CINXE.COM
UEFA.com (UEFA.com)
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML Basic 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml-basic/xhtml-basic11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://m.uefa.com:80/de/","20111215014707","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1323913627"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0"/><link rel="icon" href="/web/20111215014707im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="shortcut icon" href="/web/20111215014707im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/web/20111215014707im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><title>UEFA.com (UEFA.com)</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20111215014707cs_/http://m.uefa.com/static/mobile/stylesheets/site/aggregated.css?1323423511"/></head><body><div id="page"><div id="header"><div id="header-logo"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/"><img src="/web/20111215014707im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/brand/uefa.com.png" width="100" height="25" alt="UEFA.com"/></a></div><div id="direct-access-headings"><div id="direct-access" class="wrapper"><div id="news-center"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/" title=""><span class="home-sprite" id="news-center-icon"> 聽 </span><br/>Newscenter</a></div><div id="live-scores"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/livescores/" title=""><span class="home-sprite" id="live-scores-icon"> 聽 </span><br/>Live-Ergebnisse</a></div></div><div id="category-access" class="white-links"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</a><br/><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</a><br/><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/">Die UEFA</a><br/><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/memberassociations/">Mitgliedsverb盲nde</a><br/><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Alle Wettbewerbe ...</option><optgroup label="Vereine"><option value="/de/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</option><option value="/de/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</option><option value="/de/uefasupercup/">UEFA-Superpokal</option></optgroup><optgroup label="Nationalteams"><option value="/de/uefaeuro2012/">UEFA EURO 2012</option><option value="/de/worldcup/">FIFA-Weltpokal</option><option value="/de/under21/">UEFA U21-EM</option></optgroup><optgroup label="Junioren und Amateure"><option value="/de/under19/">UEFA U19-EM</option><option value="/de/under17/">UEFA U17-EM</option><option value="/de/regionscup/">Regionen-Pokal</option></optgroup><optgroup label="Frauen"><option value="/de/womenseuro/">UEFA Women's EURO</option><option value="/de/womensworldcup/">Frauen-Fu脽ball-WM</option><option value="/de/womenschampionsleague/">UEFA Women's Champions League</option><option value="/de/womensunder19/">UEFA U19-EM Frauen</option><option value="/de/womensunder17/">UEFA U17-EM Frauen</option></optgroup><optgroup label="Futsal"><option value="/de/futsaleuro/">UEFA Futsal-EM</option><option value="/de/futsalcup/">UEFA-Futsal-Pokal</option></optgroup></select></div><div id="direct-access-headings-footer">UEFA.com-Handy-Applikation<br/><a href="https://web.archive.org/web/20111215014707/http://mobile.uefa.com/">Zum installieren hier klicken</a></div></div></div><div id="page-content"><div class="news-headline-block rounded-5px" id="newsbox_latest_news"><h2>Aktuelle News</h2><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="2008 auf einen Blick" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1650942/"><img alt="2008 auf einen Blick" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/SuperCup/74/33/72/743372_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-category">European Championship</div><div class="news-date">Mittwoch 1 Februar 2012 18.41 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1650942/">2008 auf einen Blick</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Mannschaft des Turniers 2008" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1650938/"><img alt="Mannschaft des Turniers 2008" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/EURO/72/82/02/728202_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-category">European Championship</div><div class="news-date">Mittwoch 1 Februar 2012 8.18 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1650938/">Mannschaft des Turniers 2008</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Zagorakis und das "Grinsen eines Idioten"" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1650951/"><img alt="Zagorakis und das "Grinsen eines Idioten"" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/EURO/68/09/25/680925_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-category">European Championship</div><div class="news-date">Sonntag 1 Januar 2012 13.11 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1650951/">Zagorakis und das "Grinsen eines Idioten"</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Tschechischer Endspurt schockt Niederl盲nder" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1650991/"><img alt="Tschechischer Endspurt schockt Niederl盲nder" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/History/01/65/06/17/1650617_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-category">European Championship</div><div class="news-date">Sonntag 1 Januar 2012 11.31 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1650991/">Tschechischer Endspurt schockt Niederl盲nder</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Mannschaft des Turniers 2004" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1651549/"><img alt="Mannschaft des Turniers 2004" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/History/01/65/06/12/1650612_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-category">European Championship</div><div class="news-date">Sonntag 1 Januar 2012 11.00 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1651549/">Mannschaft des Turniers 2004</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="2004 auf einen Blick" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1650929/"><img alt="2004 auf einen