <i>-ènnë</i>) anche alla 1ª coniugazione. In tali aree si avrà dunque <i>parlènnë</i> 'parlando', <i>candènnë</i> 'cantando' e così via. Fenomeni analoghi si riscontrano anche in taluni <a href="/wiki/Dialetti_italiani_mediani" title="Dialetti italiani mediani">dialetti mediani</a> e <a href="/wiki/Lingua_sarda" title="Lingua sarda">sardi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sintassi_2">Sintassi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=29" title="Modifica la sezione Sintassi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Sintassi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Essere_come_ausiliare_dei_verbi_transitivi"><i>Essere</i> come ausiliare dei verbi transitivi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=30" title="Modifica la sezione Essere come ausiliare dei verbi transitivi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Essere come ausiliare dei verbi transitivi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Molti dialetti di <a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a>, <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>, con estensioni in <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a>, <a href="/wiki/Lazio_meridionale" title="Lazio meridionale">Lazio meridionale</a> e nella zona di <a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a> presentano <i>essere</i> come ausiliare dei verbi transitivi, con l'eccezione della 3ª e della 6ª persona (ad esempio, a <a href="/wiki/Crecchio" title="Crecchio">Crecchio</a> <i>sémë cërcàtë</i> 'abbiamo cercato', <i>sétë cërcàtë</i> 'avete cercato', a <a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a> <i>só vvìstë</i> 'ho visto', <i>sì ffàttë</i> 'hai fatto'). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Rapporto_durativo">Rapporto durativo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=31" title="Modifica la sezione Rapporto durativo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Rapporto durativo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il rapporto <i>durativo</i> è espresso nei dialetti <a href="/wiki/Italiano_centrale" class="mw-redirect" title="Italiano centrale">mediani</a>, di <a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a>, <a href="/wiki/Basso_Lazio" class="mw-redirect" title="Basso Lazio">Basso Lazio</a> e parte del <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a> e dell'Alto Casertano da <i>stare a</i> ed infinito (ad esempio, <i>chë stà a ddìcë?</i> 'che sta dicendo?'); più a sud, si ricorre a <i>stare</i> e gerundio (ad esempio, <i>chë stà facènnë?</i> 'che sta facendo?'). </p><p>Nella Puglia centrale, al contrario, il rapporto durativo viene espresso da <i>stare a</i> e l'<i>indicativo</i> del verbo; ad esempio: stè ffèsce 'stai facendo', stogghe a ffazze 'sto facendo', stonne a ffàscene 'stanno facendo'. La stessa cosa vale per il passato: stè ddescive 'stavi dicendo', stè mmangèvene 'stavano mangiando'. E anche per i verbi "andare" e "venire" vale la stessa regola: voggh a ddoche 'vado a dare' , vè dè 'vai a dare', scè ddème 'andiamo a dare', vení mmangème 'veniamo a mangiare', vènghe a ffazze 'vengo a fare' ecc... </p><p>Questa regola vale anche per i rapporti durativi a cui segue un altro verbo all'infinito, ad esempio "sto andando a dare" "stoche a voche a doche", "stanno andando a dare" "stonne a vonne a donne", "stiamo andando a mangiare" "stè scè mmangème". </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lessico_2">Lessico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=32" title="Modifica la sezione Lessico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Lessico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Termini tipici <a href="/wiki/Dialetto_abruzzese" class="mw-redirect" title="Dialetto abruzzese">abruzzesi</a>, ma anche <a href="/wiki/Italiano_centrale" class="mw-redirect" title="Italiano centrale">mediani</a>, <a href="/wiki/Dialetto_molisano" class="mw-redirect" title="Dialetto molisano">molisani</a>, <a href="/wiki/Laziale_meridionale" class="mw-redirect" title="Laziale meridionale">laziali meridionali</a> e <a href="/wiki/Dialetti_campani" title="Dialetti campani">campani</a>: <i>abballe</i> 'giù', <i>arrizzà</i> 'alzare', <i>còccia</i> 'testa', <i>cutturo</i> 'caldaio, paiolo', <i>ecco</i> 'qui', <i>èssë</i> 'costì', <i>maddemane</i> 'stamattina', <i>massera</i> 'stasera', <i>ràchënë</i> 'ramarro'</li> <li>Termini <a href="/wiki/Dialetto_molisano" class="mw-redirect" title="Dialetto molisano">molisani</a>, ma anche <a href="/wiki/Dialetti_campani" title="Dialetti campani">campani</a>, <a href="/wiki/Laziale_meridionale" class="mw-redirect" title="Laziale meridionale">laziali meridionali</a> e <a href="/wiki/Dialetti_lucani" title="Dialetti lucani">lucani</a>: <i>chianghiérë</i> 'macellaio', <i>lieggio</i> 'leggero', <i>mantesino</i> 'grembiule', <i>mesale</i> 'tovaglia', <i>ngoppa</i> 'sopra', <i>palomma</i> 'colomba', <i>pertuso</i> 'buco', <i>stujà</i> 'pulire', <i>tanne</i> 'allora, in quel tempo', <i>vacante</i> 'vuoto', <i>vuotto</i> 'rospo', <i>zita</i> 'fidanzato, -a', <i>crisòmmola</i> 'albicocca'</li> <li>Termini tipici <a href="/wiki/Dialetti_campani" title="Dialetti campani">campani</a>, ma anche presenti nelle regioni confinanti: <i>arrassà</i> 'scostarsi', <i>cannaruto</i> 'goloso', <i>ranavòttëlë</i> 'rana', <i>schizzechéa</i> 'pioviccia', <i>scazzìmmë</i> 'cispa', <i>scuorno</i> 'vergogna', <i>scetà</i> 'svegliare', <i>sòsere</i> 'alzarsi'</li> <li>Termini tipici <a href="/wiki/Dialetto_pugliese" class="mw-redirect" title="Dialetto pugliese">pugliesi</a> e <a href="/wiki/Dialetti_lucani" title="Dialetti lucani">lucani</a>: <i>acchià/acchié</i> 'trovare', <i>attànë/atténë</i> 'padre', <i>cë</i> 'che', <i>cràjë/cré</i> (dal latino <i>"cras"</i>, poi evolutosi in "crai") 'domani', <i>mìre</i> 'vino', <i>ne</i> 'ci, a noi', <i>mùedde</i> 'bagnato', <i>nu pìcche</i> 'un poco', <i>schìtte</i> 'solo', 'soltanto'.