CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 93:2 Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/93-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/93-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/93-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/93.htm">Kapitel 93</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/93-1.htm" title="Psalm 93:1">◄</a> Psalm 93:2 <a href="/psalms/93-3.htm" title="Psalm 93:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/93.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/93.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Fest steht dein Thron von jeher, von Ewigkeit her bist du.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/93.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Von dem an stehet dein Stuhl fest; du bist ewig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/93.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und dein Troon steet föst von n Anfang; du bist allweil schoon daa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/93.htm">King James Bible</a></span><br />Thy throne <i>is</i> established of old: thou <i>art</i> from everlasting.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/93.htm">English Revised Version</a></span><br />Thy throne is established of old: thou art from everlasting.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">thy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/45-6.htm">Psalm 45:6</a></span><br />Gott, dein Stuhl bleibt immer und ewig; das Zepter deines Reiches ist ein gerades Zepter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-13.htm">Psalm 145:13</a></span><br />Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-22.htm">Sprueche 8:22,23</a></span><br />Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er etwas schuf, war ich da.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-34.htm">Daniel 4:34</a></span><br />Nach dieser Zeit hob ich, Nebukadnezar, meine Augen auf gen Himmel und kam wieder zur Vernunft und lobte den Höchsten. Ich pries und ehrte den, der ewiglich lebt, des Gewalt ewig ist und des Reich für und für währt,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/5-2.htm">Mica 5:2</a></span><br />Und du Bethlehem Ephrata, die du klein bist unter den Städten in Juda, aus dir soll mir kommen, der in Israel HERR sei, welches Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.</p><p class="hdg">of old.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/90-2.htm">Psalm 90:2</a></span><br />Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/102-24.htm">Psalm 102:24-27</a></span><br />Ich sage: Mein Gott, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen für und für.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/1-10.htm">Hebraeer 1:10-12</a></span><br />Und: "Du, HERR, hast von Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-8.htm">Hebraeer 13:8</a></span><br />Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-8.htm">Offenbarung 1:8,11,17,18</a></span><br />Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht Gott der HERR, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-8.htm">Offenbarung 2:8</a></span><br />Und dem Engel der Gemeinde zu Smyrna schreibe: das sagt der Erste und der Letzte, der tot war und ist lebendig geworden:</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/93-2.htm">Psalm 93:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/93-2.htm">Psalm 93:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/93-2.htm">Salmos 93:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/93-2.htm">Psaume 93:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/93-2.htm">Psalm 93:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/93-2.htm">Psalm 93:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/93-2.htm">Psalm 93:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/93.htm">Psalm 93</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/93-1.htm">1</a></span>Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll. <span class="reftext"><a href="/psalms/93-2.htm">2</a></span><span class="highl">Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/93-3.htm">3</a></span>HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/21-33.htm">1.Mose 21:33</a></span><br />Abraham aber pflanzte Bäume zu Beer-Seba und predigte daselbst von dem Namen des HERRN, des ewigen Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/45-6.htm">Psalm 45:6</a></span><br />Gott, dein Stuhl bleibt immer und ewig; das Zepter deines Reiches ist ein gerades Zepter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/55-19.htm">Psalm 55:19</a></span><br />Gott wird hören und sie demütigen, der allewege bleibt. (Sela.) Denn sie werden nicht anders und fürchten Gott nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/90-2.htm">Psalm 90:2</a></span><br />Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/5-19.htm">Klagelieder 5:19</a></span><br />Aber du, HERR, der du ewiglich bleibst und dein Thron für und für,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/6-26.htm">Daniel 6:26</a></span><br />Das ist mein Befehl, daß man in der ganzen Herrschaft meines Königreiches den Gott Daniels fürchten und scheuen soll. Denn er ist der lebendige Gott, der ewiglich bleibt, und sein Königreich ist unvergänglich, und seine Herrschaft hat kein Ende.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/93-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 93:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 93:1" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/93-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 93:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 93:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/93-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>