Blick" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Clubsprofiles/93/61/34/936134_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-category">European Championship</div><div class="news-date">Sonntag 1 Januar 2012 1.59 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/1650929/">2004 auf einen Blick</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><a class="next" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/news/">Weitere Nachrichten</a><div class="clear"> </div></div><div class="news-headline-block rounded-5px" id="newsbox_bc_uefa"><h2>UEFA</h2><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="CANAL+ AFRIQUE erh盲lt Medienrechte" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1733561/"><img alt="CANAL+ AFRIQUE erh盲lt Medienrechte" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/72/96/61/1729661_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-category">UEFA Champions League</div><div class="news-date">Mittwoch 14 Dezember 2011 14.00 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1733561/">CANAL+ AFRIQUE erh盲lt Medienrechte</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Stars helfen und begeistern die Fans" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1733472/"><img alt="Stars helfen und begeistern die Fans" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefaorg/Charity/01/73/34/94/1733494_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Mittwoch 14 Dezember 2011 10.50 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1733472/">Stars helfen und begeistern die Fans</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Barrierefreie EURO in der Ukraine" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1733480/"><img alt="Barrierefreie EURO in der Ukraine" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefaorg/Respect/01/73/33/47/1733347_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-category">European Championship</div><div class="news-date">Mittwoch 14 Dezember 2011 10.34 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1733480/">Barrierefreie EURO in der Ukraine</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="UEFA bestraft Zenit und Celtic" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1733250/"><img alt="UEFA bestraft Zenit und Celtic" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/72/12/96/1721296_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-category">UEFA Europa League</div><div class="news-date">Dienstag 13 Dezember 2011 10.55 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1733250/">UEFA bestraft Zenit und Celtic</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Stars fordern Unterst眉tzung f眉r Spiel gegen Armut" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1732960/"><img alt="Stars fordern Unterst眉tzung f眉r Spiel gegen Armut" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefa/KeyTopics/94/82/26/948226_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Montag 12 Dezember 2011 14.37 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1732960/">Stars fordern Unterst眉tzung f眉r Spiel gegen Armut</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-text"><div class="news-date">Montag 12 Dezember 2011 14.06 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/1732926/">Auslosungen in der UEFA Champions League und der UEFA Europa League</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><a class="next" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefa/news/">Weitere Nachrichten</a><div class="clear"> </div></div><div class="news-headline-block rounded-5px" id="newsbox_ucl"><h2>UEFA Champions League</h2><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="CANAL+ AFRIQUE erh盲lt Medienrechte" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1733561/"><img alt="CANAL+ AFRIQUE erh盲lt Medienrechte" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/72/96/61/1729661_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Mittwoch 14 Dezember 2011 14.00 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1733561/">CANAL+ AFRIQUE erh盲lt Medienrechte</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Guardiola fordert vollste Konzentration" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1733452/"><img alt="Guardiola fordert vollste Konzentration" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/34/44/1733444_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Mittwoch 14 Dezember 2011 9.11 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1733452/">Guardiola fordert vollste Konzentration</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Auslosung f眉r K.-o.-Runde der beiden Vereinswettbewerbe" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1733113/"><img alt="Auslosung f眉r K.-o.-Runde der beiden Vereinswettbewerbe" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Draws/01/52/02/98/1520298_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Montag 12 Dezember 2011 16.59 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1733113/">Auslosung f眉r K.-o.-Runde der beiden Vereinswettbewerbe</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Arsenal drei Monate ohne Santos" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1733121/"><img alt="Arsenal drei Monate ohne Santos" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/73/30/92/1733092_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Montag 12 Dezember 2011 16.23 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1733121/">Arsenal drei Monate ohne Santos</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Vogel unterschreibt bis 2014" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1732938/"><img alt="Vogel unterschreibt bis 2014" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/98/37/1719837_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Montag 12 Dezember 2011 14.46 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1732938/">Vogel unterschreibt bis 2014</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Anelka wechselt nach Shanghai" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1732874/"><img alt="Anelka wechselt nach Shanghai" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/70/78/59/1707859_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Montag 