</li> <li>Termini tipici dell'<a href="/wiki/Area_Lausberg" class="mw-redirect" title="Area Lausberg">area Lausberg</a> lucano-calabra: <i>talià</i> 'distinguere bene con gli occhi', <i>aggiu</i> 'ho', <i>vìnisi</i> 'vieni', <i>ciutu</i> 'sciocco', <i>iùmu</i> 'fiume', <i>zimma du purcu</i> 'porcile'.</li> <li>Termini diffusi tipici dell'<a href="/wiki/Appennino" class="mw-redirect" title="Appennino">Appennino</a>: <i>àino</i> 'agnello', <i>appianà</i> 'salire', <i>cuccuvàja</i> 'civetta', <i>ziane</i> 'zio'</li> <li>Grecismi: <i>càcchevo</i> 'recipiente' < gr. <i>kakkabos</i>, <i>campe</i> 'bruco' < gr. <i>kampe</i>, <i>nache</i> 'culla' < gr. <i>nake</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Letteratura">Letteratura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=33" title="Modifica la sezione Letteratura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: Letteratura"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Lingua_napoletana" title="Lingua napoletana">Lingua napoletana</a></b>.</span></div> </div> <p>Nell'<a href="/wiki/Alto_medioevo" class="mw-redirect" title="Alto medioevo">alto medioevo</a> l'insieme dei dialetti meridionali era definito <i>volgare pugliese</i><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, con probabile derivazione dal <a href="/wiki/Ducato_di_Puglia_e_Calabria" title="Ducato di Puglia e Calabria">ducato di Puglia e Calabria</a> che in <a href="/wiki/Conquista_normanna_dell%27Italia_meridionale" title="Conquista normanna dell'Italia meridionale">epoca normanna</a> gravitava su <a href="/wiki/Salerno" title="Salerno">Salerno</a>. Tuttavia a partire dal XII secolo il centro propulsore divenne la città di <a href="/wiki/Napoli" title="Napoli">Napoli</a>, capitale dell'<a href="/wiki/Regno_di_Napoli" title="Regno di Napoli">omonimo Regno</a> fino al XIX secolo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=34" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/dialetti-meridionali_(Enciclopedia-dell'Italiano)/"><span style="font-style:italic;">Enciclopedia Treccani: <i>Italiano meridionale intermedio (dialetti alto-meridionali)</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">treccani.it</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Cesare Cantù, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=qRe7_COB11YC&pg=PA755"><span style="font-style:italic;">Storia universale</span></a>, vol. 1, Napoli, Tipografia all'insegna del Cantù, 1847, p. 755.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFAvolio,_2011">Avolio, 2011</a>, p. 873</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text">G. Bertoni (1916), <i>Italia dialettale</i>, Milano, Hoepli, p. 152.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text">G. I. Ascoli (1882-85), <i>L'Italia dialettale</i>, in "Archivio glottologico italiano", 8, pp. 98-128.</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=aDIqAQAAIAAJ&q=aso+coscile+dialetti&dq=aso+coscile+dialetti&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiY-PLM94HwAhUyhf0HHVf3DpsQ6AEwAHoECAAQAw"><span style="font-style:italic;">Bollettino dell'istituto linguistico italiano</span></a>, Rattero, 1993, p. 64.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=sDj68YkFzawC&pg=PA32"><span style="font-style:italic;">Il propugnatore</span></a>, vol. 12, Bologna, 1879, p. 32.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text">B. Migliorini (1963), <i>Parole Nuove. Appendice di dodicimila voci al "Dizionario moderno" di Alfredo Panzini</i>, Milano, Hoepli, p. 177.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Sia la conca amatriciana che l'area del <a href="/wiki/Cicolano" title="Cicolano">Cicolano</a> sono territori storicamente <a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">abruzzesi</a> e, solo dal <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>, con l'annessione del <a href="/wiki/Circondario_di_Cittaducale" title="Circondario di Cittaducale">Circondario di Cittaducale</a> alla nascente <a href="/wiki/Provincia_di_Rieti" title="Provincia di Rieti">provincia di Rieti</a>, sono stati inglobati nel <a href="/wiki/Lazio" title="Lazio">Lazio</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Sergio Lubello, <span style="font-style:italic;">Manuale di linguistica italiana</span>, a cura di Michele Loporcaro, Manuals of Romance Linguistics, vol. 13, Walter de Gruyter, 2016, p. 282, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9783110360851" title="Speciale:RicercaISBN/9783110360851">9783110360851</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFTreccani_isoglossa_(Enciclopedia-dell'Italiano)" class="citation testo" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/isoglossa_(Enciclopedia-dell'Italiano)"><span style="font-style:italic;">Isoglossa</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_dell%27italiano" title="Enciclopedia dell'italiano">Enciclopedia dell'italiano</a></span>, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010-2011.