CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 15:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/15-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/15-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 15:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/15-14.htm" title="Judges 15:14">◄</a> Judges 15:15 <a href="../judges/15-16.htm" title="Judges 15:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/15-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 134 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּמְצָ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyimtza_4672.htm" title="vai·yim·Tza: found -- Occurrence 4 of 16.">way-yim-ṣā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And He found</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3895.htm" title="Strong's Hebrew 3895: 1) jaw, cheek <BR> 1a) jaw, jawbone (of animal) <BR> 1b) cheek (of man)">3895</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3895.htm" title="Englishman's Hebrew: 3895 -- Occurrence 2 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְחִֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechi_3895.htm" title="le·chi-: jawbone -- Occurrence 1 of 3.">lə-ḥî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">a jawbone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2543.htm" title="Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass">2543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2543.htm" title="Englishman's Hebrew: 2543 -- Occurrence 48 of 96">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲמ֖וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chamor_2543.htm" title="cha·Mor: of a donkey -- Occurrence 11 of 18.">ḥă-mō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of a donkey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2961.htm" title="Strong's Hebrew 2961: 1) fresh, new">2961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2961.htm" title="Englishman's Hebrew: 2961 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טְרִיָּ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teriyah_2961.htm" title="te·ri·Yah;: A fresh -- Occurrence 1 of 2.">ṭə-rî-yāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">fresh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 253 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁלַ֤ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishlach_7971.htm" title="vai·yish·Lach: forth -- Occurrence 41 of 190.">way-yiš-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and reached out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 494 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yado_3027.htm" title="ya·Do: his hand -- Occurrence 63 of 157.">yā-ḏōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 444 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקָּחֶ֔הָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkacheha_3947.htm" title="vai·yik·ka·Che·ha,: and took -- Occurrence 3 of 7.">way-yiq-qā-ḥe-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and took it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 158 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyach_5221.htm" title="vai·yach-: and killed -- Occurrence 14 of 72.">way-yaḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and killed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bah">bāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">with it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/505.htm" title="Strong's Hebrew 505: 1) a thousand <BR> 1a) as numeral <BR> 2) a thousand, company <BR> 2a) as a company of men under one leader, troops">505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_505.htm" title="Englishman's Hebrew: 505 -- Occurrence 150 of 505">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֥לֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elef_505.htm" title="'E·lef: A thousand -- Occurrence 78 of 220.">’e-lep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">a thousand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 660 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִֽישׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'Ish.: men -- Occurrence 356 of 1097.">’îš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/15.htm">Judges 15:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="vai·yim·tza: found -- 4672: to attain to, find">וַיִּמְצָ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3895.htm" title="le·chi-: jawbone -- 3895: jaw, cheek">לְחִֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="cha·mo·vr: of a donkey -- 2543: a male ass">חֲמֹ֖ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2961.htm" title="te·ri·yah;: A fresh -- 2961: fresh">טְרִיָּ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="vai·yish·lach: forth -- 7971: to send">וַיִּשְׁלַ֤ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·dov: his hand -- 3027: hand">יָדֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vai·yik·ka·che·ha,: and took -- 3947: to take">וַיִּקָּחֶ֔הָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="vai·yach-: and killed -- 5221: to smite">וַיַּךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bah">בָּ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="e·lef: A thousand -- 505: a thousand">אֶ֥לֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish.: men -- 376: man">אִֽישׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">And he found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2961.htm" title="tariy (taw-ree') -- new, putrefying">a new</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3895.htm" title="lchiy (lekh-ee') -- cheek (bone), jaw (bone)">jawbone</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="chamowr (kham-ore') -- (he)ass">of an ass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">and put forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">his hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">and took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">it and slew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="'eleph (eh'-lef) -- thousand">a thousand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">men therewith</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/15.htm">שופטים 15:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּמְצָ֥א לְחִֽי־חֲמֹ֖ור טְרִיָּ֑ה וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיַּךְ־בָּ֖הּ אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/15.htm">שופטים 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וימצא לחי־חמור טריה וישלח ידו ויקחה ויך־בה אלף איש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/15.htm">שופטים 15:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וימצא לחי־חמור טריה וישלח ידו ויקחה ויך־בה אלף איש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/15.htm">שופטים 15:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וימצא לחי חמור טריה וישלח ידו ויקחה ויך בה אלף איש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/15-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out and took it and killed a thousand men with it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/15.htm">King James Bible</a></span><br />And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed 1,000 men with it. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">new jaw-bone. Heb. moist. slew</p><p class="tskverse"><a href="/judges/3-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 3:31</span> And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/4-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 4:21</span> Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/7-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 7:16</span> And he divided the three hundred men into three companies, and he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:8</span> And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/23-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 23:10</span> One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 14:6,14</span> And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/17-49.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 17:49,50</span> And David put his hand in his bag, and took there a stone, and slang …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/1-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 1:27,28</span> But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise…</a></p><p class="hdg">a thousand. Some would render the words 'a chief'; but it is alluph, and not aileph, which signifies a chief; besides which, the Hebrew idiom would, even in that case, require it to be ish alluph, a man, a chief, and not alluph ish, a chief, a man, Add to which, that every version renders it 'a thousand men.'</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/15-15.htm">Judges 15:15</a> • <a href="/niv/judges/15-15.htm">Judges 15:15 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/15-15.htm">Judges 15:15 NLT</a> • <a href="/esv/judges/15-15.htm">Judges 15:15 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/15-15.htm">Judges 15:15 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/15-15.htm">Judges 15:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/15-15.htm">Judges 15:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/15-15.htm">Judges 15:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/15-15.htm">Judges 15:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/15-15.htm">Judges 15:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/15-15.htm">Judges 15:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/15-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 15:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 15:14" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/15-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 15:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 15:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>