12 Dezember 2011 11.21 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1732874/">Anelka wechselt nach Shanghai</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><a class="next" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/">Weitere Nachrichten</a><div class="clear"> </div></div><div class="news-headline-block rounded-5px" id="newsbox_nav_uefaeuropaleague"><h2>UEFA Europa League</h2><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Gruppenphase der Europa League endet" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1732189/"><img alt="Gruppenphase der Europa League endet" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/70/23/55/1702355_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Donnerstag 15 Dezember 2011 0.50 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1732189/">Gruppenphase der Europa League endet</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title=""Der Gegner war einfach dynamischer"" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1734542/"><img alt=""Der Gegner war einfach dynamischer"" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/69/02/29/1690229_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Donnerstag 15 Dezember 2011 0.30 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1734542/">"Der Gegner war einfach dynamischer"</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Z眉richs verhaltene Freude" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1734465/"><img alt="Z眉richs verhaltene Freude" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/73/37/59/1733759_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Mittwoch 14 Dezember 2011 23.50 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1734465/">Z眉richs verhaltene Freude</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Abschiedsniederlage f眉r Sturm" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1734245/"><img alt="Abschiedsniederlage f眉r Sturm" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/69/02/31/1690231_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Mittwoch 14 Dezember 2011 23.50 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1734245/">Abschiedsniederlage f眉r Sturm</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Wis艂a siegt und dankt Odense" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1734306/"><img alt="Wis艂a siegt und dankt Odense" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/73/42/71/1734271_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Mittwoch 14 Dezember 2011 23.10 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1734306/">Wis艂a siegt und dankt Odense</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Schalker feiern zwei Youngster und ihren Torwart" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1734272/"><img alt="Schalker feiern zwei Youngster und ihren Torwart" src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/68/46/32/1684632_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Mittwoch 14 Dezember 2011 23.06 MEZ</div><div class="news-title"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1734272/">Schalker feiern zwei Youngster und ihren Torwart</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><a class="next" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/">Weitere Nachrichten</a><div class="clear"> </div></div></div><div id="footer"><script type="text/javascript"> i18n_text_confirm_logout="Wollen Sie sich wirklich ausloggen?"; </script><div id="login-status"><div id="user-login"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/user/login/?redir=http://m.uefa.com/de/"><span id="login-form-submit" class="rounded-5px">Login</span></a></div><div id="user-logout">Sie sind angemeldet als <span id="user-name"> </span> <a id="logout-link" href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/user/logout/">Ausloggen</a></div></div><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Sprache 盲ndern ...</option><option value="/" selected="selected">English</option><option value="/fr/">Fran莽ais</option><option value="/it/">Italiano</option><option value="/es/">Espa帽ol</option><option value="/pt/">Portugu锚s</option><option value="/de/" selected="selected">Deutsch</option><option value="/ru/">袪褍褋褋泻懈泄</option></select><div id="footer-links" class="white-links"><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/page/terms-and-conditions/">Nutzungsbedingungen</a><br/><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/page/faq/">Hilfe und FAQ</a><br/><a href="/web/20111215014707/http://m.uefa.com/de/page/contact-uefa/">Kontakt</a><br/></div><div id="footer-go-to-standard"><a href="https://web.archive.org/web/20111215014707/http://de.uefa.com/?mobile=true">Normale Seite</a></div><div id="footer-skip-to-top"><a href="#header" class="skiptop">Direkt nach oben</a></div><div class="copyright-footer">漏 1998-2011 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.</div></div></div><script type="text/javascript">var s_account = "uefageneralprod"</script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20111215014707js_/http://m.uefa.com/static/mobile/js/aggregated.js?1323423511"> </script><script type="text/javascript"><!-- s.prop11 = "DE"; s.prop43 = "mobile web"; s.channel="uefacom"; s.hier1="uefacom"; s.pageName="uefacom:homepage"; s.prop5="homepage"; var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code); if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'\!-'+'-'); --></script><noscript><div><a href="https://web.archive.org/web/20111215014707/http://www.omniture.com/" title="Web Analytics"><img src="https://web.archive.org/web/20111215014707im_/http://metrics.uefa.com/b/ss/uefageneralprod/1/H.20.3--NS/0" height="1" width="1" style="border:0" alt=""/></a></div></noscript></body></html><!-- FILE ARCHIVED ON 01:47:07 Dec 15, 2011 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 08:42:31 Feb 27, 2025. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.472 exclusion.robots: 0.025 exclusion.robots.policy: 0.016 esindex: 0.009 cdx.remote: 8.101 LoadShardBlock: 229.341 (3) PetaboxLoader3.datanode: 249.853 (4) PetaboxLoader3.resolve: 134.024 (2) load_resource: 186.046 -->