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFAvolio">Avolio</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Luigi_Reho" title="Luigi Reho">Luigi Reho</a>, <span style="font-style:italic;">Dizionario etimologico del monopolitano</span>, Fasano, Schena Editore, gennaio 2008, <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/bid/RML0006378">IT\ICCU\RML\0006378</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text">H. Lausberg (1939) <i>Die mundarten Suedlukaniens</i>, Halle, Niemeyer.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Gerhard_Rohlfs_(filologo)" title="Gerhard Rohlfs (filologo)">G. Rohlfs</a> (1966-1969), Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, Vol. I, Fonetica, Torino, Einaudi, 1949, pp. 44-45</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation testo" style="font-style:normal"> Antonio Canino, <span style="font-style:italic;">Campania</span>, Touring club italiano, 1981, p. 77, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788836500185" title="Speciale:RicercaISBN/9788836500185">9788836500185</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilportaledelsud.org/napoletano.htm"><span style="font-style:italic;">La nascita del dialetto / idioma napoletano</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Il portale del Sud</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=35" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFAvolio,_2011" class="citation libro" style="font-style:normal"> Francesco Avolio, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/dialetti-meridionali_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/"><span style="font-style:italic;">Dialetti meridionali</span></a>, in <a href="/wiki/Raffaele_Simone" title="Raffaele Simone">Raffaele Simone</a> (a cura di), <span style="font-style:italic;">Enciclopedia dell'Italiano</span>, Roma, Treccani, 2011, pp. 873-878, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-12-00048-7" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-12-00048-7">978-88-12-00048-7</a>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&veaction=edit&section=36" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Dialetti_d%27Abruzzo" class="mw-redirect" title="Dialetti d'Abruzzo">Dialetti d'Abruzzo</a></li> <li><a href="/wiki/Dialetto_alatrense" title="Dialetto alatrense">Dialetto alatrense</a></li> <li><a href="/wiki/Dialetto_arianese" title="Dialetto arianese">Dialetto arianese</a></li> <li><a href="/wiki/Fonologia_del_dialetto_di_Sora" title="Fonologia del dialetto di Sora">Fonologia del dialetto di Sora</a></li> <li><a href="/wiki/Linea_Salerno-Lucera" title="Linea Salerno-Lucera">Linea Salerno-Lucera</a></li> <li><a href="/wiki/Lingua_napoletana" title="Lingua napoletana">Lingua napoletana</a></li> <li><a href="/wiki/Lingue_parlate_in_Italia" class="mw-redirect" title="Lingue parlate in Italia">Lingue parlate in Italia</a></li> <li><a href="/wiki/Dialetti_italiani_mediani" title="Dialetti italiani mediani">Dialetti italiani mediani</a></li> <li><a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali_estremi" title="Dialetti italiani meridionali estremi">Dialetti italiani meridionali estremi</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Dialetti_d'Italia"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Dialetti_d%27Italia" title="Template:Dialetti d'Italia"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Dialetti_d%27Italia" title="Discussioni template:Dialetti d'Italia"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Dialetti_d%27Italia&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia (bandiera)"><img alt="Italia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Lingue_d%27Italia" title="Lingue d'Italia">Lingue e dialetti d'Italia</a></span></th></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Legislazione_italiana_a_tutela_delle_minoranze_linguistiche" title="Legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche">Legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche</a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_gallo-italiche" title="Lingue gallo-italiche">Gruppo galloitalico</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_piemontese" title="Lingua piemontese">Piemontese</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_alessandrino" title="Dialetto alessandrino">Alessandrino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_astigiano" title="Dialetto astigiano">Astigiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_biellese" title="Dialetto biellese">Biellese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cairese" title="Dialetto cairese">Cairese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_canavesano" title="Dialetto