CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 17:2 Parallel: And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/17-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/17-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/17-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 17:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/17-1.htm" title="Judges 17:1">◄</a> Judges 17:2 <a href="../judges/17-3.htm" title="Judges 17:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/17.htm">New International Version</a></span><br />said to his mother, "The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse--I have that silver with me; I took it." Then his mother said, "The LORD bless you, my son!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/17.htm">New Living Translation</a></span><br />One day he said to his mother, “I heard you place a curse on the person who stole 1,100 pieces of silver from you. Well, I have the money. I was the one who took it.” “The LORD bless you for admitting it,” his mother replied.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/17.htm">English Standard Version</a></span><br />And he said to his mother, “The 1,100 pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it.” And his mother said, “Blessed be my son by the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/17.htm">Berean Study Bible</a></span><br />said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have the silver here with me; I took it.” Then his mother said, “Blessed be my son by the LORD!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And he said to his mother, “The 1,100 <i>pieces</i> of silver that were taken from you, about which you uttered a curse and also spoke <i>it</i> in my hearing, behold, the silver is with me; I took it.” And his mother said, “Blessed be my son by the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/17.htm">NASB 1995</a></span><br />He said to his mother, "The eleven hundred pieces of silver which were taken from you, about which you uttered a curse in my hearing, behold, the silver is with me; I took it." And his mother said, "Blessed be my son by the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/17.htm">NASB 1977 </a></span><br />And he said to his mother, “The eleven hundred <i>pieces</i> of silver which were taken from you, about which you uttered a curse in my hearing, behold, the silver is with me; I took it.” And his mother said, “Blessed be my son by the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/17.htm">Amplified Bible</a></span><br />And he said to his mother, “The eleven hundred <i>pieces</i> of silver which were taken from you, about which you cursed [the thief] and also spoke about in my hearing, behold, the silver is with me; I took it.” And his mother said, “Blessed be my son before the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/17.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He said to his mother, “The 1,100 pieces of silver taken from you, and that I heard you place a curse on—here’s the silver. I took it.” Then his mother said, “My son, may you be blessed by the LORD! ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He said to his mother, "The 1,100 pieces of silver taken from you, and that I heard you utter a curse about--here, I have the silver with me. I took it. So now I return it to you." Then his mother said, "My son, you are blessed by the LORD!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/17.htm">Contemporary English Version</a></span><br />One day he told his mother, "Do you remember those 1,100 pieces of silver that were stolen from you? I was there when you put a curse on whoever stole them. Well, I'm the one who did it." His mother answered, "I pray that the LORD will bless you, my son." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/17.htm">Good News Translation</a></span><br />He told his mother, "When someone stole those eleven hundred pieces of silver from you, you put a curse on the robber. I heard you do it. Look, I have the money. I am the one who took it." His mother said, "May the LORD bless you, my son!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/17.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />He told his mother, "You were upset about the 1,100 pieces of silver that were taken from you. I even heard you put a curse on them. Here's the silver. I took it!" His mother said, "The LORD bless you, my son!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/17.htm">International Standard Version</a></span><br />He told his mother, "Do you remember those 1,100 silver coins that were stolen from you and about which you uttered a curse when I could hear it? Well, I have the silver. I took it." So she replied, "May my son be blessed by the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/17.htm">NET Bible</a></span><br />He said to his mother, "You know the eleven hundred pieces of silver which were stolen from you, about which I heard you pronounce a curse? Look here, I have the silver. I stole it, but now I am giving it back to you." His mother said, "May the LORD reward you, my son!"</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/17.htm">King James Bible</a></span><br />And he said unto his mother, The eleven hundred <i>shekels</i> of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver <i>is</i> with me; I took it. And his mother said, Blessed <i>be thou</i> of the LORD, my son.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/17.htm">New King James Version</a></span><br />And he said to his mother, “The eleven hundred <i>shekels</i> of silver that were taken from you, and on which you put a curse, even saying it in my ears—here <i>is</i> the silver with me; I took it.” And his mother said, “<i>May you be</i> blessed by the LORD, my son!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/17.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from you, about which you cursed, and spoke of also in my ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be you of the LORD, my son.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/17.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And he said to his mother, "The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, look, the silver is with me; I took it, but now I will restore it to you." And his mother said, "Blessed be my son by the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/17.htm">World English Bible</a></span><br />He said to his mother, "The eleven hundred [pieces] of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it." His mother said, "Blessed be my son of Yahweh."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/17.htm">American King James Version</a></span><br />And he said to his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from you, about which you cursed, and spoke of also in my ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be you of the LORD, my son.