canavesano">Canavesano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cuneese" title="Dialetto cuneese">Cuneese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_langarolo" title="Dialetto langarolo">Langarolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_monregalese" title="Dialetto monregalese">Monregalese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_novarese_occidentale" title="Dialetto novarese occidentale">Novarese Occidentale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_valsesiano" title="Dialetto valsesiano">Valsesiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_vercellese" title="Dialetto vercellese">Vercellese</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_ligure" title="Lingua ligure">Ligure</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_finalese" title="Dialetto finalese">Finalese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_intemelio" title="Dialetto intemelio">Intemelio</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_brigasco" title="Dialetto brigasco">Brigasco</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_novese" title="Dialetto novese">Novese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_savonese" title="Dialetto savonese">Savonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_spezzino" title="Dialetto spezzino">Spezzino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_tabarchino" title="Dialetto tabarchino">Tabarchino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_emiliana" title="Lingua emiliana">Emiliano</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_basso_mantovano" title="Dialetto basso mantovano">Basso mantovano</a> (<small><a href="/wiki/Guastalla#Dialetto" title="Guastalla">Guastallese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_bolognese" title="Dialetto bolognese">Bolognese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_carrarese" title="Dialetto carrarese">Carrarese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_ferrarese" title="Dialetto ferrarese">Ferrarese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_comacchiese" title="Dialetto comacchiese">Comacchiese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_della_Lunigiana" title="Dialetto della Lunigiana">Lunigianese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_mantovano" title="Dialetto mantovano">Mantovano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_modenese" title="Dialetto modenese">Modenese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_carpigiano" title="Dialetto carpigiano">Carpigiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_mirandolese" title="Dialetto mirandolese">Mirandolese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_frignanese" title="Dialetto frignanese">Frignanese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_parmigiano" title="Dialetto parmigiano">Parmigiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_piacentino" title="Dialetto piacentino">Piacentino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_bobbiese" title="Dialetto bobbiese">Bobbiese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_reggiano" title="Dialetto reggiano">Reggiano</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_lombarda" title="Lingua lombarda">Lombardo</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_lombardo_occidentale" class="mw-redirect" title="Dialetto lombardo occidentale">Occidentale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lombardo_orientale" class="mw-redirect" title="Dialetto lombardo orientale">Orientale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lombardo_alpino" class="mw-redirect" title="Dialetto lombardo alpino">Alpino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cremonese" title="Dialetto cremonese">Cremonese</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_romagnola" title="Lingua romagnola">Romagnolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_gallo-piceno" title="Dialetto gallo-piceno">Gallo-piceno</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_senigalliese" title="Dialetto senigalliese">Senigalliese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_galloitalici_di_Sicilia" title="Dialetti galloitalici di Sicilia">Gallo-italico di Sicilia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_galloitalici_di_Basilicata" title="Dialetti galloitalici di Basilicata">Gallo-italico di Basilicata</a><b> ·</b> Dialetti liguri-piemontesi (<small><a href="/wiki/Dialetto_altarese" title="Dialetto altarese">Altarese</a></small>)<b> ·</b> Dialetti lombardo-emiliani (<small><a href="/wiki/Dialetto_tortonese" title="Dialetto tortonese">Tortonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pavese" title="Dialetto pavese">Pavese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_oltrepadano" title="Dialetto oltrepadano">Oltrepadano</a></small>)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_veneta" title="Lingua veneta">Veneto</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Dialetto_bisiacco" title="Dialetto bisiacco">Bisiacco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_centrale" title="Dialetto veneto centrale">Centrale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_coloniale" title="Dialetto