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/17.htm">American Standard Version</a></span><br />And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/17.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he said to his mother, "The eleven hundred <i>shekels</i> of silver which were taken from you, about which you cursed, and spoke of also in my ears, behold, the silver<i> is</i> with me. Behold, I took it." And his mother said, "Be blessed of the LORD, my son."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/17.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he said to his mother, The eleven hundred silver-pieces that were taken from thee, and about which thou didst curse and speak of in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Jehovah!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/17.htm">English Revised Version</a></span><br />And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/17.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he said to his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou didst curse, and speak of also in my ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/17.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And he saide vnto his mother, The eleuen hundreth shekels of siluer that were taken from thee, for the which thou cursedst, and spakedst it, euen in mine hearing, beholde, the siluer is with me, I tooke it. Then his mother saide, Blessed be my sonne of the Lorde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/17.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And he sayde vnto his mother: The seuen hundred siluerlynges that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest it in myne eares, behold the syluer is with me, I toke it away. And his mother sayd: Blessed be thou my sonne, in the Lorde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/17.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />which sayde vnto his mother: The thousande and hundreth syluerlinges which thou hast taken vnto the, & sworne, and spoken of before myne eares: beholde, ye same money is by me, I haue taken it vnto me. Then sayde his mother: The blessinge of the LORDE haue thou my sonne.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/17.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and he says to his mother, “The eleven hundred pieces of silver which have been taken of yours, and [of which] you have sworn, and also spoken in my ears; behold, the silver [is] with me, I have taken it”; and his mother says, “Blessed [is] my son of YHWH.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and he saith to his mother, 'The eleven hundred silverlings which have been taken of thine, and of which thou hast sworn, and also spoken in mine ears; lo, the silver is with me, I have taken it;' and his mother saith, 'Blessed is my son of Jehovah.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/17.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he will say to his mother, The thousand and one hundred of silver which was taken for thee, and thou cursedst me, and saidst also in mine ears, behold, the silver with me; I took it And his mother will say, Blessed my son to Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/17.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Who said to his mother: The eleven hundred pieces of silver, which thou hadst put aside for thyself, and concerning which thou didst swear in my hearing, behold I have, and they are with me. And she said to him: Blessed be my son by the Lord. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/17.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And he said to his mother, “The one thousand one hundred silver coins, which you had separated for yourself, and about which you had sworn in my hearing, behold, I have them, and they are with me.” And she answered him, “My son has been blessed by the Lord.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/17.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And he said to his mother: “The one thousand and one hundred silver pieces that were taken from you and you swore, also you spoke in my ear, I took that money.” And his mother said, “Blessed is my son of LORD JEHOVAH!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/17.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And he said to his mother, The eleven hundred shekels of silver which were taken from you, which you swore about, and spoke of also in my ears, behold, it was I who took the silver. And his mother said, Blessed of the LORD is my son.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/17.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he said unto his mother: 'The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it.' And his mother said: 'Blessed be my son of the LORD.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/17.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he said to his mother, The eleven hundred pieces of silver which thou tookest of thyself, and <i>about which</i> thou cursedst me, and spokest in my ears, behold, the silver <i>is</i> with me; I took it: and his mother said, Blessed <i>be</i> my son of the Lord.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/17.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517: lə·’im·mōw (Prep-l:: N-fsc:: 3ms) -- A mother. A primitive word; a mother; in a wide sense (like 'ab).">to his mother,</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505: ’e·lep̄ (Number-ms) -- A thousand. Prop, the same as 'eleph; hence a thousand.">“The eleven</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967: ū·mê·’āh (Conj-w:: Number-fs) -- Hundred. Or metyah; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.">hundred shekels</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: hak·ke·sep̄ (Art:: N-ms) -- Silver, money. From kacaph; silver; by implication, money.">of silver</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: luq·qaḥ- (V-QalPass-Perf-3ms) -- To take. A primitive root; to take.">were taken</a> <a href="/hebrew/lāḵ (Prep:: 2fs) -- ">from you</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: wə·ḡam (Conj) -- Also, moreover, yea. ">and</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="241: bə·’ā·zə·nay (Prep-b:: N-fdc:: 1cs) -- An ear. From 'azan; broadness. I.e. the ear.">about which I heard</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: wə·ʾat·tī (Conj-w:: Pro-2fs) -- You (masc. sing.). ">you</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ā·mart (V-Qal-Perf-2fs) -- To utter, say. A primitive root; to say.">utter</a> <a href="/hebrew/422.htm" title="422: ’ā·lîṯ (V-Qal-Perf-2fs) -- To swear, curse. A primitive root; properly, to adjure, i.e. imprecate.">a curse—</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·nêh- (Interjection) -- Lo! behold! Prolongation for hen; lo!">I have</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: hak·ke·sep̄ (Art:: N-ms) -- Silver, money. From kacaph; silver; by implication, money.">the silver here</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tî (Prep:: 1cs) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with me;</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: ’ă·nî (Pro-1cs) -- I. Contracted from 'anokiy; I.">I</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: lə·qaḥ·tîw (V-Qal-Perf-1cs:: 3ms) -- To take. A primitive root; to take.">took it.”