veneto coloniale">Coloniale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_goriziano" title="Dialetto goriziano">Goriziano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pordenonese" title="Dialetto pordenonese">Pordenonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_triestino" title="Dialetto triestino">Triestino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_udinese" title="Dialetto veneto udinese">Udinese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_gradese" title="Dialetto gradese">Gradese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_settentrionale" title="Dialetto veneto settentrionale">Settentrionale</a> <small>(<a href="/wiki/Dialetto_lamonese" title="Dialetto lamonese">Lamonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_primierotto" title="Dialetto primierotto">Primierotto</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneziano" title="Dialetto veneziano">Veneziano</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_chioggiotto" title="Dialetto chioggiotto">Chioggiotto</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_occidentale" title="Dialetto veneto occidentale">Veronese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pavano" title="Dialetto pavano">Pavano</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">Lingua italiana</a><br /> e <a href="/wiki/Dialetti_toscani" title="Dialetti toscani">dialetti toscani</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Italiano_regionale" title="Italiano regionale">Italiano regionale</a> (<small><a href="/wiki/Italiani_regionali_meridionali" title="Italiani regionali meridionali">meridionale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Italiani_regionali_settentrionali" title="Italiani regionali settentrionali">settentrionale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Italiano_regionale_della_Sicilia" title="Italiano regionale della Sicilia">siciliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Italiano_regionale_della_Sardegna" title="Italiano regionale della Sardegna">sardo</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Italiano_popolare" title="Italiano popolare">Italiano popolare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sansepolcro#Il_dialetto" title="Sansepolcro">Biturgense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_gallurese" title="Lingua gallurese">Gallurese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lucchese" title="Dialetto lucchese">Lucchese</a> <small>(<a href="/wiki/Dialetto_viareggino" title="Dialetto viareggino">Viareggino</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_massese" title="Dialetto massese">Massese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_sassarese" title="Lingua sassarese">Sassarese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_versiliese" title="Dialetto versiliese">Versiliese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Capraia_Isola#Lingue_e_dialetti" title="Capraia Isola">Capraiese</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_mediani" title="Dialetti italiani mediani">Gruppo mediano</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_umbri" title="Dialetti umbri">Umbro</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_perugino" title="Dialetto perugino">Perugino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Castello#Lingue_e_dialetti" title="Città di Castello">Tifernate</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_della_Tuscia_viterbese" title="Dialetti della Tuscia viterbese">Viterbese</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_marchigiani#Dialetti_marchigiani_centrali" title="Dialetti marchigiani">Marchigiano centrale</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_anconitano" title="Dialetto anconitano">Anconitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_jesino" title="Dialetto jesino">Jesino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_osimano" title="Dialetto osimano">Osimano</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetti_laziali_centro-settentrionali" title="Dialetti laziali centro-settentrionali">Laziale centro-settentrionale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_alatrense" title="Dialetto alatrense">Alatrense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_marinese" title="Dialetto marinese">Marinese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_romanesco" title="Dialetto romanesco">Romanesco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_sabino" class="mw-redirect" title="Dialetto sabino">Sabino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_aquilano" title="Dialetto aquilano">Aquilano</a></small>)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a class="mw-selflink selflink">Gruppo meridionale intermedio</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_d%27Abruzzo" class="mw-redirect" title="Dialetti d'Abruzzo">Abruzzese</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetti_abruzzesi_orientali" title="Dialetti abruzzesi orientali">Abruzzese orientale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_teramano" title="Dialetto teramano">Teramano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_marchigiani_meridionali" title="Dialetti marchigiani meridionali">Marchigiano meridionale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_ascolano" title="Dialetto ascolano">Ascolano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_teatino" title="Dialetto teatino">Teatino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_campani" title="Dialetti campani">Campano</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_beneventano" title="Dialetto beneventano">Beneventano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cilentano" class="mw-redirect" title="Dialetto cilentano">Cilentano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_irpini" title="Dialetti irpini">Irpino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_arianese" title="Dialetto arianese">Arianese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_laziali_meridionali" title="Dialetti laziali meridionali">Laziale meridionale</a> (<small><a href="/wiki/Fonologia_del_dialetto_di_Sora" title="Fonologia del dialetto di Sora">Sorano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_napoletano" title="Dialetto napoletano">Napoletano</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_della_Puglia#Gruppo_dei_dialetti_alto-meridionali" title="Dialetti della Puglia">Pugliese</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_andriese" title="Dialetto andriese">Andriese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_barese" class="mw-redirect" title="Dialetto barese">Barese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_foggiano" title="Dialetto foggiano">Foggiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lucerino" title="Dialetto lucerino">Lucerino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_lucani" title="Dialetti lucani">Lucano</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_appenninica_lucana" title="Dialetti dell'area appenninica lucana">Area appenninica lucana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_apulo-lucana" title="Dialetti dell'area apulo-lucana">Area apulo-lucana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_arcaica_calabro-lucana" title="Dialetti dell'area arcaica calabro-lucana">Area Lausberg</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_marateota" title="Dialetto marateota">Marateota</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_metapontina" title="Dialetti dell'area metapontina">Metapontino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetti_molisani" title="Dialetti molisani">Molisano</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali_estremi" title="Dialetti italiani meridionali estremi">Gruppo meridionale estremo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_siciliana" title="Lingua siciliana">Siciliano</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_siciliano_occidentale" title="Dialetto siciliano occidentale">Occidentale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_palermitano" title="Dialetto palermitano">Palermitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_agrigentino" title="Dialetto agrigentino">Agrigentino</a> (<a href="/wiki/Subdialetto_bivonese" title="Subdialetto bivonese">Bivonese</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pelagio" title="Dialetto pelagio">Pelagio</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pantesco" title="Dialetto pantesco">Pantesco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_siciliano_metafonetico_centrale" title="Dialetto siciliano metafonetico centrale">Centrale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_siciliano_orientale" title="Dialetto siciliano orientale">Orientale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_catanese" title="Dialetto catanese">Catanese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_siciliano_metafonetico_sudorientale" title="Dialetto siciliano metafonetico sudorientale">Sudorientale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_messinese" title="Dialetto messinese">Messinese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_eoliano" title="Dialetto eoliano">Eoliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_reggino" title="Dialetto reggino">Reggino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetti_salentini" title="Dialetti salentini">Salentino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_brindisino" title="Dialetto brindisino">Brindisino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_leccese" title="Dialetto leccese">Leccese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cilentano_meridionale" title="Dialetto cilentano meridionale">Cilentano meridionale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cosentino" title="Dialetto cosentino">Cosentino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_catanzarese" title="Dialetto catanzarese">Catanzarese</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_sarda" title="Lingua sarda">Sardo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_sarda_campidanese" title="Lingua sarda campidanese">Campidanese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_cagliaritano" title="Dialetto cagliaritano">Cagliaritano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_sarda_logudorese" title="Lingua sarda