</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517: ’im·mōw (N-fsc:: 3ms) -- A mother. A primitive word; a mother; in a wide sense (like 'ab).">Then his mother</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: wat·tō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3fs) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said,</a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: bā·rūḵ (V-Qal-QalPassPrtcpl-ms) -- To kneel, bless. A primitive root; to kneel; by implication to bless God, and man; also to curse.">“Blessed be</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nî (N-msc:: 1cs) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">my son</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">by the LORD!”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and he saith</a><a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother"> to his mother</a><a href="/hebrew/9999.htm0">, ‘The eleven hundred</a><a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money"> silverlings</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> have been taken</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)"> of thine, and [of which] thou</a><a href="/hebrew/422.htm" title="422. 'alah (aw-law') -- to swear, curse"> hast sworn</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">, and also</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> spoken</a><a href="/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear"> in mine ears</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">; lo</a><a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">, the silver</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> [is] with</a><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I"> me, I</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> have taken</a><a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother"> it;’ and his mother</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/1288.htm" title="1288. barak (baw-rak') -- to kneel, bless">, ‘Blessed</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> [is] my son</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559">He said</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="אֵם ncfsc 517"> mother</a>, “ <a href="/hebrew/505.htm" title="אֶלֶף_2 ucmsa 505">The 1,100</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="מֵאָה_1 ucfsa 3967"></a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="כֶּסֶף ncmsa 3701"> pieces of silver</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vQp3ms 3947"> taken</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> from</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a>, <a href="/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> that I</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="אֹזֶן ncfdc 241"> heard</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="אַתְּ pi2fs 859"> you</a> <a href="/hebrew/422.htm" title="אלה_1 vqp2fs 422"> utter a curse</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009"> about — here</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">I have the</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="כֶּסֶף ncmsa 3701"> silver</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>. <a href="/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589">I</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqp1cs 3947"> took</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> it</a>. So now I return it to you.” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="אֵם ncfsc 517"> mother</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3fs 559"> said</a>, “ <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a>, <a href="/hebrew/1288.htm" title="ברך_2 vqsmsa 1288">you are blessed</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>! ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">He said</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother">to his mother,</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">"The eleven</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">hundred</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">[pieces] of silver</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">were taken</a> <a href="/hebrew/422.htm" title="422. 'alah (aw-law') -- to swear, curse">from you, about which you uttered</a> <a href="/hebrew/422.htm" title="422. 'alah (aw-law') -- to swear, curse">a curse</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear">in my hearing,</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">behold,</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">the silver</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">is with me; I took</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother">it." And his mother</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288. barak (baw-rak') -- to kneel, bless">"Blessed</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">be my son</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">by the LORD."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/17.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And he said</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother">unto his mother,</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">The eleven hundred</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">[shekels] of silver</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">that were taken</a> <a href="/hebrew/422.htm" title="422. 'alah (aw-law') -- to swear, curse">from thee, about which thou cursedst,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and spakest</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear">of also in mine ears,</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">behold, the silver</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">[is] with me; I took</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother">it. And his mother</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288. barak (baw-rak') -- to kneel, bless">Blessed</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">[be thou] of the LORD,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">my son.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/17-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 17:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 17:1" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/17-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 17:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 17:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>