logudorese">Logudorese</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_retoromanze" title="Lingue retoromanze">Gruppo retoromanzo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:left; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_ladina" title="Lingua ladina">Ladino</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_badioto" title="Dialetto badioto">Badioto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_gardenese" title="Dialetto gardenese">Gardenese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_fassano" title="Dialetto fassano">Fassano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_livinallese" title="Dialetto livinallese">Livinallese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_ampezzano" title="Dialetto ampezzano">Ampezzano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_noneso" title="Dialetto noneso">Noneso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_solandro" title="Dialetto solandro">Solandro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cadorino" title="Dialetto cadorino">Cadorino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:left; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_friulana" title="Lingua friulana">Friulano</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Friulano_occidentale" title="Friulano occidentale">Occidentale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Friulano_centro-orientale" title="Friulano centro-orientale">Centro-orientale</a> (<small><a href="/wiki/Friulano_orientale" class="mw-redirect" title="Friulano orientale">Orientale</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Friulano_carnico" title="Friulano carnico">Carnico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_tergestino" title="Dialetto tergestino">Tergestino</a> <sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_muglisano" title="Dialetto muglisano">Muglisano</a> <sup>†</sup></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Altre <a href="/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze">lingue romanze</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Dialetti_della_Puglia#Gruppo_di_transizione_apulo-salentino" title="Dialetti della Puglia">Dialetti apulo-salentini</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_tarantino" title="Dialetto tarantino">Tarantino</a></small>)<b> ·</b> Dialetti ladino-veneti (<small><a href="/wiki/Dialetto_agordino" title="Dialetto agordino">Agordino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Val_di_Zoldo#Lingua" title="Val di Zoldo">Zoldano</a></small>)<b> ·</b> Dialetti lombardo-veneti (<small><a href="/wiki/Dialetti_trentini" title="Dialetti trentini">Trentino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_pinetano" title="Dialetto pinetano">Pinetano</a></small>)</small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">Francese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_francese_valdostano" title="Dialetto francese valdostano">francese valdostano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francoprovenzale" title="Lingua francoprovenzale">Francoprovenzale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_faetano" title="Dialetto faetano">Faetano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_valdostano" title="Dialetto valdostano">Valdostano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_occitana" title="Lingua occitana">Occitano</a> (<small><a href="/wiki/Guardiolo" class="mw-redirect" title="Guardiolo">Guardiolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_vivaro-alpino" title="Dialetto vivaro-alpino">Vivaro-alpino</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_algherese" title="Dialetto algherese">Catalano algherese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingue_giudeo-italiane" title="Lingue giudeo-italiane">Lingue giudeo-italiane</a> (<small><a href="/wiki/Lingua_giudaico-piemontese" title="Lingua giudaico-piemontese">Giudeo-piemontese</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Bagitto" title="Bagitto">Bagitto</a><sup>†</sup></small>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">Lingua tedesca</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_walser" title="Lingua walser">Walser</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_bavarese" title="Lingua bavarese">Bavarese</a> (<small><a href="/wiki/Lingua_cimbra" title="Lingua cimbra">Cimbro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_mochena" title="Lingua mochena">Mocheno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sappada#Dialetto_sappadino" title="Sappada">Sappadino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sauris#Lingue_e_dialetti" title="Sauris">Saurano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_sudtirolese" title="Dialetto sudtirolese">Sudtirolese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Timau#Lingue_e_dialetti" title="Timau">Timavese</a></small>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_slave" title="Lingue slave">Lingue slave</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_slovena_in_Italia" title="Lingua slovena in Italia">Sloveno</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_resiano" title="Dialetto resiano">Resiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Po_nasen" class="mw-redirect" title="Po nasen">Po nasen</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_croata_molisana" title="Lingua croata molisana">Croato molisano</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Altre <a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">lingue indoeuropee</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_arb%C3%ABreshe" title="Lingua arbëreshe">Albanese d'Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_greco-italioti" title="Dialetti greco-italioti">Dialetti greco-italioti</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_greco-calabro" title="Dialetto greco-calabro">Grecanico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_grico" title="Dialetto grico">Grico</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_roman%C3%AD" title="Lingua romaní">Romanì</a> (<small><a href="/wiki/Romaniska" title="Romaniska">Romaniska</a></small>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_dei_segni" title="Lingua dei segni">Lingue dei segni</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_dei_segni_italiana" title="Lingua dei segni italiana">Lingua dei segni italiana</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Lingue <a href="/wiki/Immigrazione_in_Italia" title="Immigrazione in Italia">d'immigrazione recente</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_albanese" title="Lingua albanese">Albanese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_araba" title="Lingua araba">Arabo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_bengali" title="Lingua bengali">Bengalese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_cinese" title="Lingua cinese">Cinese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">Inglese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_polacca" title="Lingua polacca">Polacco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_serbo-croata" title="Lingua serbo-croata">Serbocroato</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">Spagnolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_romena" title="Lingua romena">Rumeno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_russa" title="Lingua russa">Russo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina">Ucraino</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow">† = <a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">lingua estinta</a></th></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/25px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/38px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/50px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Italia" title="Portale:Italia">Portale Italia</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal128-kanagram.svg" class="mw-file-description" title="Linguistica"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/25px-Crystal128-kanagram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/38px-Crystal128-kanagram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/50px-Crystal128-kanagram.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Linguistica" title="Portale:Linguistica">Portale Linguistica</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&oldid=141463838">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&oldid=141463838</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Dialetti_italiani_meridionali" title="Categoria:Dialetti italiani meridionali">Dialetti italiani meridionali</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 5 ott 2024 alle 21:32.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialetti_italiani_meridionali&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-r5tzf","wgBackendResponseTime":129,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.411","walltime":"0.549","ppvisitednodes":{"value":5269,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":90865,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3008,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14037,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 334.239 1 -total"," 37.54% 125.477 1 Template:Lingua"," 36.85% 123.165 1 Template:Infobox"," 21.37% 71.418 1 Template:Dialetti_d'Italia"," 20.46% 68.397 1 Template:Navbox"," 13.03% 43.545 8 Template:Wikidata"," 10.02% 33.496 1 Template:Portale"," 6.84% 22.850 1 Template:Treccani"," 6.78% 22.663 1 Template:Vedi_anche"," 6.44% 21.530 5 Template:Navbox_subgroup"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.141","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3332664,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-flc5j","timestamp":"20241123203447","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dialetti italiani meridionali","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Dialetti_italiani_meridionali","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q851608","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q851608","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-20T07:21:19Z","dateModified":"2024-10-05T20:32:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/70\/Neapolitan_noborders.jpg","headline":"insieme di dialetti romanzi parlati nell'Italia meridionale"}</script> </body> </html>